Commentaires sur le livre :

Il y a de tels livres quand ils ont dépassé l'âge. Ils semblent enfantins, joyeux, mais néanmoins très réels et accrocheurs. Marina Boroditskaya fait partie de ce cercle isolé de personnes qui, à travers leur poésie, transportent des morceaux de votre vie, parfois ces moments auxquels nous n'avons même pas le temps de prêter attention. Pour moi, ce livre a été une grande surprise : il nous est parvenu la veille du 1er septembre, bien qu'il s'intitule « Le dernier jour d'école », mais les premiers poèmes du livre sont toujours des poèmes sur le 1er septembre, sur un première niveleuse. Ceux. - le livre est arrivé chez nous juste à temps)). Une autre surprise a été les illustrations - ce sont des mondes sans fond séparés dans lesquels vivent les livres, les leçons, le temps, les cours et les enfants. Aucun mot/poème/histoire ne peut décrire ou transmettre le charme des illustrations - elles ne se démarquent pas du tout, ne crient pas, ne sont pas pompeuses et ne jouent pas un rôle de premier plan, non, elles semblent accompagner les poèmes, mais en même temps ils sont beaucoup plus riches, plus détaillés, plus tendres, finalement. Grâce aux illustrations, tout le livre ressemble à un monde dans lequel vous voulez disparaître - et c'est votre monde, étonnamment riche, mais parfois il suffit de s'arrêter et de regarder autour de vous... Le livre parle de tout ce qui remplit la vie d'un écolier qui est à l'école le matin, puis après le déjeuner, il se précipite chez lui et voit la vie à laquelle nous, les adultes, ne sommes plus soumis - le vent qui souffle sauvagement par mauvais temps et les cours urbaines quotidiennes très particulières, et le paysage changeant au fil des saisons... N'a-t-on pas juste le temps d'observer tout cela ? Et la vie d'un écolier, ce n'est pas seulement des cours, mais aussi un bagel acheté pour une collation, et un voisin tailleur et les rêves des filles, et leurs longues tresses, et les vacances d'été, et les notes secrètes, et la météo par la fenêtre, et des frères/sœurs plus jeunes. Un livre étonnant... il est aussi agréable pour les écoliers que pour les adultes, et... pour tous les enfants qui aiment les livres - car ici ils (les livres) racontent un peu comment et pourquoi ils vivent (nous l'avons trouvé dans les illustrations) . Mais notre père aimait ce poème : La sorcière est assise, boudant le monde entier : La sorcière ne jette pas de sorts, Et il n'y a pas d'inspiration. J'ai invoqué une banane pour le petit-déjeuner en provenance d'Afrique, et elle est apparue : bonjour à vous ! - Du blizzard arctique. J'ai évoqué de la glace dans le verre pour le dîner, mais j'ai été convaincu avec horreur : il y a du kéfir dans le verre ! Quelle malchance, Quelle punition - Et même au lieu de chanter, Un dessin sort, Et même à la place du poulet, Un fusil sort... La sorcière s'assoit, boudant Pour le monde entier. Ou peut-être que celui qui boude ne fait pas de magie ?

Léontiouk Irina Viktorovna0

Le «dernier jour d'étude» est donc arrivé entre mes mains, coïncidant pratiquement avec la fin du calendrier de l'année scolaire. Marina Yakovlevna (née le 28 juin 1954 à Moscou) est l'auteur de trois recueils de poésie lyrique, de douze recueils de poèmes pour enfants, de contes de fées et de traductions. Je suis sûr que de nombreux propriétaires de littérature jeunesse connaissent ses traductions. Livre relié au format A4. Mais cela ressemble plus à un album de poésie. J'ai été frappé par les œuvres d'art très belles et réfléchies. Les pages sont épaisses et mates. Ils respirent la convivialité. Chaque planche est d'une couleur différente. Nuances très délicates de pêche, de citron et de lavande. Les illustrations de Vadim Ivanyuk sur les poèmes joyeux de Marina Boroditskaya sont réalisées au stylo léger, délicatement teintées d'aquarelles, chacune d'elles est enfermée dans un cadre rond. En regardant les dessins de l’artiste, mon enfant a reçu une vraie joie et de nouvelles impressions grâce à leur style intéressant et inhabituel. Le romantique V. Ivanyuk préfère clairement la réalité des contes de fées à la vie quotidienne. Les oiseaux et les animaux sont nombreux dans ses illustrations, leurs images sont légèrement caricaturales, leurs silhouettes se dessinent d'un trait de plume ironique et sont riches dans les moindres détails. Plus d’informations sur le graphiste, qui a illustré plus de 50 livres au cours du dernier quart de siècle, peuvent être trouvées dans l’article biographique à la fin du livre. J'aime beaucoup cette technique de l'éditeur dans la conception des livres de la série « Old Friends ». Les poèmes eux-mêmes sont à la fois ludiques, ironiques, espiègles et lyriques. Ils concernent les enfants et pour les enfants. Ils ont donné à moi et à mon enfant de nombreux moments et souvenirs de joie. Je souhaite à chacun de recevoir de cette collection le même plaisir esthétique que notre famille. Ce n'est pas difficile avec un livre aussi merveilleux.

Kovaleva Ekaterina0

Autres livres sur des sujets similaires :

Butuu uder - la veille du Nouvel An- La célébration du Nouvel An dans le bouddhisme a lieu différentes années entre fin janvier et mi-mars, lors de la première nouvelle lune de printemps selon le calendrier lunaire. La date du Nouvel An selon le calendrier lunaire est calculée annuellement à l'aide de tables astrologiques... Encyclopédie des journalistes

Maison d'étude- (Beit Ha Midrash) Un lieu privilégié pour étudier le Talmud*, le midrash* et les règles halachiques. Ancien nom : Maison de Rencontre des Sages. Les étudiants ont prié au D.U. Selon la légende, le premier D.W. fondée par Sem* et Eber* avant même l’époque des ancêtres. Isaac* ... Encyclopédie du judaïsme

Boroditskaïa, Marina Yakovlevna- (né le 28/06/1954) Né. à Moscou dans une famille de musiciens. Diplômé de l'Université pédagogique de Moscou. institut des étrangers langues (1976). Elle a travaillé comme guide, traductrice et professeur d'anglais. langue dans les écoles. Auteur du livre. poèmes pour enfants : Le lait s'est enfui. M., 1985 ; Faisons la paix ! M.,... ... Grande encyclopédie biographique - [grec. ᾿Ιησοῦς Χριστός], le Fils de Dieu, Dieu apparu dans la chair (1 Tim. 3.16), qui a pris sur lui le péché de l'homme, rendant possible son salut par sa mort sacrificielle. Dans le Nouveau Testament, il est appelé Christ, ou Messie (Χριστός, Μεσσίας), Fils (υἱός), Fils... ... Encyclopédie orthodoxe

GOSPEL. PARTIE I- [Grec εὐαγγέλιον], la nouvelle de l'avènement du Royaume de Dieu et du salut du genre humain du péché et de la mort, annoncée par Jésus-Christ et les apôtres, qui est devenue le contenu principal de la prédication du Christ. Des églises; un livre présentant ce message sous la forme... ... Encyclopédie orthodoxe

Maria Poryadina

Pour trois et également,
ou
Grand bonheur de lecture

Marina Boroditskaïa. Marina Moskvina. Sergueï Georgiev

Dernier jour de formation !
Il fait chaud devant les fenêtres...
Tous les agendas avec des marques
Reçu le matin
Et de nouveaux manuels
L'année prochaine
Derrière la pile se trouve une pile hétéroclite
Le préposé distribue.
<…>
Et des couvertures rigides
Ça sent si neuf
De longues vacances
Et la fraîcheur de la forêt !

Comme dans le poème de Marina Boroditskaya, le dernier jour d'enseignement est sur le point d'arriver, où il sera possible de s'enfuir pour les vacances d'été et de profiter de la vie. Qu'est-ce que la joie sans une bonne lecture d'été ?

Mais avant de commencer la lecture gratuite, résolvez un problème simple. Trois bons écrivains fêtent leur anniversaire cet été.

Quel âge a chaque personne, si l’on sait qu’à eux trois ils ont cent cinquante ans, et tous également ?

Droite! Le 25 juin, nous félicitons Marina Lvovna Moskvina, le 28 juin – Marina Yakovlevna Boroditskaya et le 9 juillet – Sergei Georgievich Georgiev. Enfant, presque tout le monde rêve de quelque chose comme ça

Marina Boroditskaïa! Devenir pilote ou musicien, comédien ou marin : sauter en parachute, dériver sur une banquise, parcourir le monde et chanter des chansons... Certains réussissent, et certains parmi les élus ont un don tout à fait extraordinaire. - en écrivant. Cela signifie une chute libre et un atterrissage sur le toit doré du monde ! Dérive sur une banquise le long de l'équateur !

Les poèmes pour enfants de Boroditskaya sont une intonation libre et convaincante d'une conversation animée, une « enfantillage » créatif - c'est-à-dire une crédulité et une ouverture d'esprit qui n'ont rien à voir avec l'immaturité et l'irresponsabilité.

Plâtrier migrateur
N'a pas peur des hautes altitudes :
Vient chez nous au printemps
Accroché dans un vieux berceau.

« Telephone Tales of Marinda and Miranda », publié par Bustard dans la charmante série « Tales of Our Court », est une expérience de prose spirituelle, joyeuse et sensible. La particularité de la composition de ce livre est que les contes de fées pour enfants sont ici combinés en un seul conte de fées lyrique et parodique pour adultes, sans perdre leur charme enfantin.

L'« adulte » Boroditskaya est philologique dans le meilleur sens du terme, gravitant souvent vers le laconisme et la profondeur de la parabole. Elle n'a pas peur de la manifestation du principe féminin dans ses paroles, même de motifs aussi ambigus et les plus profonds que la maternité ou la solitude, car son héroïne lyrique est intelligente et ferme, et ne tombe ni dans le stress, ni dans les plaintes, ni dans l'hystérie. Ces paroles sont intellectuelles. Et par conséquent, il est difficile de dire quels sont les meilleurs poèmes de Boroditskaya s’ils s’adressent à des adultes ou à des adultes. grandir:

Carnet de douze feuilles
Cela ne fait que commencer et tout est possible :
La page va-t-elle se salir ?
Vous pliez soigneusement les agrafes,
Et débarrassez-vous de la saleté. Alors la feuille est double
Insérez-en un de rechange à partir de votre ordinateur portable
Et tu écris à nouveau. Le professeur ne le remarquera pas.
Oui, bravo ! Vous obtenez un A.
Et ainsi de suite jusqu'au milieu. Et déjà là -
Tout est propre et les draps sont strictement comptés.

Avec G. Kruzhkov, elle a traduit Kipling (« Puck from the Magic Hills » et « The Fairies' Gifts »), seule - Chaucer (« Troilus et Cressida »).

L'ouvrage en deux volumes d'Alan Garner traduit par M. Boroditskaya (« La pierre du collier brisant » et « La Lune à la veille de Gomrath ») a reçu un diplôme du British Council for Culture. Marina Moskvina écrit également de la prose pour enfants et adultes. La meilleure des histoires pour enfants est le recueil d'histoires « Mon chien aime le jazz », récompensé par le diplôme international Andersen. Les héros de ces histoires - Andryukha Antonov, sa mère Lyusya, son père Misha et le teckel Keith - sont à l'épicentre de la vie. Ils ne font rien exprès, mais quelque chose leur arrive constamment : un incendie avec une inondation, des puces sur un chien, un passe-temps comme la pêche et... du jazz à fond ! Et si tout à coup rien n'est fait, alors un voyageur tardif nommé Avtandil Elbrusovich arrive. Ou encore, sous la véranda de la datcha, on découvre un Fritz, plongé dans un sommeil léthargique.

Un autre livre espiègle et discrètement instructif de Moskvina pour enfants est « Le chef du professeur Shishkin » (dans la série « Contes de notre cour » de la maison d'édition Outarde). Et pour ceux qui grandissent et ont déjà grandi - «Le monstre de Blochness, ou la vie et les aventures du policier Karavaev.

Des histoires incroyables pour enfants et adultes avec des images de Leonid Tishkov." Les romans « Le génie de l'amour non partagé » et « Les jours de tremblement » s'adressent au lecteur adulte. Marina Moskvina peint un monde d'excentriques excentriques, absolument libres - pas forcément heureux, mais toujours en quête de bonheur :« Nous vivons bien, écrasés par les affaires et les troubles. » Leur existence est une ode continue à la joie, car il n’y a pas d’alternative :«Je ris toujours», répondit joyeusement ma mère. « Parce que quand je ne ris pas, je pleure. »

En plongeant ses héros dans les abysses d'une farce désespérée, Moskvina leur permet de se purifier et de s'élever, comme si une tragédie antique leur était arrivée. Ils réagissent à chaque fluctuation, mais ne sont pas détruits, car ils visent le bonheur et se réjouissent du monde comme des fous.

« Comme il est bon de vivre dans le monde quand on sait que la vie est sans fin ! » Les livres de Moskvina ne sont pas destinés à être racontés, comme cela est exigé à l’école, « avec vos propres mots ». Parce qu'elle est l'auteur même qui a vos mots

- ceux que personne d'autre n'a. Son style ne peut être imité et, peut-être, ne peut pas être compris, c'est-à-dire décomposé en ses éléments constitutifs : techniques, moyens, principes... À partir de n'importe quelle petite chose, Marina Moskvina est capable de créer une catastrophe universelle, pour ensuite s'élever au-dessus, puis agitez la main, riez et noyez-vous dans un amour sans fin pour tout ce qui est.« Oui, je veux capturer chaque détail, avoir le temps de chanter (enfin, j'ai parlé en rimes !) une chanson d'amour à une petite foule de personnes qui se sont rencontrées en cours de route, et nous avons marché ensemble un demi-pouce ou quatre cents milles. , pour qu'ils trouvent tous l'immortalité sous ma plume",

- dit Lucy Mishadottir. Marina Moskvina pourrait en dire autant.

Sergei Georgiev est un maître des miniatures en prose. Les « trois paragraphes » de son conte de fées ou de son histoire contiennent tout ce qui devrait être dans un bon – « grand » – livre : véracité et observation, gentillesse et humour, mais aussi condescendance et beaucoup de sagesse du monde.

« Le roi Hugo II invita un scribe chez lui et dicta le décret :

- Je declare la guerre! Glorieux, victorieux, national, écrasant, sacré, anémique, mais destructeur !

Le scribe écrivit rapidement en secouant la tête :

"Biffez ceux qui ont au moins un doute", approuva le roi.

Le scribe exécuta l'ordre. Le roi Hugo II a regardé par-dessus son épaule, a soupiré et... a changé d'avis et a déclaré la guerre.»

Les livres de Georgiev sont peuplés d'une variété de personnages, fabuleux et moins fabuleux. Ce n'est pas seulement le roi Hugo, mais aussi la princesse Clémentine - un orage pour les personnes sensées, divers dragons (l'un d'eux, le plus susceptible, s'appelle Caramel), ainsi que les enfants ordinaires ou presque ordinaires - "Un garçon, une fille" (c'est le nom du livre de la série « Contes de notre cour »).

Les autres héros de Georgiev sont également charmants : le garçon Sanka (« Maison du lièvre ensoleillé »), le chien Yanka, le chiot Pronya, le moineau Bantik et le courageux maréchal Pulkin, qui bat n'importe quel ennemi avec un sort presque magique « Arbres de Noël ! »

Ou voici le recueil de contes de fées « africains » « Le Bon Dieu de la jungle » et le roman « L'odeur des amandes », composé de paraboles « chinoises ». Il allie « réalisme » et fantaisie vertigineuse, modernité pointue et attention particulière aux autres époques et cultures.

Sergueï Georgiev est également connu comme rédacteur et auteur de nombreuses histoires dans le magazine de films humoristiques « Yeralash », adoré des enfants de tout âge. Mais voici ce que peu de gens savent : Sergueï Georgiev était autrefois diplômé de la Faculté de philosophie et a même soutenu sa thèse sur le thème « La formation de l'individualité libre ».

La « libre individualité » est peut-être la caractéristique la plus convaincante de tous les célébrants d’aujourd’hui.
Ces écrivains ne sont (heureusement peut-être) pas bien représentés dans les programmes scolaires.
Ils conviennent encore plus à la lecture estivale. Prends un livre et grimpe à un arbre avec,

dans une cabane ou simplement sur le canapé, les pieds relevés - et oubliez tout au monde !
et rappelez-vous de tout !

Il s’agit d’une prose qui n’a pas besoin d’être « racontée pour évaluation », mais qui peut simplement être relue et vécue.

Et les poèmes qui n’ont pas besoin d’être appris par cœur sont mémorisés tout seuls. Et d'autres histoires de dragons, de princesses et de rois, loin des manuels d'histoire... C’est exactement à cela que ressemble, me semble-t-il, le grand bonheur du lecteur. Vous connaissez sûrement notre chronique régulière « La bibliothèque de maman ». Aujourd'hui, le père de deux enfants agira en tant qu'expert dans le domaine du livre,

Andreï
. Il nous parlera des rimes intéressantes et des belles illustrations du livre de Marina Boroditskaya "Le dernier jour d'étude". Nous vous souhaitons une agréable lecture !
je revenais d'une visite
J'ai marché dans le noir,

Tante Luna est derrière moi

Mon nom est Andrew. Je suis papa de deux enfants. J'essaie d'inculquer aux enfants l'amour de la lecture. C'est pourquoi notre bibliothèque contient de nombreux livres pour enfants. je poste sur Instagram Blog sur la littérature pour adolescents, où, à travers des lectures personnelles pour l'avenir, je systématise les meilleurs livres, à mon avis, pour mes enfants, qui sont encore très jeunes, mais qui deviendront dans quelques années des adolescents.

Notre bibliothèque compte de nombreux livres pour enfants que nous lisons actuellement avec les enfants (de 0 à 4-5 ans). Certains livres sont bons, d’autres moins. Parfois, on a vraiment envie de parler de bons livres ! C'est pourquoi j'en ai lancé un deuxième sur Instagram. Blog, dans lequel je partage nos livres « bébé » que nous lisons désormais aux enfants.

À propos du livre de papa

J'ai une relation particulière avec la poésie. Je l’aime moi-même et j’essaie d’inculquer cet amour à mes enfants. Ce n'est un secret pour personne que lire de la poésie aux enfants est encore plus utile que la prose. Il s’agit d’un catalyseur particulier du développement. Ils développent parfaitement la mémoire et l'imagination, entraînent la parole de l'enfant, enrichissent le vocabulaire et enseignent le rythme. C'est pourquoi, lors de nos lectures à domicile, nous accordons une attention particulière aux poèmes. Nous avons de nombreux recueils de poèmes. Ce sont généralement des classiques : Chukovsky, Mikhalkov, Barto, Marshak, etc. Mais je veux vous parler d'un livre spécial et étonnant. Un recueil de poèmes de Marina Boroditskaya avec des illustrations de Vadim Ivanyuk (maison d'édition Nigma, 2015, série « Old Friends »).

Pour qui est ce livre?

Ces poèmes, à en juger par l'annotation de la publication, sont destinés à l'âge de l'école primaire, mais mon fils de quatre ans les lit (ou plutôt, je les lui lis) avec grand plaisir, plusieurs fois par jour. Les poèmes du livre sont petits, mais ils ont un charme insaisissable qui vous fait relire les lignes avec un plaisir tranquille et un intérêt inexplicable. Je respecte vraiment les livres quand en les lisant, un enfant pose des questions. Et ici l'enfant a beaucoup de questions qui interrompent la lecture, malgré la simplicité évidente des poèmes.

Le fait que ce livre soit devenu l'un des favoris de notre bibliothèque personnelle est dû à l'artiste Vadim Ivanyuk. Les illustrations sont étonnantes et intelligentes. J'ai envie de regarder chaque dessin, d'étudier les petites choses et chaque détail, dont il y en a beaucoup dans les illustrations ! J’aime beaucoup ce style artistique « brasserie ». C'est un bon livre que les enfants adorent !

Chanson de boulangerie

Il y avait deux amis :

Bagel et pain.

Nous attendions un acheteur

Bagel et pain.

J'ai aimé le bagel

Écolier avec une casquette

Et Baton est une grand-mère

Dans une écharpe beige.

Le bagel est tombé dans le sac à dos

Et il partit au galop,

Et Baton tranquillement

Le net est génial...

Bagel rencontré

Avec un toboggan sur glace,

Avec quatre garçons

Avec une fille seule.

Et le pain - avec des casseroles,

Avec du lait tiède

Avec un grand-père barbu

Avec un chiot rouge.

Rybkine TV

L'étang est gelé. La patinoire est ouverte !

La valse gronde. La lanterne est allumée.

Un poisson soupire sous la glace

Et il dit à ses amis :

"Il est tard, il est temps d'aller se coucher,

J'en ai marre d'appeler les enfants

Du patinage artistique

Il n’y a aucun moyen de les arracher !

Shchi-talochka

J'épluche des légumes pour la soupe aux choux.

De combien de légumes avez-vous besoin ?

Trois pommes de terre, deux carottes,

Une tête et demie d'oignon,

Oui, une racine de persil,

Oui, un épi de chou.

Fais de la place, chou,

Vous rendez le pot épais !

Un-deux-trois, le feu est allumé -

Souche, sors !

À l'école

Sombre. Décembre. Sept heures du matin.

Le réveil crie : « Hé ! C'est l'heure!

... Un matin de décembre, à sept heures,

Je vais verrouiller la porte,

De sorte qu'à cette heure, presque la nuit,

Mon rêve était toujours avec moi.

J'écraserai mon sommeil avec un oreiller :

Je l'aime tellement, je l'aime tellement !

Je m'enfermerai, je me fermerai - ils ne me trouveront pas,

Je rétrécirai, je m'enterrerai - ils feront le tour,

Même si tu romps ici en appelant,

Même si le monde s’effondre, je suis parti !!!

... Mais dans une heure, comme dans un an,

Je sors du portail en courant :

Je connais déjà ce jour

Et la glace rapide et longue se propage, -

Et je glisse et je saute

Et je veux vivre ce jour !

Varicelle

La varicelle n'est pas une maladie terrible,

Oui, c'est le printemps...

Le tout peint en vert brillant

Je traîne près de la fenêtre.

Points verts

Danser dans le vent :

Les bourgeons s'y sont ouverts

Sur les tilleuls le matin.

C'est comme si j'étais malade

Toute la ville me suit

Varicelle verte -

Vent vert !

École des ours

Le premier avril,

Sur le premier jour d'école,

Les petits écrivent

Essais à l'école.

Sujet posté

Sur un grand pin :

« COMMENT JE DORS MES VACANCES

ET CE QUE VOUS AVEZ VU DANS VOTRE RÊVE.

Plâtrier migrateur

Plâtrier migrateur

N'a pas peur des hautes altitudes :

Vient chez nous au printemps

Accroché dans un vieux berceau.

Dernier jour de formation

Dernier jour de formation !

Il fait chaud devant les fenêtres...

Tous les agendas avec des marques

Reçu le matin

Et de nouveaux manuels

L'année prochaine

Derrière la pile se trouve une pile hétéroclite

L'officier de service distribue.

Qu'y a-t-il là? Regardez, les molécules !

Oh les filles, un squelette ! -

Comme dans les manuels

Je ne l'ai pas vu depuis cent ans !

Et Rybochkin pleure presque,

Paresseux et joyeux :

"Je n'ai pas compris l'algèbre,

Mar-Palna, comment est-ce possible ?

Et des couvertures rigides

Ça sent si neuf

De longues vacances

Et la fraîcheur de la forêt !

À propos du Moyen Âge

Après tout, la maison date du Moyen Âge

Pas encore demandé.

Marais forestier

s'il vous plaît dites-moi

Comment y a-t-il tant de choses dedans ?

Est-ce que ça convenait ?

Il y a trois têtards.

Un demi-nuage.

Branche de saule.

Oiseau pinson.

Et noueux

Mon bateau!

Première année

Première niveleuse, première niveleuse -

Habillé comme pour les vacances !

Je ne suis même pas entré dans une flaque d'eau :

J'ai regardé et j'ai réussi.

Les oreilles sont lavées pour briller,

Champignon écarlate sur le couvercle du sac à dos,

Et lui-même est comme un champignon -

Regardant de côté sous sa casquette :

Est-ce que tout le monde voit ? est-ce que tout le monde le sait ?

Est-ce que tout le monde soupire d’envie ?

Premier septembre

Les livres sont emballés

Marque-pages prêts

Papier lisse

Les cahiers brillent.

Désormais, ils contiendront

Écrire clairement -

Adieu pour toujours

Marques et taches !

Crayon simple,

Crayon rouge-bleu

Et trois de rechange -

Il en sera ainsi à partir de maintenant.

Au lieu de bois

Les dirigeants sont indescriptibles

Encore acheté hier

Le carré est transparent.

Voici un tout nouveau sac à dos

Avec un loquet serré :

N'est jamais

Ils ne te donneront pas de coups

Pas question d'y aller

Ils ne descendront pas la colline,

Ils s'y installeront

Des A solides !

Et la matinée commencera

D'une douche froide ;

Emballé pour le petit déjeuner

poire jaune,

Et son goût est doux,

Et son apparence est lumineuse,

Comme la lumière d'une nouvelle vie -

Pas de taches ni de taches !

Conte de fées de papeterie

Feuille d'érable - jaune, humide -

Prend son envol.

Vers la papeterie

Les gens se précipitent.

À la papeterie -

Le plus nécessaire, le plus important :

Rouille comme une forêt

Plein de miracles de toutes sortes.

Il y a un stylo là-bas,

Crayon auto-grattant,

Il existe un constructeur « Do It Yourself »

Il pèse vingt kilos !

Là, sur une paire de jambes fines

Soudain, ça disparaîtra tout seul

Une pile de couvertures roses

En haut, il y a un nœud bleu.

Il y a un globe avec trois circonférences

Flottant quelque part au-dessus de la foule

Et tourne comme s'il était vivant

Une tête géante.

Comme des oiseaux inconnus

Les buvards s'envolent ;

Sac pour bâtons de comptage

Quelqu'un le traîne lui-même, d'environ quelques centimètres.

Les nains en famille amicale

« Deux cents dans la cage ! Cent en ligne !

Et des pois : cinquante ! »

Derrière des brassées de brassées

Quitter le magasin

Boutons, trombones, peintures, dossiers,

Même la pâte à modeler rassis...

Tous les produits sont de la papeterie,

Le plus nécessaire, le plus important,

Épuisé jusqu'à la fin -

Sauf l'oncle du vendeur :

Le vendeur était invendable,

Il représentait un échantillon.

Ayant à peine repris mon souffle,

Il enlève sa robe :

"Donc les étagères sont vides,

Bientôt, les feuilles s'envoleront. »

Nouvelle année

Attendez-vous : quand viendra-t-il ?

Tu te réveilleras à l'aube

Tout est comme toujours, et nouvel an

Ça fait longtemps!

Tout est pareil depuis les branches d'arbre de Noël

Les guirlandes coulent,

Et la boule rouge brille sous elle,

Offert hier...

Mais la neige est tombée pendant la nuit

Toujours aussi blanc,

Et la tarte de l'année dernière

Il n'est pas encore obsolète !

Un guide rapide pour faire pousser de longues tresses

Eh, les garçons ne comprennent pas

Quel plaisir -

Faites pousser vos tresses longtemps

Presque dès la naissance !

Pour soigner et protéger les tresses,

Travail nourricier

Peigne à grandes dents

Eau de pluie.

Laver avec du savon pour bébé

Ou fraise

Puis une infusion d'herbes sauvages,

C'est du jaune d'œuf.

Oh, comme c'est doux le matin,

Assis sur le lit

Tissez-les bien

Ou à peine

Être comme un bâton

Tenez-vous au-dessus de vos épaules

Ou un flux fluide

Il y avait un murmure dans mon dos...

Comme c'est agréable de choisir

Rubans de soie

Et des grands-mères d'étrangers

Écoutez les compliments !

Non, les garçons ne comprennent pas

Bonheur inquiet -

Portez de longues tresses

De la classe jusqu'à la sixième année,

Et puis va emprunter

File d'attente pour la coupe de cheveux

Et dites de manière décisive :

« Coupé comme un garçon ! »

Botaniste

Il était une fois un botaniste,

Il voulait aller dans la forêt :

J'ai pris un cahier, pain d'épices Tula

Et il est monté dans le train électrique...

Sur le chemin au printemps

Sans passer par cinq étapes -

Des plantes soudain familières

Il l'a rencontré en chemin.

Ceux-là sont en bonne santé, ceux-là sont malades,

Les enfants ont grandi là-bas

Ces voisins sont victimes d'intimidation

Ceux-ci ne sont pas visibles du sol...

Alors il marcha à la lisière de la forêt -

Il levait tout le temps sa casquette,

Caressé les sommets luxuriants

Oui, j'ai secoué les feuilles.

Et a salué le nerd

Tous vingt fois par jour -

Comme un neveu de la ville

Parents du village !

Grenouille et citrouille

La grenouille demanda à la citrouille :

"Citrouille?"

Mais elle resta silencieuse en réponse.

"Pauvre chose!

Est-elle vivante ou morte ?

Dis-moi oui ou non?

La grenouille l'a tapoté avec sa paume

Et a piqué la citrouille avec son pied,

Et la citrouille gisait dans son lit de jardin

Et la croûte brillait bien.

"Citrouille? - le croassement a crié. -

Citrouille?"

Jusqu'à ce que le laiteron lui murmure :

"Bonne citrouille

Toujours comme ça:

Gardez le silence et grandissez.

Fées

je suis un miroir à main

Je l'ai laissé dans le jardin

Pour que les fées sous la lune

Nous avons patiné comme sur de la glace.

... À gauche sur le miroir

Aiguilles et brindilles.

Gens paresseux! Fait -

Et ils ont abandonné leurs patins.

Gnome en noyer

Dans une noix,

En noisette

Installé hier

Gnome en noyer.

À la maison en noyer

Il s'est caché de tout le monde

Mais la branche était pliée,

Ils ont cueilli une noix,

Il flotte

Dans mon panier :

La maison bascule

Le gnome dégringole,

Où vont-ils l’apporter ?

Ou vont-ils stocker pour une utilisation future ?

Le lait s'est enfui

Le lait s'est épuisé.

J'ai couru loin !

En bas des escaliers

Il a roulé

En bas de la rue

Ça a commencé

À travers la place

Garde

Sous le banc

Il est passé à travers

Trois vieilles dames se sont mouillées

J'ai soigné deux chatons

Échauffement - et retour :

En bas de la rue

À l'étage

Et il a rampé dans la poêle,

Soufflant fortement.

Puis l'hôtesse est arrivée :

- Est-ce que ça bout ?