En savoir plus sur le sujet 2.4. Le concept de normes linguistiques :

1. Le concept de norme. Norme et option. Variation stylistique et fluctuation de la norme. Raisons de la violation des normes du langage littéraire
2. Les normes linguistiques (normes linguistiques littérales) sont les règles d'utilisation des moyens linguistiques dans une certaine période de développement de la langue littéraire, c'est-à-dire règles de prononciation, d'orthographe, d'utilisation des mots, de grammaire.
3. La normalisation comme principal tiret litre. langue. Normes littéraires langue dans le vocabulaire, la phraséologie. phonétique, orthoépie. formation des mots. grammaire, orthographe. ponctuation. Variabilité des normes du langage littéraire.

Norme linguistique

Norme linguistique- un ensemble historiquement déterminé de moyens linguistiques couramment utilisés, ainsi que les règles de leur sélection et de leur utilisation, reconnues par la société comme les plus adaptées à une période historique donnée. Une norme est l'une des propriétés essentielles d'une langue, assurant son fonctionnement et sa continuité historique en raison de sa stabilité inhérente, sans toutefois exclure la variabilité des moyens linguistiques et une variabilité historique notable, puisque la norme est conçue, d'une part, pour préserver traditions linguistiques, et d’autre part, pour satisfaire les besoins actuels et changeants de la société.

Fixer la norme

La norme linguistique est fixée dans les dictionnaires et grammaires normatifs. La fiction, le théâtre, l’enseignement scolaire et les médias jouent un rôle important dans la diffusion et la préservation des normes.

Certains noms et noms (par exemple, les noms d'objets géographiques) peuvent exister dans une langue sous différentes formes (variantes), cependant, généralement un seul d'entre eux est forme normalisée, c'est-à-dire sous une forme obligatoire pour une utilisation dans les publications scientifiques, de référence et pédagogiques, ainsi que dans les périodiques.

Norme littéraire

Un cas particulier de norme linguistique est la norme littéraire.

Une norme littéraire se distingue par un certain nombre de propriétés : elle est uniforme et universellement contraignante pour tous les locuteurs d'une langue donnée ; elle est conservatrice et vise à préserver les moyens et les règles d'utilisation accumulés dans une société donnée par les générations précédentes. En même temps, il n'est pas statique, mais, d'une part, évolue dans le temps et, d'autre part, prévoit l'interaction dynamique de différentes méthodes d'expression linguistique en fonction des conditions de communication.

Histoire des idées sur la norme

Classification des normes

Normes naturelles et artificielles

Si l'usage spontané des moyens linguistiques par différents locuteurs d'une langue donnée est caractérisé par l'identité, on parle d'une norme linguistique qui s'est développée naturel chemin. S'il n'y a pas d'identité, la norme est déterminée délibérément(artificiellement). Des normes artificielles sont ainsi établies élaboration de règles activités des linguistes à travers la préparation et la publication de dictionnaires et d'ouvrages de référence faisant autorité, ainsi que d'actes législatifs sur divers aspects de l'utilisation des langues. L’établissement d’une norme se fait généralement de l’une des manières suivantes :

• préférence pour l'une des options d'utilisation spontanée en raison de la fréquence plus élevée de cette option par rapport aux options alternatives ;
• préférence pour l'une des variantes d'usage spontané en fonction de sa correspondance avec les modèles internes d'une langue donnée identifiés par les linguistes ;
• reconnaissance de plusieurs variantes d'usage spontané comme correspondant à la norme linguistique.

En plus des principales méthodes indiquées ci-dessus, d'autres raisons sont parfois utilisées pour établir telle ou telle norme linguistique, notamment esthétique, éthique, politique, etc.

Normes descriptives et prescriptives

Il existe différentes approches pour établir des normes, parmi lesquelles on peut distinguer deux principales :

• descriptif(descriptif), dans lequel l'établissement de normes s'effectue principalement sur la base d'une analyse de l'usage réel de certains phénomènes linguistiques par les locuteurs natifs ;
• prescriptif(prescriptif), dans lequel l'établissement d'une norme s'effectue principalement sur la base de la conclusion faisant autorité des linguistes sur l'exactitude ou l'inexactitude d'un usage particulier.

Dans sa forme pure, ni l'une ni l'autre approche n'est généralement utilisée, cependant, les traditions linguistiques d'un pays particulier donnent généralement la préférence à l'une d'entre elles. L'élaboration de règles prescriptives présuppose généralement une attitude dédaigneuse envers les dialectes et autres variantes régionales ou sociales de la langue, la présence de règles d'orthographe et de ponctuation rigides et développées, l'unification du programme d'apprentissage des langues scolaires, etc. l'approche s'exprime souvent par l'absence de règles strictement établies dans certains aspects de la langue (par exemple, la ponctuation), une attitude loyale envers les dialectes, l'enregistrement d'un grand nombre d'options d'utilisation différentes dans les dictionnaires, etc.

Par niveaux et aspects de la langue

La notion de norme s'applique à tous les niveaux de langage. Conformément à la corrélation de niveau et à la spécificité, on distingue les types de normes linguistiques suivants :

• lexical- s'assurer du bon choix des mots ;
• accentologique- prévoir le bon placement des contraintes ;
• orthoépique- décrire la prononciation correcte des mots ;
• orthographe- consolider l'uniformité de la transmission de la parole à l'écrit ;
• morphologique- les règles d'inflexion et de formation des mots décrites dans les grammaires ;
• syntaxique- réglementer la construction correcte des structures grammaticales.

Les normes morphologiques et syntaxiques sont incluses dans le nombre règles grammaticales .

Remarques

Littérature

• Langue en droit. Lequel? // journal russe. - 2002. (Sur une tentative de réglementer légalement l’usage de la langue en Russie.)
• Mitrofanova A. Mondialisation et politique linguistique // Cadre supérieur. - 2004. - № 625. (À propos des langues, de la politique et de leur influence les unes sur les autres.)

Links

• Loi fédérale du 1er juin 2005 n° 53-FZ « sur la langue officielle de la Fédération de Russie ». (Récupéré le 6 novembre 2010)
• Norme linguistique. Encyclopédie "Autour du monde". Archivé de l'original le 19 mai 2012. (Récupéré le 6 novembre 2010)
• Normes de langue et de parole // Portail de prise en charge du russe comme langue étrangère

Fondation Wikimédia.

2010.

Voyez ce qu'est la « norme linguistique » dans d'autres dictionnaires : Norme linguistique - un ensemble d'implémentations traditionnelles les plus stables du système linguistique, sélectionnées et consolidées dans le processus de communication publique. N. comme un ensemble de moyens linguistiques stables et unifiés et de règles pour leur utilisation, consciemment... ...

Voyez ce qu'est la « norme linguistique » dans d'autres dictionnaires :- Un ensemble de règles pour la sélection et l'utilisation des éléments linguistiques qui opèrent à différents niveaux de langue. Conformément à cela, on distingue les normes orthographiques, lexicales, grammaticales, syntaxiques et stylistiques. La totalité des homologués avec... ... Dictionnaire des termes sociolinguistiques

norme linguistique- Choix historiquement accepté dans une communauté linguistique donnée (préféré) d'une des variantes fonctionnelles, paradigmatiques et syntagmatiques d'un signe linguistique. La norme régule l'aspect structurel, symbolique, linguistique du discours...

NORME DE LANGUE- un ensemble d'implémentations traditionnelles les plus stables du système linguistique, sélectionnées et consolidées dans le processus de communication publique... Processus éducatif moderne : concepts et termes de base

norme linguistique dans la langue littéraire- caractérisé par des règles universellement contraignantes de prononciation, d'utilisation des mots, de formes grammaticales et de ressources stylistiques. Les normes d'une langue littéraire sont obligatoires dans la pratique linguistique sociale. Le champ de leur action est la langue utilisée dans le cadre national... ... Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

Une norme qui n’est pas soutenue par l’intuition linguistique de la grande majorité des locuteurs natifs et qui nécessite une formation particulière. Exemples en russe : utilisation correcte des chaussettes/bas [source non précisée 1300 jours] ;... ... Wikipédia

- (lat. norme). 1) mesurer, échantillonner, règle. 2) le nom du célèbre opéra lyrique italien de Bellini. Dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe. Chudinov A.N., 1910. La NORM est généralement une mesure précise de tout : quantité,... ... Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe

NORME, normes, femmes. (lat. norme). 1. Établissement juridique. Normes juridiques. || L'ordre obligatoire habituel et reconnu est l'état. Norme linguistique. Normes morales. Norme de comportement. Sortez de la norme. Ce n'est pas la norme, mais l'exception. 2. Mesure établie... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

Niveaux de langue- ce sont des sous-systèmes du système linguistique général, dont chacun est caractérisé par un ensemble d'unités relativement homogènes et un ensemble de règles régissant leur utilisation et leur regroupement en diverses classes. On distingue généralement les unités suivantes : phonétique (unités - sons et phonèmes), morphémique (unités - morphèmes), lexicale (unités - lexèmes), morphologique (unités - formes et classes de mots), syntaxique (unités - phrases et expressions).

Voyez ce qu'est la « norme linguistique » dans d'autres dictionnaires :- ce sont les règles de comportement de parole d'un locuteur natif, socialement approuvées, objectivées par la pratique de la parole et reflétant les lois du système linguistique.

Raisons du changement de norme :
Raisons linguistiques :
1) loi d'économie de la parole = loi du moindre effort
2) Loi d'analogie
3) Loi de la tradition de la parole
Les raisons non linguistiques (extralinguistiques) des changements de norme sont divers facteurs sociaux et historiques, ainsi que la mode linguistique et les goûts linguistiques.

Signes de normalité :

1) la norme est statique dans une certaine période de temps et dynamique dans son évolution. La dynamique d'une norme est associée à l'existence d'une triade de systèmes (un système linguistique est un ensemble et une manière d'exprimer des systèmes particuliers dans une langue donnée).
2) la norme est sans variante et variante. La variante fait référence à des manières parallèles d’exprimer le même contenu linguistique. Les options offrent plus de possibilités pour leur mise en œuvre : neutres et dépassées (cinéma, sanatorium) ; conversation neutre (en vacances - en vacances); vernaculaire neutre (le leur - le leur); langue vernaculaire neutre (compAs, alcool, toxicomanie); éthique populaire neutre (porte - porte, jeune fille - jeune fille rouge)
3) universalité et localité. La localité peut être professionnelle et territoriale.

Il existe les types (types) suivants de normes linguistiques structurelles :

1) Oui n. les prononciations régulent le choix des variantes acoustiques d'un phonème ou des phonèmes alternés - à chaque étape du développement de la parole et dans chaque syllabe d'un mot séparé. C'est possible - (d'or), ce n'est pas possible - (d'or) ; c'est possible - (agarot, usad "ba), c'est impossible - (agarod, usad "ba").

2) Oui n. L'accent régule le choix du placement et du mouvement d'une syllabe accentuée parmi les syllabes non accentuées. Vous pouvez - (quart), vous ne pouvez pas - (quart). N. L'accent russe moderne dans une langue littéraire est étroitement lié aux propriétés morphologiques des parties du discours et s'avère être l'un de leurs indicateurs formels. La mobilité et la diversité de l'accent russe moderne le rendent difficile à maîtriser, en particulier par les personnes pour lesquelles le russe n'est pas une langue maternelle et n'est pas acquis par elles dans la petite enfance, ce qui conduit au « chevauchement » de nouvelles langues accentologiques. aux anciens déjà acquis dans leur langue maternelle.

3) Oui n. les lexicaux régulent l'usage des mots - ils ne permettent pas de violer la corrélation traditionnellement établie d'un nom avec un objet spécifique, un phénomène du monde réel. Ainsi, par exemple, il est interdit d'appeler une miche de pain blanc ou noir un petit pain, car le mot petit pain a une corrélation traditionnellement fixe avec un autre objet : un petit pain est un produit à base de farine de blé qui a une forme ronde ou ovale. Lexical Ya n. déterminer la reproductibilité dans les textes littéraires et dans les formes orales de communication d'un certain mot parmi un certain nombre de mots possibles qui ont la même pertinence thématique dans diverses formes d'existence de la langue russe. Ainsi, par exemple, le premier mot de la série indiquée est littérairement standardisé, bien que tous les mots de cette série désignent le même objet ou le même phénomène : hier, l'autre jour ; yeux, mirettes, zenks, horreurs, cataractes, balles ; gifle, gifle; merci, merci; froid, froid, glacial; généreux, torpide, etc. Phraséologique Ya n. réglementer l’usage de figures de style traditionnellement associées aux caractéristiques de certains phénomènes. Ainsi, par exemple, l'expression chair de poule court comme une caractéristique figurative de l'état d'une personne qui ressent une crise de frissons ou de tremblements est considérée comme codifiée, mais l'expression chair de poule saute (ou rampe) est considérée comme inacceptable.

4) Oui n. les formations de mots ne permettent pas l'utilisation dans les textes littéraires de mots dont la structure viole les principes de combinaison de morphèmes. Par conséquent, ces Ya n. restreindre l'afflux dans le vocabulaire littéraire de mots qui ne correspondent pas à la structure de formation des mots des modèles.

5) Oui n. les morphologiques déterminent le statut littéraire de certaines formes de mots et ne permettent pas l'utilisation d'autres formes de mots, bien qu'elles soient un moyen de parole dans divers types de « parler ». Ainsi, par exemple, les formes de mots suivantes sont reconnues comme littéraires et correctes : officiers (pas un officier), ingénieurs (pas un ingénieur), élections (pas un choix), professeurs (pas des professeurs), shurya (pas des frères en- loi), beaux-frères (pas de beaux-frères), zvonche (pas plus fort), plus doux (pas plus doux), une paire de chaussettes (pas une chaussette), une paire de bas (pas de bas), une tasse de café (pas de café), etc.

6) Oui n. les syntaxiques nécessitent le respect des règles d'accord : gros kangourou, grande applique (mais pas gros kangourou et pas grosse applique), contrôle : rire à travers les larmes (mais pas à travers les larmes), règles de disposition des mots dans la structure d'une phrase , expression de diverses relations entre des parties d'une phrase complexe, etc. .p.

7) Ya.n. les stylistiques couvrent certains aspects (caractéristiques) de l'utilisation des moyens de parole dans diverses sphères de la communication littéraire standardisée : ils prédéterminent l'attachement de l'un ou l'autre moyen de parole à une certaine sphère d'activité de la parole, c'est-à-dire l'utilisation de mots, d'expressions, formes de mots, méthodes combinaisons de mots, types de constructions syntaxiques dans certains contextes et situations de parole.

Les Ya.n.s diffèrent. impératif et dispositif. Impératif (c'est-à-dire strictement obligatoire) Ya n. - ce sont ceux dont la violation est considérée comme une mauvaise maîtrise de la langue (par exemple, violation des normes de déclinaison, de conjugaison ou d'appartenance à un genre grammatical). Un tel Ya.n. n'autorisez pas les options (non variable Ya. n.), et toute autre implémentation est considérée comme incorrecte, inacceptable, par exemple : alphabet (pas d'alphabet), accepté (n'a pas accepté), poulet (pas de poulet), à cause de quoi (pas à cause de quoi). Contrairement à l'impératif Ya.n., les dispositifs (c'est-à-dire complémentaires, pas strictement obligatoires) autorisent des options - stylistiquement différentes ou complètement neutres (variable Ya.n.), par exemple : barge et barge, en vacances (neutre) - en vacances (familier), boussole - pour les marins : boussole. Une norme littéraire peut être un fait de codification ou être en train de réaliser des possibilités de codification, et également agir comme un potentiel de normalisation des tendances dans le domaine de la communication. C'est pourquoi les chercheurs estiment nécessaire de s'intéresser au caractère dynamique de la norme littéraire, au caractère dialectique du processus même de codification des moyens de communication.

Au niveau de l'activité vocale, il existe différents types de langage tels que incarné, ou réalisé, et désincarné, potentiel, réalisable. Réalisé Ya.n. se compose de deux parties : 1) la partie mise à jour (moderne, productive, active, bien reconnue et pratiquement codifiée), 2) la partie non actualisée (elle comprend les archaïsmes, les variantes obsolètes de la langue, ainsi que les variantes rarement utilisées, pourpoints, etc.). RéalisableI. n. se divise également en deux parties : 1) devenir Ya n. - des néologismes et des formations nouvelles à différents niveaux du langage et 2) un domaine d'activité de parole fondamentalement non codable (individuel, occasionnel, créé pour l'occasion, etc., mais formations nécessaires au processus de communication). Littéraire général Ya n. peut varier de différentes manières, c'est-à-dire apparaître sous forme d'options en conséquence de l'existence fonctionnelle-dynamique des moyens de communication. Ainsi, dans l'état accentologique de la langue littéraire moderne, il existe une activité concurrente de variantes, l'accent étant déplacé vers le début du mot bondar vm. tonnelier, cul vm. crosse, planeur vm. planeur, né Vm. né), ainsi que des variantes avec l'accent se déplaçant vers la fin du mot (besoin vs besoin).
Des groupes de mots importants sont entraînés dans la sphère de variation morphologique. Cela est dû à un certain nombre de facteurs : la présence de sons sonores dans le résultat du radical des noms (aubergine. aubergine, chevreuil vm. chevreuil, similaire vm. passerelle, mangeoire vm. mangeoire), mouvement du stress (vents vm. vents, barge vm. barzha), etc.
L'augmentation de la variabilité dans le domaine de la communication littéraire standardisée est un processus complexe et multiforme associé au développement de la langue littéraire et à son rôle dans la société ; cela peut être une conséquence des transformations évolutives de la structure de la langue, du vieillissement de certaines langues. et l'émergence des autres, l'interaction des formes de discours orales (parlées) et écrites (livres), la compétition des capacités systémiques de l'un ou l'autre moyen de communication au sein de la langue littéraire. Et pourtant, la tendance à l'opportunité dans les actes d'activité de parole prédétermine la direction de la préférence structurale-linguistique de la variante de parole, qui s'exprime dans le développement et la codification des normes littéraires (interaction et interpénétration des variantes de parole fonctionnelles, expansion de la portée du poids normatif de la variante, neutralisation des marquages ​​fonctionnels-vocaux comme conséquence de la convergence des variantes du discours oral et écrit, normalisation des variantes comme fait de différenciation stylistique).

Codification de la norme– fixation des normes dans les dictionnaires, ouvrages de référence, grammaire, etc.
Système linguistique- un ensemble d'unités d'un niveau de langue donné dans leur unité et leur interconnectivité ; classes d'unités et règles pour leur formation, transformation et combinaison. En ce sens, ils parlent du système phonologique, morphologique, de formation des mots, syntaxique, lexical, sémantique d'une langue donnée ou (plus étroitement) des systèmes (sous-systèmes) de déclinaison et de conjugaison, de verbe et de nom, d'aspect et de temps, de genre. et cas, etc. Ils distinguent le noyau du système, qui comprend les unités et règles linguistiques de base, et sa périphérie - des faits peu utilisés qui se situent à la frontière de la langue littéraire (obsolètes, argot, dialecte, etc.) ; une distinction est également faite entre le noyau et la périphérie du système grammatical. En relation avec la stratification fonctionnelle-stylistique de la langue (familière, officielle, journalistique, scientifique, etc.) et l'admissibilité fondamentale des divergences entre les normes de différents styles, la langue est parfois définie comme un système de systèmes (ou sous-systèmes).
Uzus- (du latin usus - usage, usage, coutume) - en linguistique, l'usage généralement accepté d'une unité linguistique (mot, unité phraséologique, etc.) par opposition à son usage occasionnel (temporaire et individuel) (par exemple, les néologismes sont pas de langue d'unités communes). Uzus est la pratique de la parole, l'utilisation réelle du langage dans différents domaines de communication. Le concept de langue est étroitement lié aux concepts de normes linguistiques et de systèmes linguistiques. La norme linguistique ne capture qu'une partie des possibilités offertes par la langue et ne reflète qu'une partie des possibilités de consommation habituelle de la langue. Habituellement, l'utilisation habituelle des unités linguistiques est enregistrée dans des dictionnaires (explicatifs, phraséologiques, orthographiques, orthographe, etc.).

Une norme linguistique est un ensemble historiquement déterminé de moyens linguistiques couramment utilisés, ainsi que les règles de leur sélection et de leur utilisation, reconnues par la société comme les plus appropriées à une période historique particulière. Une norme est l'une des propriétés essentielles d'une langue, assurant son fonctionnement et sa continuité historique en raison de sa stabilité inhérente, sans toutefois exclure la variabilité des moyens linguistiques et une variabilité historique notable, puisque la norme est conçue, d'une part, pour préserver traditions linguistiques, et d’autre part, pour satisfaire les besoins actuels et changeants de la société. Un cas particulier de norme linguistique est la norme littéraire.

Les principales sources de normes linguistiques comprennent :

Œuvres d'écrivains classiques ;

Œuvres d'écrivains contemporains qui perpétuent les traditions classiques ;

Publications médiatiques ;

Usage moderne courant ;

Données issues de la recherche linguistique.

Les traits caractéristiques des normes linguistiques sont :

Stabilité relative ;

Prévalence;

Usage courant ;

Général obligatoire ;

Conformité à l'usage, à l'usage et aux capacités du système linguistique.

Dans le langage littéraire, on distingue les types de normes suivants :

1) normes des formes de discours écrites et orales ;

2) normes du discours écrit ;

3) normes du discours oral.

1) Les normes communes au discours oral et écrit comprennent :

*normes lexicales ;

*normes grammaticales ;

*normes stylistiques.

2) Les normes particulières du discours écrit sont :

*normes d'orthographe ;

*normes de ponctuation.

3) Applicable uniquement au discours oral :

*normes de prononciation ;

*normes d'accent ;

*normes d'intonation.

Normes orthoépiques.

Les normes orthoépiques comprennent les normes de prononciation, d'accentuation et d'intonation. Le respect des normes orthographiques est une partie importante de la culture de la parole, car leur violation crée chez les auditeurs une impression désagréable du discours et de l'orateur lui-même, et détourne l'attention de la perception du contenu du discours. Les normes orthoépiques sont enregistrées dans les dictionnaires orthoépiques de la langue russe et les dictionnaires d'accents. Les normes d'intonation sont décrites dans la « Grammaire russe » et dans les manuels de langue russe.

Normes morphologiques.

Les normes morphologiques nécessitent la formation correcte des formes grammaticales des mots de différentes parties du discours (formes de genre, nombre, formes courtes et degrés de comparaison des adjectifs, etc.). Une violation typique des normes morphologiques est l'utilisation d'un mot sous une forme inexistante ou flexionnelle qui ne correspond pas au contexte (image analysée, ordre régnant, victoire sur le fascisme, appelé Plyushkin un trou). Parfois, vous pouvez entendre les expressions suivantes : chemin de fer, shampoing importé, colis recommandé, chaussures en cuir verni. Il y a une erreur morphologique dans ces phrases - le genre des noms est mal formé.

Normes syntaxiques.

Les normes syntaxiques prescrivent la construction correcte des unités syntaxiques de base - expressions et phrases. Ces normes comprennent des règles pour l'accord des mots et le contrôle syntaxique, reliant les parties d'une phrase les unes aux autres en utilisant les formes grammaticales des mots afin que la phrase soit une déclaration alphabétisée et significative. La violation des normes syntaxiques se retrouve dans les exemples suivants : en le lisant, une question se pose ; Le poème se caractérise par une synthèse de principes lyriques et épiques ; Ayant épousé son frère, aucun des enfants n'est né vivant.

Étiquette de la parole. Spécificités de l'étiquette de la parole russe.

Étiquette de la parole est un système de règles de comportement vocal et de formules stables de communication polie.

La maîtrise de l'étiquette de la parole contribue à l'acquisition de l'autorité, génère confiance et respect. Connaître les règles de l'étiquette de la parole et les observer permet à une personne de se sentir en confiance et à l'aise, et de ne pas éprouver de gêne ou de difficultés de communication.

Le strict respect de l'étiquette de la parole dans la communication commerciale laisse aux clients et aux partenaires une impression favorable de l'organisation et maintient sa réputation positive.

L'étiquette de la parole a des spécificités nationales. Chaque nation a créé son propre système de règles de comportement en matière de parole. Dans la société russe, des qualités telles que le tact, la courtoisie, la tolérance, la bonne volonté et la retenue sont particulièrement appréciées.

L'importance de ces qualités se reflète dans de nombreux proverbes et dictons russes qui caractérisent les normes éthiques de communication. Certains proverbes indiquent la nécessité d'écouter attentivement son interlocuteur : Une personne intelligente ne parle pas, une personne ignorante ne lui permet pas de parler. Langue - une, oreille - deux, dites une fois, écoutez deux fois. D'autres proverbes soulignent les erreurs typiques dans la construction d'une conversation : Répond quand on ne lui demande pas. Grand-père parle de poulet et grand-mère parle de canard. Vous écoutez et nous garderons le silence. Un homme sourd écoute parler un muet. De nombreux proverbes mettent en garde contre le danger d’une parole vide de sens, inutile ou offensante : Tous les problèmes d’une personne viennent de sa langue. Les vaches sont attrapées par les cornes, les hommes par la langue. Un mot est une flèche ; si vous le lâchez, il ne reviendra pas. Ce qui n’est pas dit peut s’exprimer, ce qui a été dit ne peut être restitué. Il vaut mieux sous-estimer que surdire. Ça bourdonne du matin au soir, mais il n'y a rien à écouter.

*Le tact est une norme éthique qui oblige l'orateur à comprendre l'interlocuteur, à éviter les questions inappropriées et à discuter de sujets qui peuvent lui être désagréables.

*La prudence consiste en la capacité d'anticiper les éventuelles questions et souhaits de l'interlocuteur, la volonté de l'informer en détail sur tous les sujets pertinents pour la conversation.

*La tolérance signifie être calme face à d'éventuelles divergences d'opinion et éviter les critiques acerbes à l'égard des opinions de votre interlocuteur. Vous devez respecter les opinions des autres et essayer de comprendre pourquoi ils ont tel ou tel point de vue. La maîtrise de soi est étroitement liée à une qualité de caractère telle que la tolérance - la capacité de répondre calmement aux questions et déclarations inattendues ou sans tact d'un interlocuteur.

*La bonne volonté est nécessaire tant par rapport à l'interlocuteur que dans toute la structure de la conversation : dans son contenu et sa forme, dans l'intonation et le choix des mots.

Styles fonctionnels. Style scientifique.

Les styles de discours fonctionnels sont des styles utilisés dans l'un ou l'autre domaine de la communication humaine ; un type de langage littéraire qui remplit une fonction spécifique dans la communication.

Pour éviter toute confusion avec les styles linguistiques, les styles fonctionnels sont parfois appelés genres linguistiques, variétés fonctionnelles du langage. Chaque style fonctionnel a ses propres caractéristiques d'utilisation d'une norme littéraire générale ; il peut exister aussi bien sous forme écrite qu'orale. Il existe cinq variétés principales de styles de discours fonctionnels, différant par les conditions et les objectifs de communication dans certains domaines d'activité sociale : scientifique, commercial officiel, journalistique, familier, artistique.

Style commercial officiel.

Le style commercial officiel est un style de discours fonctionnel, l'environnement de communication verbale dans le domaine des relations officielles : dans le domaine des relations juridiques et de la gestion. Ce domaine couvre les relations internationales, le droit, l'économie, l'industrie militaire, la publicité, la communication dans les institutions officielles et les activités gouvernementales.

Le style commercial est utilisé pour la communication et l'information dans un cadre officiel (domaine de la législation, du travail de bureau, des activités administratives et juridiques). Ce style est utilisé pour rédiger des documents : lois, arrêtés, règlements, caractéristiques, protocoles, récépissés, certificats. Le champ d'application du style commercial officiel est le droit, l'auteur est un avocat, un avocat, un diplomate ou simplement un citoyen. Les œuvres de ce style s'adressent à l'État, aux citoyens de l'État, aux institutions, aux employés, etc., dans le but d'établir des relations administratives-juridiques.

Ce style existe plus souvent dans le discours écrit ; le type de discours est majoritairement raisonné. Le type de discours est le plus souvent un monologue, le type de communication est public.

Caractéristiques de style - impératif (caractère dû), exactitude, ne permettant pas deux interprétations, standardisation (composition stricte du texte, sélection précise des faits et des manières de les présenter), manque d'émotivité.

La fonction principale du style commercial officiel est informationnelle (transfert d'informations). Elle se caractérise par la présence de clichés de discours, une forme de présentation généralement acceptée, une présentation standard du matériel, l'utilisation généralisée de noms de terminologie et de nomenclature, la présence de mots complexes non abrégés, d'abréviations, de noms verbaux et la prédominance du direct l'ordre des mots.

Particularités :

1) compacité ;

2) disposition standard du matériel ;

3) utilisation généralisée de la terminologie ;

4) utilisation fréquente de noms verbaux, de conjonctions complexes, ainsi que de diverses phrases stables ;

5) le caractère narratif de la présentation, l'utilisation de phrases nominatives avec listage ;

6) l'ordre direct des mots dans une phrase comme principe prédominant de sa construction ;

7) une tendance à utiliser des phrases complexes qui reflètent la subordination logique de certains faits à d'autres ;

8) absence presque totale de moyens de parole émotionnellement expressifs ;

9) faible individualisation du style.

Style journalistique.

Style journalistique- style de discours fonctionnel, qui est utilisé dans les genres suivants : article, essai, rapport, feuilleton, entretien, pamphlet, oratoire.

Le style journalistique sert à influencer les gens à travers les médias (journaux, magazines, télévision, affiches, brochures). Il se caractérise par la présence d'un vocabulaire sociopolitique, de logique, d'émotivité, d'évaluation et d'attrait. En plus du neutre, il utilise largement un vocabulaire et une phraséologie élevés et solennels, des mots chargés d'émotion, l'utilisation de phrases courtes, de prose hachée, de phrases sans verbe, de questions rhétoriques, d'exclamations, de répétitions, etc. Les caractéristiques linguistiques de ce style sont affectées par le l'étendue des sujets : il est nécessaire d'inclure un vocabulaire spécial qui nécessite des explications. D’un autre côté, un certain nombre de sujets sont au centre de l’attention du public et le vocabulaire lié à ces sujets prend une connotation journalistique. Parmi ces sujets, nous devrions souligner la politique, l’économie, l’éducation, la santé, la criminologie et les sujets militaires.

Le style journalistique se caractérise par l’utilisation d’un vocabulaire évaluatif à forte connotation émotionnelle.

Ce style est utilisé dans le domaine des relations politico-idéologiques, sociales et culturelles. L'information est destinée non seulement à un cercle restreint de spécialistes, mais aussi à de larges couches de la société, et son impact vise non seulement l'esprit, mais aussi les sentiments du destinataire.

Fonctions de style journalistique :

*Informationnel - le désir d'informer les gens des dernières nouvelles le plus rapidement possible

*Influencer - le désir d'influencer les opinions des gens

Tâche de parole :

*influencer la conscience de masse

*appel à l'action

*fournir des informations

Le vocabulaire a une coloration émotionnelle et expressive prononcée et comprend des éléments familiers, familiers et d'argot. Le vocabulaire caractéristique du style journalistique peut être utilisé dans d'autres styles : commercial officiel, scientifique. Mais dans le style journalistique, il acquiert une fonction particulière : créer une image des événements et transmettre au destinataire les impressions du journaliste sur ces événements.

Conférence n°85 Norme linguistique

Le concept de norme linguistique et divers types de normes linguistiques sont pris en compte.

Voyez ce qu'est la « norme linguistique » dans d'autres dictionnaires :

Le concept de norme linguistique et divers types de normes linguistiques sont pris en compte.

Plan de la conférence

85.1. Le concept de norme linguistique

85.2. Types de normes linguistiques

85. 1. Le concept de norme linguistique

Toute personne cultivée devrait être capable de prononcer et d'écrire correctement des mots, de placer des signes de ponctuation et de ne pas commettre d'erreurs lors de la formation de formes de mots, de la construction d'expressions et de phrases.

Le concept de norme linguistique est étroitement lié au concept de discours correct.

Norme linguistique - Il s'agit de l'utilisation généralement admise de moyens linguistiques : sons, accents, intonations, mots, structures syntaxiques.

Propriétés de base de la norme linguistique :

• objectivité - la norme n'est pas inventée par les scientifiques ni prescrite par eux ;
• obligatoire pour tous les locuteurs natifs ;
• durabilité - si les normes n'étaient pas stables, facilement soumises à diverses influences, le lien entre les générations serait rompu ; la stabilité des normes assure la continuité des traditions culturelles du peuple et le développement de la littérature nationale ;
• variabilité historique - à mesure que la langue se développe, les normes linguistiques changent progressivement sous l'influence du discours familier, de divers groupes sociaux et professionnels de la population, des emprunts, etc.

Les changements de langue entraînent des variations de certains mots. Par exemple, les options sont absolument égales tunnel - tunnel, galoches - galoches, fromage cottage - fromage cottage

Cependant, le plus souvent, les options reçoivent des appréciations différentes : l'option principale est considérée comme celle qui peut être utilisée dans tous les styles de discours et qui a un sens plus large ; Une option dont l’usage est limité est considérée comme secondaire. Par exemple, dans tous les styles de discours, l'option accord, tandis que la forme accord a un ton conversationnel. Formulaire phénomène peut être utilisé dans tous les sens du mot, et la version familière phénomène utilisé uniquement dans le sens de « personne dotée de capacités inhabituelles ».

De nombreuses formes qui ont une coloration vernaculaire se situent en dehors des frontières du langage littéraire : sonne, je l'ai, pose-le etc.

L'admissibilité de la prononciation traditionnelle et nouvelle fait naître l'idée de deux types de normes - « senior » et « plus jeune » : senior - recommandée, plus stricte ; le seul possible dans le discours sur scène et dans le discours de l'annonceur ; le plus jeune est acceptable, plus libre, caractéristique du discours quotidien.

La société se soucie consciemment de préserver les normes linguistiques, ce qui se reflète dans le processus codification- rationaliser les normes linguistiques. Les moyens de codification les plus importants sont les dictionnaires linguistiques, les ouvrages de référence et les supports pédagogiques, à partir desquels nous pouvons tirer des informations sur l'utilisation correcte des unités linguistiques.

Par rapport à la norme littéraire, on distingue plusieurs types de discours, par exemple :

• discours d'élite, caractérisé par le respect de toutes les normes littéraires, la maîtrise de tous les styles fonctionnels de la langue russe, le passage d'un style à l'autre selon la sphère de communication, le respect des normes éthiques de communication, le respect du partenaire ;
• le discours littéraire de niveau moyen, que parle la plupart de l'intelligentsia ;
• discours littéraire et familier;
• type de discours conversationnel-familier (généralement discours au niveau de la famille, des proches);
• discours familier (discours de personnes sans instruction);
• discours professionnel.

85.2. Types de normes linguistiques

La qualité la plus importante d'un bon discours - l'exactitude - repose sur le respect de diverses normes linguistiques. Les types de normes linguistiques reflètent la structure hiérarchique de la langue : chaque niveau linguistique possède son propre ensemble de normes linguistiques.

Normes orthoépiques - c'est un ensemble de règles qui établissent une prononciation uniforme. L'orthoepie au sens propre du terme indique comment certains sons doivent être prononcés dans certaines positions phonétiques, dans certaines combinaisons avec d'autres sons, ainsi que dans certaines formes grammaticales et groupes de mots ou même des mots individuels, si ces formes et mots ont leur propres caractéristiques de prononciation.

Donnons quelques exemples de normes orthographiques obligatoires (prononciation des consonnes).

1. Le son plosif [g] à la fin du mot est assourdi et [k] est prononcé à sa place ; la prononciation de la fricative [γ] est autorisée dans les mots : Dieu, Seigneur, bon.

2. Les consonnes sonores, à l'exception des consonnes sonores [r], [l], [m], [n], à la fin des mots et avant que les consonnes sourdes ne soient assourdies, et les consonnes sourdes avant les sonores, à l'exception des consonnes sonores, sont exprimé : [dents] - [zup] , [kas'it'] - [kaz'ba].

3. Toutes les consonnes, sauf [zh], [sh], [ts], avant que les voyelles [i], [e] ne deviennent douces. Cependant, dans certains mots empruntés, les consonnes avant [e] restent dures : craie[m'el], ombre[t'en'], mais rythme[tempo].

4. A la jonction des morphèmes, les consonnes [z] et [zh], [z] et [sh], [s] et [sh], [s] et [zh], [z] et [h'] sont prononcés sous la forme de longs sifflements : coudre[chut'], compresse[brûler'].

5. Combinaison Jeu en mots quoi, à rien prononcé [pcs].

La question du placement des contraintes n'est pas moins importante pour l'orthopie. Comme le souligne K.S. Gorbatchevitch, « le placement correct de l'accent est un signe nécessaire d'un discours culturel et alphabétisé. Il existe de nombreux mots dont la prononciation sert de test décisif pour le niveau de culture de la parole. Il suffit souvent d'entendre un étranger mettre l'accent sur un mot (tel que : jeunesse, magasin, invention, nouveau-né, outil, document, pourcentage, coqueluche, betteraves, athlète, intérêt personnel, professeur agrégé, mallette, condoléances). , transférés, transportés, faciliter la tâche, les gens, etc. .p.) afin de se faire une opinion pas trop flatteuse sur son éducation, le degré de culture générale, pour ainsi dire, le niveau d'intelligence. Il n’est donc pas nécessaire de prouver à quel point il est important de maîtriser le bon stress » [K.S. Gorbatchevitch. Normes de la langue littéraire russe moderne. M., 1981].

Les questions de prononciation des mots sont discutées en détail dans les dictionnaires orthoépiques, par exemple : Dictionnaire orthoépique de la langue russe. Prononciation, accentuation, formes grammaticales / édité par R.I. Avanésova. M., 1995 (et autres éditions)

Normes lexicales- ce sont les règles d'utilisation des mots en fonction de leur sens et de leurs possibilités de compatibilité.

Est-il possible de nommer l'exposition vernissage? La mouette sur le rideau est mascotte Théâtre d'art ou son emblème? L'utilisation des mots est-elle la même ? grâce à- à cause de, devenir - se lever, lieu - lieu ? Est-il possible d'utiliser des expressions une cavalcade de bus, un monument commémoratif, une prévision de l'avenir ? Les réponses à ces questions peuvent être trouvées dans les conférences no. 7, № 8, № 10.

Comme d’autres types de normes, les normes lexicales sont sujettes à des changements historiques. Par exemple, il est intéressant de retracer comment la norme d'utilisation du mot a changé demandeur. Dans les années 30 et 40, aussi bien ceux qui ont obtenu leur diplôme d'études secondaires que ceux qui sont entrés dans une université étaient appelés candidats, car ces deux concepts font dans la plupart des cas référence à la même personne. Dans les années d'après-guerre, le mot était attribué aux diplômés du secondaire. diplômé, UN demandeur dans ce sens, est tombé en désuétude. Les candidats ont commencé à être appelés ceux qui réussissent les examens d'entrée dans les universités et les écoles techniques.

Les dictionnaires suivants sont consacrés à la description des normes lexicales de la langue russe : V.N. Vakurov, L.I. Rakhmanova, I.V. Tolstoï, N.I. Difficultés de la langue russe : Dictionnaire-ouvrage de référence. M., 1993 ; Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dictionnaire des difficultés de la langue russe. M., 1999 ; Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Dictionnaire des paronymes de la langue russe. M., 2002, etc.

Normes morphologiques- ce sont les règles de formation des mots et des formes de mots.

Les normes morphologiques sont nombreuses et concernent l'utilisation de formes de différentes parties du discours. Ces normes se reflètent dans les grammaires et les ouvrages de référence.

Par exemple, au nominatif pluriel des noms, la plupart des mots, selon les normes traditionnelles de la langue littéraire, correspondent à la terminaison -s , -Et : mécaniciens, boulangers, tourneurs, projecteurs. Cependant, en quelques mots, il y a une fin -UN . Formulaires avec fin -UN ont généralement un ton conversationnel ou professionnel. Seuls certains mots ont une fin -UN correspond à la norme littéraire, par exemple : adresses, rive, côté, planche, siècle, lettre de change, directeur, médecin, veste, maître, passeport, cuisinier, cave, professeur, variété, gardien, paramédical, cadet, ancre, voile, froid.

Les formes variantes, formes correspondant à la norme littéraire, sont décrites en détail dans l'ouvrage : T.F. Efremova, V.G. Kostomarov. Dictionnaire des difficultés grammaticales de la langue russe. M., 2000.

Normes syntaxiques- ce sont les règles de construction d'expressions et de phrases.

Par exemple, choisir la bonne forme de contrôle est peut-être la chose la plus difficile dans le discours oral et écrit moderne. Comment dire : révision de la thèse ou pour une thèse, contrôle de production ou pour la fabrication,capable de sacrifices ou aux victimes,monument à Pouchkine ou Pouchkine, contrôler les destinées ou destin?

Le livre aidera à répondre à ces questions : Rosenthal D.E. Manuel de la langue russe. Gestion en russe. M., 2002.

Normes stylistiques- ce sont les règles de choix des moyens linguistiques en fonction de la situation de communication.

De nombreux mots de la langue russe ont une certaine connotation stylistique - livresque, familière, familière, qui détermine les caractéristiques de leur utilisation dans le discours.

Par exemple, le mot demeurer a un caractère livresque, il ne doit donc pas être utilisé en combinaison avec des mots stylistiquement réduits, évoquant des idées de nature réduite. C'est pourquoi c'est incorrect : Je suis allé à la grange où il y avait des cochons...

Le mélange de vocabulaire de différentes couleurs stylistiques peut être utilisé à des fins artistiques, par exemple pour créer un effet comique : Le propriétaire forestier adore se régaler de polydrupes et d'angiospermes... Et quand le siverko souffle, comme le mauvais temps se moque - le métabolisme global de Toptygin ralentit fortement, le tonus du tractus gastro-intestinal diminue avec une augmentation concomitante des lipides couche. Oui, la zone négative ne fait pas peur à Mikhaïlo Ivanovitch : peu importe la quantité de cheveux, mais l'épiderme est remarquable...(T. Tolstaya).

Bien sûr, nous ne devons pas oublier les normes orthographiques, qui font l’objet de la plus grande attention dans le cours de langue russe à l’école. Ceux-ci incluent normes d'orthographe- les règles d'écriture des mots et normes de ponctuation- les règles de placement des signes de ponctuation.