D'où les rivières russes tirent-elles leurs noms aryens ? Histoire des noms de rivières

Pourquoi la rivière Ob s'appelle-t-elle ainsi ?

Les Nenets vivant dans le cours inférieur de la rivière l'appelaient Salya-yam, ce qui signifie « rivière du Cap ». Les Khanty et les Mansi lui ont donné le nom d'As - «grande rivière», les Selkups appelaient la rivière Kvai, Eme, Kuai. Ces noms signifiaient « grand fleuve ». Les Russes ont vu pour la première fois le fleuve dans son cours inférieur, lorsque les chasseurs et les marchands, accompagnés de guides zyryens, sont allés au-delà des montagnes de l'Oural. Et avant la conquête de la Sibérie par Ermak, la région autour de l’Ob s’appelait Obdorsky.
En 1187, bien avant Ermak, l'Ob inférieur faisait partie des « volosts sujets » de Veliky Novgorod, et après sa chute, il passa aux princes de Moscou, qui, à partir de 1502, commencèrent à ajouter les mots « Obdorsky et Ugra » à leurs titres.
Il existe une version selon laquelle le nom de la rivière vient de la langue Komi, qui signifie « neige », « congère », « endroit près de la neige ».
On suppose également que le nom de la rivière serait d’origine iranienne, de *ap « eau ». Ce nom pourrait bien avoir été donné au fleuve profond par les peuples des steppes de langue iranienne qui vivaient dans le sud de la Sibérie occidentale du début de l'âge du bronze au Moyen Âge.
Il existe également une version selon laquelle le mot « Ob » vient du russe « les deux », c'est-à-dire « les deux fleuves » - « Ob », signifiant deux rivières - Katun et Biya, qui se sont confondées dans l'Ob.

Lena, r., Sibérie orientale - l'origine du nom n'est pas exactement révélée. À l'époque du découvreur de la Léna, l'explorateur Penda, en 1619-1623, la rivière s'appelait Elyuene - un nom en accord avec l'Evenk Yene, Yennesi, Yenesi (Yenisei), qui signifie « grand fleuve ». Elyuene a pris la forme de Len chez les Russes. G.F. Meunier au XVIIIe siècle a écrit : "... les Toungouses appellent la rivière Léna Lenna." Les Iakoutes appellent Lena Oryus, ce qui signifie « rivière » (grande). Les Bouriates l'appellent Zulhe, Zulhe-muren (« grand fleuve »). L'explication par certains auteurs du nom de la rivière à partir du mot paresse (Lena a un débit calme et « paresseux ») est le fruit d'une fausse étymologie.

Selon une version, la Volga aurait acquis son nom moderne du mot finno-ougrien valkea, signifiant léger, blanc ; selon un autre, il proviendrait du nom Bulga, associé aux Bulgares de la Volga qui vivaient sur ses rives. Mais les Bulgares eux-mêmes (les ancêtres des Tatars modernes) appelaient la Volga Itil (il existe cependant une autre version selon laquelle les significations des hydronymes Volga et Itil ne coïncidaient alors pas avec les modernes, voir Itil) ; On pense que l'origine la plus probable de l'ethnonyme « Volga » vient de l'ancien slave *Vьlga, cf. volgly - vologa - humidité, donc la signification possible du nom Volga est « Eau », si l'on peut dire « grande eau », en raison de la taille de la rivière.

Ra est l'ancien nom slave du Dieu Soleil, ainsi que l'ancien nom de la Volga.
Il y a une légende à ce sujet :
Quand le dieu Râ devint vieux, il dit à la Vache Céleste : « Je vis, seul mon cœur est fatigué de vivre... Soulève-moi sur tes cornes ! Je deviendrai un fleuve céleste – celui qui sépare Yav et Nav.
Et il coulait comme la rivière Ra depuis les montagnes, qui furent plus tard appelées montagnes de l'Oural, car elles sont situées près de la rivière Ra. De nos jours, cette rivière s'appelle la Volga, dans son cours supérieur - la Belaya Volozhka, dans son cours inférieur - le Don.

Yaik est le nom original du fleuve Oural.
Pendant près de deux ans, les hommes libres de Pougatchev ont fait rage sur les rives du Yaik. Les eaux du fleuve étaient tachées du sang de plusieurs milliers de morts. La guerre paysanne menée par Pougatchev s'est soldée par une défaite brutale des rebelles. En 1775, l'impératrice Catherine II, souhaitant détruire le souvenir de la guerre paysanne parmi le peuple, ordonna de rebaptiser Yaik en Oural et la ville de Yaitsky en Ouralsk. C’est ainsi que la rivière fut punie d’une manière unique.
Le nom de la rivière Yaik et ses consonnes Daiks, Daikh, Yagak, etc. sont retrouvés depuis environ deux mille ans. Il est aujourd’hui difficile de dire ce que signifiait le mot « Daix » à l’époque de Ptolémée, lorsque les tribus sarmates de langue iranienne parcouraient encore le bassin de l’Oural. La forme russe « Yaik » apparaît pour la première fois dans la chronique russe de 1229. Elle est considérée comme un dérivé de la base turque commune « Zhaik » signifiant « large lit de rivière » ou « s'étendant largement ».
Il existe de nombreuses versions contradictoires sur l'origine du nom Oural. Pour le fleuve, il est secondaire, dérivé du nom des montagnes de l'Oural, d'où il prend sa source. Par exemple, l'opinion largement répandue selon laquelle « Oural » signifie « ceinture » ne résiste pas à la critique, d'où le nom populaire de l'Oural - Ceinture de pierre. Le mot « Oural » signifiant « ceinture » n’existe tout simplement pas dans les langues turques. La version sur l'origine du nom des montagnes de l'Oural du nom du héros de la légende bachkir Ural Batyr, qui a accompli des exploits en érigeant des montagnes à la place des ennemis vaincus, est probablement erronée. Le nom du héros bachkir est très probablement secondaire par rapport au nom des montagnes. Il convient de noter la tentative de dériver le nom Oural du mot mansi « ur », signifiant montagne, colline, crête, bassin versant.
Mais ceux qui associent l'origine de «l'Oural» moderne à l'ancien nom de l'Oural du Sud - Montagne Araltova (Oraltova), qui remonte au début du XVIIe siècle, ont probablement raison. dans le "Livre du Grand Dessin". Après tout, les montagnes de l'Oural, par leur prolongement direct du mont Mugod - Chaleur, jouxtent la mer d'Aral. D'où Araltau - Mont Aral - montagnes proches de la mer d'Aral. Le terme géographique « Aral » remonte au turc commun et a deux significations : « île » et « interfluve » - tous deux applicables aux montagnes de l'Oural.

Rivière Ai, affluent gauche de la rivière Oufa, bassin de la rivière Belaya. Longueur 549 km ; dont 271 km se trouvent dans la région de Tcheliabinsk. Une section de la rivière Aï, longue de 83 km : depuis l'affluent Beida jusqu'aux frontières de la région de Tcheliabinsk, a été déclarée monument naturel. Monument naturel hydrologique de l'Oural du Sud. Selon l'une des versions existantes, une fois traduit des dialectes turcs en russe, l'hydronyme sonnera comme « Lune », ce qui suggère que l'hydronyme viendrait du nom d'un ancien totem d'une tribu indigène. Pour les tribus indigènes turcophones de la région du sud de l'Oural, la lune était une divinité presque jusque dans les années 20 du 20e siècle. Selon une autre version proposée, peut-être l'association tribale Aile, qui possédait un tamga en forme de croissant, serait-elle impliquée dans l'origine de l'hydronyme (tamga est le signe ancestral des nomades). La lune était la principale divinité païenne de ce groupe autochtone, les adorateurs de la lune. Cependant, il n'y a toujours pas de consensus sur l'origine du toponyme. Peut-être que l'hydronyme fait référence au dictionnaire des habitants plus anciens de notre région ; il est possible que les anciens Aryens qui vivaient dans le sud de l'Oural ou l'union des tribus Ur, et peut-être les anciens Aïnous qui sont passés par nos lieux et ont quitté leur « traces » sous forme de toponymes, ont participé à l’apparition du toponyme. Ai - toundra, marécage, clairière moussue en lisière de forêt ; aikit, aikyt - « endroit marécageux de la toundra » (Evenk)

Bakhta est une rivière. Situé dans le district de Nagaibaksky de la région de Tcheliabinsk. L'hydronyme est associé au mot dialectal russe obsolète « BAKHTA ». Vladimir Ivanovitch Dal rapporte que le « bakhta » est un « motif grossier en coton d'Asie centrale » qui était porté dans toute la région du sud de l'Oural à cette époque. En Sibérie, les Russes utilisaient le mot « bakhta » pour désigner un « grand voile », « un couvre-lit en tissu de coton épais avec des motifs ». Cependant, dans les dialectes des Olonets, de Tver, de Moscou et de Yaroslavl, le verbe « bahtit, bakhtet » est noté dans le sens de « celui qui se vante, prend des airs », d'où pourrait bien provenir le nom de la rivière « Bakhta », signifiant « se vante, prend des airs, se gonfle ». Dans le livre de Vladimir Fedorovich Zhitnikov, le nom de famille russe Bakhtine est enregistré.

Nous vous avons déjà dit que dans le quartier historique de Kozelsky, nous connaissons un grand nombre de rivières et de ruisseaux. Nous avons essayé d'expliquer la raison pour laquelle nous avons nommé la plupart d'entre eux ().

L'idée de se tourner une fois de plus vers les raisons de l'origine des noms de nos rivières et ruisseaux a été suggérée par l'historien local de Kozel Alexandre Ivanovitch BARANOV : « Dans la région de Kalouga, il y a des rivières : Kvanka, Gvidka, Ptara, Vyssa, Lukosna, oui, moi-même Ougra. Ils cachent dans leurs noms, me semble-t-il, le sanskrit. J'aimerais le vérifier..."

Comme on dit dans de tels cas, la lettre appelait à un voyage. Le chemin s'est avéré difficile, un rapport sur un voyage dans les secrets de la toponymie, et c'est le nom de la science des noms géographiques en général, et de l'hydronymie - sur les noms de rivières, est devant vous, cher lecteur.

Drugusna dans la ville, l'une des quatre rivières sur lesquelles se trouve Kozelsk,

S.A. Ryabov

OÙ LES RIVIÈRES RUSSES ONT-ELLES DES NOMS ARYENS ?

Il y a quelques années, nous avons dressé une liste des rivières de la région historique de Kozelsky et tenté d'expliquer l'origine de leurs noms. L'étude de l'ensemble des noms de rivières, et environ 160 rivières et ruisseaux sont connus dans la zone étudiée, nous permet d'affirmer qu'ils proviennent tous de langues variées.

L'écrasante majorité, et il y en a plus de 130, sont des noms slaves - russes, ukrainiens et biélorusses. Il ne sert à rien de s'attarder sur l'étymologie des noms de rivières indigènes avec les noms simples Kazanka, Konoplyanka et Krapivenka. Quel genre de secret y a-t-il ?

La rivière Zhizdra, vue depuis le pont ferroviaire, S. Ryabov, 2012.

Nous avons trouvé des noms provenant de langues turques, par exemple les rivières Vytebet et Cherebet. L'élément turc - pari dans leurs noms est traduit par « le flanc d'une colline, une falaise » et indique que ceux-ci coulent entre les hauts lieux ou les contournent. Certains motifs peu clairs des langues turques sont également entendus dans d'autres noms de rivières.

Les rivières dont les noms ne comportent pas d'éléments slaves évidents ou dont la signification nous est totalement incompréhensible nous ont particulièrement intéressés. Il y en avait plus de deux douzaines. Ce sont les rivières Agnishna, Arosa, Astroganka, Veyna, Velya, Drugusna, Zhizdra, Klutoma, Kotorinka, Lova, Lovatyanka, Lukosna, Lyutnya, Palakla, Perestryazhka, Rosa, Svarigosha, Sekhnakovka, Tarosya, Trosna, etc.

Actuellement, les scientifiques étudient et traduisent les éléments de vocabulaire inhérents aux noms baltes et finno-ougriens. Les résultats de l'analyse du vocabulaire des prénoms, prenant en compte l'avis des scientifiques, nous permettent de classer la plupart d'entre eux dans les langues baltes et finno-ougriennes.

Vous vous demandez peut-être où sont les noms aryens ou sanskrits ? Le fait est qu’ils se « cachent » parmi les pays baltes et finno-ougriens. Cela est dû au fait que ces langues, plus que d’autres, portent en elles une forte mémoire du passé. Cette mémoire contient également des souvenirs du sanskrit.

Mais prenons les choses dans l'ordre.

Le sanskrit est l’une des anciennes langues indiennes encore utilisée aujourd’hui. Cette langue est parlée dans le nord et le centre de l’Inde, au Pakistan et dans plusieurs autres pays du monde.

On a remarqué que la langue russe et le sanscrit ont de nombreux points communs. Ainsi, par exemple, nous utilisons presque les mêmes termes de parenté (mère, beau-père, oncle, etc.), les pronoms (comme, le vôtre, vous, etc.), les chiffres (un, trois, premier, etc. ). Nous avons un processus similaire de formation des mots, dans lequel les préfixes et les suffixes jouent un rôle particulièrement important. Mais ce qui est particulièrement frappant, c'est la similitude des noms d'objets géographiques et, tout d'abord, des noms de rivières, les plus anciennes d'entre elles.

Vous vous demandez peut-être : est-il si important de savoir qui a nommé telle ou telle rivière ? En principe, cela n’a pas d’importance, mais cela jusqu’à une certaine limite.

La réponse à cette question prend une signification particulière lorsqu'ils tentent de prouver, à travers les noms des rivières, que ceux qui leur ont donné leur nom vivaient autrefois sur le territoire qu'ils traversent.

Jugez par vous-même, ces derniers temps, il n'y a peut-être pas un seul endroit dans les vastes étendues de la Russie où les historiens locaux n'aient trouvé des « traces du sanskrit » parmi les noms géographiques.

Même les noms des rivières Moscou et Oka sont déjà expliqués en sanscrit. Le nom de la rivière Moscou, comme celui d'un certain Masikawa, est « monté » à partir de trois mots : masi- - « peinture noire » ; -ka – « eau » ; -va – similaire. Le résultat est « de l’eau comme de la peinture noire » ou « de l’eau noire ». Le nom de la rivière Oka est traduit du sanskrit par « débit » ou « marée ».

Les chercheurs les plus audacieux prétendent même que des peuples dont la langue était le sanscrit vivaient autrefois sur les rives de nos rivières et de nos lacs d'origine. Ensuite, toutes ces tribus seraient allées loin en Inde, nous laissant seuls avec la question brûlante de la signification de nommer les plans d'eau dans l'immensité de la terre russe.

Du fait que telle ou telle région, et parfois même un district ou une région de Russie, est facilement proclamée patrie des Aryens - locuteurs du sanskrit, les experts ont même une blague : « D'où vient le scientifique, les Aryens viennent là."

Cependant, l’attention accrue accordée aux noms de rivières aux significations incompréhensibles est loin d’être sans fondement. Il existe en effet des rivières dans le bassin d'Oka dont les noms contiennent des racines qui les rapprochent de la langue parlée par ceux qui habitent aujourd'hui l'Inde.

Il n'est pas nécessaire de chercher bien loin des exemples.

Toutes les rivières, aux noms desquelles on trouve des parallèles russo-sanskrits, peuvent être divisées en groupes.

Il y a des noms qui revenez aux noms des dieux du paganisme slave et aux dieux mentionnés dans les anciens hymnes religieux indiens - les Vedas.

Les rivières Rudnya et Rudyanka traversent la région de Kaluga. Dans les noms de ces rivières, on devine les noms des dieux Rod (chez les Slaves) et Rudra (dans les Vedas). Ces deux divinités sont porteuses du principe masculin, qui donne la graine à la terre et à tout ce qui y vit, prolongeant ainsi les liens de sang entre les générations. Ce n'est pas du tout un hasard si les concepts de « parenté » et de « nation » chez les Russes sont si en accord avec le sanskrit « rodas » - terre.

Il y a aussi une origine sanscrite dans le nom de la rivière Ugra : ugra - « fort, puissant, énorme ». Dans la mythologie indienne, Ugra, c'est aussi l'un des noms du dieu de la tempête Rudra mentionné ci-dessus.

Des rivières se jettent dans Poochya, dont les noms sont en accord avec les noms des rivières qui coulent à travers les terres décrites dans les anciens Vedas indiens.

L'auteur d'un certain nombre d'ouvrages scientifiques sur la culture et les anciennes formes de religion des Indiens et des Slaves, Natalya Guseva, affirme que les noms des rivières Aksha, Archik, Vaman, Vansha, Khubja et Ushanas, que l'on retrouve dans l'ancienne Les épopées indiennes, sont tout à fait cohérentes avec les noms des rivières du bassin d'Oka : Aksha, Archikov, Vamna, Vansha, Kubja et Ushanes. D'accord, une coïncidence intrigante.

Il y a des rivières dont les noms associé aux propriétés inhérentes à l'eau, en général, ou aux mots « rivière, ruisseau », comme ils sonnent en sanskrit.

Par exemple, le nom de la rivière Ptara vient du mot sanskrit tara - « traversée ». Avec la participation directe de ce mot, les Indiens forment des concepts tels que taranga - « vague », tarangini - « rivière », tarani - « qui coule » ou « rapide ».

Le nom de la rivière Upa est traduit du sanskrit par « à propos », c'est-à-dire une rivière qui coule quelque part à proximité ou à proximité.

Afin de répondre à la question de savoir d'où vient la « trace sanskrite » dans les noms des rivières russes, tournons-nous vers l'histoire de l'émergence du sanskrit et la nature de ses relations avec d'autres langues.

Pont sur la rivière Drugusna, S. Ryabov, été 2012.

L'une des langues les plus anciennes, qui a été conservée dans une gamme assez large, est le vieil indien. Cette langue est aussi communément appelée indo-aryenne, car il était parlé par les Aryens (de –Aryens, c'est-à-dire nobles) – un groupe de tribus indo-européennes – les Indo-Iraniens. Au début du IIe millénaire avant JC. ils sont venus sur le territoire de l'Iran, de l'Inde, de l'Afghanistan et du Tadjikistan.

Les tribus aryennes ont apporté avec elles la langue védique, c'est-à-dire la langue des Vedas mentionnés ci-dessus. Au milieu du 1er millénaire avant JC, le sanskrit s'est formé sur la base de la langue védique. C'est un langage littéraire, strictement standardisé, qui guidait les prêtres. À cette époque, les Aryens ne signifiaient plus aucune tribu spécifique, mais seulement les trois castes les plus élevées.

Ainsi, le sanskrit est né sur le territoire de l'Inde, bien au-delà des frontières des lieux où vivaient les ancêtres des Slaves avec leur langue proto-slave. Les scientifiques se disputent sur l'endroit où se trouvait le territoire de peuplement du plus ancien des Slaves, mais la plupart d'entre eux l'associent au lieu de résidence des laboureurs scythes dans la région du nord de la mer Noire et le long du Dniepr.

La langue des anciens Aryens s'est développée jusqu'au sanskrit loin des endroits où l'ancienne langue slave s'est formée plus tard, et ce sont déjà les frontières de l'ancien État russe, c'est-à-dire Kievan Rus nous est bien connu.

L'apparition des langues proto-slaves puis russes anciennes et du sanskrit fut « dispersée » non seulement territorialement, mais aussi dans le temps. Le sanskrit – le milieu du 1er millénaire avant JC, la langue proto-slave – le début du 1er millénaire après JC et le vieux slave – les 8e-14e siècles après JC.

De ce qui précède, il s'ensuit que le sanskrit ne pouvait avoir de contact ni avec le vieux russe ni avec la langue proto-slave. Cette langue s'est développée en Inde à l'époque où les tribus slaves orientales émergeaient tout juste de la communauté slave commune.

LE BÉLIER N'A JAMAIS VÉCU DANS LA RÉGION SUPÉRIEURE. Il s'avère qu'ils n'avaient pas besoin de vivre longtemps dans un endroit où ils auraient des contacts avec les Slaves pour que ces derniers apprennent d'eux quelque chose de la langue ou de la religion aryenne.

Des rivières qui ont une « apparence » non slave se sont formées dans notre pays grâce au peuplement successif du territoire par des peuples ayant de forts liens familiaux. Seules ces relations remontent bien plus loin que le milieu du 1er millénaire avant JC. e., quand le sanskrit a été formé.

La réponse à la question : où sont apparus les noms sanskrits des rivières, des lacs et des étendues dans la partie européenne de la Russie doit être recherchée auprès de nos très, très lointains ancêtres, qui ONT également UN HÉRITAGE LINGUISTIQUE COMMUN - LA LANGUE ANTÉRIEURE-INDO-EUROPÉENNE . De là sont issues les langues indo-européennes : indo-aryenne (indienne), iranienne, grecque, baltique, celtique, germanique, slave et d'autres groupes de langues, ainsi que la langue arménienne.

A l'âge de pierre, du VIIIe au IIIe millénaire avant JC. (Néolithique), tous les Indo-Européens étaient unis, parlaient la même langue proto-indo-européenne, étaient en contact étroit les uns avec les autres et priaient les mêmes dieux. C'est alors que se développent les liens familiaux entre le futur sanskrit et les langues anciennes grecques, latines, baltoslaves et gothiques.

Nous n’entrerons pas dans les détails sur l’endroit où a commencé « l’exode » des proto-indo-européens sur le globe. Il existe plusieurs avis à ce sujet : Arctida, Hyperborée, Atlantide, etc. - au nord. Les scientifiques admettent également que tous pourraient, par exemple, vivre dans la région de la mer Noire, qui était également habitée par des tribus baltoslaves - les ancêtres des Slaves et des Baltes. À partir de là, ils ont tous commencé à se répandre à travers le monde à des époques différentes. Les proto-indo-iraniens ont traversé l'Asie Mineure vers l'Est jusqu'en Inde, en Afghanistan et dans d'autres lieux de résidence modernes.

Plus tard, d'autres Proto-Indro-Européens ont également commencé leur voyage vers de nouveaux endroits. Upper Poochie est devenu l'un des endroits où sont arrivés les Baltoslavs, les anciens ancêtres des Baltes et des Slaves. La plupart des noms de rivières viennent d'eux ; ce sont eux qui ont amené ici les fondations aryennes dans leur langue.

Les noms finno-ougriens des rivières provenaient des tribus qui nous sont venues à Poochye depuis l'Oural. Les langues parlées par les peuples finno-ougriens (finnois, carélien, estonien, mordovien, oudmourdien, etc.), bien qu'elles ne soient pas indo-européennes, ont également absorbé des éléments sanskrits. Cela s'est également produit à l'époque néolithique, mais seulement dans l'Oural, où les ancêtres des Finno-Ougriens, les Proto-Samis, vivaient en étroite collaboration et avaient des contacts avec les porteurs d'une des branches des Proto-Indo-Européens qui se rapprochaient de l'Oural de la région de la mer Noire.

Mais revenons aux noms de nos rivières et essayons d’identifier parmi les rivières répertoriées celles dont les noms ont des principes sanskrits.

Non loin du village de Veyno coule notre rivière Veenka, et il y a une Veenka parmi les affluents de l'Oka. Il s'avère que les Slaves de l'Est avaient un dieu préchrétien Vey, auquel les Indo-aryens correspondent le dieu du vent, de la guerre, le donneur de gloire et de richesse - Veyu.

Ou voici un autre fait intéressant. La petite rivière Agnishna est un affluent de la rivière Koshcha. En sanskrit, agni signifie « feu » et le dieu védique du feu est Agni.

En comparant le nom du dieu Agni et le nom de la rivière Agnichnaya, nous ne voyons pas seulement et pas tant une coïncidence phonétique. Nous avons devant nous une indication de deux anciens cultes slaves, qui jouaient simultanément un rôle majeur dans la pensée religieuse de tous les peuples indo-européens. Premièrement, le respect des rivières comme source de vie. Deuxièmement, la déification du feu lui-même. Ils le respectaient, ils prenaient soin de lui, ils le priaient.

Non seulement les dieux, mais même les sirènes - des monstres habitant des jets d'eau - étaient dotés de caractéristiques externes similaires.

Des parallèles sanskrit-russe sont également visibles dans le nom de la rivière Svarigosha. Chez les Slaves, Svarog est le dieu de la lumière céleste, le père de Dazhbog ; chez les Aryens, Svarg est le ciel, le rayonnement céleste. Le nom de la rivière Svarigosha est également similaire au nom de la divinité védique Varuna : var - « eau », « mâle » ou « taureau ». Varuna apparaît parmi les Aryens à la fois comme la divinité des eaux cosmiques et terrestres, et comme le Taureau Céleste, avec lequel il féconde la Vache Terre avec de l'humidité sacrée (pluie, neige).

Enfin, le nom de la rivière Zhizdra. Selon l'hypothèse généralement admise, il proviendrait de la racine baltique : « zhiezdras » - sable grossier, pierre concassée. Cependant, conformément à notre conversation, nous pensons au nom du dieu védique Indra, qui correspond au dieu slave Indrok. Ces deux divinités brisent les chaînes des rivières, nous montrent les « sources sources », ce sont deux combattants pour l'eau et sa pureté.

On sait que dans les traditions des Proto-Indo-Européens, il s'agissait d'attribuer aux dieux les noms de leurs rivières natales et vénérées. Cependant, autre chose est connu : dans les noms des rivières du bassin d'Oka, la particule « zhi » est répétée à plusieurs reprises : Zhilichka, Zhidokha, Zhizlinka, Zhizhila, Zhizna, Zhitakha, Zhimarenka, etc. leurs noms se rapprochent de tout ce qui avait une signification vraiment divine pour le païen Vyatichi - « vie », « zhito », « ventre ». Les Slaves vénéraient Jiva - la déesse de la vie et de la santé, tandis que ceux qui parlent le sanskrit vénéraient Jiva - « la vie ». Qui sait si Zhizdra parmi les Viatichi, avec Indrok, n'était pas la même déesse que le dieu Indra parmi les Aryens ?

Ou prenez, par exemple, la rivière Tarosya, car ce nom n'était pas non plus sans l'influence de l'élément - tara, caractéristique du nom de la rivière Ptara mentionnée ci-dessus. À propos, selon les scientifiques, la terminaison -ra dans les noms de rivières indique leur origine indo-aryenne.

Le nom de la rivière Sekhnakovka contient la racine sanscrite sekh(k)ai – « arroser ». Les noms des rivières Lukosna, Trosna, Drugusna contiennent la terminaison sanscrite -sna : « purification ».

Il peut avoir sa propre interprétation du sanscrit et du nom de la rivière Arosa. Puisqu'il contient le mot sanskrit aro-, qui signifie « montée » ou « ascension », le nom Aros traduit en russe peut signifier « une rivière qui ne coule pas vers le bas, mais vers l'arrière ». Peut-être que les anciens habitants ont remarqué cette caractéristique de la rivière lors des crues printanières.

Cependant, en ce qui concerne le nom de la rivière Arosa, comme celui de la rivière Rosa, une autre explication peut être acceptée. Chez les Slaves, les sources d'eau étaient généralement appelées affectueusement « race, rasinich ». En sanskrit, rasa signifie « liquide, humidité, eau ». N’était-il pas vrai que le mot « rosée » définissait autrefois simplement une rivière, une petite rivière ?

Nous pouvons donner d’autres noms qui sont en quelque sorte liés au sanskrit.

Notre région est traversée par le ruisseau Gramotin - un petit affluent droit du Zhizdra dans son cours supérieur. Le nom du ruisseau contient la racine sanskrite grama - « village, village ». En effet, à côté du ruisseau, nous trouvons sur la carte le territoire de Gramotin - il y avait autrefois ici un village qui doit son nom à la rivière au bord de laquelle il a été fondé par les gens.

Il a été noté que les mêmes noms peuvent être interprétés de manière tout à fait plausible dans différentes langues. Il n'y a pas de contradiction ici. Tout dépend du matériel que nous utiliserons pour les expliquer : baltique, finno-ougrien, slave, sanskrit ou autre.

Prenons, par exemple, la rivière Ugra. Donnons une liste loin d'être complète des mots qui sont donnés pour expliquer son nom : lituanien - ungur, ungurupe, vingrus - « prairie », « rivière à anguilles », « coude » ; Vieux russe - Ugre - « Hongrois » ; Mots russes ugor, anguille - dans le sens de « rive escarpée et haute de la rivière », ainsi que du complexe « u + montagne ».

Un autre exemple. Par exemple, deux rivières portant le nom Velya traversent le territoire du district de Kozelsky. L'un est l'affluent gauche de la Reseta, l'autre est l'affluent droit de la Drugusna. Selon l'interprétation balto-slave, le nom vient du mot vilya - « enroulement ». Ils voient aussi une signification mythique au nom de cette petite rivière. Dans le folklore balte, par exemple, il y a une histoire selon laquelle de nombreux ruisseaux se fondant dans de petites rivières sont tous les larmes de géants géants, que les Baltes appelaient velets. Cependant, il serait juste de découvrir une autre origine dans le nom de la rivière Velya : vel (vela) en sanskrit signifie « bouger », « banque ».

Lukosna : « luka » russe - plier ; une berge qui forme un virage. De ce point de vue, la Lukosna est « une rivière indirecte qui forme un arc ». Comme nous l'avons déjà dit au début de l'article, ce nom n'exclut pas la terminaison sanscrite -sleep : « purification ».

Les chercheurs modernes acceptent également l'idée que certains noms de rivières proviennent soit de tribus totalement inconnues, soit, par exemple, des Goths. Ce sont eux qui ont vécu ici quelque temps à la fin du IIe siècle après JC, avant même l'arrivée des Slaves, puis sont partis. On sait que c'est des Goths que vient un tel élément dans les noms de rivières, comme -str - Dniester, Stryi. N'oublions pas que les Goths sont également issus des Proto-Indo-Européens. De ce point de vue, les rivières Kozelsk Perestryazhka et Perestroma nous intéressent. Pas directement, mais par une sorte de « transfert » depuis d’autres endroits. Et s'ils venaient à nous, ces noms-là ? Distantes géographiquement ou dans le temps, les rivières Strom, Stryazh ou portant peut-être des noms similaires coulaient à côté des endroits où vivaient ceux qui venaient autrefois près de Kozelsk et apportaient avec eux le souvenir de leur terre natale. Par analogie avec le nom de la ville de Przemysl.

On sait que les Slaves sont arrivés à Poochye au début du premier millénaire de la nouvelle ère. Mais comment s’entendaient-ils avec les noms des rivières qu’ils avaient hérités des précédents habitants ?

Avec l'arrivée des Slaves, les noms baltes et finno-ougriens, en règle générale, n'ont pas été modifiés par les Slaves eux-mêmes, car le sens originel du nom des rivières était bien connu et compris. Après tout, la langue proto-slave conservait encore une proximité significative avec les langues baltes, et celles-ci, à leur tour, avec l'indo-européen.

Cela s'est produit chez les Viatichi. Ils sont arrivés à Zhizdra par la route : le cours supérieur du Bug - le Dniepr moyen - le cours supérieur de la Desna (ils pouvaient arriver ici par l'espace entre le Dniepr et la Desna) - le bassin de l'Ugra, où ils ont traversé le long de Bolva et Snopi. Avec les Vyatichi, une autre partie des noms sanskrits nous est parvenue, que ces Slaves, descendants des Proto-Indo-Européens, s'étaient déjà donnés.

L'image de la colonie d'Upper Poochie par nos anciens ancêtres ne ressemble que superficiellement à un jeu de « carré et étiquette », dans lequel un domino est remplacé par un autre, qui, à son tour, cède la place à un troisième. Au fil des millénaires, Poochie est devenu cet immense chaudron dans lequel une population particulière avec son héritage culturel et historique était « cuite » ensemble. À la base, ce sont les Slaves Viatichi, dont la culture, comme celle des autres Slaves, fait écho à l'époque où tous les Indo-européens avaient des mots communs et où les dieux chantés par les prêtres ont été préservés jusqu'à ce jour.

Alors, quels noms de rivières nous avons reçus des Baltes, lesquels des Finno-Ougriens et lesquels des premiers Slaves sont cachés au plus profond des siècles. C'est pourquoi il conviendrait de rappeler ici les propos de l'auteur de l'ouvrage « Géographie historique » S. M. Seredonin. Ce scientifique écrivait en 1916 : « … le secret de nombreux noms populaires reste à ce jour (et restera à jamais) non résolu. Les gens eux-mêmes ont-ils donné le nom à la rivière ou au terrain, étaient-ils apparentés ou des voisins étrangers les ont-ils baptisés ? Pourquoi dans certains cas on refait un nom, dans d'autres on le traduit et, troisièmement, on conserve un nom étranger - on ne peut pas répondre à cette question.»

Il reste à ajouter quelques mots sur les noms des rivières mentionnées dans la lettre de A. Baranov.

Le nom de la rivière Kvanka peut provenir du mot finno-ougrien kva - « pierre », c'est-à-dire qu'une rivière qui coule le long d'un lit rocheux a un fond rocheux.

Le nom de la rivière Gvidka est lié à l'ancien mot Kalouga shvidkiy (shvydkiy) : « rapide ». Remplacer w par g est un phénomène courant dans le dialecte local. Ainsi, Gvidka est une « rivière rapide et impétueuse ».

La rivière Vyssa, de par la racine de son nom, remonte à des concepts tels que la hauteur, la hauteur. La terminaison -sa est typique de nombreuses rivières de Poochya, comparez Arosa, Rosa, etc.

Les noms de rivières sont les termes géographiques les plus anciens que nous connaissons. Très souvent, ils peuvent contenir et nous donner des informations non moins, mais même plus, que les résultats des fouilles. C'est pourquoi il nous semble nécessaire de participer plus activement à la reconstruction d'un proto-langage unique de l'élément eau, notamment en utilisant harmonieusement l'étymologie dans le style des parallèles sanskrit-russe.

Voir S. Ryabov « Dictionnaire des termes géographiques populaires expliquant les noms des rivières de la région de Kozelsk », journal « Kozelsk », NN 68-73, juin 1999.

Les AA Shakhmatov « Les destins les plus anciens de la tribu russe » (voir la collection « Peuple russe. Terminologie, recherche, analyse », M., éd. Kuchkovo pole. Ressources d'impression, 2001, p. 48).

Presque tous les continents (à l'exception de l'Antarctique) sont recouverts d'un réseau de fils d'artères bleues - les rivières. À certains endroits, ce réseau est plus dense, à d’autres il est plus mince. Les rivières jouent un rôle énorme à la fois dans le maintien de l’équilibre écologique des paysages naturels et dans la vie économique humaine.

Dans cet article, nous nous concentrerons sur de nombreuses questions intéressantes. Qu'est-ce qu'une rivière ? De quels éléments est-il composé ? Pourquoi une rivière s'appelle-t-elle une rivière ? Et quels sont les noms des plus grands cours d’eau de la planète ?

Rivière dans la vie humaine. L'homme dans la vie du fleuve

Il existe au moins 10 millions de rivières et de ruisseaux dans le monde. Ils couvrent presque tout le globe d’une épaisse toile bleue. La plupart des fleuves se trouvent en Amérique du Nord et en Eurasie, le moins en Afrique et en Australie. Fait intéressant : 8 des 10 plus grands fleuves de la planète coulent dans l’hémisphère nord.

Depuis l'Antiquité, la rivière est devenue une aide précieuse et un protecteur fiable pour l'homme. Il était et continue d'être utilisé pour irriguer les terres, transporter des marchandises et produire de l'électricité. Les premières civilisations puissantes sont nées dans les vallées de cours d’eau aussi vastes que le Tigre, le Nil et l’Euphrate.

Dans le même temps, de nombreuses rivières ont subi d’énormes dégâts en raison de l’activité économique intense de l’homme. Cela est devenu particulièrement évident dans la seconde moitié du XXe siècle. La construction d'énormes barrages et de centrales hydroélectriques, la création d'immenses réservoirs, le déversement de tonnes de déchets industriels non traités - tout cela a eu un impact négatif sur les écosystèmes des fleuves de notre planète.

Qu'est-ce qu'une rivière ? De quels éléments est-il composé ? Et pourquoi une rivière s'appelle-t-elle une rivière ? Les réponses à toutes ces questions se trouvent plus loin dans notre article.

Pourquoi une rivière s'appelle-t-elle une rivière ? Origine du mot

En polonais - rzeka, en ukrainien - rivière, en biélorusse - cancer. On pense que ce mot a pénétré dans les langues slaves au XIe siècle. L’origine du mot « rivière » n’est pas encore vraiment connue des scientifiques. Il existe plusieurs versions à considérer. Alors pourquoi une rivière s’appelle-t-elle une rivière ?

Selon une hypothèse, la racine slave du mot « rivières » aurait été empruntée à la vieille langue irlandaise (en particulier au mot rian ayant une signification similaire). Une autre version le relie au mot gaulois renos, d'où vient d'ailleurs le nom du célèbre fleuve allemand Rhin.

Il convient de rappeler un autre fait intéressant. Ainsi, dans l’ancien livre indien « Rigveda », la Volga russe est mentionnée sous le nom de Rangha, qui se traduit par rivière Ra (peut-être en l’honneur de la divinité païenne du soleil). Avec une prononciation fluide, ce mot s'est progressivement transformé en «rakha». Même plus tard, la lettre "x" s'est transformée en "k" et "a" - respectivement en "e". C’est ainsi qu’est né le mot russe « rivière », que nous utilisons aujourd’hui.

Rivière dans la culture et l'art populaire

La beauté des rivières et des ruisseaux est décrite dans de nombreuses nouvelles, récits, poèmes et chantée dans des chansons. Volga, Don, Ob ​​​​et Neva - les noms de ces cours d'eau se retrouvent le plus souvent dans la poésie et la littérature russes.

La rivière est un objet naturel extrêmement photogénique. Il « apparaît » extrêmement bien aussi bien sur les photographies que sur les peintures des artistes. Ainsi, la Volga peut être vue dans le célèbre tableau « Les transporteurs de barges sur la Volga » d'Ilya Repin. Le puissant et majestueux Kama est représenté sur les toiles du célèbre maître de la peinture paysagère Ivan Shishkin. Mais l'une des œuvres les plus célèbres d'Arkhip Kuindzhi représente le Dniepr la nuit. Cette photo est simple et brillante à la fois !

Entre autres choses, la rivière se reflète dans l'art populaire. Il existe des dizaines de proverbes, de dictons et d'unités phraséologiques à ce sujet. En voici quelques exemples :

• « On ne peut pas se jeter deux fois dans la même rivière ! »
• "Et tu veux traverser la rivière, mais tu te tiens sur la rive."
• "Les larmes coulent comme une rivière."
• "Dans quelle rivière nager, c'est l'eau à boire."
• « La rivière est grande et coule calmement. »
• « Le fleuve rapide emporte les berges. »
• "Une rivière n'est pas une mer, la mélancolie n'est pas un chagrin."

Qu'est-ce qu'une rivière : définition et principales caractéristiques

Les rivières sont l’une des puissantes forces exogènes (externes) de la Terre. Ils effectuent un travail géologique colossal, à savoir : détruire, transporter et accumuler des masses de roches dans un nouvel endroit.

Qu'est-ce qu'une rivière ? La définition de cet objet naturel est la suivante : il s'agit d'un cours d'eau naturel qui coule le long d'un canal qu'il a aménagé. Énumérons les principales caractéristiques de la rivière en tant que cours d'eau naturel. Donc elle:

• S'écoule de la source à l'embouchure sous l'influence de la gravité.
• Il se nourrit des eaux souterraines, de surface et (ou) atmosphériques.
• Il mesure au moins 10 kilomètres de long (si le cours d'eau est plus court, on l'appelle généralement ruisseau).
• Il coule dans une forme de relief allongée et déprimée, appelée en géographie une vallée fluviale.
• Il possède sa propre zone de drainage, délimitée par une limite claire : un bassin versant.

Principaux éléments de la rivière

Toute rivière a une source (le lieu où elle prend sa source) et une embouchure. La source est le plus souvent une source, un lac ou un marécage. Les rivières de montagne coulent souvent depuis les bords des glaciers. Un estuaire est un endroit où un cours d'eau se jette dans un océan, une mer, un lac ou une autre rivière. Il peut prendre la forme d'un delta ou d'un estuaire. Dans les régions désertiques et arides de la Terre, on trouve assez souvent ce qu'on appelle des bouches aveugles, lorsque les rivières ne transportent pas leurs eaux vers la mer, se perdant parmi les sables et les marais salants.

La partie la plus basse d'une vallée fluviale, constamment occupée par l'écoulement de l'eau, s'appelle le lit de la rivière. Plus haut se trouve la plaine inondable (partie périodiquement inondée de la vallée), et encore plus haut se trouvent les terrasses fluviales (anciennes plaines inondables). Dans les lits des rivières, en particulier des rivières de montagne, on trouve souvent des radiers, des biefs, des rapides et des cascades.

De nombreuses rivières ont des affluents. Dans le même temps, tout cours d’eau naturel peut être l’affluent d’un autre fleuve plus grand. En hydrologie, il existe un système fluvial. Il se compose d'un fleuve principal et de tous ses affluents. Parfois, leur nombre total atteint des dizaines de milliers ! Chaque cours d'eau naturel est caractérisé par un certain nombre de paramètres spécifiques. Parmi eux:

• Longueur du canal.
• Largeur du canal.
• Zone de bassin versant.
• Profondeur de la rivière.
• Chute et pente.
• Débit d'eau total (à l'embouchure).
• Composition chimique de l'eau, etc.

Classement des rivières

Tous les cours d'eau naturels sont classés par les hydrologues selon un certain nombre d'indicateurs. Ainsi, selon le terrain, ils sont divisés en montagneux et plats. Les premiers se caractérisent par de grandes pentes, des courants rapides et des vallées rocheuses extrêmement étroites. Les rivières de type plaine se caractérisent par une faible vitesse d'écoulement et une tortuosité importante du chenal.

Par âge, les rivières sont jeunes, matures et vieilles, par stabilité du chenal - permanente et temporaire (assèchement), par régime des glaces - glaciales et non glaciales.

Sur la base de la taille et de la longueur totale des cours d'eau en Russie, il est d'usage de distinguer trois types de rivières :

1. Grand (avec une zone de chalandise d'au moins 50 000 km²).
2. Moyen (de 2000 à 50000 km²).
3. Petit (jusqu'à 2000 km²).

Géographie des rivières

Les rivières sont réparties de manière extrêmement inégale sur la surface de notre planète. Le principal bassin versant de la Terre comprend deux principaux bassins hydrographiques : l'Atlantique-Arctique et le Pacifique. Et le débit fluvial du premier de ces bassins est bien plus important que celui du second.

La densité et la « configuration » du réseau fluvial dépendent avant tout du climat de la région. Deuxièmement, du terrain, et troisièmement, de son histoire géologique. Le réseau fluvial le plus dense est caractéristique de la ceinture équatoriale de la Terre. C'est ici que coulent les fleuves les plus grands et les plus profonds de la planète - le Congo et l'Amazonie. Sous les latitudes tempérées, le réseau fluvial est plus développé dans les zones montagneuses. Dans les zones tropicales (désertiques), les cours d'eau profonds et de grande taille constituent une exception.

Les plus grands fleuves du monde et de Russie (liste)

Déterminer la longueur du lit d’une rivière est une tâche très difficile. Après tout, vous devez savoir exactement où commence et où elle se termine la rivière. En règle générale, la détermination de l'emplacement de la source suscite de nombreuses controverses parmi les géographes. Par conséquent, les calculs de la longueur de certaines rivières sont souvent considérés comme approximatifs.

Ainsi, par exemple, ce n'est qu'au début de ce siècle que les hydrologues ont déterminé que le plus long fleuve de la planète était l'Amazone. Avant cela, Neil a longtemps été considéré comme le détenteur du record à cet égard. Grâce aux techniques modernes de comparaison des images spatiales et au traitement informatique des données sources, l’Amazonie est « en avance » sur le Nil de 140 kilomètres de longueur.

Il existe dans le monde 170 rivières d’une longueur de plus de 1 000 kilomètres. Voici les dix premiers de cette liste :

1. Amazonie (6992 km).
2. Nil (6852 km).
3. Mississippi (6420 km).
4. Yangtsé (5800 km).
5. Fleuve Jaune (5464 km).
6. Ob (5410 km).
7. Ienisseï (5238 km).
8. Léna (5100 km).
9. Amour (5052 km).
10. Congo (4700km).

Mais Reprua, en Abkhazie, revendique le titre de fleuve le plus court de la planète. Sa longueur n'est que de 18 mètres.

La liste des plus grands fleuves de Russie est la suivante :

• Ienisseï.
• Léna.
• Amour.
• Volga.
• Basse Toungouska.
• Vilyui.
• Kolyma.
• Oural.
• Oleniok.

La rivière comme symbole

La rivière est un symbole dualiste qui porte simultanément en lui à la fois le pouvoir créatif (constructif) et destructeur de la nature. Dans un certain nombre de mythologies, il est présenté comme une sorte de « noyau universel » qui relie le terrestre au divin. Dans de nombreuses cultures, le fleuve était perçu comme une frontière séparant le monde des morts du monde des vivants.

Dans la Chine ancienne, le fleuve était un symbole de vie éternelle et de bien-être du pays. On croyait que si la rivière s’asséchait, cela entraînerait inévitablement la mort de tout pouvoir d’État.

De nombreux peuples traitent avec une appréhension particulière les rivières qui traversent le territoire de leur résidence compacte. Ainsi, depuis l’Antiquité, le Nil est le fleuve « sacré » pour les Égyptiens. La Volga a à peu près la même signification pour les Russes, le Dniepr pour les Ukrainiens et le Gange pour les Indiens.

Avez-vous déjà pensé que sur notre Terre se trouvent les plus anciens témoins de toute l'histoire de l'humanité ? Ce sont des rivières. À cet égard, la Volga est l’un des principaux témoins de l’histoire russe. Mais combien d’entre nous savent que cette rivière avait d’autres noms anciens ?

Premières mentions

L'État russe est apparu assez tard, notamment par rapport à des civilisations européennes telles que l'Empire romain ou Byzance. La première chronique russe « Le conte des années passées » remonte au XIIe siècle. Le premier chroniqueur russe Nestor appelle le fleuve Volga. Mais il y avait des chroniques beaucoup plus anciennes dans lesquelles nous rencontrons pour la première fois notre héroïne sous d'autres noms. Ce n'est pas un hasard si le nom de la rivière dépend directement de la civilisation à laquelle appartenait le chroniqueur. Ainsi, les anciennes chroniques romaines et grecques mentionnent brièvement l'ancien nom de la Volga - Ra. Cependant, d'anciennes sources arabes indiquent qu'une rivière nommée Athel coulait dans cette zone.

Chaque auteur a son propre point de vue sur l'origine des noms évoqués. Par exemple, selon différentes versions des linguistes, Ra signifie « générosité » (si l'on se tourne vers les racines romaines) ou « eau calme » (si l'on prend comme base les dialectes indo-européens). Alors, est-il juste de dire qu'il existe un ancien nom pour la Volga ?

Ancien ou étranger ?

À propos, le nom arabe de la Volga s'est avéré plus tenace, sous différentes variantes, il est entré dans l'histoire et sur les cartes de nombreux peuples. Il existe un point de vue largement répandu selon lequel l'ancien nom de la Volga est Itil. Mais le qualifier de vieux n’est pas tout à fait correct. C'est plutôt l'un des noms que les tribus vivant dans son cours inférieur donnaient à leur manière au fleuve. À savoir les Bulgares. La langue parlée par les anciens Bulgares était le turc, largement apparenté et emprunté à l'arabe. Le mot Itil (Atal, Etel) dans ce groupe de langues signifie littéralement « rivière ».

origine du nom

L'histoire ne confirme pas exactement s'il s'agit d'un nouveau ou d'un ancien nom pour la Volga. C'est la nature de cette science : la précision n'est pas son truc. Mais nous pouvons comprendre l'origine du nom qui nous est le plus cher et le plus proche - Volga. Le mot a des racines slaves - la plupart des chercheurs sont d'accord sur ce point. Depuis l'Antiquité, les mots « Volgly » et « Vologa » étaient utilisés par les tribus qui vivaient le long des rives de la rivière pour désigner les concepts d'humidité, humide, marécageux. En effet, la Volga, comme la plupart des grands fleuves, prend sa source dans une zone humide et marécageuse.

Cependant, il existe une autre théorie intéressante, selon laquelle l'ancien nom du fleuve lui-même (Volga) est primordial. C'est du nom lui-même que les concepts de volgly - humide, mouillé - ont émergé. Cette théorie repose sur le principe : plus un objet géographique est important et plus son rôle dans la vie de l'humanité dans les périodes historiques passées est important, plus son nom est ancien.

Autres versions de l'histoire du nom

Si l'on se souvient qu'avant même le IXe siècle, les Finno-Ougriens se sont installés dans le cours supérieur de la Volga, et avec l'arrivée de Rurik, ces terres ont été entièrement peuplées de Scandinaves, la version sur l'origine du nom du fleuve du finnois " valge », qui signifie « brillant », semble tout à fait logique.

Il existe une version quelque peu naïve sur l'origine mythologique de l'ancien nom de la rivière, mentionné pour la première fois dans les chroniques de Ptolémée. Ra est l'ancien nom de la Volga, et pour les enfants, il est clair que Ra est aussi le dieu égyptien du Soleil. Presque personne ne donnerait à une rivière de la plaine d’Europe centrale le nom du dieu solaire des anciens Égyptiens. Mais en plus, la racine « ra » en latin et en grec signifie littéralement « expiration ».

Une autre hypothèse sur l'origine du mot « Volga » nous renvoie encore une fois aux peuples baltes. « Valka » dans le dialecte des Baltes signifiait « ruisseau qui coule ».

Que signifie pour nous le nom Volga ?

Nous avons découvert l'ancien nom de la Volga et d'où elle vient. Il est désormais difficile d’imaginer que ce mot puisse venir de l’extérieur dans notre langue, tant il est familier et proche. De plus, le nom même de ce grand fleuve a donné son nom à de nombreuses grandes villes (et pas seulement aux villes), qui ont pris racine à jamais dans notre langue. Essayons de compter combien de grandes et petites villes portent le nom de la Volga : Volgograd, Vologda, Volgodonsk, Volgorechensk, Volzhsk et Zavolzhye, Volzhsky et Zavolzhsk. Qu'en est-il de la légendaire voiture Volga, produite à l'usine automobile GAZ de Nijni Novgorod ? Cette marque reste aujourd’hui l’une des meilleures de l’industrie automobile nationale. Et il porte le nom du même grand fleuve et lui ressemble à bien des égards.

Le nom du fleuve est entré dans toutes les sphères de l'art : littérature, poésie, peinture, musique et cinéma. Les chansons folkloriques et les auteurs préférés de tous, qui ne quitteront jamais les lèvres d'un Russe, ont immortalisé le nom de la Volga. De célèbres artistes russes ont trouvé dans ses eaux une source d’inspiration inépuisable. I. I. Levitan, B. M. Kustodiev, F. A. Vasiliev, les frères Tchernetsov et bien d'autres étaient amoureux de la Volga.

Maintenant, peu importe pour nous si la Volga avait des noms anciens ou quelle était leur origine. L'important est qu'elle reste pour nos enfants et petits-enfants la même gentille mère et nourrice qu'elle l'était pour nos lointains ancêtres.

Corneille Tacite au 1er siècle. ANNONCE dans l'ouvrage « Sur l'origine des Allemands et la localisation de l'Allemagne », il réfléchit aux peuples (Allemands ou Sarmates) à classer les Pevkin, les Wends et les Fenni, qui ont un mode de vie, une vie sédentaire, une langue et des habitations similaires. Les Sarmates ne diffèrent que sur une chose : ils passent toute leur vie en charrette ou à cheval.

Laba est l'ancien nom slave du fleuve Elbe ; utilisé en Tchécoslovaquie; Laba est une rivière de Russie dans le Caucase du Nord, un affluent gauche du Kouban.

Ladoga est une ancienne ville russe située en terre slovène (Novgorod) ; mentionné dans les chroniques du VIIIe siècle ; maintenant avec. Staraïa Ladoga dans la région de Léningrad.

Ladon est une rivière en Grèce sur la péninsule du Péloponnèse.

La Laconie est une région historique de Grèce située sur la péninsule du Péloponnèse.

Lan (Doe) est une terre et une ville en France.

Le Languedoc est une province de France.

Langton est une baie de l'océan Arctique, dans le nord du Canada.

Les Landes sont une région du sud-ouest de la France.

Lagny est une terre et une ville d'Ile-de-France.

La Laponie est une région historique, le territoire de la Finlande, de la Suède et de la Norvège ; La population est lapone.

Latgale est une région historique des États baltes située sur le territoire de la Lettonie moderne.

Lebedia est une région historique sur le territoire de l'Ukraine moderne, qui a été occupée ou détruite par les Magyars (Huns) lors de leur mouvement vers l'ouest. L'emplacement a été déterminé par les historiens - la zone de la ville de Lebedyan (région de Lipetsk) ou Lebedin (région de Soumy).

Lebed est une rivière de l'Altaï, un affluent du bassin de Biya, Ob.

Lenchin est le nom moderne de Lenzen.

Livonie - Terres baltes capturées par l'Ordre allemand de Livonie.

Lipsk est l'ancien nom d'une ville slave sur le territoire de l'Allemagne ; maintenant Leipzig en Saxe.

Lituanie - Rus blanc, population - Lituanie, Litvins ; dans des documents ultérieurs - l'État (principauté) - la Lituanie.

Lausanne est une ville de Savoie, datant du XVIe siècle. - en Suisse, au bord du lac Léman.

La Longobardie est une région historique du nord de l'Italie, fondée au IIIe siècle. de R.H. Les Lombards (à longue barbe), immigrants du territoire de l'Allemagne moderne ; capitale Mediolan (pays du milieu, aujourd'hui Milan). Lombardie moderne en Italie.

Ltava - (Litava) le nom de la ville de Poltava jusqu'en 1430.

Lugdunum - (Lugdon) l'ancien nom d'une ville gauloise située au confluent du Rhône et de la Saône ; Lyon moderne en France.

La Lusace est une région historique située sur le territoire de l'Allemagne moderne (du nom de la région moderne de Lusace), connue depuis le XIIIe siècle. AVANT JC. Population principale : Lusaces, Sorabes de Lusace (Serbes), Vends (Vends). Ils furent conquis par les Allemands arabes sous Otton 1er, mais conservèrent leur langue, qui appartient aux langues slaves occidentales.

Lusitanie (Lusitania, Rusitania) - le nom de la péninsule ibérique avant la conquête par Rome et son changement de nom en Espagne.

Lübeck est une ville du nord de l'Allemagne, un port sur la mer Baltique.

Lyubech est une ancienne ville russe située sur la rive gauche du Dniepr. Il a été mentionné pour la première fois dans les chroniques en 882. En 1097, un congrès des princes russes eut lieu à Lyubech.

Lubich est l'ancien nom d'une ville slave (Lübeck moderne en Allemagne).

Lublin est une ville de l'est de la Pologne, connue depuis le Xe siècle ; C'est ici que fut conclue l'Union de Lublin entre la Lituanie et la Pologne.

Lutèce est l'ancienne cité des Parisiens et Luticiens sur l'île de Sich (Site) au confluent des rivières ; au 3ème siècle après avoir été capturée par les Romains, elle fut rebaptisée Parisii ; moderne nom - Paris.

Lucerne est une ville de Suisse, située au bord du lac Firwaldstät.

Lucin est le nom officiel de la ville de Ludza en Lettonie jusqu'en 1917.

Magdebourg est une ancienne ville slave de Velehrad en Saxe prussienne ; centre de la Saxe-Anhalt à l'époque moderne. Allemagne. Connu depuis 805, depuis 968 - le centre de l'archevêché.

La Mazovie est une région historique de Pologne, située au milieu de la Vistule et dans le cours inférieur du Narev et du Bug ; du 9ème siècle - principauté ; à partir du XIIIe siècle, elle fut divisée en principautés apanages et commença progressivement à tomber sous l'autorité des rois polonais ; enfin en Pologne à partir de 1526.

La Macédoine est une région historique de la péninsule balkanique située dans les régions adjacentes de la Yougoslavie, de la Grèce et de la Bulgarie.

Malin - 1. L'ancien nom d'une ville slave de Belgique (Malines moderne), célèbre pour sa cloche («framboise»). 2. Ville d'Ukraine.

Marakanda est l'ancienne capitale de la Sogdiane ; moderne - Samarcande.

Marioupol est une ville sur la mer d'Azov ; en 1778, le gouvernement tsariste a installé ici les Grecs amenés, que les Tatars ne voulaient pas laisser entrer en Crimée.

Les Marcomani sont des frontaliers, au même titre que les Ukrainiens.

Mglin - (Meglin, Moglena), une forteresse de montagne et une ville de l'ouest de la Macédoine, au nord-ouest de Vodena (Edessa. Edessa).

Mégare est le centre de la région mégaride de la Grèce antique, sur l'isthme de Corinthe.

Médine est le nom moderne de l'ancienne ville de Yathrib, dans la péninsule arabique.

Bear Lake - (Grand Lac de l'Ours), dans le nord-ouest du Canada, dans le bassin du fleuve Mackenzie.

Mediolan - (terre du milieu), ancien nom slave de Milan et des terres environnantes.

Medniki est l'ancien nom de la ville russe, moderne. Medininkai, Lituanie.

Melite est l'ancien nom de Malte.

Memel (Memelburg) est le nom officiel de Klaipeda (Lituanie) jusqu'en 1923.

Menesk est l'ancien nom de la ville biélorusse de Minsk ; connu par les chroniques depuis 1067.

Meotida - (Meotida - terre des Méotiens) Nom romain de la côte de la mer d'Azov (lac Méotien ou marais méotien) ; Ils appelèrent également les habitants de la côte Méotiens, et ainsi une nouvelle nationalité apparut.

Merv est une ville ancienne, le centre de l'oasis de Merv (Marie moderne au Turkménistan).

L'oasis de Merv est une région historique du sud du moderne. le Turkménistan ; à partir du 3ème siècle, elle faisait partie du Khorasan.

Lac Meridovo - il a été creusé au XVe siècle. avant JC Le roi Merid va collecter l'eau du Nil.

Méroé est un ancien pays situé à l’ouest du golfe Persique. Selon la légende, elle était gouvernée par des reines (Sheba, Kandakia).

Mer Morte - (Sel, Asphalte, Lotovo) un lac salé endoréique au Moyen-Orient. Situé à 395 m sous le niveau de la mer Méditerranée. Le point le plus bas du monde.

MÉSOPOTAMIE - (correctement - Senaar, Mésopotamie, Mésopotamie, progéniture mixte) - une région historique sur
Le Moyen-Orient, entre le Tigre et l'Euphrate, l'un des centres de la civilisation ancienne, aujourd'hui en Irak.

La Messénie est une région historique de la Grèce antique, au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse, habitée dans l'Antiquité par la tribu Leleg, qui avait sa capitale à Pylos ; plus tard, elle fut colonisée par des immigrants de Palestine Messénie ; considérée comme la première colonie juive (grecque) des Balkans.

Messine est l'ancienne ville de Zankle (avant les IIIe-IVe siècles) en Sicile, les premiers colons grecs sont venus ici après la défaite de l'État du nord d'Israël (Samarie) par l'Assyrie ou les Scythes vers 730 avant JC.

Malines (Mehelan, Malin) est l'ancienne ville de Malin en Belgique sur la rivière Dyle, célèbre pour son tintement de cloches (sonnerie de framboise).

Malines est l'ancien nom du Mecklembourg.

Media est une région historique située dans la partie nord-ouest du plateau iranien. XIIIe-VIIe siècles AVANT JC. - union des tribus ; aux VIIe-VIe siècles. - royaume, prospéré sous Kiaxares (roi Kiak) sur le territoire de l'Iran et du sud de l'Azerbaïdjan.

Moisia est une région historique du nord-ouest de l'Asie Mineure, sur le site de Troie. Également une zone occupée par les Serbes et les Croates au 19ème siècle.

Miquiline est l'ancien nom du Mecklembourg.

Mytilène - (Mytilène) une ancienne ville de l'île. Lesbos.

Mishna est l'ancien nom de la ville de Meissen.

Morava - (bleu) affluent droit du Danube, composé de la Morava serbe et bulgare.

La Moravie est une région historique située le long de l'Oder et de la Morava.

La Morée est une région historique sur le territoire de la Grèce moderne.

Mossoul est une région historique fondée par les Ghuz (Torks - adorateurs de Thor) d'Asie centrale, qui se sont convertis à l'islam tel qu'interprété par le commandant et émir de Mossoul - l'islam sur le territoire de l'Irak moderne. Après cela, les Guz ont commencé à être appelés Mosulmans (musulmans modernes) ou Torkmens (en raison du fait qu'une partie du peuple a continué à adorer le Thor).

Mstislavl est une ancienne ville de Biélorussie située sur la rivière Vihra ; connu dans les chroniques de 1156.

Mourmansk est la même que la côte normande, c'est-à-dire la côte nord de la Russie, adjacente à la Norvège.

Mourom est une ancienne ville russe, la capitale des tribus Mourom - finno-ougriennes qui vivaient dans le cours supérieur de la rivière Oka dès le 1er millénaire avant JC ; connu des chroniques chrétiennes depuis 862; depuis 1097 le centre de la principauté Mourom-Ryazan ; du milieu du XIIe siècle. jusqu'à 15 heures - le centre de la principauté de Mourom.

La terre Mutyanskaya est l'ancien nom de la Moldavie.

Nazareth est une ville mythologique de la basse Galilée (une telle ville n'existait pas, mais il y avait une terre nazaréenne), ici Jésus a vécu jusqu'à l'âge de 30 ans ; la ville est connue comme le centre de l’hérésie nazaréenne, que Jésus a également prêchée.

Narva est une ville et une forteresse en Estonie sur la rivière Narva ; connu dans les chroniques russes depuis 1171 sous le nom de Rugodiv (Rusodiv).

Naples - Palestine Naples, la même que Naplouse (Naplouse) près de l'ancienne Sichem ; Naples italienne - Parthénon antique ; Naples en Macédoine est devenue une partie de Philippes, fondée par Philippe 11 ; Naples scythe (Simferopol) 3ème siècle. avant JC - 3ème siècle de R.H. - la capitale de l'État scythe en Crimée.

La mer allemande est le nom de la mer Baltique que l'on retrouve dans la littérature étrangère au moment de la saisie des terres par les ordres catholiques.

Nesvizh est une ville ancienne sur le territoire de la Biélorussie ; connu grâce aux chroniques du XIIIe siècle et au château de Radziwill.

Nicée est une ville de Bithynie, au bord du lac Ascan, capitale de l'empire de Nicée et première capitale des Ottomans avant la prise de Constantinople.

Nicomédie est une ville de Bithynie, proche de la mer de Marmara, capitale de l'Empire d'Orient à Constantinople.

Nikopol - (Nikup), ville romaine 2-7 siècles après JC. dans la province de Basse Mésie à l'est de la ville moderne de Veliko Tarnovo (Bulgarie).

Le Nil est le plus long fleuve d'Afrique, formé par la confluence des fleuves Nil Blanc et Bleu. En fait, le Nil est bleu ; Il porte ce nom depuis des temps immémoriaux ; il tire son nom d'un peuple inconnu aux cheveux blonds et à la peau blanche qui vivait ici il y a plusieurs milliers d'années.

Nilgiri - Chaîne de montagnes des Blue Mountains dans le sud de l'Inde ; tirent leur nom d'un inconnu, grand et blond, qui vivait ici il y a plusieurs milliers d'années.

Ninive est une ancienne ville du Moyen-Orient, capitale de l'Assyrie (sur le territoire de l'Irak moderne, près de Mossoul).

Novgorod est une ancienne ville russe située sur le fleuve Volkhov, à 6 km du lac Ilmen. Selon les chroniques ecclésiastiques, elle est connue depuis 859 ; extrait du Livre de Vles : « Au cours de l'été 3113 (2395 av. J.-C.), le grand-duc de Sloven construisit une ville et lui donna le nom de Slovensk, qui s'appelle aujourd'hui Veliky Novgorod, depuis l'embouchure du grand lac Ilmer le long de la rivière. Rivière Volkhov à un demi-troisième mille.

Novgorodok est le nom d'une forteresse russe située sur le territoire de l'Estonie moderne avant qu'elle ne soit rebaptisée Vastselina.

Novgorod-Seversky est une ancienne ville russe située sur la rivière Desna, dans la région de Tchernigov. L'Ukraine, connue depuis le Xe siècle.

La terre de Novgorod est une région historique au nord-ouest et au nord de la Russie aux IXe-XVe siècles ; inclus, outre la République de Novgorod et ses possessions jusqu'à la mer Blanche et le Nord. Trans-Oural (Carélie, Côte de Tersky, Zavolochye, Pechora, Yugra), de la fin du XVe siècle - uniquement les terres adjacentes à Novgorod.

La République de Novgorod est un nom enraciné dans la littérature nationale de l'État du nord-ouest et du nord de la Russie en 1136-1478. avec la capitale - Novgorod. Annexé à la Moscovie à la suite des campagnes d'Ivan 111.

Novogrudok est une ancienne ville de Biélorussie, connue depuis 1116.

Novosil est une ville ancienne de la région d'Orel. sur la rivière Zucha ; connu depuis 1155; au début du 14ème siècle. - le centre de la principauté de Novosilsk.

Règlement de Novotroitsk - les vestiges d'une ville slave fortifiée des VIIIe-IXe siècles. au village Novotroitskoye, région de Soumy. Ukraine.

Novotcherkassk est une ville de la région de Rostov ; l'ancienne capitale (depuis 1805) du Pays de l'Armée du Don ; la capitale des cosaques du monde.

Noricum est une région historique, un pays montagneux frontalier de l'Italie et de la Pannonie ; la population principale était les Celtes. Dans 16-13 ans. AVANT JC. fut conquise par Rome et devint une province impériale.

La Normandie est une région historique et un duché du nord-ouest de la France.

Oxus est l'ancien nom du fleuve Amou-Daria ; avant la conquête arabe.

Oldenburg est le nom moderne de la ville slave de Stargrad avant sa capture par les Allemands.

Olbia est la capitale économique des Scythes, située sur la rive droite de l'estuaire du Dniepr-Bug.

Orany est l'ancien nom (jusqu'en 1917) de la ville de Varena en Lituanie.

Oreshek - le nom de la forteresse et de la ville russes en 1323-1611 ; en 1611-1702 après la capture par les Suédois - Noteburg ; depuis 1702, Shlisselburg fait partie de la Russie.

Or-Kapu (Perekop) est une forteresse turque située sur l'isthme de Perekop.

Ostie (Euthie) - (en latin - embouchure du fleuve) une ancienne ville d'Italie à l'embouchure du Tibre, non loin de Rome.

Ostrogom est l'ancien nom de la ville de Gran en Hongrie.

Pavie est une ville de Lombardie (Italie) située au bord du fleuve. Tessin; depuis 568 - la capitale de la Lombardie.

La Palestine est une région historique du Moyen-Orient, à l’est de la mer Méditerranée, l’un des centres les plus anciens de la civilisation russe. Avant la colonisation par les Juifs sous la direction de Salomon, elle portait l'un des noms de Palena Stan (lieu chaud).

Palmyre - (Fadmor, Ville des Palmiers), une ancienne ville de Syrie, plus grande prospérité aux Ier-IIIe siècles. ANNONCE; temples de Baal, sanctuaires de Bel, soi-disant. Le camp de Dioclétien.

La Pamphylie est une région historique du sud de l'Asie Mineure ; d'abord - une union de tribus, du 6ème siècle. AVANT JC. dans le royaume des Achéménides, Alexandre le Grand, Ptolémées, Séleucides, Pergame, avec lesquels après 133 av. est devenu une possession de Rome; en 43 après JC La Lycie et la Pamphylie constituaient Rome. province.

Pannonie - région historique (ancienne Paeonia), province romaine ; occupait une partie du territoire de la Hongrie, de la Yougoslavie et de l'Autriche modernes.

Le Panthéon romain est un temple païen représentant tous les dieux de l’Empire romain ; en 607, le pape Boniface IV la transforma en église de Tous les Saints.

Panticapée (Panticapée) - une ancienne ville de Crimée (Kertch moderne) au 6ème siècle avant JC - 4ème siècle. ANNONCE; puis la ville slave de Korchev.

Les États pontificaux étaient un État théocratique qui existait de 756 à 1870. sur la péninsule des Apennins avec sa capitale à Rome. Dirigé par le pape.

La Parthie est une région historique au sud-est de la mer Caspienne. Connu depuis 1 mille avant JC ; en 250 avant JC-224 après JC - Royaume parthe (de la Mésopotamie à l'Indus). En 224, elle devint partie intégrante de l'État sassanide.

Passau est une ville de Bavière, centre de l'expansion catholique sur les terres slaves.

Patus est une ville ancienne située sur le site de Gelendzhik moderne.

La Paphlagonie est une région historique au centre de l'Asie Mineure.

Pella est une ancienne ville de Pérée (Palestine), en face de Scythopolis ; Les Juifs sont partis d'ici en 66 après JC. qui ne voulait pas participer à la guerre avec Rome.

Le premier royaume bulgare était un État slave-bulgare en 681-1018. au nord de la péninsule balkanique.

Mother See - un titre honorifique pour Moscou après le transfert de la capitale à Saint-Pétersbourg.

Pergame est une ville et un État d'Asie Mineure, en Mysie. Fondée au XIIe siècle. AVANT JC. A perdu son indépendance à cause de son testament en 133 av. Le roi Attale III. À sa place, les Romains fondèrent la province d’Asie. La ville a donné son nom au parchemin, là où il a été inventé pour la première fois ; célèbre pour sa bibliothèque, chérie. école, l'autel de Pergame de Zeus.

Pereshen - l'ancienne capitale des rues (Ouglitchs, Budzhaks) sur le Dniestr (village moderne de Peresechina en Moldavie). La ville fut prise et détruite par le gouverneur de Kiev Sveneld en 939-940. Puis, après l'expulsion des Ouglitch et des Tivertsi, les Pechenegs convertis au christianisme ont été invités ici.

Perea est le nom grec d'une partie de la Palestine, à l'est de l'Irdan.

Pereyaslavl le Grand (Preslava, Markianopol, Mégalopolis) est une ancienne ville slave située dans les montagnes des Balkans près de Shumla.

Pereyaslavl petit - (Preslav) une ancienne ville slave, ancienne capitale (893-971) de la Première Bulgarie et de l'Occident. Royaume bulgare ; pendant quelque temps, elle appartenait au prince de Kiev Sviatoslav. Ruines près de la ville moderne de Preslav.

Pereyaslavl Russky (Pereslav) est une ancienne ville russe, connue depuis 906 ; capitale de la Principauté de Pereyaslav aux XIe-XIIIe siècles ; ville moderne de Pereyaslavl-Khmelnitsky.

Pereyaslavl Ryazan est une ancienne ville russe fondée en 1095 par le prince. Yaroslav Sviatoslavich. Du milieu du XIIIe siècle. - la capitale de la principauté de Riazan ; en 1778, elle fut rebaptisée Riazan.

Pereyaslavl - jusqu'au XVe siècle. Pereslavl, puis - Pereyaslavl-Zalessky ; en 1175-1302 - le centre de la principauté apanage Pereyaslav de la grande principauté de Vladimir-Souzdal ; du 14ème siècle dans le cadre de la Principauté de Moscou.

Perm - (ancienne Biarmia), l'ancien nom russe de la région historique allant des montagnes de l'Oural au fleuve. Pechora, Kama et Volga ; habité par le peuple Komi (Kama). Ce territoire fut annexé à l'État de Moscou en 1478. Perm

Velikaya est le territoire des temps modernes. région de Komi-Permyak ; Perm Malaisie (Vieux, Vychegda) - ter. moderne représentant. Komi.

Persida - (Pars, Parsia, Barsia), - une région historique sur le territoire de l'Iran moderne ; moderne - Farce.

La Perse est un État d'Asie (nom moderne d'Iran).

Pérouse (Pérouse) est une ancienne ville étrusque située sur le territoire de l'Italie moderne (aujourd'hui Pérouse est l'ancienne ville des Tapis ; en Russie, cela ressemble à Pérouse).

Petra est une ancienne ville de Jordanie.

Petra Arabia est le territoire adjacent à la ville de Petra.

Pitiunt est une ville ancienne ; moderne Pitsunda en Abkhazie.

Pleskov est l'ancien nom de la ville de Pskov.

Pleskov (Pliskov) est l'ancien nom de la capitale bulgare datant de 640 - Pliski.

La Russie polabienne est un État qui existait sur le territoire de l'Allemagne moderne et de la Pologne occidentale jusqu'à la fin du XIe siècle.

Polotsk - (Polota) est la plus ancienne ville russe sur la rivière Polota, connue par les chroniques depuis 864 (actuellement dans la région de Vitebsk de la Russie Blanche).

La Poméranie est le nom moderne de la région slave historique de Poméranie, située sur la côte de la mer Baltique et ayant pour centre Szczecin.

La Poméranie est une région historique située sur la côte nord de la Baltique en Pologne. Se compose de deux parties : occidentale et orientale (Gdańsk). La partie occidentale, conquise par les Allemands méditerranéens, devint un duché et fit partie de la Confédération germanique en 1170.

Le nord de la Pomorie a reçu son nom historique aux XVe-XVIIe siècles. (Côte de la mer Blanche de la ville de Kem à la ville d'Onega - côte de Poméranie) ou une zone plus large d'Obonezhye au nord. L'Oural, y compris les territoires de Korelia, Dvina, Vazhskaya, Sysolskaya, Viatka, Perm, Posukhonye, ​​​​​​Belozersky et Pechersky (villes de Poméranie). Jusqu'au XIIe siècle - possession de la République de Novgorod ; au début du XVIe siècle. - dans l'État de Moscou.

Le Royaume du Pont est un État situé sur la rive sud-est (Ponte) de la mer Noire. A existé de 301 à 64. AVANT JC.

Pont-Euxin est l'ancien nom grec de la côte sud de la mer Noire en Asie Mineure, sur le territoire de laquelle le royaume du Pont fut créé en 301 avant JC.

La mer Ponto-Aral est un bassin d'eau hypothétique qui réunissait autrefois les mers Noire, Caspienne et d'Aral.

Le Portugal est une région historique ancienne (Gaule côtière).

Portusallia est l'ancien nom du Portugal.

Beautiful Port est l'ancien nom slave du port de Chersonesos sur la côte ouest de la Crimée, sur le site de la ville moderne de Tchernomorsk (sous les Turcs, Ak-Mosquée).

Pressburg est le nom allemand de Bratislava (Pizon, Pizon).

Prilivets est l'ancien nom de la ville de Prillwitz en Allemagne.

Propontis est l'ancien nom grec de la mer de Marmara (située entre les rives pontiques - Pontus Euxin et Helios Pontus).

Ra est l'ancien nom de la rivière, qui au fil du temps a commencé à s'appeler la Grande Route (Bol Ga), puis s'est transformée en Volga.

Ravenne (Plaine) est une ville gauloise du nord de l'Italie située dans une plaine basse et marécageuse. Dès le Ve siècle, elle fut la résidence des empereurs romains d'Occident, puis des rois Ostrogoths.

Ragusa est l'ancien nom de l'actuelle Dubrovnik, sur la mer Adriatique.

Ragi est la capitale de la Grande Médie, au sud de la mer Caspienne.

Razgrad est une ville ancienne et moderne de Bulgarie ; anciennement la ville romaine d'Abritus.

Hrazdan est le nom moderne du fleuve en Arménie ; le premier - Zanga.

Raipur est une ville d'Inde, située au nord du plateau du Deccan.

Rakobor - (Rakovor) l'ancien nom de la ville russe du 13ème siècle. (Rakvere moderne en Estonie, jusqu'en 1917 - Wesenberg).

Ras (Rasa) est une ancienne ville de Serbie située sur les rives de la rivière Raska (Raska), un affluent de l'Ibra. Stefan Nemanja a été baptisé ici en 1143.

Ratibor est l'ancien nom slave de la ville de Ratzenburg.

Revel est l'ancien nom de la capitale de l'État de Rävala, au nord de l'Estonie. Au XIIIe siècle, elle fut capturée par les croisés danois.

Montagnes Riphean - vraisemblablement l'Oural.

Rod as - (Rod Asov) l'ancien nom de l'île de Rhodes ; dans la mer Égée, au large de l’Asie Mineure.

Roden est une ancienne ville russe de forgerons, située au confluent de la rivière. Ros à Dnepr-Slavutich.

Rhombites - Bolshoy et Maly - maintenant les estuaires Beisug et Yeisk de la mer d'Azov.

Rossiena était le nom officiel de 1253 à 1917 de la ville lituanienne moderne de Raseiniai.

Rossano est la principale ville de Calabre, dans le sud de l'Italie.

Rostock est une ancienne ville slave d'Allemagne.

Rothenburg est une ville du sud de l'Allemagne, ancienne ville slave de Rouge.

Rugodiv est une ancienne ville russe capturée par les croisés et rebaptisée Narva.

Rusafa est la résidence des califes de Bagdad.

Ruse est une ville de Bulgarie, près de laquelle se trouvent les vestiges de la ville de Cherven avec des églises rupestres.

Rusne est une ville de Lituanie située au bord du fleuve. Némunas.

Ruspe est une ancienne ville fondée par les Vandales (Goths) au nord-ouest de l'Afrique.

Russik est un monastère fondé par des Russes sur le Mont Athos.

Roussillon - 1. Région historique du sud de la France. 2. Région historique des Pyrénées.

Rävala est une région historique du nord de l'Estonie moderne avec pour capitale Revel.