Dans la section sur la question D'où vient l'expression « orphelin de Kazan » ? donné par l'auteur Sous-sel la meilleure réponse est Orphelin de Kazan - cette expression est née au XVIe siècle. Après qu'Ivan le Terrible ait conquis Kazan, les murzas (princes) de Kazan ont dû faire semblant d'être pauvres et malheureux afin d'obtenir des incitations et des récompenses de la part du nouveau propriétaire. Depuis lors, les gens traitent en moquerie quiconque devient pauvre pour son propre bénéfice d'orphelin de Kazan.
Au XVIIe siècle, le tsar Alexeï Mikhaïlovitch récompensa généreusement les Tatars qui décidèrent de changer de foi. Les documents historiques contiennent de nombreux exemples de voleurs et de mendiants ordinaires recevant des récompenses royales, des cadeaux sous forme de salaires, des manteaux de fourrure de zibeline, des louches en argent, des tasses, des perles, du velours, du satin et des chevaux.
Les « orphelins de Kazan » étaient toujours traités avec bienveillance par la cour royale. L'inquiétude excessive à l'égard d'une tribu étrangère qui a causé tant de problèmes au peuple russe semble à première vue injustifiée. Mais d’un autre côté, une telle politique a attiré les représentants de la noblesse tatare dans l’ombre du trône russe.

Réponse de 22 réponses[gourou]

Bonjour! Voici une sélection de sujets avec des réponses à votre question : D'où vient l'expression « orphelin de Kazan » ?

Réponse de Yolon[gourou]
Il y avait un orphelin à Kazan. Personne ne l'aimait. Alors l’expression s’est répandue comme un mème.

Réponse de Alexandre Fedorchuk[expert]
Depuis les années 90, quand des groupes se tiraient dessus à Kazan

Réponse de contes[gourou]
Champ de la prise de Kazan par Ivan le Terrible

Réponse de Je rayonne[maître]
En octobre 1552, l'armée d'Ivan le Terrible prend la ville de Kazan, la capitale du khanat tatar de Kazan. Un territoire considérable du Khanat passa sous la domination de Moscou. Pour maintenir la population tatare soumise, les autorités russes ont tenté de convaincre la noblesse tatare, les princes - les Murzas. Les princes, pour la plupart, rencontrèrent volontiers le nouveau gouvernement à mi-chemin, essayant de maintenir leur position et leur richesse. Beaucoup d’entre eux se sont convertis au christianisme, ont reçu des cadeaux du tsar et se sont rendus à Moscou pour y rejoindre la suite du tsar. Notre peuple a commencé à appeler avec moquerie ces princes et princes «orphelins de Kazan» - à la cour, ils sont devenus pauvres, ont essayé d'obtenir autant de récompenses et de «salaires» que possible.
« L'orphelin de Kazan » est une personne qui fait semblant d'être malheureuse pour évoquer la sympathie de personnes compatissantes ; en ce sens, nous utilisons toujours l'ancien surnom comme dicton.

"C'est une évidence" - cette expression est devenue célèbre grâce au poème de Maïakovski ("C'est même une évidence - / Ce Petya était un bourgeois"). Il est apparu dans les internats soviétiques pour enfants surdoués. Ils ont recruté des adolescents qui avaient encore deux ans pour étudier (classes A, B, C, D, D) ou un an (classes E, F, I). Les étudiants de la filière d'un an étaient appelés « hérissons ». Lorsqu'ils sont arrivés à l'internat, les élèves de deux années étaient déjà en avance sur eux dans le programme atypique, donc au début de l'année scolaire l'expression « évidence » était très pertinente.

Au 19ème siècle, les joueurs avaient recours à une astuce : pendant le jeu, à l'aide d'une composition adhésive spéciale, ils appliquaient des points supplémentaires (marques rouges ou noires) de poudre sur les cartes, et si nécessaire, ils pouvaient effacer ces points. C’est de là que vient l’expression « frotter les verres », signifiant présenter quelque chose sous un jour favorable.

Les garçons fouettés en Angleterre et dans d'autres pays européens des XVe au XVIIIe siècles étaient des garçons qui étaient élevés avec des princes et recevaient des châtiments corporels pour les délits du prince. L'efficacité de cette méthode n'était pas pire que la flagellation directe du coupable, puisque le prince n'avait pas l'occasion de jouer avec d'autres enfants, à l'exception du garçon avec lequel il avait établi un lien émotionnel fort.

Tyutelka est un diminutif du dialecte tyutya (« coup, coup »), le nom d'un coup précis avec une hache au même endroit lors d'un travail de menuiserie. Aujourd'hui, pour désigner une grande précision, l'expression « de la queue au cou » est utilisée.

Auparavant, le nez était appelé non seulement une partie du visage, mais aussi une étiquette qu'on portait avec soi et sur laquelle étaient placées des encoches pour enregistrer le travail, les dettes, etc. Grâce à cela, l'expression « hack sur le nez » est née. Dans un autre sens, le nez était un pot-de-vin, une offrande. L’expression « rester avec le nez » signifiait repartir avec une offre non acceptée sans parvenir à un accord.

Après que les anciens médecins aient découvert les nerfs dans le corps humain, ils les ont nommés en raison de leur similitude avec les cordes d'instruments de musique avec le même mot - nerf. C'est de là que vient l'expression pour les actions agaçantes : « jouer sur les nerfs ».

Aujourd'hui en français, le mot assiette signifie « assiette » dans la vie de tous les jours. Cependant, plus tôt, au plus tard au XIVe siècle, cela signifiait « l'assise des invités, leur position à table, c'est-à-dire près des assiettes ». Puis, avec l'élargissement du cercle des liaisons, l'assiette devient le « lieu d'un camp militaire » puis la ville. Au 17ème siècle le mot a absorbé toutes les « spécificités » des « positions » possibles et a commencé à signifier n'importe quelle « position » en général... Au même siècle, assiette a également acquis un sens figuré - « état d'esprit ». Russian Bare, qui parlait et même pensait en français, ne se souciait apparemment pas particulièrement de l'exactitude de la langue russe, même au XVIIIe siècle. ils ont « traduit » la phrase française à leur manière : au lieu de « position », « pas à l'aise » est entré dans l'unité phraséologique russe de la langue originale. C'est grâce à leur négligence qu'une si belle expression figurative est apparue dans la langue russe !

Après la prise de Kazan, Ivan le Terrible, voulant lier l'aristocratie locale à lui-même, récompensa les Tatars de haut rang qui venaient volontairement vers lui. Beaucoup d'entre eux, pour recevoir de riches cadeaux, prétendaient être durement touchés par la guerre. C'est de là que vient l'expression « orphelin de Kazan ».

MARCHE À TRAVERS LE FIL ROUGE

Par ordre de l'Amirauté anglaise, depuis 1776, lors de la production de cordes pour la marine, du fil rouge doit y être tissé afin qu'il ne puisse pas être retiré même d'un petit morceau de corde. Apparemment, cette mesure visait à réduire le vol de cordes. C'est de là que vient l'expression « courir comme un fil rouge » à propos de l'idée principale de l'auteur tout au long de l'œuvre littéraire, et Goethe fut le premier à l'utiliser dans le roman « Affinité sélective ».

Dans l’alphabet pré-révolutionnaire, la lettre D était appelée « bon ». Le drapeau correspondant à cette lettre dans le code des signaux de la marine signifie « oui, j'accepte, j'autorise ». C’est ce qui a donné naissance à l’expression « donner le feu vert ».

Béluga Le béluga silencieux n'a rien à voir avec l'expression « rugissement du béluga », qui signifie crier ou pleurer fort et fort. Auparavant, le béluga était le nom donné non seulement au poisson, mais aussi à la baleine à dents, que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de béluga et qui se distingue par son rugissement puissant.

SANG BLEU

La famille royale et la noblesse espagnoles étaient fières de pouvoir faire remonter leurs ancêtres aux Goths occidentaux, contrairement aux gens ordinaires, et de ne jamais s'être mêlées aux Maures entrés en Espagne depuis l'Afrique. Contrairement aux roturiers à la peau foncée, les classes supérieures avaient des veines bleues sur leur peau pâle, c'est pourquoi ils s'appelaient eux-mêmes sangre azul, ce qui signifie « sang bleu ». De là, cette expression désignant l'aristocratie a pénétré dans de nombreuses langues européennes, dont le russe.

Dans la Russie antique, les petits pains étaient cuits en forme de château avec un arc rond. Les citadins achetaient souvent des petits pains et les mangeaient directement dans la rue, en les tenant par cet arc ou cette poignée. Pour des raisons d'hygiène, l'enclos lui-même n'était pas mangé, mais était donné aux pauvres ou jeté pour être mangé par les chiens. Selon une version, à propos de ceux qui n'ont pas dédaigné d'en manger, ils ont dit : ils sont allés droit au but. Et aujourd’hui, l’expression « atteindre la plume » signifie descendre complètement, perdre l’apparence humaine.

RÉPARTISSEZ VOTRE PENSÉE SUR L'ARBRE

Dans "Le conte de la campagne d'Igor", vous pouvez trouver les lignes suivantes: "Le prophétique Boyan, si quelqu'un voulait composer une chanson, ses pensées se répandaient à travers l'arbre, comme un loup gris sur le sol, un aigle gris sous les nuages." Traduit du vieux russe, « souris » est un écureuil. Et en raison d'une traduction incorrecte, dans certaines éditions du Laïc, une expression humoristique est apparue « répandre des pensées à travers l'arbre », ce qui signifie entrer dans des détails inutiles, détourner l'attention de l'idée principale.

« Squelette dans le placard » est une expression anglaise désignant un certain fait biographique caché (personnel, familial, corporatif, etc.), qui, s'il est rendu public, peut causer un préjudice important à la réputation d'une personne. L'apparition de l'expression est associée à la médecine. En Grande-Bretagne, les médecins n’étaient pas autorisés à travailler avec des cadavres avant 1832. Et les seuls corps disponibles pour la dissection à des fins médicales étaient ceux des criminels exécutés. Même si l’exécution de criminels n’était pas rare dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle, il était peu probable qu’un médecin en particulier ait eu de nombreux cadavres en sa possession au cours de sa carrière professionnelle. Pour cette raison, il était courant qu’un médecin ayant la chance de disséquer le cadavre d’un criminel exécuté en préserve le squelette à des fins de recherche scientifique. L'opinion publique n'autorisait pas les médecins à garder les squelettes en vue, ils étaient donc obligés de les garder à l'abri des regards indiscrets. Pour cette raison, beaucoup soupçonnaient que les médecins gardaient les squelettes quelque part, et l'un de ces endroits pourrait être un placard.

Kazan (Kazan) orphelin Razg. Fer. Une personne qui, voulant avoir pitié de quelqu'un, fait semblant d'être malheureuse, offensée, impuissante. - Ça ne sert à rien de chanter Lazarus ! - Flenushka l'a interrompu. - Comment manger un vrai orphelin de Kazan ! Non, cher ami, tu ne me plaindras pas !(Melnikov-Pechersky. Dans les forêts). - Original : à propos des mirzas (princes) tatars, qui tentèrent après la conquête du royaume de Kazan par Ivan le Terrible d'obtenir toutes sortes de concessions de la part des rois russes, se plaignant de leur sort amer. Lit. : Dictionnaire explicatif de la langue russe / Edité par le prof. D. N. Ouchakova. - M., 1940. - T. 4. - P. 192.

Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe. - M. : Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008.

Voyez ce qu'est « orphelin de Kazan (Kazan) » dans d'autres dictionnaires :

Kazan (Kazan) orphelin- Razg. Une personne qui fait semblant d'être malheureuse, offensée, impuissante, etc., afin d'évoquer la sympathie de personnes compatissantes. FSRY, 425 ; BMS 1998, 524-525 ; FM 2002, 432 ; Mokienko 1986, 33...

orphelin-s; PL. orphelins et orphelins (familiers); m. et f. 1. Un enfant ou un adolescent qui a perdu un ou ses deux parents. Il est devenu orphelin très tôt. Elle a grandi orpheline. Je n'ai ni père ni mère, je suis avec. Rond (rond) s. (sans père et mère). // À propos d'une personne seule... ... Dictionnaire encyclopédique

ORPHELIN- Orphelin de Kazan (Kazan). Razg. Une personne qui fait semblant d'être malheureuse, offensée, impuissante, etc., afin d'évoquer la sympathie de personnes compatissantes. FSRY, 425 ; BMS 1998, 524-525 ; FM 2002, 432 ; Mokienko 1986, 33. Vivre comme orphelin de Kazan. Sib. Être… … Grand dictionnaire de dictons russes

orphelin- s, pluriel orphelins, femmes et hommes 1. Un enfant ou un adolescent qui a perdu un ou ses deux parents. Seulement moi, la pauvre, je suis devenue orpheline et je suis partie sans mère. I. Nikitine, Pour quelle culpabilité et quel malheur. [Upmanis :] Vous êtes orphelin. Vous n'avez ni père ni mère. Voudriez-vous mourir avec... Petit dictionnaire académique

ORPHELIN- ORphelin, orphelins, nombreux. orphelins (orphelins de la région), hommes et épouses Un enfant ou un mineur dont les père et mère ou l'un des parents sont décédés. Orphelin (voir tour). Rester orphelin. ❖ Personne orpheline de Kazan ou de Kazan (ironie familière),... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

orphelin- Kazan ou orphelin de Kazan (ironie familière) une personne faisant semblant d'être malheureuse, essayant de plaindre quelqu'un. leurs privations imaginaires [des anciens mirzas tatars de Kazan, qui, après sa conquête, bénéficièrent des faveurs des rois de Moscou]. Pas … Dictionnaire phraséologique de la langue russe

Kazan- oh, oh. Relatif à Kazan, situé dedans. Orphelin de Kazan... Dictionnaire de nombreuses expressions

Kazan- oh, oh. adj. à Kazan. ◊ Kazan (Kazan) orphelin à propos d'un homme faisant semblant d'être malheureux pour avoir pitié de quelqu'un. Cela ne sert à rien de chanter Lazare !... Flenushka l'interrompit. Comment existe-t-il un véritable orphelin de Kazan !.. Non, cher ami, je ne suis pas... ... Petit dictionnaire académique

se plaindre de la vie- ▲ se plaindre dans (direction), la vie d'une personne se plaint du destin. oohs et soupirs. harcelant. gémissement. gémissements. gémissement. gémissement. gémissement. dissoudre la crèche. pleurer. pleure pleure. hiboux/nesov] dans un gilet à qui (familier). chante Lazare. | aspergez-vous la tête... ... Dictionnaire idéographique de la langue russe

KAZAN- mâle, Tatar. (d'où le nom de la ville) chaudière, esp. un grand chaudron enfoncé ou enterré ; les chaudières de distillerie sont appelées kazan, également plates, les chaudières en cuivre des fonderies de cire, etc. Kazanok, kazanets, bouilloire. Kazan buhma kaz, boulettes. Kabav de Kazan... Dictionnaire explicatif de Dahl

- une expression très intéressante. Un orphelin, c'est compréhensible, mais pourquoi Kazan ? Y a-t-il des orphelins spéciaux à Kazan ?

Mot orphelin désigne une personne, un enfant sans un ou les deux parents. Ces enfants, privés de soins et de soutien parentaux, menaient généralement une existence médiocre. Par conséquent, le mot orphelin en russe a également la connotation de « pauvre, sans ressources, laissé sans moyens de subsistance ».

Mais pourquoi Orphelin de Kazan, et pas Moscou ou Tver ? Cette expression a une origine historique très précise.

Le Khanat de Kazan, en tant qu'entité étatique, est né de l'effondrement de la Horde d'Or. L'emplacement de la capitale tatare a été très bien choisi : le cours moyen de la Volga, juste au-dessus du confluent de la Kama, ce qui a permis au peuple de Kazan de contrôler les routes commerciales les plus importantes et d'immenses régions riches. Il n'est pas surprenant que le khanat de Kazan se soit rapidement développé et constitue une menace réelle pour les intérêts économiques et politiques de la principauté de Moscou. La confrontation entre Moscou et Kazan a duré 135 ans et, en règle générale, l'avantage était du côté du peuple de Kazan. Et si les Tatars ne se fixaient pas pour objectif de détruire Moscou, mais voulaient seulement la contrôler et recevoir un tribut, alors Moscou était déterminé à détruire le khanat de Kazan, qui bloquait ses artères de transport commercial et la possibilité d'une expansion vers l'est.

Après trois campagnes infructueuses contre Kazan, causées principalement par le chaos et le mauvais contrôle de l'armée russe, le tsar Ivan IV et ses chefs militaires ont finalement élaboré un plan dont le principe principal était le strict respect de tous les éléments de la préparation de ce plan. . Les Russes coupèrent progressivement Kazan de ses sources d'approvisionnement, l'assiégèrent aux abords lointains et bloquèrent toutes les voies d'accès pour obtenir de l'aide. Et le plus intéressant, c’est qu’ils ont réussi. Même les troupes du Khan de Crimée, arrivées soudainement au secours de Kazan, furent complètement vaincues par les Russes aux approches lointaines. D’un point de vue militaire, la prise de Kazan était une opération militaire impeccablement conçue et exécutée. Moscou a également réussi sur la scène politique : elle a soutenu les Murzas pro-moscou à Kazan, les a soudoyés et soutenus, de sorte que le gouvernement de Moscou était pleinement au courant des affaires de Kazan. En un mot, avec des forces à peu près égales, l'organisation de l'ensemble de l'événement, rare pour les Russes, a donné son résultat : Kazan a été prise et le Khanat de Kazan a été détruit.

De plus, un fait intéressant est qu'à la veille de l'assaut sur la ville, les murs de Kazan ont explosé et rien n'a empêché les Russes de lancer immédiatement une invasion de la forteresse. Mais selon le plan, l'assaut était prévu pour le lendemain et le tsar Ivan, continuant d'insister sur une action systématique, ordonna à l'armée de se reposer et le lendemain matin, avec des forces fraîches, les forces russes firent irruption dans la ville et détruisirent systématiquement tout. et tout le monde.

Mais certains des personnages influents de Kazan fidèles à Moscou n'ont pas été touchés, mais au contraire, ils leur ont offert des cadeaux de toutes les manières possibles, les ont acceptés au service royal, ont reçu des domaines, en un mot, ils ont été traités avec gentillesse (ce qui, par C'est ainsi que les autorités de Moscou l'avaient fait auparavant, en dépensant de grosses sommes d'argent pour entretenir leurs « amis ») de Kazan. Mais, malgré les récompenses généreuses, les restes de l'élite de Kazan se plaignaient constamment auprès du tsar de leur sort et imploraient de plus en plus de faveurs. Ce sont ces personnes qui ont reçu le surnom ironique d'« orphelins de Kazan » dans les cercles de la noblesse moscovite. C'est pourquoi Orphelin de Kazan ils parlent de ces personnes qui ne sont pas vraiment dans le besoin, mais spéculent sur leur prétendue situation critique.

Autres expressions intéressantes du discours russe :

L'encens est le nom général de l'encens qui fumé pas seulement devant les autels

Expression intéressante - bouc émissaire. La phrase n'est pas dite, mais tout va bien

Une expression intéressante est d’acheter un cochon dans un sac. Il peut être classé comme intuitif

Le rossignol est l'oiseau chanteur le plus agréable vivant dans l'immensité de la Russie. Pourquoi de tout

La mère de Kuzka(ou montrez la mère de Kuzkin) – une phrase indirecte stable

Expression responsabilité mutuelle- c'est une expression de sens direct, c'est-à-dire que cela signifie que

Depuis l'Antiquité, de nombreux peuples croient qu'un crocodile pleure lorsqu'il

Dur à cuire- cette expression est généralement associée à la prise de la Suède par Pierre le Grand

l’expression au fil rouge n’a rien à voir avec l’idéologie. Et ça a un rapport

Patriotisme au levain – une définition ironique courte et directe pour

La grande muraille de Chine - les plus grands travaux d'architecture et de construction

Expression à César-Césarienne origine biblique, comme beaucoup d'autres

Ne soyez pas dérouté par cette formulation idiote, compilée spécifiquement pour

Cérémonies chinoises – nous utilisons souvent cette unité phraséologique dans la conversation. Comment

Par expression jeter des cloches il est absolument impossible de deviner quelle autre signification

Verste- Mesure russe de longueur qui existait en Russie avant l'introduction de la métrique

Colosse aux pieds d’argile - c'est une sorte de caractéristique ou d'évaluation de quelque chose

À propos de l'origine de l'expression Oeuf de Colomb différentes sources rapportent environ

Si cette expression laisse le coq rouge voler lu par un étranger étudiant

Expression pas d'os à récupérer assez familier à nos oreilles russes. Son

Depuis l'Antiquité, avant même l'avènement de la géométrie, les gens attachaient des mesures de longueur à des parties de leur corps.

Cela semblait être une expression bien connue, tu ne peux pas y arriver avec une chèvre tordue . Cela signifie que

Il s'avère que l'émergence de cette unité phraséologique est directement liée à la religion, plus précisément à

J'ai compris comme des poulets dans une soupe aux choux disent-ils lorsqu'ils se retrouvent de manière inattendue dans des situations extrêmement désagréables

Comme le lait d'une chèvre (recevoir) - ils parlent d'une personne dont il n'y a aucun avantage,

Roi d'un jourils parlent de dirigeants ou de patrons qui se retrouvent au pouvoir

Gimpun mot d'origine étrangère, cela signifie métal fin

Expression sombrer dans l'oubli familier et compréhensible pour tout le monde. Cela signifie disparaître de la mémoire,

Nom de la cité-état Carthage nous le savons grâce aux livres d'histoire

Tirer les châtaignes du feu - cette expression gagnera en clarté complète si l'on ajoute à

Cette expression - la quadrature du cercle, vous l'avez probablement déjà rencontré quelque part. Et c'est ce que c'est

Comme regarder dans l'eau - une expression dont le sens est clair, mais dont le sens n'est pas immédiatement clair

L'expression au sommet d'Ivanovo, ou plutôt crier au sommet d'Ivanovo, est très connue.

L'expression ou la phrase et il y a des taches sur le soleil souligne que dans le monde

L'expression même lorsqu'une vieille femme souffre d'un trou parle d'elle-même. D'après le dictionnaire

Et toi la Brute ! - une expression familière à presque toutes les personnes instruites, même

Ivan, qui ne se souvient pas de sa parenté, est une expression purement russe enracinée dans notre

Mot bougies en russe a plusieurs significations : tout d'abord, ce sont des bougies pour

Expression faire des montagnes avec des taupinières tout à fait clair, ne contient aucun

S'inscrire à Izhitsa- une expression de la catégorie des choses qui sont passées de notre vie quotidienne au passé. Mais

Commençant par la lettre G

Eh bien, vraiment, comment puis-je expliquer ce que cela signifie ? "orphelin de Kazan"? Sa signification allégorique est claire et compréhensible :

- Eh bien, pourquoi pleures-tu comme un orphelin de Kazan ?

J'avais moi-même l'habitude de dire cette phrase à ceux qui semblent avoir tout en ordre, ils ont tout, mais ils gémissent et implorent autre chose, faisant semblant d'être privés et malheureux. Il a dit quelque chose, mais il ne connaissait pas l’origine de cette expression, comme je pense que beaucoup de gens ne le savent toujours pas. Voyons donc d'où cela vient et ce que cela signifie.

Mais avant tout, essayons de comprendre ce que signifiait le mot « orphelin » dans l’Antiquité. Maintenant, il est clair qu'il s'agit d'une personne, le plus souvent un enfant, laissée sans la garde de ses proches, en règle générale, ayant perdu l'un ou les deux parents. Mais dans les temps anciens, ce concept avait une autre signification supplémentaire : une personne pauvre et indigente, laissée sans moyens de subsistance.

Essayons de remonter jusqu'à l'année lointaine 1552 depuis la Nativité du Christ. Une immense armée russe assiégea la capitale du khanat de Kazan, ce qui agaçait continuellement la Russie avec ses raids dévastateurs. L’État russe renforcé devait éliminer ce fragment de la Horde d’Or autrefois puissante, qui empêchait un développement normal.

De nombreuses escouades tatares se sont également opposées à leurs compatriotes. En règle générale, ces détachements étaient pour la plupart dirigés par de nombreux enfants des Tatar Murzas, qui, à leur avis, étaient privés du partage de leurs biens parentaux. Il y en avait beaucoup de semblables dans la ville assiégée. Le tsar russe, jouant habilement sur la soif de pouvoir et d'argent, a promis à tous ceux qui viendraient à ses côtés des titres princiers, de l'argent, des domaines, en général, plein honneur et respect. Cela a largement décidé de l'issue du siège en faveur de l'armée russe.

Certains de ces princes russes nouvellement créés, vestiges de l'élite de Kazan, se sont installés à la cour de Russie, où ils se sont si souvent plaints de leur vie peu enviable, implorant de plus en plus de faveurs pour eux-mêmes, qu'ils sont restés dans l'histoire avec le surnom ironique « Orphelins de Kazan.

Et enfin, souvenons-nous de Karabas-Barabas du merveilleux long métrage « Les Aventures de Pinocchio », notamment de la scène où il demande au chef de la police d'aider le malheureux orphelin. Pour moi, ce héros littéraire et cinématographique est celui qui fait semblant d'être offensé et malheureux pour avoir pitié de quelqu'un dans un but égoïste. Ce même Karabas-Barabas est l'une des meilleures illustrations de ce curieux concept : l'orphelin de Kazan.

Eh bien, regardons maintenant de bas en haut :

- Bien toi Versta Kolomenskaïa, - c'est ainsi qu'ils se tournent souvent vers une personne de grande taille qui domine les gens qui l'entourent.

Nous savons ce qu'est une verste ; il y avait une telle mesure de longueur dans la Russie pré-révolutionnaire, un peu plus d'un kilomètre. Mais pourquoi Kolomenskaya et comment une mesure de longueur peut-elle être appliquée à une personne de grande taille - c'est la question à laquelle je veux obtenir une réponse.

Voyons d'où cela vient. Et il s'avère que c'était comme ça...

Dans les temps anciens, le mot « verste » désignait également des concepts tels que « ligne, rangée, ordre ».

Ainsi, le souverain russe, deuxième représentant de la famille Romanov sur le trône, Alexeï Mikhaïlovitch, surnommé « Le plus silencieux », a décidé de rétablir l'ordre sur toutes les routes principales du pays et, pour ce faire, d'installer des piliers spéciaux indiquant les distances de Moscou. Ces piliers, pour qu'ils soient bien visibles, étaient peints alternativement en noir et blanc, de sorte que les rayures étaient inclinées, mais des chiffres étaient inscrits sur la surface avant taillée. Ces piliers étaient placés strictement à une distance d'un mile les uns des autres, c'est pourquoi ils étaient appelés bornes kilométriques, qui, après la transition vers le système métrique, ont commencé à être appelées piliers kilométriques. Et les routes sur lesquelles les piliers ont été installés sont depuis devenues appelées routes à piliers.

Tout cela est clair, n'est-ce pas ? Mais, comme pour tout, un raccourcissement de cette expression est immédiatement apparu, car pourquoi prononcer « jalon » alors qu'il est beaucoup plus court de simplement dire « jalon ». Pouchkine a la strophe suivante dans son magnifique poème « La route d'hiver » :

Pas de feu, pas de maison noire...
Désert et neige... Vers moi
Seuls les kilomètres sont rayés
Ils en rencontrent un.

Et cela, semble-t-il, est également clair, nous l'avons réglé. Eh bien, d'où vient cet adjectif « Kolomenskaya » et en quoi ce mile spécial diffère-t-il du mile rayé habituel ?

Le fait est qu'aujourd'hui et autrefois, les pouvoirs qui aimaient se détendre dans leurs propriétés de campagne sont désormais surnommés « Rublyovka ». (Dans de nombreuses années, les gens se demanderont ce que sont « Khrouchtchevka » et « Rublevka » ; maintenant c'est plus clair, mais dans des siècles, je pense, le principe fondamental sera perdu.) Dans ces temps lointains, tout était exactement pareil, et le tsar de Moscou et de toute la Russie, possédant également une si petite datcha - le village de Kolomenskoïe, a ordonné que chacun sache où mène cette route du Kremlin, et pour qu'ils s'en éloignent, d'installer des bornes milliaires beaucoup plus hautes que d'habitude ceux. C'est ainsi que les gens les appelaient - Kolomna, et plus tard, toutes les personnes grandes et minces reçurent le même surnom.

Maintenant tais-toi et écoute. Regardez les trilles venant des buissons.

- Eh bien, tu as raison Rossignol de Koursk« Vous êtes excité », disent-ils à propos d'un orateur particulièrement bavard.
- Alors, c'est toujours que du négatif ? - demandera un lecteur particulièrement corrosif.
"Bien sûr que non", je réponds immédiatement, "les chanteurs avec une voix inhabituellement belle sont aussi appelés rossignols de Koursk."

La question traditionnelle : qu'est-ce que le rossignol a à voir avec ça, et qu'est-ce que celui de Koursk a à voir avec ça ?

Tout est clair avec le rossignol ; c'est l'oiseau le plus chanteur de tous les oiseaux chanteurs vivant dans l'immensité de notre pays, et pas seulement. Je pense que c'est une vérité avec laquelle tout le monde est d'accord. Mais d’où vient l’épithète « Koursk » ? Beaucoup de choses ici sont plongées dans l’obscurité.

Il n'y a qu'une seule explication: c'est ce que les amoureux des oiseaux chanteurs ont décidé entre eux, en comparant les voix des rossignols qui ont grandi dans différentes régions. Si c’est exactement ce qui s’est passé, nous ne pouvons qu’être d’accord. En effet, en réalité, le chant du rossignol de Koursk varie de 8 à 24 genoux, et chez certains des plus vocaux, il atteint jusqu'à 40 genoux, tandis que chez les rossignols d'autres régions il dépasse rarement 12.

Il s'est donc envolé haut et est devenu un symbole de la région de Koursk.