Le Caucase du Nord est le théâtre de nombreux conflits ethniques et interétatiques et sa structure politique est instable. L'Ossétie du Nord et l'Ossétie du Sud deviennent souvent l'une des parties aux conflits. Aujourd’hui, même une personne instruite ne sera peut-être pas en mesure de répondre à la question « Est-ce l’Ossétie du Nord ou non ? » Essayons de le comprendre.

Les ancêtres des Ossètes sont considérés comme les Alains nomades. C'est un peuple de langue iranienne apparenté aux Sarmates. Au tournant des époques anciennes et nouvelles, ils se sont installés dans les contreforts du Caucase et dans la région de la mer Noire. L'invasion des Huns contraint les Alains à se retirer dans les régions montagneuses.

Au début du Moyen Âge, les Alains dépendaient du Khazar Khaganate. Après son déclin, au Xe siècle, ils fondèrent leur propre État, qui entra dans l'histoire sous le nom d'Alania. Au XIIIe siècle, les armées mongoles attaquent l’État, affaibli par la guerre civile.

Les Alains se sont dispersés dans tout le Caucase. Au Moyen Âge, on les appelait Ossètes – le mot lui-même est d’origine géorgienne. Sous le règne de l'impératrice Elisabeth de Russie, le processus d'incorporation de l'Ossétie à la Russie a commencé. Les territoires considérés comme appartenant aux Alains dans l'Antiquité furent autorisés à être colonisés par leurs descendants. Sous Catherine II, l'Ossétie fait partie de l'Empire russe.

Deux Osséties : Sud

La division du peuple ossète en deux États est peut-être la raison pour laquelle les gens modernes doutent : l’Ossétie du Nord est-elle désormais la Russie ou non ? L’opposition à l’Ossétie du Nord-Sud est apparue au XIXe siècle dans les documents des responsables russes dans le Caucase. L'Ossétie du Sud a été formée à la suite de la réinstallation des Ossètes sur les terres géorgiennes. Cette partie du Caucase fut rattachée à la Russie en 1801, en même temps que la Géorgie orientale.

En 1922, après la révolution, l'Ossétie du Sud a reçu le statut de région autonome au sein de la RSS de Géorgie. La capitale de la région était la ville de Tskhinvali. Les Géorgiens ont fait pression sur la partie semi-indépendante de leur république et ont imposé leur langue aux Ossètes.

Lorsque la Géorgie a quitté l’URSS, les Ossètes ont tenté de faire sécession malgré les pressions du gouvernement géorgien. En 1992, la majorité des Ossètes du Sud ont voté pour l’indépendance. Dans les années 1990 et 2000, l’Ossétie du Sud restait une république non reconnue. Après le conflit de 2008, le pays est officiellement devenu un État indépendant, mais cela n’est pas reconnu par la plupart des États.

Deux Osséties : Nord

L’Ossétie du Nord est aujourd’hui un sujet de la Fédération de Russie avec le statut de république. Cela fait partie du District fédéral du Caucase du Nord. La capitale du sujet fédéral est située dans la ville de Vladikavkaz. Dans l’ère post-soviétique, la république a acquis ses propres attributs d’État. En 1994, le Parlement d'Ossétie du Nord a adopté les armoiries, le drapeau et l'hymne de la république faisant partie de la Fédération de Russie. Dans l’Ossétie moderne, la mémoire du peuple Alan est en train de renaître. Le nom « Alania » est inclus dans le nom officiel de la république.

En 1921, dans le Caucase, les bolcheviks organisèrent la République des Montagnes, dont le territoire de l'Ossétie devint partie. L’histoire de la république ossète moderne a commencé en 1924 avec la formation d’une région autonome au sein de la République des Montagnes. En 1936, la région fut réorganisée en république.

Après l’effondrement de l’URSS, l’Ossétie du Nord est restée partie intégrante de la Russie. Les tensions de l’ère post-soviétique et la reprise des conflits antérieurs ont conduit à une guerre entre l’Ossétie du Nord et l’Ingouchie. Les combats ont entraîné la mort de plus de 600 personnes et la fuite de la population ingouche d'Ossétie.

Aujourd'hui, environ 700 000 personnes vivent en Ossétie du Nord. Parmi eux, plus de 60 % appartiennent au peuple ossète. En deuxième position se trouvent les Russes, en troisième les Ingouches, dont il reste environ 26 000 personnes dans la république. Le reste de la population de la région est constitué d'autres peuples du Caucase et de Transcaucasie (Tchétchènes, Arméniens, Géorgiens, Azerbaïdjanais).

En Ossétie du Nord, il existe vingt-deux villes avec une population de plus de cinq mille habitants. Le plus fréquenté d'entre eux est Vladikavkaz. Elle fut autrefois fondée comme avant-poste de l’Empire russe dans la région. Plus tard, c'était le centre de la République de Montagne et de la région autonome d'Ossétie du Nord, transformée en république.

Dans le territoire de Mozdok, aujourd'hui la deuxième plus grande ville de la république, elle a été fondée au XVIIIe siècle par le prince ossète Kurgok Konchokin, qui s'est converti au christianisme et y a installé des Ossètes et des Kabardes baptisés. Avec la formation de la province du Caucase, Mozdok a reçu le statut de chef-lieu de district.

En 1847, les colons ossètes fondèrent la colonie de Beslan, qui devint la troisième plus grande ville de la république. Malheureusement, la ville est devenue surtout connue grâce aux événements tragiques de 2004, lorsque des terroristes s'y sont emparés d'une école.

Bien que certains aient du mal à poser la question « L’Ossétie du Nord est-elle ou non une Russie ? », cette région est fortement associée. Les Ossètes faisaient partie des États soviétiques, puis russes, et contribuèrent à leur développement. L'Ossétie du Nord reste une région dotée de sa propre culture unique.

Pièce commémorative de la Banque de Russie d'une valeur nominale de 10 roubles (2013)

République d'Ossétie du Nord - Alanie(osset. République de Tsægat Iryston - Alanià quoi ça ressemble ? nom court: Ossétie du Nord) - un sujet de la Fédération de Russie, une république en son sein. Inclus, fait partie de la région économique du Caucase du Nord.

Pendant la Grande Guerre patriotique, les territoires des Ingouches déportés ont été annexés à l'Ossétie du Nord, les Ossètes d'Ossétie du Nord ainsi que de la région autonome d'Ossétie du Sud et les régions intérieures de la Géorgie ont été réinstallés dans des colonies vides. Une partie du territoire a été restituée aux Ingouches qui sont revenus dans les années 1950, et en échange de la région de Prigorodny restée dans la SOASSR, l'ASSR tchétchène-ingouche a alors reçu les terres du territoire de Stavropol.

Dans le cadre de la Fédération de Russie

Sculpture en l'honneur d'Uastirdzhi

En 1992, en raison de conflits territoriaux entre Ossètes et Ingouches, un conflit armé éclate. En 2015, la situation dans la région n'était pas complètement résolue.

Composition ethnique

Règlements

Division administrative

Dans le cadre de la structure administrative-territoriale, la république est divisée en 1 ville de subordination républicaine () et 8 districts.

Dans le cadre de la structure municipale, 111 communes ont été créées dans les limites des unités administratives-territoriales de la république au 1er janvier 2016, dont : 1 district urbain, 8 districts municipaux, qui comprennent 5 agglomérations urbaines et 97 agglomérations rurales.

Économie

L'Ossétie du Nord est une région dont le budget est subventionné par le budget fédéral russe. L'un des produits d'exportation de la région subventionnée d'Ossétie est la production et l'exportation d'alcool. La plupart des usines de production d'alcool sont situées à et. Au total, il existe 23 entreprises de production d'alcool en Ossétie du Nord.

En 2000-2010, dans les médias, l'expression Alcool ossèteétait utilisé pour désigner les produits alcoolisés illégaux de mauvaise qualité produits en Ossétie. A cet égard, en 2006, les autorités ossètes ont reconnu l'existence d'un scandale autour du commerce de la vodka.

Industrie

Principales industries : métallurgie non ferreuse (usine Electrozinc - propriété de l'UMMC, usine Pobedit - spécialisée dans la production d'alliages lourds et durs à base de tungstène et de molybdène), construction mécanique, exploitation minière (minerais de métaux non ferreux, matériaux de construction), électronique , lumière, verre, nourriture.

"Baspik" : production de produits de haute technologie.

Énergie

Il existe plusieurs centrales hydroélectriques dans la région d'une capacité totale de 108,8 MW et d'une production de 363,6 millions de kWh :

• Centrale hydroélectrique d'Ezminskaya (capacité 45 MW, production 231 millions de kWh)
• Centrale hydroélectrique de Gizeldonskaya (29,4 MW, 56,9 millions de kWh)
• Centrale hydroélectrique de Golovnaya (15 MW, 31 millions de kWh) dans le cadre du complexe hydroélectrique de Zaramagskaya en construction
• Centrale hydroélectrique de Dzau (9,2 MW, 41,9 millions de kWh)
• plusieurs petites centrales électriques

Principaux projets d'investissement

• construction de la station de ski Mamison (longueur des pistes 120 km, investissement total - 15,3 milliards de roubles) ;
• construction d'une cimenterie d'une capacité de 1,5 millions de tonnes par an (l'investisseur attendu est la société UMMC) ;
• création d'un réseau de centrales hydroélectriques sur de petites rivières (montant d'investissement estimé - jusqu'à 200 millions d'euros).

Transport

En République d'Ossétie du Nord - Alanie, le transport et la logistique représentent 7,7 % du produit régional brut.

En termes de fourniture d'infrastructures, les indicateurs républicains dépassent ceux de toute la Russie et de la région. En termes de densité de routes à revêtement « dur », la République d'Ossétie du Nord-Alanie se classe au quatrième rang en Russie.

Deux autoroutes principales traversent le territoire de l'Ossétie du Nord à travers la chaîne principale du Caucase, reliant la Russie aux pays de Transcaucasie et du Moyen-Orient - la route militaire géorgienne et le Transkam.

Les surfaces artificielles de la piste de l'aéroport de Vladikavkaz sont en cours de reconstruction.

Les tramways de la ville de Vladikavkaz sont remarquables - l'un des systèmes de tramway les plus anciens de Russie (ouvert en 1904).

Structure de l'État

La loi fondamentale est la Constitution de la République d'Ossétie du Nord - Alanie.

Nom du poste du gestionnaire

Le 20 mai 2005, le parlement d'Ossétie du Nord a modifié la constitution républicaine, prévoyant de renommer le poste de président de l'Ossétie du Nord en poste de chef de la république.

Les amendements ont été initiés par la faction Russie Unie. L'idée d'abolir l'institution de la présidence en Ossétie du Nord a été avancée par le secrétaire du conseil politique de la branche républicaine de ce parti, Taimuraz Mamsurov (qui est également président du parlement de la république).

L'amendement adopté ne s'appliquait pas au président de l'Ossétie du Nord, Alexandre Dzasokhov, qui pouvait être appelé président avant l'expiration de son mandat (bien que la pratique consistant à l'appeler « chef de la république » ait été établie avant qu'une décision officielle ne soit prise. sur cette question).

Le 13 septembre 2015, Tamerlan Kimovich Aguzarov, à la majorité du Parlement d'Ossétie du Nord-Alanie, a été élu chef de la République. Le 19 février 2016, Aguzarov est décédé des suites d'une pneumonie et Vyacheslav Bitarov est devenu chef par intérim de la république.

Science, éducation et culture

L'enseignement supérieur

En 2015, il existe plus de dix universités, académies, instituts et branches, publics et privés, en Ossétie du Nord. La plupart sont en .

Théâtres

• Théâtre académique russe nommé d'après Vakhtangov (Vladikavkaz)
• Théâtre académique d'État d'Ossétie du Nord nommé d'après. V. V. Thapsaeva (Vladikavkaz)
• Théâtre d'opéra et de ballet d'État d'Ossétie du Nord (Vladikavkaz)
• Philharmonie d'État de Vladikavkaz (Vladikavkaz)
• Théâtre d'État pour enfants et jeunes « Sabi » (Vladikavkaz)
• Théâtre dramatique d'État Digorsky (Vladikavkaz)
• Théâtre équestre d'État "Narty" (Vladikavkaz)
• Théâtre rituel musical d'État "Arvaidan" (Vladikavkaz)
• Théâtre-studio de la jeunesse ossète « Amran » (Vladikavkaz)
• Théâtre russe pour la jeunesse "Première" (Vladikavkaz)
• Théâtre de marionnettes d'État de Mozdok
• Théâtre dramatique Mozdok
• Théâtre dramatique Kumyk (village de Kizlyar)
• Théâtre folklorique dramatique ossète (village de Nogir)

Associations nationales et culturelles

Il existe plus d’une douzaine de sociétés nationales et culturelles actives en Ossétie du Nord. Les principaux objectifs des associations nationales sont la familiarisation avec la culture ethnique, le renforcement de l'harmonie interethnique et de l'amitié entre les peuples d'Ossétie du Nord en particulier et de Russie en général.

• Liste des héros de l'Union soviétique (Ossétie du Nord)
• Héros du travail socialiste de la République d'Ossétie du Nord-Alanie

Religion

L'orthodoxie, les croyances traditionnelles ossètes et l'islam sont principalement représentés dans la république. Selon une enquête à grande échelle du service de recherche Sreda menée en 2012, la question « Je professe la religion traditionnelle de mes ancêtres, j'adore les dieux et les forces de la nature » en Ossétie du Nord a été choisie par 29 % des personnes interrogées - le pourcentage le plus élevé. dans la Fédération de Russie (le suivant n'est que de 13 %). L'item « « Je professe l'orthodoxie et j'appartiens à l'Église orthodoxe russe » a été choisi par 49 % des personnes interrogées, « Je professe le christianisme, mais je ne me considère comme membre d'aucun confession chrétienne » - 10%, « Je ne crois pas en Dieu » - 3%, « Je professe l'Islam, mais je ne suis ni sunnite, ni chiite » - 3%, « Je professe l'Orthodoxie, mais je n'appartiens pas à la Église orthodoxe russe et je ne suis pas un vieux croyant" - 2%, "Je crois en Dieu (en une puissance supérieure), mais je ne professe pas de religion spécifique" - 1%. Le reste représente moins de 1%.

voir également

• Conflit ossète-ingouche
• Aristocratie ossète
• Région de Terek
• Tourisme en République d'Ossétie du Nord-Alanie

Remarques

1. Population de la Fédération de Russie par municipalités au 1er janvier 2018. Récupéré le 25 juillet 2018. Archivé le 26 juillet 2018.
2. Produit régional brut par entités constitutives de la Fédération de Russie en 1998-2016. (Russe) (xls). Rosstat.
3. Produit régional brut par habitant par entités constitutives de la Fédération de Russie en 1998-2016. Document MS Excel
4. Biographie de Taimuraz Tuskaev
5. Constitution de la Fédération de Russie. Art. 5, p. 12
6. Osetini.com : Géographie de l'Ossétie - Sols
7. Loi fédérale du 3 juin 2011 N 107-FZ « sur le calcul du temps », article 5 (3 juin 2011).
8. https://s23.postimg.org/aze2tqr9n/2fec9d793e3d.jpg?noredir=1
9. Abaev V.I. À propos du substrat linguistique. // Rapports et communications de l'Institut de linguistique de l'Académie des sciences de l'URSS, 1956, vol IX.
10. R.G. Zattiati
11. E. Yu. Chestopalova. Cimetière des catacombes de Dagoma du 7ème siècle. en Ossétie du Nord // Découvertes archéologiques 2005. M. : Nauka, 2007.
12. Ossètes- article de la Grande Encyclopédie soviétique.
13. V.V. Beshanov, L'année 1942 est « l'entraînement ». En direction de Mozdok
14. V.V. Beshanov, L'année 1942 est « l'entraînement ». Naltchik - Ordjonikidze
15. Chelekhsaty, Kazbek Sergueïevitch Ossétie et Ossètes // Vladikavkaz - Saint-Pétersbourg : Maison d'édition "Ir", 1994. - P. 359, P. 364-365. -ISBN5-7358-0132-5
16. Documents d'information sur les résultats finaux du recensement de la population panrusse de 2010
17. Recensement de la population panrusse 2010. Résultats officiels avec listes élargies par composition nationale de la population et par région : voir.
18. Résultats du recensement de la population panrusse de 2010 pour l'Ossétie du Nord-Alanie. Population des communes urbaines, des communes, des agglomérations et agglomérations urbaines et rurales
19. Les autorités d'Ossétie du Nord exigent l'arrêt de la production d'alcool à partir des déchets de transformation de la betterave sucrière
20. Un réservoir entier d'alcool ossète de contrebande a été arrêté près de Saint-Pétersbourg
21. 15 tonnes d'alcool ossète ont été arrêtées sur l'une des autoroutes fédérales à Krasnodar
22. Des fournisseurs d'alcool toxique ont été arrêtés à Saratov
23. La vodka ossète a été désignée comme substitut
24. Interview : Taimuraz Mamsurov, président de l'Ossétie du Nord // Vedomosti, n° 162 (1936), 30 août 2007
25. Matériel d'information et d'analyse basé sur les résultats du suivi des activités des organismes éducatifs de l'enseignement supérieur en 2015 - République d'Ossétie du Nord-Alanie.
26. Arena (Atlas des religions et nationalités de Russie)
27. Ossétie du Nord. Religion

Littérature

• Grigorovitch S.F.À travers les montagnes et les plaines d'Ossétie du Nord : un compagnon pour les touristes, les historiens locaux et les excursionnistes. - Éd. 2e, révisé. - : Maison d'édition de livres d'Ossétie du Nord, 1960. - 128 p.
• Beroev B.M. En Ossétie du Nord. - Éd. 2e, rév. et complémentaires.. - M. : Culture physique et sport, 1984. - 144 p. - (À travers les étendues indigènes). - 50 000 exemplaires.

Liens

• Site officiel du gouvernement de la République d'Ossétie du Nord - Alania
• Mission permanente de la République d'Ossétie du Nord - Alania auprès du Président de la Fédération de Russie
• Histoire de l'Ossétie de l'Antiquité à la fin du XIXe siècle.
• Sites touristiques de l'Ossétie du Nord

OSSETIE DU NORD ALANIE

Les Ossètes sont le seul peuple du Caucase vivant des deux côtés de la chaîne du Grand Caucase. Le seul peuple du Caucase du Nord qui parle une langue indo-européenne - un descendant de la langue des Scythes, des Sarmates et des Alains. L'implication dans l'héritage alan a largement déterminé l'identité nationale de l'ensemble du peuple ; les anciennes coutumes n'ont pas été préservées dans les musées ethnographiques, mais dans la vie quotidienne des Ossètes.

8 000 km²

Superficie totale de la région

704 000

Langue officielle:

Ossète, russe

Ville la plus grande:

Vladikavkaz

DÉFILER VERS LE BAS

Photo © ((article.copyright))

VLADIKAVKAZ

Une ville ancienne au pied du Grand Caucase

Vladikavkaz, située sur les rives du Terek, est une « ville aux montagnes bleues », l’une des plus pittoresques du Caucase du Nord. Elle a été fondée en 1784 comme forteresse russe fermant la « Porte Alan » - les gorges de Daryal, la route la plus courte entre le Caucase du Nord et la Transcaucasie, connue depuis l'Antiquité. L'importance stratégique de la forteresse se reflétait dans son nom : Vladikavkaz, « propriétaire du Caucase ». En 1860, la ville qui s'est développée ici a commencé à être appelée ainsi. 
 Il ne reste rien de l'ancienne forteresse, mais Vladikavkaz a conservé son importance capitale : c'est toujours à cet endroit que commencent les deux routes de passage traversant la chaîne principale du Caucase - la célèbre route militaire géorgienne le long des gorges de Daryal et le tronçon de la route militaire ossète menant à l'actuelle Autoroute transcaucasienne .


Le deuxième nom officiel de la capitale de l'Ossétie du Nord est Dzaudzhikau, en mémoire du village de Dzauga, sur le site duquel se dresse aujourd'hui la ville. Le centre historique de Vladikavkaz séduit par la beauté de ses nombreuses demeures et le confort presque chaleureux de ses anciens boulevards et parcs. Les rues de la vieille ville sont propices aux promenades tranquilles et à la contemplation de plaques commémoratives. Presque tous les classiques de la littérature russe ont été visités ici, Evgueni Vakhtangov est né ici, Kosta Khetagurov, Mikhaïl Boulgakov, Olga Berggolts ont vécu ici... La multinationale Vladikavkaz essaie de préserver le lien des époques et des cultures. Orthodoxes et catholiques, musulmans et juifs cohabitent pacifiquement dans la ville. L'une des vues les plus reconnaissables de Christian Vladikavkaz est une mosquée sunnite sur fond de montagnes bleues. 


COMMENT ALLER LÀ:

2h20 d'avion depuis Moscou

35 heures de train depuis Moscou

22 heures en voiture de Moscou

Photo © ((article.copyright))

VOYAGE À LA VALLÉE DES CASCADES

L'itinéraire touristique le plus populaire d'Ossétie du Nord

((indexSlide + 1)) / ((slides.length))

En Ossétie du Nord, plusieurs itinéraires touristiques ont été développés, couvrant les sites célèbres des régions montagneuses de la république. Le plus populaire d'entre eux est « Voyage dans la vallée des cascades ». L'itinéraire commence dans le village de Koban - ce nom est connu de tous ceux qui s'intéressent même un peu à l'histoire et à l'archéologie. En 1869, un cimetière a été découvert ici, dont les objets ont donné le nom à toute une culture, Koban, originaire et existant dans le Caucase aux XIIIe et IVe siècles avant JC. 
 De plus, l'itinéraire traverse le village de Dargavs, à côté se trouve la plus célèbre des nécropoles médiévales du Caucase du Nord. Contrairement au Tsoï-Pede tchétchène et au Balkarien El-Tyuby, la « cité des morts » ossète est parfaitement conservée - les 97 cryptes et la majestueuse tour ancestrale, récemment restaurées.

Par une journée ensoleillée, entourée de montagnes enveloppées de nuages, la « ville des morts » semble très vivante. Ceci est facilité à la fois par la beauté du lieu et par les touristes équipés d'appareils photo, regardant curieusement les ossements anciens gisant dans les cryptes.
 La destination finale de l'itinéraire sont les cascades de Midagrabin, un miracle de la nature ouvert aux touristes il y a plusieurs années. En été, le rugissement des cascades s'entend sur plusieurs kilomètres : 14 ruisseaux puissants tombent des falaises abruptes environnantes dans le creux de la vallée. En 1995, des chercheurs ont découvert que la hauteur de l'une des cascades, Big Zeygalan, dépassait 600 mètres. Cette découverte a changé la liste des records russes : la plus haute cascade du pays se trouve ici, dans la vallée montagneuse d'Ossétie.

COMMENT ALLER LÀ:

1 heure en voiture de Vladikavkaz jusqu'au village de Verkhniy Fiagdon, puis 4 heures à pied

Photo © ((article.copyright))

NART ÉPOS

Légendes et mythes de l'ancien Caucase

((indexSlide + 1)) / ((slides.length))

"Pour le Caucase, l'épopée Nart a la même signification que les légendes et les mythes de la Grèce antique pour la civilisation occidentale", a déclaré le linguiste américain et spécialiste du Caucase John Colarusso. Presque tous les peuples du Caucase ont des récits héroïques sur les héros Nart, mais ce n'est qu'en Ossétie que l'épopée Nart est devenue partie intégrante de l'identité nationale. 
 Selon les scientifiques, les histoires les plus anciennes de l'épopée sont nées il y a environ 3 000 ans parmi les tribus indo-iraniennes. Les héritiers de leur culture étaient les Scythes, puis les Sarmates et les Alains, avec lesquels l'histoire du Caucase est étroitement liée. Chaque nation a tissé ses propres légendes dans des contes anciens. Au fil des milliers d’années, de nombreux héros et histoires se sont répandus à travers l’Europe. Les chercheurs sont convaincus que c'est aux versions caucasiennes de l'épopée que les Grecs ont emprunté des histoires sur Prométhée, le rusé Ulysse et les géants cyclopes. Les contes de Nart contiennent des parallèles reconnaissables avec les sagas scandinaves, les anciennes épopées russes et les légendes celtiques. Les histoires ont pénétré en Europe avec les migrations des tribus de langue iranienne : ces mêmes Scythes, Sarmates et Alains. 


La République d'Ossétie du Nord-Alanie est le nom officiel du sujet de la Fédération de Russie. Alania est une référence directe à l'ancien état des Alains, dont les Ossètes se considèrent comme les descendants. L’épopée Nart, née dans l’Antiquité dans un milieu de langue iranienne et si solidement ancrée en Ossétie, est l’une des confirmations de cette continuité. Même le mot « nart » est d'origine iranienne et se traduit par « homme », « héros ». Et les Ossètes sont le seul peuple du Caucase du Nord à parler la langue du groupe iranien des langues indo-européennes, héritier de la langue des Scythes et des Alains.
 Il y a dix ans, la théorie de l'origine des Ossètes des Alains était considérée comme inébranlable ; elle a été confirmée par les linguistes et les historiens. Cependant, des études récentes ont donné un résultat inattendu : génétiquement, les Ossètes ne sont pas apparentés aux Scythes, aux Sarmates ou aux Alains, tout en restant héritiers de leur culture et de leur langue. Un mystère que la science moderne ne peut pas encore expliquer.

Photo © ((article.copyright))

OUASTYRDZHI

Patronne des hommes, des voyageurs et des guerriers

((indexSlide + 1)) / ((slides.length))

Un cavalier géant surgit du rocher à l'entrée des gorges d'Alagir, comme s'il tentait de voler au-dessus de la route. Les sabots d'un puissant cheval pendent au-dessus de la route transcaucasienne reliant l'Ossétie du Nord à l'Ossétie du Sud. Pour les touristes, c'est une attraction inhabituelle, pour les Ossètes, c'est un sanctuaire : au pied du rocher se trouve une plate-forme où l'on peut s'arrêter et prier Uastirdzhi - le saint patron des hommes, des voyageurs et des guerriers. 
 La statue monumentale des gorges d'Alagir est l'un des rares monuments d'Uastirdzhi en Ossétie. Mais des affiches et des boucliers représentant un noble guerrier coiffé d'un casque et d'un manteau, assis sur un cheval blanc, se trouvent partout en Ossétie. Il y en a surtout beaucoup le long des routes, avec le vœu obligatoire « Uastirdzhi de « mbal ! », traduit grossièrement par « Que Saint Georges soit avec vous dans votre voyage ».


En tant que divinité païenne, le héros de l'épopée de Nart s'est avéré être un saint chrétien et a reçu son nom ? En Ossétie, qui a été baptisée dans le cadre du royaume alanien au début du Xe siècle, des croyances traditionnelles plus anciennes se sont organiquement fusionnées avec la nouvelle foi chrétienne, et cette puissante symbiose existe depuis onze siècles. 
 Défenseur du peuple tout entier, médiateur entre Dieu et le peuple, Georgiy-Uastirdzhi est l'être céleste le plus vénéré d'Ossétie, ses sanctuaires sont les plus nombreux. Le plus célèbre se trouve à Dzivgis, mais l'essentiel est Rekom dans les gorges de Tsey. Il est interdit aux femmes de paraître à Rekom, il leur est même interdit de prononcer le nom Uastirdzhi. Les Ossètes l'appellent « lægty dzuar » – le saint patron des hommes ou, au sens large, de tous les peuples.

COMMENT ALLER LÀ:

A 1 heure en voiture de Vladikavkaz

Photo © ((article.copyright))

TARTES OSSÉTIENNES

Plat rituel ossète qui a conquis toute la Russie

((indexSlide + 1)) / ((slides.length))

« Apportez-nous des tartes arrosées de beurre et généreusement farcies de fromage juteux ! - c'était l'un des éléments de menu obligatoires du festin du Nart. Tartes, shish kebab akhsyrfambal, bière noire Aluton, hydromel fort Rong - ces plats et boissons de la cuisine ossète sont aussi anciens que les contes des héros Nart. Les tartes en Ossétie sont à la fois un aliment quotidien et rituel. Ils acquièrent une signification rituelle lors des jours de grande joie (fêtes religieuses, nationales ou familiales) ou de grande tristesse (funérailles et commémorations). 
 La tarte ossète principale est composée de fromage présure frais. On l'appelle même d'une manière particulière, « walibah ». Les noms de toutes les autres tartes - avec des pommes de terre, de la viande, des feuilles de betterave, de l'ail des ours, du chou, de la citrouille - se terminent par « gin », c'est-à-dire simplement « contenant quelque chose ».

Le fameux rituel des « trois tartes » ne concerne que des tartes au fromage préparées selon certaines règles. Par exemple, même aujourd'hui, de nombreux Ossètes ne se permettent pas de cuire du ualibach la tête découverte. 
 Les « trois tartes » sur la table ossète symbolisent le ciel (dieu), le soleil et la terre. Les tartes sont coupées, sans bouger de place et sans faire tourner la plaque, en huit morceaux - avec deux croix. A la veillée, trois tartes sont également déposées sur la table principale, le premier verre est bu - pour Dieu - et une tarte, celle du milieu, est retirée. Après tout, les morts n’ont pas besoin du soleil. 
 Chaque femme au foyer ossète peut parler des anciennes coutumes et règles liées aux tartes. Pour entendre ces histoires et déguster de vraies tartes ossètes, il suffit de venir en Ossétie.

Photo © ((article.copyright))

GORGES DE KOURTATINSKOE

Voyagez dans le temps : villages anciens, monuments soviétiques et monastère moderne

((indexSlide + 1)) / ((slides.length))

Les gorges de Kurtatinskoye (Fiagdonskoye) commencent à seulement 20 kilomètres de Vladikavkaz. Les montagnes ici ne vous submergent pas par leur grandeur, elles semblent vous inviter à les admirer, procurant en retour un sentiment de paix totale. De nombreux monuments anciens sont disséminés le long des pentes des montagnes - tours ancestrales, maisons, cryptes, sanctuaires, forteresses... Comparées à des lieux historiques similaires en Ingouchie et en Tchétchénie, les gorges de Kurtatinsky semblent très habitées : en plus de quelques milliers de personnes vivant en permanence dans les villages de montagne, il y a ici de nombreux touristes et pèlerins. Non seulement l'importance culturelle des gorges est affectée, mais aussi son accessibilité aux transports.
 Il existe un itinéraire touristique « Voyage au pays des Narts » le long des gorges, mais vous pouvez explorer les sites les plus célèbres par vous-même si vous disposez d'une voiture. Les arrêts obligatoires sont les anciens villages-tours de Dzivgis, Tsimiti, Khalgon et Lats.

À Dzivgis, pour 30 habitants, il y a 17 monuments antiques, dont la célèbre forteresse rocheuse des XIIIe-XVIe siècles et le temple Saint-Georges de la même époque. Il est impossible de manquer la tour de Kurt et Tag, située sur un haut éperon rocheux à côté de la route. Kurta et Taga sont des frères légendaires, fondateurs des sociétés Kurtatin et Tagaur, dont l'un a donné son nom à l'ensemble de la gorge. Tout près se trouve un « coin commémoratif » soviétique, inattendu parmi les antiquités locales : le premier monument à Lénine en URSS, un buste de Joseph Staline et un mémorial très touchant à ceux qui sont tombés pendant la Grande Guerre patriotique.
 L'itinéraire touristique se termine généralement par une visite de lieux saints : à Khidikus, il s'agit du monastère moderne de la Sainte Dormition Alan, le plus haut de Russie, et dans la ville voisine de Kharisjin, se trouvent les ruines de l'église Saint-Jean-Baptiste et le sanctuaire de Mada. Maïram.

COMMENT ALLER LÀ:

En bus depuis la gare routière n°1 de Vladikavkaz jusqu'au village de Verkhniy Fiagdon (passe le Chemin des Miracles)

1h20 en voiture

Photo © ((article.copyright))

KAZBÉK

Point culminant de l'Ossétie du Nord

((indexSlide + 1)) / ((slides.length))

Kazbek et Elbrus sont les sommets les plus célèbres du Caucase. Kazbek, comme l'Elbrouz, est une montagne à deux têtes, la hauteur de son sommet principal oriental est de 5 034 mètres. Les deux montagnes sont des volcans endormis : la dernière éruption du Kazbek a eu lieu en 750 avant JC, celle de l'Elbrouz - en 50 après JC. Les deux montagnes sont considérées comme faciles à gravir et toutes deux sont extrêmement dangereuses. L'Elbrouz et le Kazbek figurent tous deux sur la liste des huit cinq mille caucasiens, dont sept en Kabardino-Balkarie et un seul, Kazbek, en Ossétie du Nord, dont les habitants de la république sont très fiers. Cependant, la moitié du Kazbek appartient à la Géorgie, mais cela ne limite en rien le tourisme : il suffit de délivrer un laissez-passer pour la zone frontalière. 
 Les premiers à conquérir Kazbek en 1868 furent les étrangers - les Anglais Freshfield, Moore, Tucker et le Français Devouassou. Depuis lors, la montagne est extrêmement populaire parmi les randonneurs et les grimpeurs débutants du monde entier - des itinéraires menant au sommet ont été tracés depuis l'Ossétie du Nord et la Géorgie, catégories de difficulté de 1B à 3B. 


Les routes russes commencent dans les gorges de Genaldon (Karmadon) et passent devant le célèbre glacier de Kolka : en 2002, l'effondrement d'un glacier, connu sous le nom de catastrophe de Genaldon, a coûté la vie à plus d'une centaine de personnes. Parmi les victimes figurent Sergei Bodrov Jr. et son équipe de tournage. Au cours des 200 dernières années, Kolka s'est effondrée quatre fois et de nombreux scientifiques voient la raison de l'impact sur le glacier du volcan endormi Kazbek.
 L'ascension classique vers Kazbek dure environ une semaine, comprenant la montée et la descente avec des arrêts dans des camps intermédiaires. La montée jusqu'au sommet depuis le camp d'assaut à 4 200 mètres d'altitude prend une journée.

ENDROIT LE PLUS PROCHE :

50 minutes en voiture de Vladikavkaz jusqu'au village de Stepantsmida, puis à pied

Photo © ((article.copyright))

ÉCOLE DE DIRECTION

L'Ossétie du Nord est le berceau de chefs d'orchestre exceptionnels


((indexSlide + 1)) / ((slides.length))

La première Ossète à la tribune du chef d'orchestre fut Veronika Dudarova, qui fut également la première femme chef d'orchestre d'URSS et qui dirigea les plus grands orchestres symphoniques du pays pendant plus de 50 ans. Mais l'existence d'une école de direction d'orchestre ossète spéciale a été discutée plus tard, lorsque Valery Gergiev, directeur artistique du Théâtre Mariinsky, et Tugan Sokhiev, aujourd'hui chef d'orchestre du Théâtre Bolchoï, étaient déjà connus dans le monde entier et que l'Ossétie du Nord continuait à découvrent régulièrement de nouveaux noms : Timur Zangiev, Georgy Albegov , Khetag Tedeev, Dana Murieva... Pour expliquer ce phénomène, ils ont même inventé une blague sur les « matraques de chef d'orchestre » trouvées dans le sang des Ossètes. 
 Il existe effectivement une école de direction d’orchestre spéciale en Ossétie du Nord. Tout d'abord, ce sont des gens - des professeurs exceptionnels Anatoly Briskin, qui ont travaillé avec les jeunes Gergiev et Sokhiev, et Tamerlan Khosroev, qui aide les nouveaux talents à se révéler.

Deuxièmement, ce sont les conditions uniques créées en Ossétie pour les jeunes chefs d'orchestre. Ici, même les plus jeunes étudiants ont la possibilité de travailler avec un véritable orchestre ; dès l'enfance, ils s'habituent à diriger un immense groupe live : après tout, en plus de la charge musicale, c'est aussi une lourde charge psychologique. 
 Les étudiants de l'école de direction d'orchestre ossète peuvent être considérés non seulement comme des natifs d'Ossétie, mais aussi, au sens large, comme tous ceux qui ont « testé » leurs programmes d'études à Vladikavkaz, sans avoir une telle opportunité ailleurs : ce sont Teodor Currentzis, Alim Shakhmametyev. , Alexander Sladkovsky et bien d'autres.

Dans l'émission «What Where When», après une question de l'Ossétie, une boîte noire avec des chiens a été ouverte.
Humour populaire

Malheureusement, toute mention du Caucase du Nord provoque la panique parmi les Russes moyens. Les guerres de Tchétchénie ont tellement intimidé nos concitoyens qu'ils considèrent chaque Caucasien comme un voyou wahhabite. Les gens regardent avec méfiance les Caucasiens dans le métro et les évitent dans les gares et les aéroports. C’est complètement en vain, car la grande majorité de la population de ce territoire est constituée de gens gentils et adéquats. Et surtout les Ossètes, qui raffolent des Russes.

Soit dit en passant, la plupart des représentants de cette nation sont orthodoxes. Ils ont été les premiers à conclure volontairement une alliance avec la Russie et n’ont jamais eu de sentiments séparatistes. Tout ce qu'ils disent sur l'hospitalité caucasienne est absolument vrai et nous devons traiter ces gens avec une grande confiance. On ne peut parler d’aucune hostilité entre Ossètes et Russes. Certes, les résidents locaux ont une mauvaise attitude à l'égard des mariages mixtes, mais c'est partout en Russie.

Sanctuaire de Dzyvgysy dzuar. Photo de lidk-a (http://fotki.yandex.ru/users/lidk-a/)

Les premières mentions des Alains, la population indigène de la République d'Ossétie du Nord-Alanie, remontent au premier siècle avant JC. Plus tard, Alanya est née sur ce territoire. Il occupait de vastes zones allant du Caucase à l’Ukraine et à la région de la Volga. Les Alains ont souffert à plusieurs reprises des raids des Huns. Les Alains n'ont pas manqué la Grande Migration des Peuples, à la suite de laquelle la plupart de la population locale est partie vers l'Europe occidentale, la Crimée et les bassins du Don et du Dniepr.

La célèbre reine géorgienne Tamara est la petite-fille du roi d'Alania Khuddan. Après l’invasion mongole, le royaume alanien cessa d’exister. Ce territoire était partagé entre les Géorgiens et les principautés ossètes indépendantes, embourbées dans une guerre intestine. L'annexion de l'Ossétie du Nord à la Russie a eu lieu en 1774. Vladikavkaz est devenue la première forteresse russe du Caucase du Nord. Des milliers d'Ossètes ont servi comme volontaires dans l'armée impériale. Parmi eux se trouvaient même 40 généraux.

Pendant la Grande Guerre patriotique, des combats acharnés contre les envahisseurs fascistes ont eu lieu sur le territoire de l'Ossétie du Nord. La République est occupée par la 1ère Armée Panzer du général Kleist. Un autre conflit armé a éclaté en Ossétie du Nord au début des années 90. Cette fois, les Ossètes ont pris les armes non pas contre les nazis, mais pour affronter leurs voisins, les Ingouches. Les Ingouches ont revendiqué la région de Prigorodny en Ossétie du Nord, ce qui, bien entendu, n'a pas plu aux Ossètes. Pour le moment, le conflit n’est pas épuisé, mais de nouveaux affrontements ne se produisent pas, et Dieu merci. Lors d'une réunion bilatérale en décembre 2009, un programme d'action commun pour le développement de relations de bon voisinage entre la République d'Ossétie du Nord-Alanie et la République d'Ingouchie en 2010 a été signé entre les présidents des Républiques d'Ingouchie et d'Ossétie du Nord-Alanie.

Les guerres tchétchènes n’ont pas non plus échappé à l’Ossétie du Nord. Les Ossètes sont orthodoxes et ont toujours été pacifiques envers les Russes, et ils en ont probablement payé le prix. Les Tchétchènes ont organisé à plusieurs reprises des attaques terroristes contre des installations gouvernementales dans la république, la plus terrible d'entre elles ayant eu lieu dans une école de la ville de Beslan. Cette terrible journée du 1er septembre 2004 restera à jamais gravée dans la mémoire du peuple ossète.

Mur commémoratif de l'école n°1. Photo de Konstantin Farniev (http://fotki.yandex.ru/users/everfastman/)

Position géographique

La République d'Ossétie du Nord est située sur le versant nord du Grand Caucase. Les montagnes occupent un peu moins de la moitié du territoire de la région, le reste étant constitué de plaines et de basses terres. Au nord se trouve la plaine de Stavropol, au sud - les crêtes principales ou Vodorazdelny, dans la partie centrale de la république - la plaine inclinée ossète.

Population

La population de l'Ossétie du Nord, selon les dernières données, compte 704 000 personnes, dont un peu moins de la moitié vivent dans la capitale, Vladikavkaz. La république est très riche en composition ethnique. Ici vivent des Ossètes, des Russes, des Géorgiens, des Arméniens, des Ingouches, des Kalmouks, des Azerbaïdjanais et d'autres nationalités.

Dans une société multinationale, les conflits interethniques ne peuvent être évités. Heureusement, les adultes ne prennent pas les armes, mais, par exemple, les Ossètes et les Ingouches entretiennent des termes très froids. Dans les écoles locales, les enfants sont souvent regroupés selon la nationalité, mais cela s'observe non seulement dans le Caucase du Nord, mais dans tout le pays, où de nombreuses nationalités sont représentées au même endroit.

Soirée Vladikavkaz avec le mont Kazbek en arrière-plan. Photo de Muradiish (http://fotki.yandex.ru/users/muradiish/)

En voyageant en Ossétie du Nord, cela n'a absolument aucun sens de prendre une tente avec moi. Dans les villages de montagne, ils abriteront et nourriront toujours un voyageur, quel qu'il soit.

Certaines traditions locales peuvent sembler sauvages aux Russes, mais elles peuvent être attribuées à une saveur nationale. Par exemple, les mariages ici semblent tout simplement inoubliables : une énorme escorte bruyante tirant en l'air. Les habitants plaisantent en disant que lors de la prochaine étape du Rallye Paris-Dakar, une escorte de mariage d'Ossétie a gagné.

Crime

Les temps turbulents où en Ossétie du Nord quelqu'un pouvait être kidnappé dans la rue en plein jour, Dieu merci, sont tombés dans l'oubli, mais même aujourd'hui, la région n'est pas assez calme. D'un point de vue statistique, Alanya ne se démarque en rien du taux de criminalité dans toute la Russie, mais des incidents, des assassinats à forfait et même des attaques terroristes se produisent parfois. Par exemple, en 2008, à Vladikavkaz, l'ancien maire Kazbek Pagiev a été abattu en plein jour. Le chauffeur personnel du fonctionnaire a également été tué avec lui.

En 2011, le célèbre poète et personnalité publique Shamil Dzhikaev a été tué par un fanatique musulman à Vladikavkaz. Son corps a été retrouvé par la police vers 15 heures près du village de Redant. La police s'est rendue à l'endroit indiqué par des inconnus qui ont appelé le lieu d'affectation. Près du support du téléphérique gisait un cadavre avec une tête coupée qui pendait à peine au cou.
Il est impossible de ne pas constater la place de la corruption en Ossétie du Nord. Les pots-de-vin sont acceptés partout, mais surtout ici. Apparemment, la mentalité caucasienne fait des ravages :

Au XVIIIe siècle, l'Ossétie est devenue une partie de la Russie, mais Catherine II n'a pas accepté la Tchoukotka.
- Eh bien, c'est vrai, que font-ils de leur peau ? Cela aurait dû être comme nous - des fleurs, du champagne, des bonbons... Eh bien, quelle femme peut résister, hein ?

Taux de chômage

En Ossétie du Nord, la situation de l'emploi n'est bonne que dans la capitale de la république, Vladikavkaz. Des entreprises de l'industrie métallurgique y sont implantées : « Electrozinc », « Pobedit », « Crystal ». De nombreux résidents locaux gagnent de l’argent supplémentaire en tant que chauffeurs privés. Le flux touristique vers la république n'est pas encore établi. Personne n’a besoin des stations thermales soviétiques ; les Russes ont peur de se rendre dans le Caucase du Nord.

Selon les statistiques, 65 % de toute la vodka russe contrefaite est produite à Alanya, mais en réalité, ce pourcentage peut atteindre 90 %. Ce n'est pas une blague, dans les villages ossètes, vous pouvez acheter du Hennessy X.O. pour 250 roubles.

Le salaire moyen officiel dans la république est de 18 000 roubles, mais en réalité il est approximativement égal à 12 000.

Valeur de la propriété

Les petits villages d'Ossétie du Nord sont un véritable paradis pour les squatters. Il y a ici un nombre suffisant d'appartements et de maisons abandonnés. Il y a peu de bâtiments abandonnés à Vladikavkaz même. Un bon appartement d'une pièce dans la principale ville de la république coûtera un peu moins d'un million de roubles. Si vous le souhaitez, vous pouvez trouver des options pour 700 000.

Climat

Le climat d'Alanya est continental modéré. En raison de la différence d'altitude, la situation est différente selon les zones. Dans la plaine de Mozdok, le climat est aride, avec des vents secs fréquents. En janvier, la température moyenne est de −4,4 °C, en juillet de +24 °C, les précipitations annuelles ne sont que de 400 à 450 mm par an. Dans les régions du Centre et du Piémont, le climat est plus doux car les montagnes sont proches. En été, les cyclones tropicaux pénètrent souvent ici avec de fortes pluies, souvent accompagnées d'orages.

Montagnes d'Ossétie du Nord. Photo de yperv602009 (http://fotki.yandex.ru/users/yperv602009/)

Villes de la République d'Ossétie du Nord - Alania

La ville principale de la république. La capitale Alanya abrite 330 000 habitants, pour la plupart Ossètes et Russes. Cette ville a donné à la Russie de nombreuses personnalités culturelles. Valery Gergiev vaut à lui seul quelque chose. Aujourd’hui, la ville traverse des temps difficiles, mais il y a une tendance positive.

Mozdok est la deuxième plus grande ville d'Ossétie du Nord. Contrairement à Vladikavkaz, la population russe prédomine ici. Plus de la moitié sont russes. Pendant de nombreuses années, Mozdok n'a pas appartenu à l'Alanie, mais au territoire de Stavropol et a été transféré en Ossétie du Nord pendant la Grande Guerre patriotique. Environ 40 000 personnes vivent ici. Il y a très peu de travail.

Encyclopédie géographique

Ossétie du Nord- Alanya. Les chiffres indiquent : 1. Daghestan 2. République tchétchène 3. Réserve naturelle d'Ossétie du Nord Abréviations : V.F. Haute Fiagdon D. Dargavs S. Sadon Ossétie du Nord, République d'Ossétie du Nord Alania, située au sud... ... Dictionnaire "Géographie de la Russie"

- (République d'Ossétie du Nord Alania), en Fédération de Russie. Superficie 8 000 m² km. Population 678,6 mille personnes, urbaine 67% (2001). La population principale est composée d'Ossètes (53 %), de Russes (29,9 %), d'Ingouches (5,2 %), d'Arméniens (2,2 %), etc. (2001). 8 quartiers, 6… … Dictionnaire encyclopédique

OSSETIE DU NORD, République d'Ossétie du Nord Alanie, sujet de la Fédération de Russie ; situé au sud de la partie européenne de la Russie. Inclus dans la région économique du Caucase du Nord. PL. 8 mille km2. Population 663,2 mille personnes. (1998). Capitale de la ville... ...Histoire de la Russie

- (République d'Ossétie du Nord) en Fédération de Russie. 8 mille km². Population 651,5 mille habitants (1993), urbaine 69% ; Ossètes (335 000 personnes, recensement de 1989), Russes, Ingouches, Arméniens, etc. 8 districts, 6 villes, 7 agglomérations de type urbain... ... Grand dictionnaire encyclopédique

Existe., nombre de synonymes : 1 république (21) Dictionnaire des synonymes ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dictionnaire de synonymes

Ossétie du Nord- République d'Ossétie du Nord Alanie au sein de la Fédération de Russie. Le nom d'Ossétie a été adopté par les Russes. langue au plus tôt à la fin du XVIe siècle. En russe Les chroniques mentionnent à plusieurs reprises des jarres caucasiennes de langue iranienne. Alains, ancêtres du moderne Ossète; Ils sont aussi turcs en mongol... ... Dictionnaire toponymique

Ossétie du Nord- une république au sein de la Fédération de Russie. Le nom d'Ossétie a été adopté par la langue russe au plus tôt au XVIe siècle. Les chroniques russes mentionnent à plusieurs reprises les Yasses - les Alains du Caucase de langue iranienne, les ancêtres des Ossètes modernes ; ils sont en turc mongol... ... Dictionnaire toponymique du Caucase

OSSETIE DU NORD- République d'Ossétie du Nord Alanie, partie de la Russie. Fédération. PL. 8 mille km2. Nous. 634 mille personnes (1989); 53% d'Ossètes, parmi les autres peuples le plus. Il y a de nombreux Russes, Arméniens, Géorgiens, Ukrainiens et Kumyks. Capitale Vladikavkaz. En 1989 pour 1000 personnes... ... Encyclopédie pédagogique russe

Ossétie du Nord- Sp Šiáurės Osètija Ap Ossétie du Nord/Severnaya Osetiya rusiškai Sp Alãnija Ap Alanya osetiškai L RF respublika … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Livres

• L'Ossétie du Sud dans les conflits des relations russo-géorgiennes, M. Bliev. Ce livre sera produit conformément à votre commande en utilisant la technologie Print-on-Demand. Un livre détaillé de Mark Bliev plonge le lecteur dans l'histoire des temps anciens, y compris des siècles...
• Ossétie du Nord. Album photo, Kh. A. Gokoeva, T. A. Dzatceeva. Un album photo coloré racontera au lecteur l'histoire de l'Ossétie du Nord, la nature et les habitants. L'ouvrage est imprimé sur papier couché et illustré de nombreuses…
• Républiques de Kalmoukie, d'Ossétie du Nord, d'Ingouchie, de Tchétchénie, de Kabardino-Balkarie, de Karachay-Tcherkess, territoire de Stavropol. Carte automobile, . Nous présentons à votre attention une carte pliante recto-verso en couleur des républiques de Kalmoukie, d'Ossétie du Nord, d'Ingouchie, de Tchétchénie, de Kabardino-Balkarie, de Karachay-Tcherkess, de Stavropol...