Joyeux anniversaire soeur traduction en anglais. Une sélection de vœux de joyeux anniversaire en anglais

Joyeux anniversaire mon amour!
Joyeux anniversaire à toi!
Je ne peux pas arrêter de dire
Combien je t'aime !

Mon âme est toujours à proximité
J'aime la façon dont tu touches.
Dites « au revoir » aux mauvaises pensées.
Je veux te souhaiter tellement.

Je te souhaite d'être fort comme le Roi Lion
Ayez une vie heureuse et chantez !
Seulement trois mots que je veux vous dire :
"Mon très cher lion, je t'aime!"

Joyeux anniversaire mon amour
Joyeux anniversaire à toi.
Je le répète encore et encore,
Combien je t'aime !

Mon âme est toujours à côté de toi,
J'adore tes touches douces.
Jetez les bêtises de votre tête pour toujours.
Mes vœux pour toi sont nombreux.

Je te souhaite d'être fort, comme le Roi Lion.
Chantez toute la vie et n'oubliez pas le bonheur !
Enfin, je veux juste dire trois mots :
"Je t'aime, ma chère Leva!"

C'est avec grand plaisir que je vous souhaite beaucoup de santé, d'amour, de bonheur et de liberté dans vos rêves. Je vous souhaite une jeunesse éternelle, des idées originales, une grande réussite dans tout ce que vous entreprenez ! Soyez heureux! Essayez de vous sauver ne se produirait pas.

C'est avec grand plaisir que je vous souhaite santé, amour, bonheur et liberté dans vos rêves. Je vous souhaite également une jeunesse éternelle, des idées originales et une grande réussite dans tout ce que vous entreprenez ! Soyez heureux! Restez vous-même, quoi qu’il arrive !

Chers amis, je veux dire
Aujourd'hui c'est une très belle journée.
Envoyons des invitations à tout le monde !
Donnez plutôt des félicitations !

Notre collègue organise une fête d'anniversaire,
Frappez dans vos mains et bougez votre corps !
je te souhaite de gagner un jackpot
Et rendez votre amour extrêmement chaud.

Ayez un objectif dans votre vie,
Achetez de nouvelles voitures à votre femme,
Devenir plus fort chaque année
Sentez-vous comme un millionnaire !

Je veux dire, chers amis,
Aujourd’hui, c’est bien plus merveilleux.
Nous envoyons des invitations à tout le monde,
En retour, vos félicitations au garçon d'anniversaire.

Notre cher collègue fête aujourd’hui son anniversaire.
Applaudissements, danse, allons-y, hé !
Gagnez un jackpot, rendez votre vie plus cool et plus lumineuse,
Laissez l'amour bouillir de plus en plus fort dans votre cœur !

Ayez toujours un but dans la vie -
Donnez à votre femme des voitures plus récentes.
Devenant plus fort sur mes pieds année après année,
Sentez-vous millionnaire, c'est parti !

Joyeux anniversaire, mon ami!
Joyeux anniversaire, mon chéri!
je veux te souhaiter la santé
Et une douzaine d'argent.

Je dis du fond du cœur
Restez vous-même, car vous êtes intelligent :
La beauté est le pouvoir et le sourire est son épée.
Je vous souhaite du bonheur partout dans le monde !

Joyeux anniversaire, mon ami!
Joyeux anniversaire, chérie!
je te souhaite beaucoup d'argent
Et soyez en bonne santé et fort.

De tout mon cœur je veux souhaiter
Soyez chic et n'oubliez pas :
Votre beauté est la force et votre épée est votre sourire.
Tout le bonheur du monde à toi, mon poisson !

Passez un anniversaire incroyable !
Ayez une vie merveilleuse chaque jour,
Puissiez-vous avoir des projets de réussite
Et essayez d’éviter de faire des dégâts.

Épargnez les problèmes de réaction « à froid »,
Prenez de l'amour une satisfaction chaude.
Que tous les rêves deviennent réalité !
Tous mes vœux! Joyeux anniversaire à toi!

Que ton anniversaire soit incroyable
Que la vie semble merveilleuse chaque jour,
Et tout est entouré d'un succès incroyable,
Évitez les polémiques inutiles.

Regardez tous les problèmes calmement
Et profitez de la passion de l'amour.
Que tous vos rêves se réalisent dignement !
Bonne chance à toi pour ton anniversaire !

Je te félicite pour ton anniversaire!
Beaucoup de gens peuvent dire avec moi
Que tu es un très gentil et un grand ami
Qui est toujours prêt à comprendre !
Je te souhaite aussi un fidèle comme ton ami.
Je souhaite que les histoires d'amour se terminent bien !
Je souhaite que votre enfant soit en bonne santé et joyeux
Et cette année, le destin vous a souri !

Joyeux anniversaire à toi!
Tout le monde sera d'accord avec moi, je sais
Je peux t'appeler un bon ami,
Qui est toujours prêt à nous soutenir.
Alors nous vous souhaitons les mêmes amis,
Et amoureux, pour qu'ils ne connaissent pas les épreuves et les pertes,
Pour garder les enfants en bonne santé et heureux,
Et la chance a participé au Destin !

De tout mon cœur, je vous souhaite de nombreux bons retours de la journée ! Laissez tous vos rêves, espoirs et attentes se réaliser au cours de votre nouvelle année. Je vous souhaite d'avoir toujours une bonne humeur, une bonne santé, la force de résister aux difficultés et de la patience, un grand succès dans toutes vos relations et un grand bonheur personnel ! Merci pour la lumière vive que vous m'apportez ! Merci d'être dans ce monde ! Bonheur et bonne chance ! Joyeux anniversaire!

Je te félicite sincèrement pour ton anniversaire! Que tous vos rêves, espoirs et attentes les plus chers se réalisent pour vous au cours de la nouvelle année. Je vous souhaite une bonne humeur joyeuse au quotidien, une bonne santé, une résistance à l'adversité et de la patience, du succès dans toutes vos entreprises et du bonheur personnel ! Merci pour la lumière vive que vous m'apportez ! Merci d'être dans ce monde ! Je vous souhaite du bonheur et bonne chance ! Joyeux anniversaire!

Je vous souhaite une vie longue et incroyable. Je vous souhaite une excellente santé et d'excellents résultats dans toutes vos démarches. Plus important encore, je vous souhaite un bonheur sans mesure à chaque minute de votre vie. Soyez aimé, soyez heureux, profitez de chaque jour !

Je vous souhaite une vie longue et passionnante ! Je vous souhaite une bonne santé et des résultats exceptionnels dans tout ce que vous faites. Et surtout, je vous souhaite un immense bonheur à chaque minute de votre vie. Soyez aimé, profitez-en chaque jour !

C'est avec grand plaisir que je vous souhaite beaucoup de santé, d'amour, de bonheur et de liberté dans vos rêves. Je vous souhaite une jeunesse éternelle, des idées originales, une grande réussite dans tout ce que vous entreprenez ! Soyez heureux! Essayez de vous sauver ne se produirait pas.

C'est avec grand plaisir que je vous souhaite santé, amour, bonheur et liberté dans vos rêves. Je vous souhaite également une jeunesse éternelle, des idées originales et une grande réussite dans tout ce que vous entreprenez ! Soyez heureux! Restez vous-même, quoi qu’il arrive !

Chers amis, je veux dire
Aujourd'hui c'est une très belle journée.
Envoyons des invitations à tout le monde !
Donnez plutôt des félicitations !

Notre collègue organise une fête d'anniversaire,
Frappez dans vos mains et bougez votre corps !
je te souhaite de gagner un jackpot
Et rendez votre amour extrêmement chaud.

Ayez un objectif dans votre vie,
Achetez de nouvelles voitures à votre femme,
Devenir plus fort chaque année
Sentez-vous comme un millionnaire !

Je veux dire, chers amis,
Aujourd’hui, c’est bien plus merveilleux.
Nous envoyons des invitations à tout le monde,
En retour, vos félicitations au garçon d'anniversaire.

Notre cher collègue fête aujourd’hui son anniversaire.
Applaudissements, danse, allons-y, hé !
Gagnez un jackpot, rendez votre vie plus cool et plus lumineuse,
Laissez l'amour bouillir de plus en plus fort dans votre cœur !

Ayez toujours un but dans la vie -
Donnez à votre femme des voitures plus récentes.
Devenant plus fort sur mes pieds année après année,
Sentez-vous millionnaire, c'est parti !

Joyeux anniversaire mon amour!
Joyeux anniversaire à toi!
Je ne peux pas arrêter de dire
Combien je t'aime !

Mon âme est toujours à proximité
J'aime la façon dont tu touches.
Dites « au revoir » aux mauvaises pensées.
Je veux te souhaiter tellement.

Je te souhaite d'être fort comme le Roi Lion
Ayez une vie heureuse et chantez !
Seulement trois mots que je veux vous dire :
"Mon très cher lion, je t'aime!"

Joyeux anniversaire mon amour
Joyeux anniversaire à toi.
Je le répète encore et encore,
Combien je t'aime !

Mon âme est toujours à côté de toi,
J'adore tes touches douces.
Jetez les bêtises de votre tête pour toujours.
Mes vœux pour toi sont nombreux.

Je te souhaite d'être fort, comme le Roi Lion.
Chantez toute la vie et n'oubliez pas le bonheur !
Enfin, je veux juste dire trois mots :
"Je t'aime, ma chère Leva!"

En Russie, il est de coutume de se féliciter pour son anniversaire avec chaleur et sincérité. Les vœux de joyeux anniversaire en anglais seront très originaux, surtout au goût de ceux qui connaissent l'anglais.

Un anniversaire est un jour spécial de l'année où il est de coutume d'offrir des cadeaux ou simplement de montrer des signes d'attention sous forme de cartes ou de félicitations verbales. Depuis l'enfance, nous avons pris l'habitude d'attendre cette fête et de compter littéralement les jours jusqu'à ce qu'elle arrive, et bien qu'en grandissant, la plupart d'entre nous deviennent sérieux, mais beaucoup traitent ce jour particulièrement. Certains préfèrent ne pas le célébrer du tout, d'autres invitent amis et collègues et organisent une fête pour le monde entier.

Par exemple, en Angleterre, dans de tels cas, ils félicitent avec une carte postale envoyée par courrier ou remise en personne.

Si vous souhaitez surprendre un ami ou un collègue, vous pouvez rédiger vos félicitations en anglais avec traduction.

Vous trouverez ci-dessous les félicitations les plus populaires.

Comment épeler joyeux anniversaire en anglais

L'une des phrases les plus célèbres en anglais est Joyeux anniversaire, qui traduit de l'anglais vers le russe signifie « Joyeux anniversaire ».

Si vous souhaitez écrire brièvement et féliciter, disons, un ami, alors vous pouvez dire : Joyeux anniversaire, cher ami ! — Joyeux anniversaire, cher ami !

Ou adressez-vous à lui par son nom - par exemple, Joyeux anniversaire, chère Marina ! — — Joyeux anniversaire, chère Marina !

Félicitations en prose

Soyez sincère et choisissez des mots que vous aimez et qui, selon vous, plairont à un ami, un collègue, une mère ou tout autre parent. Voici quelques-uns des souhaits :

Joyeux anniversaire! Je vous souhaite tout le meilleur pour votre journée spéciale !

Joyeux anniversaire! Je vous souhaite tout le meilleur pour votre journée spéciale !

Joyeux anniversaire à la personne qui compte le plus pour moi dans ce monde. J'espère que vos souhaits d'anniversaire se réaliseront. Merci d'être toujours à mes côtés, chérie.

Joyeux anniversaire à l'homme qui compte beaucoup pour moi dans ce monde. J'espère que vos souhaits se réaliseront. Merci d'être là pour moi, chérie.

Je te souhaite un joyeux anniversaire ! Passez un bon moment aujourd'hui !

Je te souhaite un joyeux anniversaire ! J'espère que vous passerez un bon moment aujourd'hui !

Je vous souhaite une vie longue et réussie.

Je vous souhaite une vie longue et réussie.

Le bonheur n'est pas une récompense ; c'est un cadeau. Joyeux anniversaire.

Le bonheur n'est pas une récompense, c'est un cadeau. Joyeux anniversaire.

Je te souhaite tout joyeux pour ton anniversaire !

Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire !

Oubliez le passé, regardez vers l’avenir, car les meilleures choses sont encore à venir.

Oubliez le passé, regardez vers l’avenir, de meilleures choses sont encore à venir.

Mon souhait d’anniversaire pour toi est que tu continues à aimer la vie et que tu ne cesses jamais de rêver. Que la beauté et le bonheur vous entourent, non seulement lors de votre journée spéciale, mais toujours.

Mon souhait d’anniversaire pour toi est que tu continues à aimer la vie et que tu ne cesses jamais de rêver. Laissez la beauté et le bonheur vous entourer, pas seulement lors de votre journée spéciale, mais toujours.

L'anniversaire de quelqu'un est toujours un jour spécial pour cette personne, et recevoir des félicitations reste un moment toujours agréable. Le plus souvent, nous disons des vœux ou signons des cartes dans notre langue maternelle russe. Mais un jour, vous aurez peut-être besoin de vœux d'anniversaire en anglais. Par exemple:

— vous écrivez à un ami de l'étranger ;

— félicitez votre professeur de langue ;

— signez une carte postale à un ami russophone qui apprend l'anglais, comme vous ;

- et bien d'autres cas similaires.

Dans de telles situations solennelles, il peut être effrayant de faire une erreur d’orthographe ou de grammaire, ou simplement d’utiliser le mauvais mot ou la mauvaise expression. Après tout, de telles « petites choses » peuvent gâcher toute l’impression que vous rêviez de donner. Mais ne vous découragez pas : si vous ne parlez pas encore bien une langue étrangère (ou si tout simplement l'éloquence n'est pas votre point fort), des textes de félicitations tout faits vous aideront toujours.

Expressions courantes

Dans cette section, vous trouverez des expressions qui peuvent être utilisées pour féliciter n'importe quelle personne, quel que soit son sexe, son âge ou son entourage.

N'oubliez pas que dans la traduction, le mot « votre » est donné à titre d'exemple et qu'il peut facilement être remplacé par « Votre » si nécessaire s'il s'agit d'une adresse polie.

Aux belles dames

Les félicitations à une femme doivent être remplies d'émotions, d'images poétiques ou même de belles métaphores.

• Vous êtes la femme la plus ensoleillée et la plus inspirante qui brille 365 jours par an mais jamais aussi brillamment qu’aujourd’hui. Joyeux anniversaire! (Vous êtes la femme la plus ensoleillée et la plus inspirante qui brille 365 jours par an, mais aujourd'hui est particulièrement lumineuse. Joyeux anniversaire !)
• Que les étoiles de votre chance et de votre bonheur vous suivent – ​​aujourd’hui comme chaque jour. Passez un merveilleux anniversaire ! (Que les étoiles de votre chance et de votre bonheur vous accompagnent - aujourd'hui et tous les jours. Passez un merveilleux anniversaire !)
• Illuminez vos rêves comme des bougies sur votre gâteau d’anniversaire et puissent-elles rendre votre vie chaleureuse et lumineuse ! (Allumez vos rêves comme des bougies sur un gâteau d'anniversaire, laissez-les réchauffer et illuminer votre vie !)
• Lorsque vous signez une carte d'anniversaire pour une fille, vous pouvez lui souhaiter plein de belles choses. Que les bougies de votre gâteau d'anniversaire allument une flamme sans fin de joie, de réussite, d'esprit positif et d'inspiration pour votre vie ! (Que les bougies de votre gâteau d'anniversaire allument une flamme sans fin de joie, de réussite, de positivité et d'inspiration dans votre vie !)
• Vous pouvez également lui dire une nouvelle fois (ou pour la première fois) à quel point cette personne compte pour vous. Je souhaite un anniversaire fantastique à la fille la plus belle et la plus magnifique du monde entier ! (Je souhaite un merveilleux anniversaire à la fille la plus belle et la plus merveilleuse du monde entier !)
• Je t'envoie des vœux pleins d'amour, mon trésor ! (Je t'envoie des vœux d'amour, mon trésor !)
• Avoir un ami comme vous est un cadeau spécial de la vie. Que votre anniversaire soit aussi brillant, ensoleillé et rempli d'amour que vous ! (Avoir un ami comme vous est un cadeau spécial de la vie. Que votre anniversaire soit aussi étincelant, ensoleillé et rempli d'amour que vous !)

Pour les hommes

Dans ce cas, quelque chose de moins orné et d'un peu plus laconique conviendrait, afin que le sens des félicitations soit immédiatement clair.

• Je te souhaite un anniversaire cool, génial et fantastique et que ta vie soit comme ça ! (Je vous souhaite un anniversaire formidable, incroyable et merveilleux, et que toute votre vie soit la même !)
• Ayez beaucoup de santé et beaucoup de richesse ! Joyeux anniversaire! (Beaucoup de santé et une grande richesse ! Joyeux anniversaire !)
• Je vous souhaite des joies simples dans la vie ! (Je vous souhaite les joies simples de la vie !)
• Si les félicitations sont destinées à un homme bien-aimé, alors il est bon d'y ajouter une touche de romantisme.
• Mes vœux les plus chaleureux, mon amour et mes bisous pour toi, ma chérie ! (Mes vœux les plus chaleureux, amour et bisous pour toi, mon amour !)
• Joyeux anniversaire à l'homme de mes rêves ! Faisons de cette journée un moment inoubliable. (Joyeux anniversaire à l'homme de mes rêves ! Rendons cette journée inoubliable !)

Félicitations humoristiques

Si la personne que vous félicitez aime les bonnes blagues, alors pourquoi ne pas lui faire plaisir ? Une félicitation humoristique vous remonte le moral, quelle que soit la langue dans laquelle elle est écrite.

Choisissez un texte adapté à l'occasion, modifiez-le légèrement, voire combinez-en plusieurs si votre niveau d'anglais le permet. Laissez votre destinataire être surpris et ravi de recevoir des félicitations aussi atypiques pour ses vacances.

L'Angleterre est un pays magnifique qui, au cours de son histoire séculaire, a réussi à introduire beaucoup de choses intéressantes dans la culture mondiale. Il ne s'agit pas seulement des célèbres tea parties anglaises et de la « mode brumeuse » particulière, mais aussi de la langue anglaise, qui est aujourd'hui considérée comme la langue principale de la communication internationale. Les enfants l'étudient à l'école, les garçons et les filles à l'université, les hommes et les femmes à la maison ou dans les cours. Et si vous voulez présenter vos félicitations à un homme en anglais, ce n'est pas une si mauvaise idée. De plus, s'il existe des conditions préalables à cela.

Gardez simplement à l’esprit que si la personne fêtée connaît bien l’anglais, vous ne pourrez pas dire n’importe quoi. Ici, vous devrez également réfléchir attentivement, ou au moins passer un peu de temps à chercher des félicitations dignes de ce nom sur Internet. Dans le second cas, nous vous recommandons de rechercher une option adaptée sur notre site Internet. Vlio propose les meilleurs en anglais que nous avons réussi à collecter partout sur Internet.

Prenez-le, pratiquez-le, dites-le devant le miroir, félicitez-le en vous regardant dans les yeux. Tout le monde sera satisfait. Nous vous le garantissons !

Célébrons ton anniversaire, chérie,
Et que cette journée soit lumineuse et ensoleillée,
Je veux te souhaiter le meilleur,
Obtenez ce que vous voulez – n'importe quoi !
Une vie incroyable sera à toi,
Pour toujours, pas seulement aujourd'hui.
Et laisse tous tes ennuis disparaître,
Et tous vos amis soient toujours proches !

Fêtons ton anniversaire
En cette journée ensoleillée,
je te souhaite le meilleur -
Pour que tu obtiennes tout ce que tu veux,
Il a construit un chemin pour une vie merveilleuse,
Toujours, aujourd'hui, n'oublie pas -
Laisse les problèmes disparaître
Les amis ne vous quittent pas !

Joyeux anniversaire mon amour!
Joyeux anniversaire à toi!
Je ne peux pas arrêter de dire
Combien je t'aime !

Mon âme est toujours à proximité
J'aime la façon dont tu touches.
Dites « au revoir » aux mauvaises pensées.
Je veux te souhaiter tellement.

Je te souhaite d'être fort comme le Roi Lion
Ayez une vie heureuse et chantez !
Seulement trois mots que je veux vous dire :
« Mon très cher lion, je t'aime ! »

Joyeux anniversaire mon amour
Joyeux anniversaire à toi.
Je le répète encore et encore,
Combien je t'aime !

Mon âme est toujours à côté de toi,
J'aime tes touches douces
Jetez les bêtises hors de votre tête pour toujours,
Mes nombreux vœux à vous.

Je te souhaite d'être fort, comme le Roi Lion.
Chantez toute la vie et n'oubliez pas le bonheur !
Enfin, je veux juste dire trois mots :
"Je t'aime, mon cher lion!"

C'est une autre année !
Je te félicite, chérie!
Quelle belle journée !
Cela éclairera le chemin !

L'aventure vous attend !
Que tout soit doux !
C'est ton anniversaire !
C'est votre plus beau jour !

Une autre année s'est écoulée !
Je te félicite, chérie!
Comme cette journée est belle !
Laissez-le éclairer votre chemin !
De nombreuses aventures vous attendent !
Que tout soit doux !
C'est ton anniversaire !
C'est le meilleur jour !

Je te félicite pour ton anniversaire!
Beaucoup de gens peuvent dire avec moi
que tu es un très gentil, un grand ami
qui est toujours prêt à comprendre !
Je te souhaite aussi un fidèle comme ton ami.
Je souhaite que les histoires d'amour se terminent bien !
Je souhaite que votre enfant soit en bonne santé et joyeux
Et cette année, le destin vous a souri !

Joyeux anniversaire à toi!
Ils seront d'accord avec moi, je sais
Nous pouvons t'appeler un ami,
Qu'il est toujours prêt à nous comprendre.
Et je vous souhaite des amis,
Et amoureux, pour que tu ne connaisses pas les pertes,
Pour que l'enfant soit en bonne santé et heureux,
Et le destin s'en est mêlé !

En cette belle et ensoleillée journée
Je te souhaite du bonheur. je peux dire
Tu donnes toujours un coup de main
Et ressemblant à Johnny Depp.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir et de joie.
Aimez votre moitié et profitez-en.
Dans votre travail, soyez au sommet
Comme tu es si intelligent et unique !

En cette journée ensoleillée et merveilleuse
Je n'ai pas la flemme de vous souhaiter beaucoup de bonheur.
Vous aidez toujours à sortir de nombreux problèmes,
Et il a l'air sympathique, tout comme Johnny Depp.

Je te souhaite beaucoup de joie, de plaisir,
Aimer sa « moitié » apporte beaucoup de plaisir.
Et soyez toujours au top au travail,
Puisqu’il est intelligent et unique, ne l’oubliez pas !