Conjonctions complexes en anglais. Classification par sens lexical

Les conjonctions sont des mots que nous utilisons pour relier deux ou plusieurs phrases, ou deux mots (membres de phrases) ensemble dans une phrase spécifique.

La conjonction elle-même n'est pas membre de la phrase. Les conjonctions les plus courantes en anglais sont les suivantes : and, or, but, nor, for.

Exemples :

Elle mange à la cantine et travaille au pavillon des métiers (Elle mange à la cantine et travaille au pavillon des métiers). Dans cet exemple, la conjonction « et » relie la phrase « elle mange à la cantine » avec la phrase « travaille au pavillon des métiers ».

En anglais, selon la fonction dans une phrase, il existe deux types fondamentaux de conjonctions :

Essai;

Subalterne.

Conjonctions de coordination

Les conjonctions de coordination sont utilisées pour relier deux phrases qui jouent un rôle tout aussi important dans notre énoncé et décrivent des actions qui ont le même degré de signification. En d’autres termes, les conjonctions de coordination joignent deux phrases simples en une phrase complexe, formant ainsi une phrase composée.
Tableau des conjonctions de coordination en anglais :

Exemple:

Nous sommes allés à la plage mais la mer était froide (Nous sommes allés à la plage mais la mer était froide).

Dans l’exemple ci-dessus, nous avons utilisé la conjonction de coordination « mais » pour relier deux phrases différentes « Nous sommes allés à la plage » et « la mer était froide ».

Conjonctions de subordination

Les conjonctions en anglais, représentées par des conjonctions de subordination, sont utilisées pour relier deux phrases lorsque l'une d'elles dépend de l'autre. En d'autres termes, ce type de conjonction est utilisé dans la formation de phrases complexes, où l'une des phrases est la principale et l'autre est une phrase dépendante (subordonnée). La plupart des conjonctions en anglais sont des conjonctions de subordination.
Tableau des conjonctions de subordination les plus courantes en anglais :

Il convient de noter que les propositions subordonnées ou dépendantes « dépendent » de la proposition principale ou indépendante. Ils ne peuvent pas exister séparément, car dans ce cas ils perdront leur sens.

Par exemple, la phrase " Même si je travaille dur, je suis toujours malade"(Même si je travaille dur, je suis toujours malade). Clause subordonnée prise séparément " Même si je travaille dur" (même si je travaille dur) n'a aucun sens. Mais la clause principale (indépendante) peut être utilisée seule : « je suis toujours malade"(Je suis toujours malade).

Exemple:

C'est le film dont je t'ai parlé hier (C'est le film dont je t'ai parlé hier)

Dans cet exemple, la conjonction de subordination « cela » (qui) est la proposition introductive de la proposition subordonnée « Je vous ai parlé d'hier », qui dépend de la première proposition principale « Ceci est le film ».

Localisation des conjonctions dans une phrase

Les conjonctions de coordination se trouvent généralement entre des clauses ou deux clauses distinctes qu'elles relient.

Les conjonctions de subordination apparaissent généralement au début d'une proposition subordonnée.

Utilisation de conjonctions Utilisation de conjonctions

Remarque : Avant d'étudier ce matériel, il est recommandé de lire le matériel " ".

Tableaux utilisation des conjonctions en anglais
1. Coordonner les conjonctions/coordonnateurs
UN. Conjonctions copulatives

b. Conjonctions adverses

V. Conjonctions disjonctives

2. Conjonctions subordonnées

3. Mots conjonctifs. Un mot conjonctif diffère d'une conjonction en ce qu'il peut être une conjonction et en même temps un membre d'une phrase dans une proposition subordonnée. Les mots conjonctifs peuvent être des adverbes et des pronoms relatifs.

Dans la grammaire anglaise, les conjonctions occupent endroit spécial. Grâce à eux, vous pouvez combiner des phrases courtes et des phrases monosyllabiques en des phrases plus longues et plus significatives. Une utilisation correcte des conjonctions vous aidera à améliorer non seulement votre discours oral mais aussi votre discours écrit. Nous parlerons des types de conjonctions existantes et de la fonction qu'elles remplissent en anglais dans notre article.

Qu’est-ce qu’une conjonction en anglais ?

Une conjonction est une partie fonctionnelle du discours qui relie logiquement des mots, des phrases et des parties d'une phrase. Les conjonctions en anglais sont différentes dans le sens où elles ne changent pas et ne dépendent d'aucune caractéristique grammaticale des mots connectés.
Les conjonctions peuvent être classées par structure ou fonction dans une phrase.

Conjonctions anglaises par structure :

Conjonctions anglaises par leur fonction dans une phrase

On pense que les conjonctions anglaises sont divisées en deux grands groupes : la coordination et la subordination. Certains chercheurs en grammaire anglaise distinguent un autre groupe : les conjonctions corrélatives (ou corrélatives). Les représentants typiques de ce groupe sont nos amis tels que « ni... non », « non seulement... mais aussi », etc. Mais nous en reparlerons en nous souvenant du groupe d'écriture.

Conjonctions de coordination

Les conjonctions de coordination en anglais (ou conjonctions de coordination) relient des mots individuels, des phrases ou des propositions égales dans le cadre d'une phrase complexe. Ils indiquent l'égalité sémantique des unités qui sont connectées grâce à eux.

Bien entendu, ces conjonctions sont divisées en leurs propres sous-groupes, en fonction de la fonction qu'elles remplissent dans la phrase.

Conjonctions de subordination

Les conjonctions de subordination en anglais (ou conjonctions de subordination) relient la proposition subordonnée à la proposition principale. C'est ainsi que nous obtenons des phrases complexes. Il existe de nombreux mots de ce type en anglais. Ils sont divisés en sous-groupes, selon le type de proposition subordonnée qui introduit le mot donné.

Table de conjonction anglaise

C’était une théorie un peu ennuyeuse, mais nécessaire de la grammaire anglaise. À la fin, nous souhaitons donner un tableau des conjonctions anglaises les plus souvent utilisées.

et - et
aussi - aussi
comme - comment, en qualité, depuis, quand
comme…. comme - aussi... comme
parce que - parce que
les deux…. et - comment…. ainsi et
mais - mais, sauf
soit… soit - soit…. ou
ni... ni - ni... ni
cependant - cependant
si - si
afin - afin de
au cas où - au cas où
de plus - de plus
néanmoins - néanmoins
ou - ou
sinon - sinon
une fois - une fois (déjà)
alors... ça - donc ça
donc... comme - pour que
ça - quelque chose qui
donc - donc
que - que
bien que - bien que
ainsi - de cette façon
à moins que - si..., non
pendant que - pendant que
si...
pourtant - cependant
comme - comme
de peur - pour ne pas le faire, peu importe comment
contrairement à - pas comme
avec - avec
selon - selon quelque chose
malgré - malgré…
pendant ce temps - pendant ce temps
comme si, comme si - comme si
tant que - jusqu'à…. .
dès - dès que
sous condition - à condition que

Anna Choutikova

Les conjonctions sont utilisées pour relier des mots ou des phrases.Alliances anglaisesIls diffèrent les uns des autres par les éléments qu'ils relient, la nature de la relation qu'ils établissent, ainsi que par leur forme.

Les conjonctions appartiennent aux parties auxiliaires du discours et ne changent pas extérieurement. Il est impossible d'ajouter des chiffres ou des personnes à de tels mots. Leur signification dans une phrase est déterminée par la façon dont les fragments de la phrase se rapportent les uns aux autres et par la relation dans laquelle ils entrent.

Les syndicats en une phrase

La fonction des conjonctions est de relier différents éléments entre eux. Ces éléments peuvent être soit des mots individuels, soit des phrases entières.

La conjonction la plus courante est et. À l’aide de son exemple, nous montrerons avec quels éléments une connexion peut être établie.

Les mots individuels de n'importe quelle partie du discours peuvent être combinés :

J'ai acheté des pommes et des bananes - j'ai acheté des pommes et des bananes.

Ce film est tellement intéressant et passionnant - Ce film est tellement intéressant et passionnant.

Ou des phrases :

J'ai vu le médecin de l'hôpital local et sa belle épouse - J'ai vu le médecin de l'hôpital local et sa belle épouse.

Conjonctions anglaisespeut combiner des phrases entières :

Alice dort à l'étage et Bobby joue dans le jardin - Alice dort à l'étage et Bobby joue dans le jardin.

Alice dort à l'étage. Et Bobby joue dans le jardin – Alice dort à l'étage. Et Bobby joue dans le jardin.

Types de conjonctions en anglais

La pure connexion des éléments n’est pas le seul rôle des conjonctions en anglais. En plus de la connexion, ils peuvent également apporter différentes significations. Selon la nature de la communication en langue anglaise, on distingue :

• Conjonctions de coordination
• Conjonctions de subordination

Selon leur forme, les syndicats sont divisés en :

• Conjonctions simples
• Conjonctions composées
• Conjonctions composites

Conjonctions de coordination

La particularité des conjonctions de coordination est que deux éléments liés ont un statut équivalent. Si une telle conjonction unit les membres homogènes d'une phrase, alors ils dépendent du même mot. Si une conjonction relie des phrases, alors elles ont un sens équivalent et ne dépendent pas les unes des autres.

Essayer Conjonctions anglaises inclure : et - et, et
ou - ou
ni - pas non plus
mais - mais
soit… soit - soit… soit
ni... ni - ni... ni

Diverses parties du discours et fragments de différentes longueurs peuvent être utilisés comme éléments connectés :

Il faisait froid mais ensoleillé - Il faisait froid mais ensoleillé.

Je l'ai appelée mais elle n'a pas répondu - Je l'ai appelée, mais elle n'a pas répondu.

Ni mon mari ni mon père n'ont aimé ce film - Ni mon mari ni mon père n'ont aimé ce film.

Le type de conjonctions de coordination se distingue en fonction de la fonction dans la phrase et de la nature de la connexion des éléments. Selon leur signification, ils peuvent être divisés en trois groupes principaux : coordonnés, disjonctifs et adversatifs. Les conjonctions de coordination (par exemple, et - et) relient les fragments en un seul tout. Les séparations soulignent le caractère singulier de chaque élément. Il s'agit par exemple du syndicatou en anglais, qui signifie « ou ». Les inconvénients - comme le mais - contrastent les éléments les uns avec les autres.

Coordination :

et - et
à la fois… et - et… et
ni - pas non plus

J'aime à la fois mon travail et mon passe-temps - J'aime à la fois mon travail et mon passe-temps.

Diviseurs :

ou - ou soit ... ou - ou ... ou

On peut y aller vendredi ou samedi - On peut y aller vendredi ou samedi.

Méchant:

mais - mais
pourtant - cependant
néanmoins - néanmoins

C'est une histoire merveilleuse mais triste - C'est une histoire merveilleuse mais triste.

Conjonctions de subordination

Les conjonctions de subordination relient non seulement différents éléments, mais indiquent également leur disparité : un élément est dans une position dépendante d'un autre. Dans ce cas, l'utilisation de la personne à charge sans indiquer la principale s'avère incomplète.

Le plus souvent, les conjonctions de subordination relient des parties d'une déclaration et forment une phrase complexe. TelConjonctions anglaisesoccuper une position au début de la partie dépendante de la phrase. S'ils établissent un lien entre des phrases dans une phrase simple, l'une d'elles s'avère être la principale et l'autre dépendante :

Ma femme est plus âgée que moi - Ma femme est plus âgée que moi.

Le sens de la conjonction de subordination indique la nature du lien entre les parties de la phrase. Sur la base des différences de signification, plusieurs groupes de conjonctions de subordination peuvent être distingués.

Valeur temporaire :

après - après
avant - avant
quand - quand
pendant que - pendant que
depuis - depuis
jusqu'à / jusqu'à - pour l'instant
dès - dès que
tant que - pour l'instant

Pouvez-vous jouer avec les enfants pendant que je prépare le dîner ? -Peux-tu jouer avec les enfants pendant que je prépare le dîner ?

Ma secrétaire m'informera dès que nous aurons reçu la lettre - Ma secrétaire m'informera dès que nous recevrons la réponse.

Objectif et relation de cause à effet :

parce que - parce que comme - depuis
depuis - depuis
ça - à
pour que - afin de
afin de - afin de
cependant / bien que - bien que, malgré
de peur - pour ne pas

Nous avons eu une grosse dispute avec nos voisins simplement parce qu'il avait raconté une blague stupide - Nous avons eu une grosse dispute avec nos voisins, simplement parce qu'il avait fait une blague stupide.

Il l'a dit à voix haute pour que tout le monde puisse entendre - Il l'a dit à voix haute pour que tout le monde puisse entendre.

Explicatif Alliances anglaises:

ça - quoi
où - où / où
quand - quand
si - si
si - si

Ma mère m'a dit qu'il était un menteur - Ma mère m'a dit qu'il était un menteur.

Il a demandé si nous avions voyagé cet été - Il a demandé si nous avions voyagé cet été.

Conditionnel:

si - si
à moins que - sinon
fourni / fournissant - à condition que

Si vous avez des doutes, n'acceptez pas la proposition - Si vous avez des doutes, n'acceptez pas la proposition.

À condition que nous obtenions le soutien du gouvernement, le projet a une chance de réussir. - Si nous recevons le soutien du gouvernement, le projet a une chance de réussir.

Mode d'action et comparaison :

comme si - comme si
que - que

Il en parle comme si c'était la fin du monde - Il en parle comme si c'était la fin du monde

Une même union peut avoir des significations différentes et appartenir à plusieurs groupes à la fois. Par exemple, la conjonction if peut introduire une question indirecte ou être utilisée dans les condamnations avec sursis où elle exprime une relation de cause à effet.

Je ne sais pas s'il est déjà venu - je ne sais pas s'il est déjà venu.

Si Mary ne quitte pas la maison dans cinq minutes, elle ratera le train - Si Mary ne quitte pas la maison dans les cinq minutes, elle ratera le train.

Mots conjonctifs dans les propositions relatives

Parmi Conjonctions anglaisesun groupe de mots alliés peut être distingué. Leur différence est qu'ils remplacent la partie correspondante du discours dans une phrase et agissent comme des membres à part entière de la phrase.

Les pronoms relatifs servent de mots conjonctifs :

qui - qui, lequel
dont - dont
quand - quand
où - où
lequel - lequel
ça - qui

De telles phrases peuvent être reformulées en remplaçant les pronoms relatifs par des membres de phrase de la partie principale de la déclaration.

Je suis entré au moment où Mary et John se disputaient - je suis entré au moment où Mary et John se disputaient (Je suis entré et Mary et John se disputaient à ce moment-là).

C'est la ville où j'ai passé toute mon enfance - C'est la ville où j'ai passé toute mon enfance (J'ai passé toute mon enfance dans cette ville).

C'est le peintre dont j'adore les œuvres - C'est l'artiste dont j'adore les œuvres (J'adore les œuvres de ce peintre).

Les mots conjonctifs qui font référence à un objet ou à un sujet de la partie principale de la phrase varient en fonction de leur animation et de leur position dans la phrase :

who - who : remplace le sujet animé de la proposition principale

who - who : remplace un nom animé au cas indirect

which - which : remplace un nom inanimé

ça - qui : peut remplacer un nom inanimé ou animé sous certaines conditions

L'homme qui habite à côté est toujours très poli - L'homme qui habite à côté est toujours très poli (qui remplace le nom animé personne de la première partie de la phrase et se place dans la position sujet de la partie dépendante : Cet homme poli habite à côté).

C'est la femme à qui je donnerais tout - C'est la femme à qui je donnerais tout (qui fait office d'objet animé dans une proposition dépendante : je donnerais tout à cette femme).

Le mot conjonctif qui, pour les noms inanimés, peut apparaître à la fois en position objet et sujet :

J'ai vu un film beaucoup plus excitant - J'ai vu un film beaucoup plus excitant (qui remplace le sujet de la phrase : Ce film est bien plus excitant).

Nous avons visité la maison que nous voulons acheter - Nous avons regardé la maison que nous voulons acheter (qui remplace l'objet de la phrase : Nous voulons acheter cette maison).

Le mot le plus universel : il peut agir à la fois comme un participant animé et inanimé à la situation :

Nous avons visité la maison que nous voulons acheter - Nous avons regardé la maison que nous voulons acheter.

L'homme qui habite à côté est toujours très poli - L'homme qui habite à côté est toujours très poli.

Cependant, utiliser ce terme pour désigner une personne n’est pas toujours possible. Le mot qui sert uniquement à préciser de qui on parle. Si la proposition relative n'indique pas une personne, mais introduit des informations complémentaires la concernant, syndicat anglais qui ne peut pas être utilisé.

Mon frère Charles, qui aime lire, m'a offert ce livre - Mon frère Charles, qui aime lire, m'a offert ce livre (qui est utilisé comme description d'une personne déjà spécifiée, donc le remplacement par cela est impossible).

La différence entre les conjonctions et les autres parties du discours

Certains mots peuvent servir à la fois de conjonctions et d’autres membres d’une phrase.

Par exemple, les mêmes mots peuvent servir de conjonctions et de pronoms interrogatifs :

Nous étions dans une petite ville où il n'y a pas de théâtre - Nous étions dans une petite ville où il n'y a pas de théâtre (où est un mot de conjonction).

Où puis-je le trouver ? - Où puis-je trouver ça ? (où est un mot interrogatif).

Une situation typique est celle où les conjonctions ont la même forme que les prépositions ou les adverbes. Par exemple, les mots après et avant peuvent être utilisés dans trois fonctions : conjonction, préposition ou adverbe :

Je l'ai déjà vue - je l'ai déjà vue (avant – adverbe).

J'étais là avant toi - j'étais là avant toi (avant – préposition).

Je l'avais vue avant que tu nous présentes - Je l'ai vue avant que tu nous présentes (avant - syndicat).

En tant qu'adverbe, les mots dépendent directement du verbe. Les prépositions sont toujours ajoutées au mot suivant dans une phrase. Lorsqu'un mot est utilisé comme conjonction, il relie des fragments d'un énoncé et sa signification principale est d'indiquer la relation entre les éléments.

Conjonctions simples et complexes

Alliances anglaisespeut être divisé non seulement par le sens et la fonction dans une phrase, mais aussi par la forme externe. Formellement, ils sont divisés en simples, complexes et composés. Le premier groupe comprend des conjonctions simples constituées d'un mot. Les seconds sont monosyllabiques, qui ont une structure interne complexe : ils contiennent des suffixes et des préfixes et peuvent être formés à partir d'autres parties du discours. Les composés sont des conjonctions polysyllabiques qui ressemblent à des phrases ou à une séquence brisée de mots.

Exemples de conjonctions simples :

mais - mais
et - et
puis - plus tard
si - si
comme - depuis

Les unions complexes sont construites à partir de plusieurs éléments : bien que - bien que
cependant - cependant
jusqu'à - pas encore
à moins que - sinon
alors que - alors que

Les conjonctions composées sont constituées de plusieurs mots, mais leur sens n'est pas partagé, mais appartient à l'ensemble du groupe. Ces syndicats comprennent : comme si - comme si
afin de - afin de
au cas où - si

Dans le groupe des compositesConjonctions anglaisesVous pouvez également sélectionner jumelé/double. Leur différence est qu'ils sont non seulement constitués de plusieurs mots, mais que des parties d'une conjonction sont séparées dans la phrase par d'autres mots.

soit... ou - ou... ou
ni... ni - ni... ni
à la fois… et - et… et

Le week-end, je serai soit à Boston, soit à New York - Le week-end, je serai soit à Boston, soit à New York.

Ni Tom ni John n'en ont entendu parler - Ni Tom ni John n'en ont entendu parler.

Les chats et les chiens sont des animaux de compagnie - Les chats et les chiens sont des animaux de compagnie.

La chose la plus importante à retenir en réfléchissant à cela est que conjonctions en anglais ne jouent pas un rôle moins important qu'en russe.

Les conjonctions font référence à des mots de fonction. Leur objectif est de relier entre eux les membres d’une phrase, ainsi que les phrases elles-mêmes.

La classification des conjonctions en langue anglaise n'est pas la plus compliquée, ce sont :

1. subordonnés (type 1)
2. essai (type 2).

Conjonctions de subordination

Ils introduisent des clauses subordonnées et relient les clauses principales et subordonnées. Ce sont des syndicats si, si(li) et que(Quoi). Examinons chaque cas de plus près.

— On ne sait pas encore si le fax arrivera dans 2 jours. — On ne sait toujours pas si le fax arrivera dans deux jours. Nous avons ici affaire à la conjonction « si ».

- Le problème est qu'il n'est pas facile d'obtenir une voiture. - Le problème est que trouver une voiture n'est pas facile. Nous avons ici affaire à la conjonction « cela ». (proposition subordonnée préalable);

— Demandez à Pierre si ( si) il peut appeler dès que possible - Demandez à Peter s'il peut nous appeler dès que possible.

Nous avons ici affaire à un syndicat si (si) (Clause subordonnée supplémentaire).

Il existe également des conjonctions qui introduisent en circulation des propositions adverbiales. À leur tour, ils sont également divisés en plusieurs sous-espèces :

- Temps;

Après(après)

Après le départ du train, nous sommes allés au bar. — Après le départ du train, nous sommes allés au bar.

Comme(Quand)

Alors que je regardais par la fenêtre, je l'ai vue. — Quand j'ai regardé par la fenêtre, je l'ai vue.

Tant que(jusqu'à)

Tant qu’ils insisteront sur les termes du contrat, nous ne parviendrons pas à nous mettre d’accord. "Tant qu'ils insisteront sur les termes du contrat, nous ne parviendrons pas à un accord."

Dès que(dès que)

J'enverrai le fax dès que je serai chez vous. - Je t'enverrai un fax dès que je t'aurai contacté.

Depuis(depuis)

Que fait Helen depuis la dernière fois que nous l’avons vue ? « Qu'a fait Elena depuis la dernière fois que nous l'avons vue ?

Jusqu'à - jusqu'à(Jusqu'à….(pas)

S'il vous plaît, restez ici jusqu'à ce que j'aie fini le travail. - S'il vous plaît, restez ici jusqu'à ce que je termine mon travail.

— Raisons ;

Comme(parce que)

N'ayant pas vu le fax, je ne peux pas en discuter avec vous. - Comme je n'ai pas lu le fax, je ne peux pas en discuter avec vous.

Parce que(Parce que)

Elle ne l'appellera pas car elle est très occupée. — Elle ne l'appellera pas parce qu'elle est occupée.

- Conditions;

Si(Si)

Nous pouvons aller faire une promenade si tu te sens mieux. - Nous irons faire un tour si tu te sens mieux.

Pour que, pour que(pour ou pour ça)

Elle m'a donné le manuel pour que je puisse le lire à la maison. — Elle m'a donné un manuel à lire à la maison.

— Mode d'action ;

Comme(Comment)

Elle peut le faire comme nous lui avons dit. "Elle peut faire ce que nous lui avons dit."

Comme si(comme si)

Elle l'a fait comme si elle ne connaissait pas les règles. "Elle l'a fait comme si les règles ne lui étaient pas familières."

- Comparaisons.

Comme….comme ou pas comme….comme(le même... que ou pas le même... que)

Elle parle anglais aussi bien que toi. Le film n'est pas aussi drôle que je l'espérais. — Elle parle anglais aussi bien que toi. Le film n'est pas aussi drôle que je l'espérais.

Conjonctions de coordination en anglais

Leur objectif est de relier les membres homogènes d’une phrase entre eux. Ou une connexion de clauses indépendantes.

Et(et, une).

Le fax a été signé et envoyé. — Le fax a été signé et envoyé. Ainsi que(ainsi que)

Elle a reçu notre fax ainsi que la lettre. "Elle a reçu notre fax, ainsi que la lettre."

Les deux….et(et….et, comme….ainsi et)

Les chats et les souris aiment le lait. — Les chats et les souris adorent le lait.

Mais(Mais)

J'accepte de signer le contrat mais je suis occupé en ce moment. — J'accepte de signer le contrat, mais je suis occupé en ce moment.

Ou(ou sinon)

Voulez-vous du café ou du lait? — Tu veux du café ou du lait ?

Soit…..soit(ou...ou)

Elle est soit à la maison, soit à l'école. "Elle est soit à la maison, soit à l'école."

De plus, pas si souvent, mais des conjonctions sont utilisées pour relier des phrases " cependant" (cependant), " en plus" (En plus), " donc"(donc) et quelques autres.

Il ne faut pas oublier qu'en anglais, les conjonctions peuvent coïncider avec des prépositions et des adverbes. Il faut faire attention à leur rôle dans la proposition.

J'ai vu son chapeau après son départ. — J'ai vu son chapeau après son départ. (union)

Habituellement, elle vient après le déjeuner. — Elle vient généralement après le déjeuner. (prétexte)

Elle pourra le faire après. - Elle pourra le faire plus tard (adverbe).

Vous trouverez ci-dessous un tableau des conjonctions avec traduction en russe.