« Au lieu d'atterrir au Kansas, la navette de Superman aurait pu atterrir sur un champ de ferme collective soviétique, et tout aurait alors été différent. Superman deviendrait correspondant de la Pravda, pas du Daily Planet, et ne se battrait pas pour les idéaux américains, mais pour la victoire du socialisme sur la planète », c'est peut-être exactement ainsi que raisonnait Mark Millar lorsqu'il a eu l'idée de la bande dessinée « Superman ». Fils Rouge." Et, il faut l'admettre, la bande dessinée sur les aventures de Superman le communiste s'est avérée au-delà de tout éloge !
Dans des interviews, Millar a déclaré à plusieurs reprises que l'idée d'une histoire alternative de Superman lui était apparue lorsqu'il était enfant. Il y a réfléchi pendant plusieurs années, collecté des faits, étudié l’histoire et construit des idées sur ce que serait un héros de la deuxième superpuissance mondiale, l’URSS.
Millar a proposé une histoire alternative qui, tel un miroir, reflétait la véritable histoire. L'effondrement de l'Amérique, la revendication d'indépendance de certains États, l'équipement militaire dans les rues de villes paisibles... Ainsi, si les circonstances avaient tourné autrement, Superman aurait atterri en Ukraine, aurait été élevé conformément aux idéaux communistes et principes, mais en même temps son caractère resterait inchangé - la même détermination à lutter pour la vérité, l'intrépidité et le courage, et l'amour sans limites pour toute l'humanité. Le Superman soviétique est tout aussi réactif, il ne manque aucun appel à l'aide et sauve des vies !
Malgré les similitudes évidentes, il existe également des caractéristiques qui distinguent fondamentalement les super-héros soviétiques et américains. Ainsi, Superman de l'URSS n'est pas le journaliste méticuleux que l'on a l'habitude de voir, mais un militaire qui observe le secret le plus strict. Au lieu du symbole habituel sur sa poitrine, bien sûr, il y a un marteau et une faucille. Son combat n’est pas pour les idéaux américains, mais pour Staline, le socialisme et l’expansion internationale du Pacte de Varsovie.
L'univers Red Son est reconnu comme l'un des univers alternatifs existants et fait partie du DC Multiverse. Les événements qui se déroulent sur Terre couvrent chronologiquement la période de 1953 à 2001. L'idée de Mark Millar s'est avérée très réussie, et la réponse à la question de savoir à quoi aurait ressemblé Superman s'il avait grandi en Union soviétique était plus que convaincante !
"Le Cheval Rouge" est devenu la première bande dessinée nationale de la maison d'édition "42" qui a réussi à m'intéresser. La raison en est la plus banale : le nom de l’artiste sur la couverture est, à mes yeux, un garant de qualité faisant autorité. Et même si je ne peux pas qualifier l'intrigue de "Hacker" et "Maxim" d'Alexander Eremin de particulièrement remarquable, ce sont toujours des bandes dessinées d'aventure fortes avec des dessins pittoresques de haute qualité. Eh bien, ce dernier suffit amplement à donner envie de soutenir l'auteur et d'acheter un nouvel album avec ses illustrations.
Le scénariste de la bande dessinée était Temur Shelm, totalement inconnu de moi, ce qui n'a fait qu'alimenter ma curiosité. L'annonce maigre et plutôt inattendue a laissé libre cours à mon imagination, et j'attendais juste la bonne humeur pour lire l'histoire de la mafia gitane. Qu’est-ce qui s’est avéré être le « Cheval Rouge » ? Ceci et bien plus encore seront discutés ci-dessous.
A partir d'une brève introduction de l'auteur, on découvre l'histoire de la création de la bande dessinée. Ayant choisi comme thème central la liberté personnelle, le scénariste et son ami ont longuement discuté de ce que signifiait cette liberté. Agir à sa guise, ne pas prêter attention aux conventions sociales, n'est-ce pas ce à quoi aspirent les tripes d'un habitant d'une métropole étouffante ? Est-ce la seule raison ?
Le fait que nous parlerons des gitans n'est pas seulement déterminé par la particularité de la culture épris de liberté de ces derniers. L'aura de mysticisme entourant ce groupe ethnique aux yeux des citadins a permis de créer une histoire d'argent et de sexe, remplie de sorcières, d'esprits et de vampires. Et nous avons ici un fantasme urbain moderne, un conte de fées pour adultes avec une saveur russe distincte et un titre pas des plus euphoniques. Cela semble au moins intéressant ; on ne voit pas très souvent des bandes dessinées comme celle-ci.
Un riche employé, Timur, a reçu un diagnostic de tumeur au cerveau. Lorsque nous rencontrons notre héros, il ne lui reste que quelques jours à vivre, mais par un caprice du destin, son corps faible se retrouve entre les mains d'une sorcière gitane, qui décide de ressusciter en lui l'esprit du fils décédé. du chef de la communauté. Certaines difficultés conduisent au fait que le corps devient le conteneur de deux âmes à la fois - Lalo Baro (le gitan décédé) et Timur Iskanderovich. Le dialogue entre les âmes fait non seulement bouger l'intrigue, mais a aussi un caractère moralisateur. Lalo Baro aide Timur à se réveiller du sommeil léthargique dans lequel sa routine de travail l'a plongé et à se retrouver.
Les gens me demandent tout le temps : Je sais suis-je Tyler Durden et y a-t-il une connexion entre Timur et Temur. Je ne sais pas, mais l’âme, libérée du fardeau de la neurasthénie capitaliste, aspire évidemment à un comportement antisocial. Notre héros commence à donner des coups et à embarrasser les vieilles femmes en faisant l'amour dans l'escalier. En même temps, les leitmotivs de l'œuvre sont très pieux : la famille, l'amour et la critique du consumérisme. Mais cette idée est véhiculée par des gestes aussi compréhensibles que possible par le plus grand nombre.
Vous souvenez-vous des premiers Bubble ? "Le Cheval Rouge" est une histoire beaucoup plus ambitieuse et structurellement complexe que les deux premiers numéros de "Besoboi", mais elle essaie également de communiquer avec un large éventail de lecteurs dans leur langue maternelle. Dans la langue parlée par TNT et la série de livres « Je suis voleur en droit." Plus le genre de fantasy urbaine semble bizarre, ce qui peut effrayer le public potentiel.
Le résultat est un peu mitigé, mais Red Horse dans son ensemble est l’une des bandes dessinées les plus controversées que j’ai jamais lues. Certaines scènes sont carrément illogiques, comme celle du trente-huitième jour qui est une copie du prologue, qui se déroule le quarantième jour. Est-ce une erreur de calcul de la part du scénariste, ou l'intrigue, se déroulant à la croisée du rêve et de la réalité, permet-elle n'importe quoi ? Plus probablement le premier. L'histoire d'amour centrale ne m'a pas moins laissé perplexe ; eh bien, l'amour est la force motrice du cosmos, et pas du tout la base de la rationalisation.
Le dessin de la bande dessinée évoque également des sentiments ambivalents. Cela vaut la peine de rendre hommage à Eremin, un projet indépendant de près de quatre-vingt-dix pages est un niveau que peu d’entre nous peuvent atteindre. Cependant, les personnages semblent souvent boiteux et manquent clairement de dynamique. On peut reprocher cela à de nombreux dessinateurs français de BD, mais sinon le style de l'artiste est original et cela se devine sur quelques images, ce qui vaut beaucoup.
Cela vaut la peine de dire quelques mots sur la publication. La publication est de bonne qualité : couverture souple, format paysage, papier glacé. Si quelque chose a fait sourciller, c’est bien le tirage : 4 000 exemplaires. A titre de comparaison, la bande dessinée Maxim a été publiée à 100 exemplaires. Que ces quatre mille soient optimistes ou fous, ce n’est pas à moi de décider.
Au début, je voulais terminer en disant que « Sin City » aurait pu être ainsi si elle avait été écrite en Russie, mais j'ai ensuite réalisé que la « Sin City » russe était « Les rues des lanternes brisées ». « Le Cheval Rouge » est un projet suffisamment original pour résister aux comparaisons. Comme cela arrive souvent dans de tels cas, le plat s'est avéré être strictement un goût acquis. J’ai juste peur que ceux qui pourraient l’apprécier ne connaissent toujours pas l’existence de la bande dessinée.
Red Son, KGBist, Nikita Khrouchtchev, la mutante Lanya Petrovna, Ivan Kragov du détachement Intelligentsia et d'autres défenseurs de l'URSS qui ont lutté contre le mal capitaliste.
Une blague soviétique bien connue de la série «La radio arménienne demande…» a donné la réponse la plus précise à la question de savoir quelle est la différence entre un éclaireur et un espion: «Un éclaireur est à nous, un espion est à eux». Si vous regardez la situation de ce point de vue, alors de nombreux ennemis russophones de Spider-Man, Tony Stark, Batman et d'autres super-héros de bandes dessinées célèbres ne sont bien sûr pas du tout des méchants, mais d'honnêtes défenseurs de leur pays. KinoPoisk a étudié la bande dessinée américaine et dressé une liste des super-héros soviétiques les plus remarquables qui se sont battus pour la victoire du communisme et de la paix mondiale, sans dédaigner aucun moyen.
Veuve noire
Éditeur: Merveille
Vrai nom : Nathalie Romanova
Vous connaissez certainement ce personnage : Natalya Romanova est une ancienne agente du KGB et désormais membre de l'équipe. Vengeurs et l'organisation « Z.A.S.H.I.T.A. » ; la joue dans les films Scarlett Johansson. Dans les comics, Black Widow ne s'est pas immédiatement rangée du côté des Américains et n'a pas rejoint les Avengers. Au début, elle travaillait honnêtement pour le KGB et, par exemple, combattait avec Iron Man. Même après que Romanova a commencé à travailler pour les États-Unis, son passé ne l'a pas lâchée : au cours des 50 années d'existence de l'héroïne dans la bande dessinée, elle a subi plusieurs lavages de cerveau de la part du KGB, elle retourne continuellement au travail d'assassin et se heurte régulièrement à les Russes. Romanova est officiellement née en 1928, mais, bien sûr, comme tous les personnages de bandes dessinées Marvel, elle ne vieillit pas comme par magie et paraît beaucoup plus jeune que ses 89 ans.
Fils rouge
Éditeur: CC
Vrai nom : Kal-El
Dans la version originale, Superman, bien sûr, n'est pas du tout un super-héros soviétique, mais en 2003, le scénariste Mark Millar a montré que le transformer en communiste est simple comme bonjour, il suffit de changer un détail de l'histoire. Il faut que le navire avec le bébé Superman atterrisse non pas au Kansas, mais dans une ferme collective de la RSS d'Ukraine. Sur la seule base de cette hypothèse, Millar a écrit la bande dessinée "Red Son" sur la façon dont Superman a grandi en URSS et a appris les valeurs socialistes au lieu des valeurs américaines. Pour les États-Unis, il devient l’ennemi numéro un. L’arme principale de la guerre froide dans cette histoire alternative n’est pas la bombe atomique, mais les super-héros. Il s'avère que sans Superman en Amérique, les choses ne se passent pas aussi bien qu'avec lui et l'URSS devient la principale superpuissance mondiale.
Lâche
Éditeur: Merveille
Vrai nom : Sergueï Kravinov
L'un des principaux adversaires de Spider-Man, Kraven est en réalité notre compatriote de Volgograd, Sergei Nikolaevich Kravinov. Il est né au début du XXe siècle dans une famille noble et, après que le régime soviétique ait mis fin à l'aristocratie, il est devenu un grand chasseur afin de retrouver son ancienne noblesse. Kravinov a une relation très intéressante avec Spider-Man : ce dernier perçoit le premier comme un animal et une proie, car les pouvoirs sont venus à Peter Parker de l'animal. Les écrivains Marvel perçoivent souvent Craven comme un personnage tragique, presque un héros de Dostoïevski. John-Mark DeMatteis, l'auteur de l'une des bandes dessinées les plus célèbres sur le méchant, Kraven's Last Hunt, a déclaré que pendant longtemps, il n'avait pas pris Kraven au sérieux jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il était russe. Puis quelque chose s’est produit dans la tête du scénariste, il s’est souvenu de la littérature russe classique et a écrit une bande dessinée.
Faucille et marteau
Éditeur: CC
Vrais noms : Boris et Natalia Oulianov
Hammer et Sickle sont mari et femme, membres de l'équipe des Héros du Peuple, qui relevait personnellement de Mikhaïl Gorbatchev. Les époux Oulianov (c'est leur nom) n'ont pas de capacités particulières, juste une super force et une super endurance, et la confrontation la plus marquante de leur carrière a été avec Catwoman. Pour l'ère Reagan, Hammer et Sickle étaient des méchants assez standards, et un peu plus tard, ils sont revenus aux bandes dessinées sous la forme de cyborgs. Néanmoins, il est impossible de ne pas les inclure dans la liste : Marteau et Faucille illustre parfaitement le fait que, en inventant les super-vilains et les super-héros soviétiques, les scénaristes ont utilisé toutes les images qui leur tombaient sous la main. En plus des Oulianov, dans les bandes dessinées, il y a aussi, par exemple, un agent secret nommé Pravda et le rideau de fer mutant.
Caméléon
Éditeur: Merveille
Vrai nom : Dmitri Smerdiakov
Le caméléon, un autre ennemi de Spider-Man, est apparu dans le premier numéro de la série solo du héros, The Amazing Spider-Man. Dans le canon moderne de Marvel, Smerdiakov est le demi-frère de Sergei Kravinov. Le caméléon a la capacité de copier l’apparence et de se faire passer pour d’autres personnes. Au début, cela s’expliquait simplement par les compétences et la composition du personnage, mais finalement les scénaristes ont mis à jour les capacités de Smerdiakov. Il peut désormais modifier la pigmentation de sa peau pour ressembler à n'importe quelle autre personne. Grâce à son talent, Caméléon est devenu un espion. Il a rencontré Spider-Man alors qu'il tentait de voler les plans du système de défense antimissile américain. Toutes ces années, depuis le tout début des années 1960, le Caméléon est toujours resté l'un des principaux adversaires de Spider-Man. Par exemple, il a été plusieurs fois membre des Sinister Six, une équipe de méchants qui se rassemble pour vaincre Peter Parker.
Rouge Oméga
Éditeur: Merveille
Vrai nom : Arkadi Rossovitch
On sait peu de choses sur le passé d'Arkady Rossovich. Selon une version, il serait né en Russie et serait un tueur en série. Rossovich a été arrêté par un agent d'Interpol et remis au KGB. Ils voulaient juste créer leur propre super-soldat comme Captain America. Ils ont expérimenté sur le prisonnier, et c'est ainsi qu'est né Omega Red. A en juger par l'apparence du personnage - coiffure stupide, bandeau, épaulettes - on devine qu'il a été inventé dans les années 1990. De plus, c'est l'un des rares personnages soviétiques Marvel créés après l'effondrement de l'URSS. Omega Red est l'un des méchants russes les plus populaires dans les bandes dessinées et il s'oppose le plus souvent aux X-Men. Dans les bandes dessinées, Rossovich a été tué en 2009 et n'a pas été ressuscité depuis, mais il ne fait aucun doute qu'il reviendra.
Dynamo rouge
Éditeur: Merveille
Vrai nom : Anton Vanko
Red Dynamo est l'adversaire le plus important d'Iron Man, sa version soviétique, également un homme vêtu d'un costume en métal. De nombreuses personnes se cachent sous le masque du Red Dynamo depuis plus de 50 ans, mais le premier et le plus célèbre est Anton Vanko. Le gouvernement soviétique a envoyé Vanko aux États-Unis pour mener des activités subversives au sein de Stark Industries et arrêter leur production d'armes. Après plusieurs tentatives infructueuses, Vanko déserta et commença à travailler pour Tony Stark. Dans l'univers cinématographique Marvel, dans lequel le personnage était joué par Mickey Rourke, Vanko était associé à un autre adversaire d'Iron Man, Whiplash, de sorte que dans les films, Anton Vanko restait l'éminent scientifique russe, mais au lieu d'un costume rouge, il avait du métal. fouets.
Spectacle d'horreur
Éditeur: Merveille
Vrai nom : Stépan Drukerski
Dans les années 1980, Marvel a publié non seulement des bandes dessinées sur ses propres super-héros, mais également de nombreuses séries sous licence, par exemple Star Wars, Transformers et G.I. « Goldier Joe » est une série de bandes dessinées, de dessins animés, de films et surtout de jouets (notre film est sorti sous le sous-titre « G.I. Joe », sans traduction), dédiée à un détachement de soldats américains. L’équipe n’est certes pas très réaliste, mais avec beaucoup d’éléments fantastiques. En gros, Joe et son équipe combattent la sinistre organisation Cobra, mais ils rencontrent également les Russes. Dans les années 1980, Marvel a introduit la « Garde d’Octobre » soviétique dans les bandes dessinées sur GI Joe, qui ont ensuite migré vers la série animée. Le membre le plus coloré de la « Garde » est le lance-grenades Horrorshaw de la RSS de Géorgie. Si son surnom vous laisse perplexe, il s'explique très simplement (il s'agit d'ailleurs d'une référence inattendue à « A Clockwork Orange ») : le « good » russe en anglais sonne comme « horror show ».
Grande Ourse
Éditeur: Merveille
Vrai nom : Mikhaïl Oursus
Ursa Major en anglais est la constellation Ursa Major (et « ursa » signifie « ours » en latin), donc Michael Ursus, alias Major Ursa, est un mutant russe qui a la capacité de se transformer en ours. Ne vous précipitez pas pour accuser les auteurs du film «The Defenders» de plagiat. Pourtant, l’idée est superficielle et, tôt ou tard, le super-héros ours russe devait apparaître à l’écran. Le major Ursa est membre d'une équipe de super soldats soviétiques créés par le gouvernement de l'URSS comme une version des équipes américaines comme les Avengers ou les Quatre Fantastiques. Le major Ursa n’est pas un pur super-vilain. Il a rencontré à plusieurs reprises des super-héros américains sur instructions de ses supérieurs, mais en même temps, il a par exemple aidé Hulk. Finalement, les supersoldats soviétiques ont déserté et sont allés en Amérique pour demander l’asile politique.
KGBiste
Éditeur: CC
Vrai nom : Anatoly Kniazev
Encore un héros dont le nom contient un jeu de mots. Pour l'apprécier, il faut regarder l'original : à l'intérieur du KGBeast il y a le mot « bête », c'est-à-dire « bête », et la Bête est le nom de code d'Anatoly Knyazev au KGB, dans la CIA il est connu sous le nom de KGBiste. KGBeast est apparu pour la première fois dans les bandes dessinées Batman à la fin des années 1980. Il est venu à Gotham pour le compte du KGB pour tuer dix responsables américains, dont le président Reagan. Knyazev a réussi à éliminer presque toutes ses cibles (pour en tuer une, il a même empoisonné sans pitié un banquet pour 100 personnes), mais il n'est toujours pas parvenu à Reagan - il a été arrêté par Batman. KGBist, d'ailleurs, apparaît dans la série "Arrow", mais là, il connaît un destin différent : il ne travaille plus pour le KGB, mais dirige le groupe criminel organisé Solntsevskaya et aide même le personnage principal, Oliver Queen.
Fantôme rouge
Éditeur: Merveille
Vrai nom : Ivan Kragov
Ivan Kragov était un scientifique soviétique qui s'est intéressé aux effets des rayons cosmiques sur les humains – les mêmes qui ont donné leurs super pouvoirs aux Quatre Fantastiques. Il a décidé de recréer les conditions de leur vol spatial afin d'obtenir les mêmes capacités, mais il a emmené avec lui non pas des personnes, mais trois primates. Les singes ont acquis une super force, le pouvoir du magnétisme et la capacité de changer de forme, et Ivan lui-même a acquis la capacité de devenir transparent et éthéré, c'est pourquoi il s'est appelé le Fantôme Rouge. Curieusement, le Fantôme Rouge et son équipe de primates sont l'un des principaux ennemis des Quatre Fantastiques, et il les a affrontés à plusieurs reprises. De plus, à un moment donné, Kragov faisait partie d'une équipe de super-vilains portant le nom brillant d'Intelligentsia, mais pour une raison quelconque, il était le seul Russe présent.
Fusée rouge
Bande dessinée Who's Who dans l'univers DC n°4 / artiste : Bart Sears
Éditeur: CC
Vrai nom : Joseph Denissovitch
Red Rocket n'est pas un héros en particulier, mais un nom donné à tout membre de la brigade soviétique Red Rocket. La brigade a été créée à l'origine pour défendre l'URSS contre les ennemis extraterrestres et étrangers, et l'armure des membres de la brigade Red Rocket a été fabriquée par Kilowog, membre du Green Lantern Corps. Certes, les Rockets ont rapidement commencé à utiliser la technologie à des fins malveillantes, de sorte que le tout premier Rocket, Joseph Denisovich, a dû être tué par Kilowog. Désormais, les missiles rouges reçoivent simplement des numéros de série (il y en a de 1 à 7) et ils travaillent en collaboration avec les Américains. L'armure qu'ils portent rappelle celle d'Iron Man. Les membres de la brigade y deviennent plus forts, ils peuvent voler et tirer différents projectiles.
Nikita Khrouchtchev
Éditeur: Merveille
L’âge d’argent de la bande dessinée et le moment où sont apparus la plupart des principaux super-héros Marvel comme Spider-Man ou Iron Man se sont produits au début des années 1960, lorsque Nikita Sergueïevitch Khrouchtchev était le premier secrétaire du Comité central du PCUS. C'est pourquoi il a réussi à apparaître dans plusieurs dizaines de bandes dessinées Marvel et, d'une manière ou d'une autre, y a joué le rôle d'un méchant. En fin de compte, c'est lui qui donne tous les principaux ordres aux agents soviétiques du KGB. C'est Khrouchtchev qui a envoyé Anton Vanko tuer Iron Man, puis Black Widow pour tuer Anton Vanko. Dans les bandes dessinées, Marvel a même recréé le célèbre moment avec la botte de Khrouchtchev, qu'il a utilisée pour frapper sur le podium de l'Assemblée générale des Nations Unies (cela ne semble pas s'être produit dans la réalité). Ce n'est qu'alors qu'il répond à un message du prince des mers Namor, qui interdit aux gens de naviguer sur l'océan. Lors d'une réunion de l'ONU, Khrouchtchev déclare que tout cela n'est qu'un mensonge et une machination des capitalistes.
Étoile noire
Éditeur: Merveille
Vrai nom : Lanya Petrovna
La mutante Lanya Petrovna faisait partie de l'équipe que le gouvernement soviétique a envoyée aux États-Unis pour ramener Black Widow dans son pays natal. Au lieu de terminer sa mission, elle a déserté et est restée en Amérique, mais elle est ensuite revenue et a commencé à travailler avec des super-soldats soviétiques. Lanya (je me demande quel nom russe les créateurs avaient en tête ?) est connue sous le nom d'Étoile Noire car elle peut contrôler l'énergie d'un autre monde appelée force obscure. Au milieu des années 2000, Dark Star est décédée et le gouvernement russe a volé la gemme qui contenait ses pouvoirs, qui ont ensuite été confiés à différentes personnes.
Isabelle Rochev
Éditeur: CC
Isabella Rochev est née dans un petit village de Sibérie, où elle a travaillé toute sa vie dans une mine de diamants. Lorsque le père d'Oliver Queen (c'est-à-dire Green Arrow), Robert Queen, est arrivé dans leur village, elle est tombée amoureuse de lui. Il a inspiré Isabella à changer de vie. Après la mort de Queen, Rochev s'est fixé pour objectif de faire de son entreprise, Queen Industries, une grande entreprise. Pour ce faire, elle a acheté une participation majoritaire et a prévu de tuer le fils de Robert, Oliver. L'image d'un psychopathe russe qui, par l'intrigue et la manipulation, tente de mettre fin à l'un des principaux super-héros de l'univers DC, était si populaire auprès des lecteurs que Rochev est rapidement apparu dans la série "Arrow", malgré le fait que le Le personnage est assez nouveau et il n'y avait qu'un écart de trois ans entre ses apparitions dans les bandes dessinées et à l'écran.
