Jours importants dans la vie de James Cook. Qu'a découvert James Cook ? Voyages du légendaire navigateur

James Cook est un explorateur talentueux de nouvelles terres et capitaine de navire. Il a fait trois fois le tour du monde. Mais je suis sûr que peu de gens connaissent ces faits grâce à sa vie. Mais beaucoup de gens pensent que Cook a été mangé par les aborigènes. je l'associe à La chanson de Vladimir Vysotsky expliquant pourquoi les aborigènes mangeaient du Cook. Est-ce vrai? Ensuite, je vais vous parler de ce fait.

Le célèbre explorateur James Cook

James Cook est un voyageur très célèbre du XVIIIe siècle. Au cours de sa vie, il a pu nager trois fois autour de la Terre. L'importance de ces voyages est énorme. De nouveaux territoires de l'île de Terre-Neuve, de l'est du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande (le long de la côte), de l'ouest de l'Amérique du Nord et de tous les océans (sauf l'Arctique) ont été explorés.

Contrairement à d’autres explorateurs, il est né dans une famille pauvre et était autodidacte dans les affaires maritimes. Les capacités de Cook ont ​​été remarquées avec le temps par des marins expérimentés. L’évolution de carrière était évidente. garçon de cabine, marin, capitaine et capitaine- Il a réussi toutes ces étapes. Et puis il y a eu :

• 1768-1771 - Première expédition autour du monde de Cook. Il était le capitaine du navire Endeavour. L'objectif principal est de visiter le continent sud (Terra Australis). Le navire a traversé les îles de Tahiti, en Nouvelle-Zélande et a atteint l'est de l'Australie ;
• 1772-1775 - deuxième voyage autour du monde. Capitaine "Résolution" Et "Aventure". Nous avons traversé, atteint le cercle polaire Antarctique et la Nouvelle-Zélande. Le continent sud n'a jamais été retrouvé. Le froid nous empêchait de continuer à nager ;
• 1776-1779 - troisième voyage. Capitaine du Résolution et de la Découverte. Je voulais ouvrir un passage entre les deux parties de l'Amérique. Il a découvert Hawaï et y a été tué par les indigènes.

Il existe de nombreuses légendes et histoires intéressantes sur le capitaine James Cook. Maintenant, je veux vous raconter le plus célèbre d'entre eux. Pour une raison quelconque, je suis sûr que peu de gens les connaissent :

• Cook s'est accidentellement trompé sur le nom des îles. Ils s'appelaient "Fisi", mais le capitaine les dessinait sur sa carte et les écrivit accidentellement. L'erreur n'était plus corrigée ;
• James n'a pas été mangé par les aborigènes. L'un d'eux a mortellement blessé Cook avec un poignard, puis les indigènes ont démembré son corps, mais ne l'ont pas mangé. Cela s'est produit à Hawaï ;
• Les équipes de cuisinier ont été les premiers à lutter contre le mal de mer(scorbut). Les premiers remèdes furent trouvés ;
• Les cartes de Cookà cette époque, ils étaient très précis. Ils furent utilisés jusqu'au milieu du XIXème siècle.

Peinture de George Carter "La mort du capitaine James Cook"

L'envie, la lâcheté, l'orgueil et le carriérisme ont mangé le capitaine

Le 14 février 1779, sur l'île d'Hawaï, lors d'une escarmouche inattendue avec les indigènes, le capitaine James Cook (1728-1779), l'un des plus grands découvreurs de nouvelles terres ayant vécu au XVIIIe siècle, fut tué. Personne ne sait ce qui s'est réellement passé ce matin-là dans la baie de Kealakekua. On sait cependant que les Hawaïens ne mangeaient pas de Cook, contrairement à la célèbre chanson de Vysotsky : il était de coutume que les indigènes enterrent les personnes particulièrement importantes d'une manière spéciale. Les os étaient enterrés dans un endroit secret et la viande était restituée aux « parents » du capitaine. Les historiens se demandent si les Hawaïens considéraient Cook comme un dieu (plus précisément l'incarnation de la divinité de l'abondance et de l'agriculture, Lono) ou simplement comme un étranger arrogant.

Mais nous parlerons d'autre chose : comment l'équipe a-t-elle même permis la mort de son capitaine ? Comment l’envie, la colère, l’orgueil, les relations criminelles, la lâcheté et la passivité ont-elles conduit à un ensemble de circonstances tragiques ? Heureusement (et malheureusement), plus de 40 récits contradictoires sur la mort de Cook ont ​​survécu : cela ne permet pas de clarifier clairement le cours des événements, mais il raconte en détail les motivations et les motivations de l'équipe. Sur la façon dont la mort d'un capitaine a fait exploser le microcosme des navigateurs héroïques du XVIIIe siècle - dans l'enquête historique de Lenta.ru.

Rencontre avec les Hawaïens

Le contexte est le suivant : le troisième tour du monde de Cook a commencé en 1776. Avec les navires Resolution et Discovery, les Britanniques devaient trouver le passage du Nord-Ouest : une voie navigable au nord du Canada reliant les océans Atlantique et Pacifique. Après avoir contourné l'Afrique australe, les marins ont navigué vers la Nouvelle-Zélande et de là se sont dirigés vers le nord, découvrant en chemin les îles Hawaï (en janvier 1778). Ayant repris des forces, l'expédition partit pour l'Alaska et la Tchoukotka, mais les glaces continues et l'approche de l'hiver obligeèrent Cook à retourner à Hawaï (décembre-janvier 1779).

Les Hawaïens accueillirent très cordialement les marins britanniques. Cependant, au fil du temps, le traitement gratuit des femmes locales et le réapprovisionnement trop actif en eau et en nourriture ont suscité le mécontentement et, le 4 février, Cook a décidé de prendre prudemment les voiles. Hélas, la même nuit, une tempête endommagea le mât de misaine du Résolution et les navires retournèrent dans la baie de Kealakekua. Des Hawaïens ouvertement hostiles ont volé des pinces sur l'un des navires : en représailles, les Britanniques ont volé un canoë, qu'ils ont refusé de restituer à la suite de négociations.

Puis, le 14 février, une chaloupe a disparu du Resolution : puis Cook s'est armé d'un fusil et, avec un détachement de dix marines (dirigé par le lieutenant Molesworth Phillips), a demandé à l'un des dirigeants locaux de venir au navire ( soit en otage, soit, plus susceptible de mener des négociations dans une atmosphère plus détendue).
Le chef a d’abord accepté, puis, cédant aux supplications de sa femme, il a refusé de partir. Pendant ce temps, des milliers d'Hawaïens armés se sont rassemblés sur le rivage et ont repoussé Cook vers le rivage. Pour une raison inconnue, la foule a commencé à agir activement et, dans la confusion qui a suivi, quelqu'un a frappé Cook dans le dos avec un bâton. Le capitaine a tiré en représailles, mais n'a pas tué l'Hawaïen - puis les indigènes se sont précipités sur les Britanniques de tous côtés.

Déjà dans l'eau, Cook a été touché au dos avec une lance ou un poignard de lancer, et le capitaine (ainsi que plusieurs marins) est mort. Le corps de Cook fut traîné à terre et les Britanniques se retirèrent en désordre vers les navires.

Mort de Cook. Gravure de 1790

Après un autre combat, des négociations ont eu lieu, qui se sont soldées par la paix : les Hawaïens ont cérémonieusement restitué le corps de Cook (sous forme de morceaux de viande), ce qui a rendu furieux l'équipage. Une erreur de communication interculturelle (les Britanniques n'ont pas compris que les habitants avaient enterré le capitaine avec le maximum de dignité) a conduit à un raid punitif : la colonie côtière a été incendiée, les Hawaïens ont été tués et les insulaires ont finalement restitué les parties restantes du corps de Cook. , enterré en mer le 21 février. Le poste de chef de l'expédition passa au capitaine du Discovery, Charles Clerk, et lorsqu'il mourut de tuberculose au large du Kamtchatka, au second lieutenant du Resolution, James King.

Qui est coupable ?

Mais que s’est-il réellement passé ce matin-là dans la baie de Kealakekua ? Comment s'est déroulée la bataille au cours de laquelle Cook est mort ?

Voici ce qu'écrit le premier officier James Burney : « Avec des jumelles, nous avons vu le capitaine Cook frapper avec un gourdin et tomber de la falaise dans l'eau. » Bernie se tenait probablement sur le pont du Discovery. Et voici ce que le capitaine du navire Clark a dit à propos de la mort de Cook : « Il était exactement 8 heures lorsque nous avons été alarmés par une salve de fusil tirée par les hommes du capitaine Cook, et de forts cris d'Indiens se sont fait entendre. Grâce au télescope, j'ai clairement vu que nos gens couraient vers les bateaux, mais je ne pouvais pas voir qui exactement courait dans la foule confuse.

Les navires du XVIIIe siècle n'étaient pas particulièrement spacieux : il était peu probable que le Clerk se trouve loin de Burney, mais il ne voyait pas de personnes individuelles. Quel est le problème? Les participants de l'expédition de Cook ont ​​laissé derrière eux un grand nombre de textes : les historiens dénombrent 45 manuscrits de journaux intimes, journaux de bord et notes, ainsi que 7 livres imprimés au XVIIIe siècle.

Mais ce n’est pas tout : le journal de bord de James King (l’auteur de l’histoire officielle de la troisième expédition) a été retrouvé accidentellement dans les archives gouvernementales dans les années 1970. Et tous les textes n'ont pas été écrits par des membres du carré des officiers: les fascinants mémoires de l'Allemand Hans Zimmermann parlent de la vie des marins, et les historiens ont appris beaucoup de choses nouvelles grâce à un livre complètement plagié d'un étudiant décrocheur, John Ledyard, caporal des Marines.

Ainsi, 45 mémoires racontent les événements de la matinée du 14 février, et les différences entre eux ne sont pas purement accidentelles, résultat de lacunes dans la mémoire des marins essayant de recréer ces terribles événements. Ce que les Britanniques ont « vu de leurs propres yeux » est dicté par les relations complexes à bord du navire : envie, favoritisme et loyauté, ambitions personnelles, rumeurs et calomnies.

Les mémoires eux-mêmes n'ont pas été écrits seulement par désir de se prélasser dans la gloire du capitaine Cook ou de gagner de l'argent : les textes des membres de l'équipage regorgent d'insinuations, d'allusions irritées pour cacher la vérité et, en général, ne ressemblent pas les souvenirs de vieux amis d'un merveilleux voyage.

Mort de Cook. Toile de l'artiste anglo-allemand Johann Zoffany (1795)

La tension au sein de l'équipage montait depuis longtemps : elle était inévitable lors d'un long voyage sur des navires exigus, une abondance d'ordres dont la sagesse n'était évidente que pour le capitaine et son entourage, et l'attente d'inévitables difficultés pendant la recherche prochaine du passage du Nord-Ouest dans les eaux polaires. Cependant, les conflits n'ont pris une forme ouverte qu'une seule fois - avec la participation de deux héros du futur drame de la baie de Kealakekua : un duel a eu lieu à Tahiti entre le lieutenant de marine Phillips et le troisième compagnon de Résolution, John Williamson. Tout ce que l'on sait du duel, c'est que trois balles sont passées au-dessus de la tête des participants sans leur faire de mal.

Le caractère des deux Irlandais n’était pas doux. Phillips, qui a souffert héroïquement des armes hawaïennes (il a été blessé alors qu'il se retirait vers les bateaux), a terminé sa vie comme un clochard londonien, jouant aux cartes en petite quantité et battant sa femme. Williamson n'était pas apprécié par de nombreux officiers. "C'est un scélérat qui était détesté et craint par ses subordonnés, détesté par ses égaux et méprisé par ses supérieurs", a écrit l'un des aspirants dans son journal.

Mais la haine de l’équipage ne s’est portée contre Williamson qu’après la mort de Cook : tous les témoins oculaires s’accordent à dire qu’au tout début de la collision, le capitaine a donné une sorte de signal aux gens de Williamson qui se trouvaient dans les bateaux au large. Ce que Cook entendait exprimer par ce geste inconnu restera à jamais un mystère. Le lieutenant a déclaré qu'il l'avait compris comme « Sauve-toi, nage ! » et a donné l'ordre approprié.

Malheureusement pour lui, les autres officiers étaient convaincus que Cook appelait désespérément à l'aide. Les marins pouvaient fournir un appui-feu, entraîner le capitaine dans le bateau, ou au moins reprendre le cadavre des Hawaïens... Williamson avait contre lui une douzaine d'officiers et de marines des deux navires. Phillips, selon les souvenirs de Ledyard, était même prêt à tirer sur le lieutenant sur place.

Clark (le nouveau capitaine) fut immédiatement invité à enquêter. Cependant, les principaux témoins (nous ne savons pas qui ils étaient - très probablement les patrons de la pinasse et du skiff, qui étaient également au large sous le commandement de Williamson) ont retiré leur témoignage et leurs accusations contre le troisième lieutenant. L'ont-ils fait sincèrement, ne voulant pas ruiner un officier qui se trouvait dans une situation difficile et ambiguë ? Ou ont-ils été mis sous pression par leurs supérieurs ? Il est peu probable que nous le sachions – les sources sont très rares. En 1779, alors qu'il était sur son lit de mort, le capitaine Clark détruisit tous les papiers liés à l'enquête.

Le seul fait est que les chefs de l'expédition (King et Clark) ont décidé de ne pas imputer à Williamson la mort de Cook. Cependant, des rumeurs se sont immédiatement répandues sur les navires selon lesquelles Williamson avait volé des documents dans le casier de Clark après la mort du capitaine, ou même plus tôt, avait donné du cognac à tous les marines et marins afin qu'ils gardent le silence sur la lâcheté du lieutenant à son retour en Angleterre.

La véracité de ces rumeurs ne peut être confirmée : mais il est important qu'elles aient circulé car Williamson a non seulement évité le tribunal, mais a également réussi par tous les moyens possibles. Déjà en 1779, il fut promu second, puis premier lieutenant. Sa brillante carrière dans la marine ne fut interrompue que par un incident survenu en 1797 : en tant que capitaine de l'Azincourt, lors de la bataille de Camperdown, il interpréta une fois de plus mal un signal (cette fois naval), évita d'attaquer les navires ennemis et fut traduit en cour martiale. pour manquement au devoir. Un an plus tard, il mourut.

Dans son journal, Clark décrit ce qui est arrivé à Cook sur le rivage selon Phillips : toute l'histoire se résume aux mésaventures d'un marine blessé, et pas un mot n'est dit sur le comportement des autres membres de l'équipe. James King se montre également favorable à Williamson : dans l'histoire officielle du voyage, le geste de Cook est décrit comme une question de philanthropie : le capitaine tente d'empêcher son peuple de tirer brutalement sur les malheureux Hawaïens. De plus, King attribue la responsabilité de la collision tragique au lieutenant de marine Rickman, qui a tiré sur un Hawaïen de l'autre côté de la baie (ce qui a mis les indigènes en colère).

Il semblerait que tout soit clair : les autorités dissimulent le coupable évident de la mort de Cook - pour une raison qui leur est propre. Et puis, grâce à ses relations, il fait une carrière époustouflante. Toutefois, la situation n’est pas aussi claire. Il est intéressant de noter que l’équipe est répartie à peu près également entre les ennemis et les défenseurs de Williamson – et la composition de chaque groupe mérite une attention particulière.

Marine britannique : espoirs et déceptions

Les officiers du Resolution et du Discovery n'étaient pas du tout satisfaits de la grande importance scientifique de l'expédition : pour la plupart, il s'agissait de jeunes ambitieux qui n'étaient pas du tout désireux de passer leurs meilleures années à l'écart dans des cabines exiguës. Au XVIIIe siècle, les promotions étaient principalement données par les guerres : au début de chaque conflit, la « demande » d'officiers augmentait - les assistants étaient promus capitaines, les aspirants - assistants. Il n'est pas surprenant que les membres de l'équipage aient malheureusement quitté Plymouth en 1776 : littéralement sous leurs yeux, le conflit avec les colons américains a éclaté et ils ont dû « pourrir » pendant quatre ans dans la recherche douteuse du passage du Nord-Ouest.

Selon les normes du XVIIIe siècle, la marine britannique était une institution relativement démocratique : des personnes éloignées du pouvoir, de la richesse et du sang noble pouvaient y servir et atteindre des sommets. Pour chercher des exemples loin, on peut penser à Cook lui-même, fils d'un ouvrier agricole écossais, qui a commencé sa carrière navale comme garçon de cabine sur un brick de mine de charbon.

Cependant, il ne faut pas penser que le système sélectionnait automatiquement les plus méritants : le prix d'une démocratie relative « à l'entrée » était le rôle dominant du clientélisme. Tous les officiers ont construit des réseaux de soutien, recherché des patrons fidèles au sein du commandement et de l'Amirauté, se forgeant ainsi une réputation. C'est pourquoi la mort de Cook et Clark signifiait que tous les contacts et accords conclus avec les capitaines au cours du voyage étaient vains.

Arrivés à Canton, les officiers apprirent que la guerre avec les colonies rebelles battait son plein et que tous les navires étaient déjà équipés. Mais personne ne se soucie beaucoup de l'expédition géographique désastreuse (le passage du Nord-Ouest n'a pas été trouvé, Cook est mort). « L'équipage sentit combien il perdrait en rang et en richesse, et également privé de la consolation d'être ramené chez lui par un vieux commandant, dont les mérites connus pourraient aider les affaires du dernier voyage à être entendues et appréciées même dans les milieux troublés. fois », écrit King dans son journal (décembre 1779). Dans les années 1780, la guerre napoléonienne était encore loin et seuls quelques-uns obtinrent des promotions. De nombreux officiers subalternes suivirent l'exemple de l'aspirant James Trevenen et rejoignirent la flotte russe (qui, rappelons-le, combattit contre les Suédois et les Turcs dans les années 1780).

À cet égard, il est curieux que les voix les plus fortes contre Williamson soient celles des aspirants et des compagnons qui étaient au tout début de leur carrière dans la marine. Ils ont raté leur chance (la guerre avec les colonies américaines), et même un seul poste vacant constituait une récompense assez précieuse. Le titre de Williamson (troisième lieutenant) ne lui donnait pas encore beaucoup d'occasions de se venger de ses accusateurs, et son procès créerait une excellente occasion d'écarter un concurrent. Combiné à une antipathie personnelle envers Williamson, cela explique largement pourquoi il a été vilipendé et qualifié de principal scélérat de la mort de Cook. Pendant ce temps, de nombreux membres seniors de l’équipe (Bernie, bien qu’il fût un ami proche de Phillips, le dessinateur William Ellis, le second de Résolution John Gore, le maître de Discovery Thomas Edgar) n’ont rien trouvé de répréhensible dans les actions de Williamson.

Pour à peu près les mêmes raisons (avenir de carrière), une partie de la faute a finalement été imputée à Rickman : il était beaucoup plus âgé que la plupart des membres du carré des officiers, a commencé son service dès 1760, a « raté » le début du Guerre de Sept Ans et n'a pas reçu de promotion pendant 16 ans. Autrement dit, il n'avait pas de clients forts dans la flotte et son âge ne lui permettait pas de nouer des amitiés avec une compagnie de jeunes officiers. En conséquence, Rickman s'est avéré être presque le seul membre de l'équipe à ne plus recevoir de titres.

De plus, en attaquant Williamson, de nombreux officiers ont bien sûr tenté d'éviter les questions embarrassantes : le matin du 14 février, beaucoup d'entre eux se trouvaient sur l'île ou à bord de bateaux et auraient pu agir de manière plus proactive s'ils avaient entendu des coups de feu et se retirer vers les navires sans essayer de récupérer les corps des morts semblent également suspects. Le futur capitaine du Bounty, William Bligh (maître du Resolution), accusa directement les Marines de Phillips d'avoir fui le champ de bataille. Le fait que 11 des 17 Marines du Resolution aient été soumis à des châtiments corporels pendant le voyage (sous les ordres personnels de Cook) amène également à se demander dans quelle mesure ils étaient prêts à sacrifier leur vie pour le capitaine.

"Atterrissage à Tanna". Peinture de William Hodges. Un des épisodes caractéristiques des contacts entre les Britanniques et les habitants d'Océanie

Mais, d'une manière ou d'une autre, les autorités ont mis fin à la procédure : King et Clark ont ​​clairement indiqué que personne ne devait être jugé. Très probablement, même si le procès de Williamson n'a pas eu lieu grâce aux mécènes influents de l'ambitieux Irlandais (même son ennemi de longue date Phillips a refusé de témoigner contre lui à l'Amirauté - sous le prétexte fragile qu'il aurait eu de mauvaises relations personnelles avec l'accusé), les capitaines ont préféré prendre une décision Salomon.

Aucun des membres survivants de l'équipage n'aurait dû devenir un bouc émissaire, coupable de la mort tragique du grand capitaine : les circonstances, les vils indigènes et (comme on le lit entre les lignes des mémoires) l'arrogance et l'insouciance de Cook lui-même, qui espérait presque à lui seul, de prendre un otage local, seraient à blâmer pour le chef. « Il y a de bonnes raisons de supposer que les indigènes ne seraient pas allés aussi loin si, malheureusement, le capitaine Cook n'avait pas tiré sur eux : quelques minutes auparavant, ils avaient commencé à ouvrir la voie aux soldats pour qu'ils puissent atteindre cet endroit sur le rivage. , contre lequel les bateaux se sont opposés (je l'ai déjà mentionné), donnant ainsi au capitaine Cook l'occasion de s'éloigner d'eux », raconte le journal de Clerk.

Il devient désormais plus clair pourquoi le greffier et Bernie ont vu des scènes si différentes à travers leurs télescopes. Cela a été déterminé par la place dans le système complexe de « freins et contrepoids », la hiérarchie des statuts et la lutte pour une place au soleil, qui s'est déroulée à bord des navires de l'expédition scientifique. Ce qui a empêché le commis de constater la mort du capitaine (ou d'en parler) n'était pas tant la « foule confuse » que le désir de l'officier de rester au-dessus de la mêlée et d'ignorer les preuves de la culpabilité de certains membres de l'équipage (dont beaucoup étaient ses protégés, d'autres protégés de ses supérieurs londoniens).

Quelle est la signification de ce qui s’est passé ?

L’histoire ne se limite pas à des événements objectifs qui se sont produits ou ne se sont pas produits. Nous ne connaissons le passé que grâce aux récits des participants à ces événements, récits souvent fragmentaires, confus et contradictoires. Il ne faut cependant pas en conclure à l’incompatibilité fondamentale des points de vue individuels, censés représenter des images autonomes et incompatibles du monde. Les scientifiques, même s’ils sont incapables d’affirmer avec autorité comment « cela s’est réellement produit », peuvent trouver des causes probables, des intérêts communs et d’autres couches solides de réalité derrière le chaos apparent des « témoignages ».

C'est ce que nous avons essayé de faire : démêler un peu le réseau de motivations, discerner les éléments du système qui ont obligé les membres de l'équipe à agir, à voir et à se souvenir exactement de cette façon et pas autrement.

Relations personnelles, intérêts professionnels. Mais il existe un autre niveau : le niveau national-ethnique. Les navires de Cook représentaient un échantillon représentatif de la société impériale : des représentants de peuples et, surtout, de régions, à des degrés divers éloignés de la métropole (Londres), y naviguaient, au cours desquels tous les problèmes principaux et le processus de « civilisation » étaient résolus. les Britanniques ont eu lieu. Cornish et Ecossais, originaires des colonies américaines et des Antilles, du nord de l'Angleterre et de l'Irlande, Allemands et Gallois... Leurs relations pendant et après le voyage, l'influence des préjugés et des stéréotypes sur ce qui se passe, les scientifiques n'ont pas encore compris.

Mais l’histoire n’est pas une enquête criminelle : la dernière chose que je voulais était d’identifier enfin qui était responsable de la mort du capitaine Cook : qu’il s’agisse du « lâche » Williamson, des marins et marines « inactifs » à terre, des « méchants » indigènes. , ou le navigateur « arrogant » lui-même.

Il est naïf de considérer l’équipe de Cook comme une escouade de héros de la science, des « hommes blancs » portant des uniformes identiques. Il s’agit d’un système complexe de relations personnelles et professionnelles, avec ses propres crises et situations conflictuelles, ses passions et ses actions calculées. Et par hasard cette structure explose en dynamique avec un événement. La mort de Cook a brouillé toutes les cartes pour les membres de l'expédition, mais les a forcés à s'exprimer avec des notes et des mémoires passionnés et émouvants et, ainsi, à mettre en lumière des relations et des schémas qui, avec une issue plus favorable du voyage, seraient restés dans l'histoire. l'obscurité de l'obscurité.

Mais la mort du capitaine Cook peut être une leçon utile au XXIe siècle : souvent, seuls des événements extraordinaires similaires (accident, mort, explosion, évasion, fuite) peuvent révéler la structure interne et le mode opératoire du secret (ou du moins ne pas en rendre public les principes). ) organisations , qu'il s'agisse de l'équipage d'un sous-marin ou du corps diplomatique.

Le célèbre marin, explorateur et découvreur anglais James Cook était capitaine de la Royal Navy et de la Royal Society. Cet homme extraordinaire a mis de nombreux endroits sur la carte. Cook a consacré énormément de temps à la cartographie. Par conséquent, presque toutes les cartes compilées par un marin méticuleux sont exactes et précises. Pendant de nombreuses années, les cartes ont servi les marins, jusqu'au XIXe siècle environ.

Enfance et jeunesse

James est né le 27 octobre 1728 dans le village de Marton. D'après des informations historiques, le père était un pauvre ouvrier agricole écossais. Quand James avait 8 ans, la famille du futur marin a déménagé à Great Ayton, où il est entré à l'école locale. Aujourd'hui, l'école est devenue un musée en l'honneur de James Cook.

Après 5 ans d'études, le garçon a commencé à travailler dans une ferme, où son père a obtenu le poste de directeur. Lorsque James a eu 18 ans, il a été embauché comme garçon de cabine sur l'Hercules. Ce fut le début de la carrière navale du jeune et ambitieux Cook.

Voyages

James a travaillé sur des navires appartenant à John et Henry Walker. Pendant son temps libre, le jeune homme étudiait de manière indépendante la géographie, la navigation, les mathématiques et l'astronomie en lisant des livres. Le voyageur Cook est parti pendant 2 ans, qu'il a passés dans la Baltique et dans l'est de l'Angleterre. A la demande des frères Walker, il décide de revenir au poste de capitaine adjoint sur le Friendship. Après 3 ans, James s'est vu proposer de prendre le commandement du navire, mais il a refusé.

Au lieu de cela, Cook s'enrôle comme marin dans la Royal Navy et, après 8 jours, est affecté au navire Eagle. Ce fait biographique est déroutant : on ne sait pas pourquoi le jeune homme a choisi le dur travail de marin plutôt que le poste de capitaine. Mais au bout d'un mois, Cook prend la relève en tant que maître d'équipage.

Bientôt, en 1756, commence la guerre de Sept Ans, le navire Aigle participe au blocus des côtes françaises. À la suite de la bataille avec le navire "Duc d'Aquitaine", "Eagle" remporte la victoire, mais est contraint de partir en réparation en Angleterre. En 1757, James réussit l'examen de capitaine et, le jour de son 29e anniversaire, il fut affecté au navire Solebey.

Lors de la prise de Québec, James fut muté au poste de capitaine sur le navire Northumberland, ce qui était considéré comme une promotion professionnelle. Sous les ordres de l'amiral, Cook continue de cartographier le fleuve Saint-Laurent jusqu'en 1762. Cartes publiées en 1765.

Trois expéditions

James a mené trois voyages, ils constituent une contribution inestimable à l'idée du monde.

La première expédition dura trois ans et avait pour but officiel d'étudier le passage de Vénus à travers le Soleil. Mais des ordres secrets ordonnèrent à Cook, après avoir terminé ses observations, de partir à la recherche du continent sud.

Puisqu’à cette époque les États du monde se battaient pour de nouvelles colonies, les historiens suggèrent que les observations astronomiques étaient un écran destiné à dissimuler la recherche de nouvelles colonies. L'expédition avait un autre objectif : établir les côtes de la côte est de l'Australie.

Grâce à l'expédition, l'objectif a été atteint, mais les informations obtenues n'ont pas été utiles en raison d'indicateurs inexacts. La deuxième tâche, la découverte du continent, n’était pas achevée. Le continent sud a été découvert par des marins russes en 1820. Il a été prouvé que la Nouvelle-Zélande est constituée de deux îles distinctes séparées par un détroit (remarque – détroit de Cook). Il a été possible d'exploiter une partie de la côte orientale de l'Autriche, qui n'avait pas encore été explorée.

Le deuxième voyage et le but spécifique fixé pour James sont inconnus. La tâche de l'expédition est d'explorer les mers du sud. On peut dire sans se tromper que l’avancée vers le sud s’est accompagnée du désir de James de trouver le continent sud. Très probablement, Cook n'a pas agi uniquement sur la base d'initiatives personnelles.

L'objectif de la troisième expédition était d'ouvrir la voie navigable du Nord-Ouest, mais il n'a pas été atteint. Mais Hawaï et l'île Christmas ont été découvertes.

Vie privée

James Cook retourne en Angleterre en 1762. Après cela, le 21 décembre de la même année, le marin épousa Elizabeth Butts. Ils ont eu six enfants, James et Elizabeth vivaient dans l'est de Londres. Le premier enfant, nommé James, a vécu jusqu'à 31 ans. La vie des autres est relativement courte : deux enfants ont vécu jusqu'à 17 ans, un enfant a vécu jusqu'à 4 ans et deux autres n'ont même pas vécu un an.

Les décès, les uns après les autres, ont frappé Mme Cook. Après la mort de son mari, Elizabeth a vécu encore 56 ans et est décédée à l'âge de 93 ans. Sa femme admirait James et mesurait tout à l'aune de son honneur et de ses convictions morales. Lorsqu'Elizabeth a voulu montrer sa désapprobation, elle a déclaré que "M. Cook ne ferait jamais ça". Avant sa mort, Mme Cook a tenté de détruire des papiers personnels et de la correspondance avec son mari bien-aimé, estimant que le contenu était trop sacré pour les regards indiscrets. Elle a été enterrée dans le caveau familial à Cambridge.

La mort

Lors de sa troisième et dernière expédition, le 16 janvier 1779, James débarqua dans les îles hawaïennes. Les habitants de l'île se concentraient autour des navires. Le navigateur les estimait à plusieurs milliers ; les Hawaïens acceptaient Cook comme leur Dieu. Au début, de bonnes relations s'établissent entre l'équipage et les habitants, mais le nombre de vols commis par les Hawaïens augmente. Les affrontements qui ont éclaté sont devenus de plus en plus violents.

Sentant la tension de la situation, l'équipage quitte la baie le 4 février, mais les navires subissent de graves dommages à cause de la tempête. Le 10 février, les navires sont contraints de rebrousser chemin, mais l'attitude des Hawaïens est déjà ouvertement hostile. Le 13 février, des tiques ont été volées sur le pont. La tentative de retour a échoué et s'est soldée par une collision.

Le lendemain matin, la chaloupe est volée ; Cook veut restituer la propriété en tentant de prendre le chef en otage. Lorsque Jacques, entouré de ses hommes, fit monter le chef à bord, il refusa d'aller jusqu'au rivage. À ce stade, des rumeurs se sont répandues parmi les Hawaïens selon lesquelles les Britanniques tuaient les résidents locaux, provoquant ainsi les hostilités. Le capitaine James Cook et quatre marins moururent aux mains des Hawaïens lors de ces événements le 14 février 1779.

Mémoire

En hommage à la mémoire du grand marin James Cook :

• Le détroit de Cook, qui divise la Nouvelle-Zélande, a été découvert par James en 1769. Avant la découverte du marin Abel Tasman, elle était considérée comme une baie.
• Un archipel de l'océan Pacifique porte le nom du marin.

• Le module du vaisseau spatial doit son nom au premier vaisseau de Cook. Pendant le vol, le quatrième atterrissage de personnes sur la Lune a été effectué.
• Le monument à James Cook a été inauguré le 10 août 1932, sur la place Victoria à Christchurch. L'idée d'immortaliser le grand navigateur appartient au bookmaker et philanthrope local Matthew Barnett. Il a organisé le projet du concours, puis a financé de manière indépendante le travail du talentueux sculpteur William Thesebey et a fait don du monument à la ville.

• Un cratère sur la Lune qui doit son nom à un marin en 1935.
• a dédié un petit essai comique au capitaine.

Aujourd'hui, l'héritage de Cook réside dans ses journaux, qui intéressent particulièrement les chercheurs d'aujourd'hui. La biographie de James comporte de nombreux épisodes colorés et le capitaine lui-même est à juste titre considéré comme un découvreur exceptionnel.

Rapport sur James Cook, le célèbre navigateur britannique, le plus grand explorateur de l'Océanie et des mers de l'Antarctique, est décrit dans cet article.

Il est l'un des explorateurs les plus célèbres du XVIIIe siècle. Les célèbres voyages de James Cook ont ​​permis de cartographier des régions peu connues et rarement visitées de Terre-Neuve, de l'Australie, de la côte est du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de l'Amérique du Nord ainsi que des océans Indien, Atlantique et Pacifique. Les cartes établies par le navigateur étaient les plus précises et furent utilisées jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Bref récit du voyageur James Cook

Le futur navigateur britannique James Cook est né dans le petit village de Marton le 27 octobre 1728 dans la famille d'un simple ouvrier agricole. En 1736, sa famille déménagea à Great Ayton, où le garçon commença à aller à l'école. Après 5 ans d'études scolaires, le jeune homme commence à travailler dans une ferme en tant que gérant. À l'âge de 18 ans, James s'est engagé comme garçon de cabine sur un navire marchand appelé Hercules, et à partir de ce moment, sa fascinante vie marine a commencé.

Au début, Cook a travaillé sur des navires transportant du charbon de l'Angleterre vers l'Irlande et vice versa. Il acquiert une réputation de bon marin, après celle de skipper, ce qui lui permet d'être embauché sur le navire de guerre Aigle. Et bientôt le jeune homme, pour sa discipline, son intelligence et son excellente connaissance de la construction navale, reçut le grade de maître d'équipage. Son travail consistait à mesurer la profondeur des rivières et à dessiner des cartes du chenal et des côtes.

Les voyages de James Cook à travers le monde

Le navigateur britannique a effectué trois voyages autour du monde, au cours desquels des découvertes grandioses ont été faites. Ce sont les jours les plus importants de la vie de James Cook, grâce à eux il entrera à jamais dans les annales de l'histoire.

Le premier voyage autour du monde - 1768 - 1771

En 1768, l'Amirauté anglaise décide d'équiper une expédition scientifique pour explorer l'océan Pacifique et ses côtes. Cet honneur a été décerné au marin et cartographe déjà expérimenté James Cook, alors âgé de exactement 40 ans. Il dirigeait le navire Endeavour avec un équipage de 80 personnes et 20 canons d'artillerie à son bord. Des botanistes, des astronomes et des médecins l'accompagnèrent dans son voyage. L'Amirauté a strictement ordonné au capitaine du navire de ne pas entrer en conflit avec les indigènes. Parti du port de Plymouth le 26 août 1768, le navire met le cap sur l'archipel de Tahiti. En direction du sud, le navigateur découvre la Nouvelle-Zélande, qu'il explore pendant six mois. Cook a montré qu'il est divisé en 2 parties. L'expédition s'est également rapprochée de la côte est de l'Australie.

Deuxième voyage autour du monde - 1772 - 1775.

Pour la deuxième expédition, l'Angleterre a déjà équipé 2 navires - Adventure et Resolution. Reprenant la navigation depuis le port de Plymouth, le cap est mis sur Cape Town, puis vers le sud. Son expédition fut la première de l'histoire à franchir le cercle polaire arctique le 17 janvier 1773. Cook a découvert les îles Sandwich du Sud, le Norfolk et la Nouvelle-Calédonie. À cause de la glace, il n'a pas pu trouver le fameux continent sud, il est donc arrivé à la conclusion qu'il n'existait pas du tout.

Troisième voyage autour du monde - 1776 - 1779.

Deux navires - Discovery et Resolution - partent à la découverte de nouvelles terres de l'océan Pacifique. 2 ans après le début de l'expédition, les îles hawaïennes sont découvertes. Ayant atteint le détroit de Béring, Cook revint après avoir rencontré de la glace sur son chemin. La mort de James Cook était plutôt stupide : le capitaine a été tué le 14 février 1779 lors d'une escarmouche entre des habitants des îles hawaïennes alors qu'il volait des marchandises sur son navire.

• James Cook n'avait aucune formation militaire ou navale. Mais cela ne l'a pas empêché de faire de nombreuses grandes découvertes en géographie. C'est un autodidacte qui a appris à naviguer, acquérant ainsi l'autorité d'un marin, capitaine et cartographe expérimenté.
• Il est intéressant de noter qu'au moment de ravitailler la première expédition, le gouvernement anglais ne comptait pas sur James Cook, mais sur Alexander Dalrymple, le célèbre hydrographe. Mais il met en avant des exigences trop élevées et l'Amirauté, refusant ses services, confie la direction de l'expédition à James Cook.
• Le navigateur avait une tâche secrète lors de ses voyages : donner aux scientifiques l'opportunité d'observer le passage de Vénus sur le fond général du disque solaire. Cook devait également trouver le continent sud, situé à l’autre bout du globe.

Nous espérons que le rapport sur James Cook vous a aidé à préparer la leçon. Vous pouvez laisser votre message sur James Cook en utilisant le formulaire de commentaires ci-dessous.

La famille déménage dans le village de Great Ayton, où Cook est envoyé dans une école locale (maintenant transformée en musée). Après cinq années d'études, James Cook commence à travailler à la ferme sous la supervision de son père, qui avait alors obtenu le poste de directeur. A dix-huit ans, il est embauché comme garçon de cabine pour le mineur de charbon Hercules Walker. Ainsi commence la vie marine de James Cook.

Démarrage du transporteur

Cook a commencé sa carrière de marin en tant que simple garçon de cabine sur le brick marchand de charbon Hercules, propriété des armateurs John et Henry Walker, sur la route Londres-Newcastle. Deux ans plus tard, il fut transféré sur un autre navire Walker, le Three Brothers.

Il existe des preuves provenant des amis de Walker sur le temps que Cook a passé à lire des livres. Il consacrait son temps libre à l'étude de la géographie, de la navigation, des mathématiques, de l'astronomie et s'intéressait également aux descriptions d'expéditions maritimes. On sait que Cook a quitté les Walkers pendant deux ans, qu'il a passés dans la Baltique et au large de la côte est de l'Angleterre, mais est revenu à la demande des frères en tant que capitaine adjoint du Friendship.

Cook s'est vu confier la tâche la plus importante, qui a été essentielle à la capture de Québec : remplir le chenal d'une section du fleuve Saint-Laurent afin que les navires britanniques puissent passer vers Québec. Cette tâche consistait non seulement à dessiner le chenal sur la carte, mais également à marquer les sections navigables de la rivière avec des bouées. D'une part, en raison de l'extrême complexité du chenal, le volume de travaux était très important, d'autre part, il fallait travailler de nuit, sous le feu de l'artillerie française, repousser les contre-attaques nocturnes, restaurer les bouées que les Français réussi à détruire. Le travail mené à bien a enrichi Cook d'une expérience cartographique et a également été l'une des principales raisons pour lesquelles l'Amirauté l'a finalement choisi comme choix historique. Québec est assiégé puis pris. Cook n'a pas participé directement aux hostilités. Après la prise de Québec, Cook fut transféré comme capitaine sur le vaisseau amiral Northumberland, ce qui peut être considéré comme un encouragement professionnel. Sous les ordres de l'amiral Colville, Cook continue de cartographier le fleuve Saint-Laurent jusqu'en 1762. Les cartes de Cook ont ​​été recommandées pour publication par l'amiral Colville et ont été publiées dans le North American Navigation de 1765. Cook retourna en Angleterre en novembre 1762.

Peu de temps après son retour du Canada, le 21 décembre 1762, Cook épousa Elizabeth Butts. Ils eurent six enfants : James (1763-1794), Nathaniel (1764-1781), Elizabeth (1767-1771), Joseph (1768-1768), George (1772-1772) et Hugh (1776-1793). La famille vivait dans l'East End de Londres. On sait peu de choses sur la vie d'Elizabeth après la mort de Cook. Elle vécut encore 56 ans après sa mort et mourut en décembre 1835 à l'âge de 93 ans.

Le premier tour du monde (1768-1771)

Objectifs de l'expédition

Le but officiel de l'expédition était d'étudier le passage de Vénus à travers le disque du Soleil. Cependant, dans des ordres secrets reçus par Cook, il fut chargé, immédiatement après avoir terminé ses observations astronomiques, de se rendre aux latitudes méridionales à la recherche de ce qu'on appelle le continent sud (également connu sous le nom de Terra Incognita). En outre, le but de l'expédition était d'établir les côtes de l'Australie, en particulier sa côte orientale, totalement inexplorée.

Composition de l'expédition

Les raisons suivantes peuvent être identifiées qui ont influencé le choix de l’Amirauté en faveur de Cook :

L'expédition comprenait les naturalistes Johann Reinhold et Georg Forster (père et fils), les astronomes William Wells et William Bailey et l'artiste William Hodges.

Déroulement de l'expédition

Le 13 juillet 1772, les navires quittent Plymouth. Au Cap, où ils arrivèrent le 30 octobre 1772, le botaniste Anders Sparrman rejoignit l'expédition. Le 22 novembre, les navires quittent Cape Town en direction du sud.

Pendant deux semaines, Cook a recherché ce qu'on appelle l'île de la Circoncision, la terre que Bouvet a vue pour la première fois, mais n'a pas pu déterminer avec précision ses coordonnées. Vraisemblablement, l’île était située à environ 1 700 milles au sud du cap de Bonne-Espérance. Les recherches n'ont rien donné et Cook est allé plus au sud.

Le 17 janvier 1773, les navires franchissent (pour la première fois de l'histoire) le cercle Antarctique. Le 8 février 1773, lors d'une tempête, les navires se retrouvent hors de vue et se perdent. Les actions des capitaines après cela furent les suivantes.

1. Cook a navigué pendant trois jours à la recherche de l'Aventure. Les recherches se sont révélées infructueuses et Cook a mis le Resolution sur une route sud-est jusqu'au 60e parallèle, puis a tourné vers l'est et est resté sur cette route jusqu'au 17 mars. Après cela, Cook a mis le cap sur la Nouvelle-Zélande. L'expédition a passé 6 semaines au mouillage dans la baie de Tumanny, explorant cette baie et reprenant des forces, après quoi elle s'est déplacée vers la baie de Charlotte - un lieu de rendez-vous préalablement convenu en cas de perte.
2. Furneaux s'est déplacé vers la côte est de l'île de Tasmanie afin d'établir si la Tasmanie fait partie du continent australien ou d'une île indépendante, mais n'y a pas réussi, décidant par erreur que la Tasmanie faisait partie de l'Australie. Furneaux a ensuite conduit l'Aventure jusqu'au point de rendez-vous à Charlotte Bay.

Le 7 juin 1773, les navires quittent Charlotte Bay et se dirigent vers l'ouest. Pendant les mois d’hiver, Cook souhaitait explorer les zones peu explorées de l’océan Pacifique adjacentes à la Nouvelle-Zélande. Cependant, en raison d'une exacerbation du scorbut sur Adventure, causée par des violations du régime alimentaire établi, j'ai dû visiter Tahiti. A Tahiti, une grande quantité de fruits était incluse dans l'alimentation des équipes, permettant ainsi de guérir tous les malades du scorbut.

Résultats de l'expédition

Un certain nombre d'îles et d'archipels ont été découverts dans l'océan Pacifique.

Il a été prouvé qu'il n'y a pas de nouvelles terres importantes sous les latitudes méridionales et, par conséquent, il ne sert à rien de poursuivre les recherches dans cette direction.

Le continent austral (alias Antarctique) n’a jamais été découvert.

Troisième tour du monde (1776-1779)

Objectifs de l'expédition

L'objectif principal fixé par l'Amirauté avant la troisième expédition de Cook était la découverte de ce qu'on appelle le passage du Nord-Ouest - une voie navigable traversant le continent nord-américain et reliant les océans Atlantique et Pacifique.

Composition de l'expédition

L'expédition, comme auparavant, s'est vu attribuer deux navires - le produit phare Résolution (déplacement 462 tonnes, 32 canons), sur lequel Cook a effectué son deuxième voyage, et le Discovery avec un déplacement de 350 tonnes, doté de 26 canons.

Déroulement de l'expédition

Le capitaine du Resolution était Cook lui-même, celui du Discovery - Charles Clerk, qui a participé aux deux premières expéditions de Cook. John Gore, James King et John Williamson étaient respectivement premier, deuxième et troisième compagnons du Resolution. Sur Discovery, le premier lieutenant était James Burney et le second était John Rickman. John Webber a travaillé comme artiste sur l'expédition.

Les navires quittèrent l'Angleterre séparément : le Résolution quitta Plymouth le 12 juillet 1776, le Discovery le 1er août. En route vers Cape Town, Cook a visité l'île de Tenerife. Au Cap, où Cook est arrivé le 17 octobre, le Résolution a été mis en réparation en raison de l'état insatisfaisant du bordé latéral. Le Discovery, arrivé au Cap le 1er novembre, a également été réparé.

Depuis la Nouvelle-Zélande, les navires ont navigué vers Tahiti, mais en raison des vents contraires, Cook a été contraint de changer de cap et de visiter d'abord les îles de l'Amitié. Cook arrive à Tahiti le 12 août 1777.

L'expédition est restée à Hawaï jusqu'au 2 février, récupérant et se préparant à naviguer dans les latitudes septentrionales, puis s'est déplacée vers le nord-est, vers la côte ouest de l'Amérique du Nord. Sur cette route, les navires rencontrent une tempête et subissent des avaries partielles (Resolution, notamment, perd son mât d'artimon).

Le 26 avril, après avoir terminé les réparations, ils quittèrent la baie de Nootka et se dirigèrent vers le nord le long de la côte nord-américaine. Au large des côtes de l'Alaska, cependant, il a dû s'arrêter à nouveau pour des réparations, car le Résolution fuyait beaucoup.

Début août, les navires ont traversé le détroit de Béring, traversé le cercle polaire arctique et sont entrés dans la mer des Tchouktches. Ici, ils sont tombés sur un champ de glace continu. Il était impossible de continuer la route vers le nord, l'hiver approchait, alors Cook fit demi-tour, avec l'intention de passer l'hiver sous des latitudes plus méridionales.

Le 2 octobre 1778, Cook atteint les îles Aléoutiennes, où il rencontre des industriels russes qui lui fournissent leur carte établie par l'expédition de Béring. La carte russe s'est avérée beaucoup plus complète que la carte de Cook : elle contenait des îles inconnues de Cook, et les contours de nombreuses terres, dessinés seulement approximativement par Cook, y étaient affichés avec une grande précision et détail. On sait que Cook a redessiné cette carte et a donné le nom de Béring au détroit séparant l’Asie et l’Amérique.

Le 24 octobre 1778, les navires quittèrent les îles Aléoutiennes et atteignirent les îles Hawaï le 26 novembre, mais un mouillage approprié pour les navires ne fut trouvé que le 16 janvier 1779. Les habitants des îles - les Hawaïens - se concentraient en grand nombre autour des navires ; Cook, dans ses notes, estime leur nombre à plusieurs milliers. Plus tard, on apprit que le grand intérêt et l'attitude particulière des insulaires envers l'expédition s'expliquaient par le fait qu'ils avaient pris Cook pour l'un de leurs dieux. Les bonnes relations initialement établies entre les membres de l'expédition et les Hawaïens commencèrent cependant à se détériorer rapidement ; Chaque jour, le nombre de vols commis par les Hawaïens augmentait et les affrontements résultant des tentatives de restitution des biens volés devenaient de plus en plus violents.

Sentant que la situation s'échauffait, Cook quitta la baie le 4 février, mais une tempête qui commença bientôt causa de graves dommages au gréement du Résolution et le 10 février les navires furent contraints de revenir pour réparation (il n'y avait pas d'autre mouillage à proximité). Les voiles et certaines parties du gréement ont été ramenées à terre pour réparation. Pendant ce temps, l'attitude des Hawaïens envers l'expédition devint ouvertement hostile. De nombreuses personnes armées sont apparues dans la zone. Le nombre de vols a augmenté. Le 13 février, des pinces ont été volées sur le pont du Résolution. Une tentative de les restituer a échoué et s'est soldée par un affrontement ouvert.

Le lendemain, 14 février, la chaloupe du Résolution a été volée. Afin de restituer les biens volés, Cook a décidé de prendre en otage Kalaniopa, l'un des dirigeants locaux. Après avoir débarqué à terre avec un groupe d'hommes armés, composé de dix marines dirigés par le lieutenant Phillips, il se rendit au domicile du chef et l'invita à monter à bord du navire. Ayant accepté l'offre, Kalaniopa suivit les Britanniques, mais sur le rivage même, il refusa de suivre plus loin, succombant vraisemblablement à la persuasion de sa femme.

Pendant ce temps, plusieurs milliers d'Hawaïens se sont rassemblés sur le rivage et ont encerclé Cook et son peuple, les repoussant à l'eau. Une rumeur s'est répandue parmi eux selon laquelle les Britanniques avaient tué plusieurs Hawaïens (les journaux du capitaine Clerk mentionnent un indigène tué par les hommes du lieutenant Rickman peu avant les événements décrits), et ces rumeurs, ainsi que le comportement ambigu de Cook, ont poussé la foule à entamer des actions hostiles. Dans la bataille qui a suivi, Cook lui-même et quatre marins sont morts ; les autres ont réussi à se retirer vers le navire. Il existe plusieurs témoignages oculaires contradictoires sur ces événements, et il est difficile de juger de ce qui s’est réellement passé. Avec un degré raisonnable de certitude, nous pouvons seulement dire que la panique a commencé parmi les Britanniques, que l'équipage a commencé à se retirer au hasard vers les bateaux et que, dans cette confusion, Cook a été tué par les Hawaïens (vraisemblablement avec une lance à l'arrière de la tête) .

« Quand les Hawaïens virent Cook tomber, ils poussèrent un cri de victoire. Son corps fut immédiatement traîné à terre, et la foule qui l'entourait, s'arrachant avidement des poignards, commença à lui infliger de nombreuses blessures, car tout le monde voulait prendre part à sa destruction.

Considérant l'ensemble de l'affaire, je suis fermement convaincu qu'elle n'aurait pas été poussée à l'extrême par les indigènes si le capitaine Cook n'avait pas tenté de punir un homme entouré d'une foule d'insulaires, en s'appuyant uniquement sur le fait que, si Si nécessaire, les soldats de la Marine pourraient tirer avec des mousquets pour disperser les indigènes. Une telle opinion reposait sans aucun doute sur une vaste expérience auprès de divers peuples indiens dans diverses parties du monde, mais les événements malheureux d'aujourd'hui ont montré que dans ce cas, cette opinion s'est avérée erronée.

Il y a de bonnes raisons de supposer que les indigènes ne seraient pas allés aussi loin si, malheureusement, le capitaine Cook n'avait pas tiré sur eux : quelques minutes auparavant, ils avaient commencé à ouvrir la voie aux soldats, afin qu'ils puissent atteindre cet endroit en un éclair. rivage contre lequel se trouvaient les bateaux (je l'ai déjà mentionné), donnant ainsi au capitaine Cook l'occasion de s'éloigner d'eux.

Selon le lieutenant Phillips, les Hawaïens n'avaient pas l'intention d'empêcher les Britanniques de revenir au navire, encore moins de les attaquer, et la grande foule qui s'était rassemblée s'expliquait par leur inquiétude pour le sort du roi (ce qui n'est pas déraisonnable, si l'on considère le sort du roi). (pensez au but pour lequel Cook a invité Kalaniopa à bord du navire).

Après la mort de Cook, le poste de chef de l'expédition passa au capitaine du Discovery, Charles Clerk. L'employé a tenté d'obtenir pacifiquement la libération du corps de Cook. Ayant échoué, il ordonna une opération militaire au cours de laquelle les troupes débarquèrent sous le couvert de canons, capturèrent et incendièrent les colonies côtières et chassèrent les Hawaïens dans les montagnes. Après cela, les Hawaïens ont livré à Résolution un panier contenant dix livres de viande et une tête humaine sans la mâchoire inférieure. Le 22 février 1779, la dépouille de Cook fut enterrée en mer. Le capitaine Clerk est mort de tuberculose, dont il a souffert tout au long du voyage. Les navires revinrent en Angleterre le 7 octobre 1780.

Résultats de l'expédition

L'objectif principal de l'expédition - la découverte du passage du Nord-Ouest - n'a pas été atteint. Les îles Hawaï, l'île Christmas et quelques autres îles ont été découvertes.

Mémoire

• En plus du détroit, un archipel de l'océan Pacifique porte le nom du voyageur ; L'archipel tire son nom du navigateur russe Ivan Krusenstern, puisque Cook lui-même a séjourné sur les îles du Groupe du Sud entre 1773 et 1775.
• Le module de commande du vaisseau spatial Apollo 15 doit son nom à Endeavour, le premier navire commandé par James Cook. Au cours de son vol, le quatrième atterrissage de personnes sur la Lune a été effectué. L'une des « navettes spatiales » porte le même nom.
• Concernant le mythe populaire associé à la mort de James Cook, Vladimir Vysotsky a écrit en 1971 une chanson humoristique « Une énigme scientifique ou pourquoi les aborigènes ont mangé Cook ».
• En 1935, l’Union astronomique internationale a attribué le nom de James Cook à un cratère situé sur la face visible de la Lune.

Donnez votre avis sur l'article "Cook, James"

Remarques

voir également

Littérature

• // Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Efron : en 86 volumes (82 volumes et 4 supplémentaires). - Saint-Pétersbourg. , 1890-1907.
• Blon Georges. Grande Heure des Océans : Calme. - M. Mysl, 1980. - 205 p.
• Werner LangePaul. South Sea Horizons : Une histoire de la découverte marine en Océanie. - M. : Progrès, 1987. - 288 p.
• Vladimirov V.N. James cook. - M. : Association des magazines et journaux, 1933. - 168 p. (La vie de gens merveilleux)
• Volnevitch Yanouch. Alizés colorés ou déambulations autour des îles des mers du sud. - M. : Sciences, Ch. rédaction de la littérature orientale, 1980. - 232 p. - Série « Histoires sur les pays de l'Est ».
• Kublitsky G.I.À travers les continents et les océans. Récits de voyages et de découvertes. - M. : Detgiz, 1957. - 326 p.
• Cuisinier James. Navigation sur l'Endeavour en 1768-1771. Premier tour du monde du capitaine James Cook. - M. : Géographe, 1960.
• Cuisinier James. Deuxième voyage autour du monde du capitaine James Cook. Voyage au pôle Sud et autour du monde en 1772-1775. - M. : Mysl, 1964. - 624 p.
• Cuisinier James. Troisième voyage du capitaine James Cook. Navigation dans l'océan Pacifique en 1776-1780. - M. : Mysl, 1971. - 638 p.
• McLean Alistair. Capitaine cuisinier. - M. : Sciences, Ch. rédaction de la littérature orientale, 1976. - 136 p. - Série « Voyages vers les pays de l'Est ».
• Lumière Ya.. Navigateur de Foggy Albion. - M. : Geographgiz, 1963. - 80 p. - Série « Merveilleux géographes et voyageurs ».
• Lumière Ya.. James cook. - M. : Mysl, 1979. - 110 p. - Série « Merveilleux géographes et voyageurs ».
• Piquer Miloslav. Hawaï enchanté. - M. : Sciences, Ch. rédaction de la littérature orientale, 1983. - 332 p. - Série « Histoires sur les pays de l'Est ».
• Piquer Miloslav. Aventures en Océanie. - M. : Pravda, 1986. - 592 p.
• Piquer Miloslav. Mystérieuse Polynésie. - M. : Sciences, Ch. rédaction de la littérature orientale, 1991. - 224 p.
• Forster Georg. Voyager à travers le monde. - M. : Sciences, Ch. rédaction de la littérature orientale, 1986. - 568 p.
• Tchoukovski N.K. Conducteurs de frégates. Un livre sur les grands marins. - M. : Littérature jeunesse, 1985. - 479 p.

Sources

• Journal de James Cook, voir rubrique // site Internet « Littérature orientale » (russe)
• Alistair MacLean.- M. : Tsentrpoligraf, 2001. - ISBN 5-227-01197-4
• Notices biographiques : sur trois expéditions.
• Tchoukovski N.K.- M. : Stroyizdat, 1993. - ISBN 5-274-02158-1
• Sir Joseph Banks. Le journal Endeavour de Sir Joseph Banks
• James Cawte Beaglehole. La vie du capitaine James Cook
• James Cawte Beaglehole. L'exploration du Pacifique
• James cook. Les Journaux, voir // gutenberg.org (anglais)
• Felipe Fernández-Armesto. Pathfinders : une histoire mondiale de l’exploration
• Richard Hough. Capitaine James Cook : une biographie
• Alain Villiers. Capitaine Cook, le matelot des marins

Extrait caractérisant Cook, James

De retour de la revue, Koutouzov, accompagné du général autrichien, se rendit dans son bureau et, appelant l'adjudant, ordonna qu'on lui remette des papiers relatifs à l'état des troupes arrivantes et des lettres reçues de l'archiduc Ferdinand, qui commandait l'armée avancée. . Le prince Andrei Bolkonsky est entré dans le bureau du commandant en chef avec les papiers requis. Koutouzov et un membre autrichien du Gofkriegsrat étaient assis devant le plan présenté sur la table.
"Ah..." dit Koutouzov en regardant Bolkonsky, comme s'il invitait par ce mot l'adjudant à attendre, et il poursuivit la conversation qu'il avait commencée en français.
"Je dis juste une chose, Général", a déclaré Koutouzov avec une grâce d'expression et d'intonation agréable qui vous obligeait à écouter attentivement chaque mot prononcé tranquillement. Il était clair que Koutouzov lui-même aimait s’écouter. "Je dis seulement une chose, Général, c'est que si l'affaire dépendait de mon désir personnel, alors la volonté de Sa Majesté l'Empereur François se serait accomplie depuis longtemps." J'aurais rejoint l'archiduc depuis longtemps. Et croyez mon honneur, ce serait pour moi personnellement une joie de remettre le commandement suprême de l'armée à un général plus instruit et plus habile que moi, dont l'Autriche est si abondante, et de renoncer à toute cette lourde responsabilité. Mais les circonstances sont plus fortes que nous, Général.
Et Koutouzov souriait avec une expression comme s'il disait : « Vous avez parfaitement le droit de ne pas me croire, et même moi, je m'en fiche du tout que vous me croyiez ou non, mais vous n'avez aucune raison de me dire cela. Et c’est là tout l’intérêt.
Le général autrichien parut insatisfait, mais ne put s'empêcher de répondre à Koutouzov sur le même ton.
« Au contraire, dit-il d'un ton grincheux et colérique, si contraire au sens flatteur des paroles qu'il prononçait, au contraire, la participation de Votre Excellence à la cause commune est hautement appréciée par Sa Majesté ; mais nous pensons que le ralentissement actuel prive les glorieuses troupes russes et leurs commandants en chef des lauriers qu'ils ont l'habitude de récolter au cours des batailles », a-t-il terminé sa phrase apparemment préparée.
Koutouzov s'inclina sans changer de sourire.
"Et j'en suis tellement convaincu et, sur la base de la dernière lettre avec laquelle Son Altesse l'archiduc Ferdinand m'a honoré, je suppose que les troupes autrichiennes, sous le commandement d'un assistant aussi habile que le général Mack, ont maintenant remporté une victoire décisive et ne sont plus Nous avons besoin de notre aide», a déclaré Koutouzov.
Le général fronça les sourcils. Bien qu'il n'y ait pas eu de nouvelles positives concernant la défaite des Autrichiens, trop de circonstances ont confirmé les rumeurs généralement défavorables ; et c’est pourquoi l’hypothèse de Koutouzov concernant la victoire des Autrichiens ressemblait beaucoup au ridicule. Mais Koutouzov sourit docilement, toujours avec la même expression, qui disait qu'il avait le droit de supposer cela. En effet, la dernière lettre qu'il reçut de l'armée de Mac l'informait de la victoire et de la position stratégique la plus avantageuse de l'armée.
"Donnez-moi cette lettre ici", dit Kutuzov en se tournant vers le prince Andrei. - S'il vous plaît, voyez. - Et Koutouzov, avec un sourire moqueur au bout des lèvres, lut en allemand au général autrichien le passage suivant d'une lettre de l'archiduc Ferdinand : « Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70.000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passeirte, angreifen et schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; Avec auch jeden Augenblick, quand la Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren et dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Nous nous dirigerons vers le monde entier du point de vue du temps, où l'armée impériale russe s'étendra à l'intérieur, de manière significative, et un peu plus loin de la Moglichkeit trouvée, la Feinde das Schicksal zuzubereiten, donc elle est verdient. [Nous avons des forces assez concentrées, environ 70 000 personnes, pour pouvoir attaquer et vaincre l'ennemi s'il traverse Lech. Puisque nous possédons déjà Ulm, nous pouvons conserver le bénéfice du commandement des deux rives du Danube, donc chaque minute, si l'ennemi ne traverse pas le Lech, traverse le Danube, se précipite vers sa ligne de communication et traverse le Danube en contrebas. à l'ennemi, s'il décide de tourner toute sa puissance sur nos fidèles alliés, empêcher son intention de se réaliser. Ainsi, nous attendrons avec joie le moment où l’armée impériale russe sera complètement prête, et alors ensemble nous trouverons facilement l’occasion de préparer à l’ennemi le sort qu’il mérite. »]
Koutouzov soupira profondément, mettant fin à cette période, et regarda attentivement et affectueusement le membre du Gofkriegsrat.
"Mais vous savez, Votre Excellence, la règle sage est d'imaginer le pire", a déclaré le général autrichien, voulant apparemment mettre fin aux plaisanteries et passer aux choses sérieuses.
Il se retourna involontairement vers l'adjudant.
"Excusez-moi, général", l'interrompit Kutuzov et se tourna également vers le prince Andrei. - Ça y est, ma chérie, prends tous les rapports de nos espions de Kozlovsky. Voici deux lettres du comte Nostitz, voici une lettre de Son Altesse l'archiduc Ferdinand, en voici une autre, dit-il en lui tendant plusieurs papiers. - Et à partir de tout cela, proprement, en français, rédigez un mémorandum, une note, par souci de visibilité de toutes les nouvelles que nous avions sur les actions de l'armée autrichienne. Eh bien, présentez-le à Son Excellence.
Le prince Andrei baissa la tête, signe qu'il comprenait dès les premiers mots non seulement ce qui était dit, mais aussi ce que Koutouzov voulait lui dire. Il rassembla les papiers et, faisant une révérence générale, marchant tranquillement le long du tapis, sortit dans la salle de réception.
Malgré le fait que peu de temps s'est écoulé depuis que le prince Andrei a quitté la Russie, il a beaucoup changé pendant cette période. Dans l'expression de son visage, dans ses mouvements, dans sa démarche, l'ancienne feinte, la fatigue et la paresse n'étaient presque pas perceptibles ; il avait l'apparence d'un homme qui n'a pas le temps de penser à l'impression qu'il fait sur les autres et qui est occupé à faire quelque chose d'agréable et d'intéressant. Son visage exprimait plus de satisfaction envers lui-même et envers ceux qui l'entouraient ; son sourire et son regard étaient plus joyeux et plus attrayants.
Koutouzov, qu'il retrouva en Pologne, le reçut très gentiment, lui promit de ne pas l'oublier, le distingua des autres adjudants, l'emmena avec lui à Vienne et lui confia des missions plus sérieuses. De Vienne, Koutouzov écrit à son ancien camarade, le père du prince Andrei :
« Votre fils, écrit-il, montre l'espoir de devenir officier, hors du commun dans ses études, sa fermeté et son assiduité. Je m’estime chanceux d’avoir un tel subordonné à mes côtés.
Au quartier général de Koutouzov, parmi ses camarades et collègues, et dans l'armée en général, le prince Andrei, ainsi que dans la société de Saint-Pétersbourg, avaient deux réputations complètement opposées.
Certains, une minorité, reconnaissaient le prince Andrei comme quelque chose de spécial par rapport à eux-mêmes et à tous les autres, attendaient de lui un grand succès, l'écoutaient, l'admiraient et l'imitaient ; et avec ces gens, le prince Andrei était simple et agréable. D'autres, la majorité, n'aimaient pas le prince Andrei, le considéraient comme une personne pompeuse, froide et désagréable. Mais avec ces gens, le prince Andrei savait se positionner de telle manière qu'ils le respectaient et même le craignaient.
En sortant du bureau de Koutouzov dans la salle de réception, le prince Andreï, muni de papiers, s'est approché de son camarade, l'adjudant de service Kozlovsky, assis près de la fenêtre avec un livre.
- Eh bien, quoi, prince ? – a demandé Kozlovsky.
« On nous a ordonné d’écrire une note expliquant pourquoi nous ne devrions pas continuer. »
- Et pourquoi?
Le prince Andreï haussa les épaules.
- Pas de nouvelles de Mac ? – a demandé Kozlovsky.
- Non.
"S'il était vrai qu'il avait été vaincu, alors la nouvelle viendrait."
"Probablement", dit le prince Andrei et il se dirigea vers la porte de sortie ; mais au même moment, un grand général autrichien, visiblement en visite, en redingote, avec un foulard noir noué autour de la tête et avec l'Ordre de Marie-Thérèse autour du cou, entra rapidement dans la salle de réception en claquant la porte. Le prince Andrei s'est arrêté.
- Le général Kutuzov ? - dit rapidement le général en visite avec un fort accent allemand, en regardant autour de lui des deux côtés et en marchant sans s'arrêter jusqu'à la porte du bureau.
"Le général en chef est occupé", a déclaré Kozlovsky en s'approchant précipitamment du général inconnu et en lui barrant le chemin depuis la porte. - Comment souhaiteriez-vous faire votre rapport ?
Le général inconnu regarda avec mépris le petit Kozlovsky, comme s'il était surpris qu'il ne soit pas connu.
« Le général en chef est occupé », répéta calmement Kozlovsky.
Le visage du général fronça les sourcils, ses lèvres se contractèrent et tremblèrent. Il sortit un cahier, dessina rapidement quelque chose avec un crayon, déchira un morceau de papier, le lui donna, se dirigea rapidement vers la fenêtre, jeta son corps sur une chaise et regarda autour de lui les personnes présentes dans la pièce, comme pour demander : pourquoi le regardent-ils ? Ensuite, le général a levé la tête, a tendu le cou, comme s'il avait l'intention de dire quelque chose, mais immédiatement, comme s'il commençait à fredonner avec désinvolture, il a émis un son étrange, qui s'est immédiatement arrêté. La porte du bureau s'ouvrit et Koutouzov apparut sur le seuil. Le général, la tête bandée, comme s'il fuyait le danger, se pencha et s'approcha de Koutouzov à grands pas rapides de ses jambes fines.
«Vous voyez le malheureux Mack, [You see the unfortunated Mack.]», dit-il d'une voix brisée.
Le visage de Koutouzov, debout sur le seuil du bureau, resta quelques instants complètement immobile. Puis, comme une vague, une ride parcourut son visage, son front se lissa ; Il inclina respectueusement la tête, ferma les yeux, laissa Mac passer silencieusement à côté de lui et ferma la porte derrière lui.
La rumeur, déjà répandue auparavant, sur la défaite des Autrichiens et la reddition de toute l'armée à Ulm, s'est avérée vraie. Une demi-heure plus tard, des adjudants furent envoyés dans différentes directions avec des ordres prouvant que bientôt les troupes russes, jusqu'alors inactives, devraient rencontrer l'ennemi.
Le prince Andrei était l'un des rares officiers du quartier général à croire que son principal intérêt était le cours général des affaires militaires. Après avoir vu Mack et entendu les détails de sa mort, il se rendit compte que la moitié de la campagne était perdue, comprit la difficulté de la position des troupes russes et imagina vivement ce qui attendait l'armée et le rôle qu'il aurait à y jouer. .
Involontairement, il éprouva un sentiment d'excitation et de joie à l'idée de déshonorer l'arrogante Autriche et à l'idée que dans une semaine il pourrait être amené à assister et à participer à un affrontement entre les Russes et les Français, pour la première fois depuis Souvorov.
Mais il avait peur du génie de Bonaparte, qui pouvait être plus fort que tout le courage des troupes russes, et en même temps ne pouvait permettre la honte de son héros.
Excité et irrité par ces pensées, le prince Andrei se rendit dans sa chambre pour écrire à son père, à qui il écrivait quotidiennement. Il a rencontré dans le couloir son colocataire Nesvitsky et le farceur Zherkov ; Comme toujours, ils ont ri de quelque chose.
-Pourquoi es-tu si sombre ? – a demandé Nesvitsky, remarquant le visage pâle du prince Andrei aux yeux pétillants.
"Cela ne sert à rien de s'amuser", a répondu Bolkonsky.
Tandis que le prince Andrei rencontrait Nesvitsky et Zherkov, de l'autre côté du couloir, Strauch, un général autrichien qui se trouvait au quartier général de Koutouzov pour surveiller l'approvisionnement alimentaire de l'armée russe, et un membre du Gofkriegsrat, arrivé la veille , se dirigea vers eux. Il y avait suffisamment d'espace le long du large couloir pour que les généraux avec trois officiers puissent se disperser librement ; mais Zherkov, repoussant Nesvitsky de la main, dit d'une voix haletante :
- Ils arrivent !... ils arrivent !... écartez-vous ! s'il vous plaît, le chemin !
Les généraux passaient avec l'air de vouloir se débarrasser d'honneurs gênants. Le visage du farceur Zherkov exprima soudain un stupide sourire de joie, qu'il semblait incapable de contenir.
« Votre Excellence », dit-il en allemand, s'avançant et s'adressant au général autrichien. – J’ai l’honneur de vous féliciter.
Il baissa la tête et, maladroitement, comme des enfants qui apprennent à danser, se mit à remuer d'abord avec un pied, puis avec l'autre.
Le général, membre du Gofkriegsrat, le regardait sévèrement ; sans remarquer la gravité de ce sourire stupide, il ne pouvait refuser un instant son attention. Il plissa les yeux pour montrer qu'il écoutait.
"J'ai l'honneur de vous féliciter, le général Mack est arrivé, il est en parfaite santé, il a juste été un peu blessé ici", a-t-il ajouté, rayonnant d'un sourire et désignant sa tête.
Le général fronça les sourcils, se détourna et poursuivit son chemin.
– Gott, nous sommes naïfs ! [Mon Dieu, comme c'est simple !] - dit-il avec colère en s'éloignant de quelques pas.
Nesvitsky serra le prince Andrei dans ses bras en riant, mais Bolkonsky, devenant encore plus pâle, avec une expression de colère sur le visage, le repoussa et se tourna vers Zherkov. L’irritation nerveuse dans laquelle l’entraînait la vue de Mack, la nouvelle de sa défaite et la pensée de ce qui attendait l’armée russe, trouva son résultat dans la colère face à la plaisanterie inappropriée de Zherkov.
« Si vous, cher monsieur, dit-il d'une voix stridente avec un léger tremblement de la mâchoire inférieure, vous voulez être un bouffon, alors je ne peux pas vous en empêcher ; mais je te déclare que si tu oses te moquer de toi une autre fois en ma présence, je t'apprendrai comment te comporter.
Nesvitsky et Zherkov furent tellement surpris par cette explosion qu'ils regardèrent silencieusement Bolkonsky, les yeux ouverts.
"Eh bien, je viens de féliciter", a déclaré Zherkov.
– Je ne plaisante pas avec toi, s’il te plaît, garde le silence ! - Bolkonsky a crié et, prenant Nesvitsky par la main, s'est éloigné de Zherkov, qui ne trouvait pas quoi répondre.
"Eh bien, de quoi parles-tu, frère", dit Nesvitsky d'un ton apaisant.
- Comme quoi? - Le prince Andrei a parlé, s'arrêtant d'excitation. - Oui, vous devez comprendre que nous sommes soit des officiers qui servent notre tsar et notre patrie et nous réjouissons du succès commun et sommes tristes de l'échec commun, soit nous sommes des laquais qui ne se soucient pas des affaires du maître. « Quarante mille hommes massacres et l'ario mee de nos alliés detruite, et vous trouvez la le mot pour rire », dit-il, comme pour renforcer son opinion avec cette phrase française. « C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Quarante mille personnes sont mortes et l’armée qui nous était alliée a été détruite, et on peut en plaisanter. C'est pardonnable pour un garçon insignifiant comme ce monsieur dont vous avez fait votre ami, mais pas pour vous, pas pour vous.] Les garçons ne peuvent s'amuser que comme ça», a déclaré le prince Andrei en russe, en prononçant ce mot avec un accent français, notant que Zherkov pouvait encore l'entendre.
Il attendit de voir si le cornet répondrait. Mais le cornet se retourna et quitta le couloir.

Le régiment de hussards de Pavlograd était stationné à trois kilomètres de Braunau. L'escadron, dans lequel Nikolaï Rostov servait comme cadet, était situé dans le village allemand de Salzenek. Le commandant de l'escadron, le capitaine Denisov, connu dans toute la division de cavalerie sous le nom de Vaska Denisov, s'est vu attribuer le meilleur appartement du village. Junker Rostov, depuis qu'il a rejoint le régiment en Pologne, vivait avec le commandant de l'escadron.
Le 11 octobre, le jour même où tout dans l'appartement principal était remis sur pied par la nouvelle de la défaite de Mack, au quartier général de l'escadron, la vie du camp reprenait calmement comme avant. Denisov, qui avait perdu toute la nuit aux cartes, n'était pas encore rentré lorsque Rostov revenait tôt le matin après avoir cueilli à cheval. Rostov, en uniforme de cadet, s'est approché du porche, a poussé son cheval, a jeté sa jambe d'un geste souple et juvénile, s'est tenu sur l'étrier, comme s'il ne voulait pas se séparer du cheval, a finalement sauté et a crié au Messager.
"Ah, Bondarenko, cher ami", dit-il au hussard qui se précipita vers son cheval. « Faites-moi sortir, mon ami », dit-il avec cette tendresse fraternelle et joyeuse avec laquelle les bons jeunes gens traitent tout le monde quand ils sont heureux.
"Je vous écoute, Votre Excellence", répondit le Petit Russe en secouant joyeusement la tête.
- Écoute, sors-le bien !
Un autre hussard s'est également précipité vers le cheval, mais Bondarenko avait déjà jeté les rênes du mors. Il était évident que le cadet dépensait beaucoup d'argent en vodka et qu'il était rentable de le servir. Rostov caressa l’encolure du cheval, puis la croupe, et s’arrêta sur le porche.
"Bon! Ce sera le cheval ! se dit-il et, souriant et tenant son sabre, il courut sur le porche en faisant claquer ses éperons. Le propriétaire allemand, en sweat-shirt et casquette, avec une fourche avec laquelle il enlevait le fumier, regardait hors de la grange. Le visage de l'Allemand s'éclaira soudain dès qu'il aperçut Rostov. Il sourit joyeusement et fit un clin d’œil : « Schon, gut Morgen ! » Schon, vide Morgen ! [Merveilleux, bonjour !] répéta-t-il, trouvant apparemment du plaisir à saluer le jeune homme.
– Schöne Fleissig ! [Déjà au travail !] - dit Rostov avec le même sourire joyeux et fraternel qui ne quittait jamais son visage animé. - Hoch Oestreicher ! Hoch Russen! Kaiser Alexandre hoch! [Hourra les Autrichiens ! Hourra les Russes ! Empereur Alexandre, hourra !] - il se tourna vers l'Allemand, répétant les mots souvent prononcés par le propriétaire allemand.
L'Allemand rit, sortit complètement de la porte de la grange, tira
casquette et, l'agitant au-dessus de sa tête, cria :
– Und die ganze Welt hoch! [Et le monde entier applaudit !]
Rostov lui-même, tout comme un Allemand, a agité sa casquette au-dessus de sa tête et a crié en riant : « Und Vivat die ganze Welt » ! Bien qu'il n'y ait eu aucune raison de joie particulière ni pour l'Allemand, qui nettoyait sa grange, ni pour Rostov, qui chevauchait avec son peloton pour chercher du foin, ces deux personnes se regardèrent avec une joie heureuse et un amour fraternel, secouaient la tête. en signe d'amour mutuel et de séparation en souriant - l'Allemand à l'étable et Rostov à la hutte qu'il occupait avec Denisov.
- Qu'y a-t-il, maître ? - il a demandé à Lavrushka, le laquais de Denisov, un voyou connu de tout le régiment.
- Pas depuis hier soir. C’est vrai, nous avons perdu », a répondu Lavrushka. "Je sais déjà que s'ils gagnent, ils viendront tôt pour se vanter, mais s'ils ne gagnent que le matin, cela signifie qu'ils ont perdu la tête et qu'ils se fâcheront." Aimeriez vous du café?
- Allez allez.
Au bout de 10 minutes, Lavrushka apporta du café. Ils arrivent! - dit-il, - maintenant il y a des ennuis. - Rostov a regardé par la fenêtre et a vu Denisov rentrer chez lui. Denisov était un petit homme avec un visage rouge, des yeux noirs brillants et une moustache et des cheveux noirs ébouriffés. Il avait un manteau déboutonné, de larges chikchirs abaissés en plis et une casquette de hussard froissée à l'arrière de la tête. Il s'approcha sombrement, la tête baissée, du porche.
"Lavg'ushka", a-t-il crié fort et avec colère, "Eh bien, enlève-le, idiot !"
"Oui, je filme quand même", répondit la voix de Lavrushka.
- UN! "Vous êtes déjà debout", dit Denissov en entrant dans la pièce.
"Il y a longtemps", a déclaré Rostov, "je suis déjà allé chercher du foin et j'ai vu la demoiselle d'honneur Mathilde."
- C'est comme ça! Et j'ai gonflé, bg "à, pourquoi" comme un fils de pute ! - a crié Denisov, sans prononcer le mot. - Quel malheur ! Quand tu es parti, c'est parti !
Denisov, fronçant le visage, comme s'il souriait et montrant ses dents courtes et fortes, commença à ébouriffer ses cheveux noirs et épais avec les deux mains avec les doigts courts, comme un chien.
« Pourquoi n'avais-je pas l'argent pour aller à ce kg'ysa (le surnom de l'officier) », dit-il en se frottant le front et le visage avec les deux mains. « Pouvez-vous imaginer, pas un seul, pas un seul ? » « Vous ne l'avez pas donné.
Denisov a pris la pipe allumée qu'on lui avait tendue, l'a serrée dans son poing et, dispersant le feu, l'a frappée au sol, continuant de crier.
- Sempel donnera, pag"ol battra ; Sempel donnera, pag"ol battra.
Il dispersa le feu, brisa le tuyau et le jeta. Denisov s'arrêta et regarda soudain Rostov avec ses yeux noirs pétillants.
- Si seulement il y avait des femmes. Sinon, il n’y a rien à faire ici, juste comme boire. Si seulement je pouvais boire et boire.
- Hé, qui est là ? - il se tourna vers la porte, entendant les pas arrêtés d'épaisses bottes avec le cliquetis des éperons et une toux respectueuse.
- Sergent ! - a déclaré Lavrushka.
Denisov plissa encore plus son visage.
"Skveg", dit-il en jetant un portefeuille contenant plusieurs pièces d'or. "G'ostov, compte, mon cher, combien il en reste, et mets le portefeuille sous l'oreiller", dit-il et il sortit vers le sergent.
Rostov prit l'argent et, machinalement, mettant de côté et empilant les pièces d'or anciennes et nouvelles, il commença à les compter.
- UN! Télianine ! Zdog "ovo ! Ils m'ont époustouflé !" – La voix de Denisov a été entendue depuis une autre pièce.
- OMS? Chez Bykov, chez le rat ?... Je le savais », dit une autre voix faible, et après cela, le lieutenant Telyanin, un petit officier du même escadron, entra dans la pièce.
Rostov jeta son portefeuille sous l'oreiller et serra la petite main humide qui lui était tendue. Telyanin a été transféré de la garde pour quelque chose avant la campagne. Il se comportait très bien dans le régiment ; mais ils ne l'aimaient pas, et surtout Rostov ne pouvait ni surmonter ni cacher son dégoût injustifié pour cet officier.
- Eh bien, jeune cavalier, comment mon Grachik te sert-il ? - Il a demandé. (Grachik était un cheval de selle, une calèche, vendu par Telyanin à Rostov.)
Le lieutenant ne regardait jamais dans les yeux son interlocuteur ; ses yeux allaient constamment d'un objet à l'autre.
- Je t'ai vu passer aujourd'hui...
"C'est bon, c'est un bon cheval", a répondu Rostov, malgré le fait que ce cheval, qu'il a acheté pour 700 roubles, ne valait même pas la moitié de ce prix. "Elle a commencé à tomber sur le devant gauche...", a-t-il ajouté. - Le sabot est fêlé ! Ce n'est rien. Je vais vous apprendre et vous montrer quel rivet utiliser.
"Oui, s'il vous plaît, montrez-moi", a déclaré Rostov.
"Je vais te montrer, je vais te montrer, ce n'est pas un secret." Et vous serez reconnaissant pour le cheval.
"Je vais donc ordonner qu'on amène le cheval", dit Rostov, voulant se débarrasser de Telyanin, et il sortit pour ordonner qu'on amène le cheval.
Dans l'entrée, Denisov, tenant une pipe, blotti sur le seuil, était assis devant le sergent qui rapportait quelque chose. En voyant Rostov, Denissov grimaça et, pointant par-dessus son épaule avec son pouce la pièce dans laquelle était assis Telyanin, grimaça et trembla de dégoût.
"Oh, je n'aime pas ce type", dit-il, pas gêné par la présence du sergent.
Rostov haussa les épaules, comme pour dire : « Moi aussi, mais que puis-je faire ? et, après avoir donné des ordres, retourna à Telyanin.
Telianin était toujours assis dans la même position paresseuse dans laquelle Rostov l'avait laissé, frottant ses petites mains blanches.
"Il y a des visages tellement méchants", pensa Rostov en entrant dans la pièce.
- Eh bien, est-ce qu'ils t'ont dit d'amener le cheval ? - dit Telyanin en se levant et en regardant autour de lui avec désinvolture.
- Je l'ai commandé.
- Allons-y seuls. Je suis juste venu demander à Denisov la commande d’hier. Compris, Denissov ?
- Pas encore. Où vas-tu?
"Je veux apprendre à un jeune homme à ferrer un cheval", a déclaré Telyanin.
Ils sortirent sur le porche et pénétrèrent dans les écuries. Le lieutenant montra comment fabriquer un rivet et rentra chez lui.
Quand Rostov revint, il y avait une bouteille de vodka et des saucisses sur la table. Denisov s'est assis devant la table et a écrit son stylo sur du papier. Il regarda sombrement le visage de Rostov.
«Je lui écris», dit-il.
Il appuya ses coudes sur la table, un stylo à la main, et, visiblement ravi de pouvoir dire rapidement avec des mots tout ce qu'il voulait écrire, exprima sa lettre à Rostov.
"Tu vois, dg," dit-il, "Nous dormons jusqu'à ce que nous aimions. Nous sommes des enfants de pg'axa... et je suis tombé amoureux - et tu es Dieu, tu es pur, comme au jour de la piété de la création. .. Qui d'autre est-ce ? Conduisez-le à Chog’tu. Nous n’avons pas le temps ! » cria-t-il à Lavrushka, qui s’approcha de lui sans aucune timidité.
- Qui devrait l'être ? Ils l'ont commandé eux-mêmes. Le sergent est venu chercher l'argent.
Denisov fronça les sourcils, voulut crier quelque chose et se tut.
"Skveg", mais c'est là le problème, se dit-il. "Combien d'argent reste-t-il dans le portefeuille", a-t-il demandé à Rostov.
– Sept nouveaux et trois anciens.
"Oh, skveg" mais! Eh bien, pourquoi restez-vous là, animaux en peluche, allons chez le sergent", a crié Denissov à Lavrushka.
"S'il vous plaît, Denissov, prenez-moi l'argent, car je l'ai", a déclaré Rostov en rougissant.
"Je n'aime pas emprunter aux miens, je n'aime pas ça", grogne Denisov.
"Et si vous ne me prenez pas l'argent de manière amicale, vous m'offenserez." "Vraiment, je l'ai", a répété Rostov.
- Non.
Et Denisov se dirigea vers le lit pour sortir son portefeuille de sous l'oreiller.
- Où l'as-tu mis, Rostov ?
- Sous l'oreiller du bas.
- Non non.
Denissov jeta les deux oreillers par terre. Il n'y avait pas de portefeuille.
- Quel miracle!
- Attends, tu ne l'as pas laissé tomber ? - dit Rostov en soulevant les oreillers un à un et en les secouant.
Il jeta et secoua la couverture. Il n'y avait pas de portefeuille.
- Ai-je oublié ? Non, je pensais aussi que vous mettiez définitivement un trésor sous votre tête », a déclaré Rostov. - J'ai mis mon portefeuille ici. Où est-il? – il s'est tourné vers Lavrushka.
- Je ne suis pas entré. Là où ils le mettent, c’est là où il devrait être.
- Pas vraiment…
– Tu es juste comme ça, jette-le quelque part et tu oublieras. Regardez dans vos poches.
"Non, si seulement je n'avais pas pensé au trésor", a déclaré Rostov, "sinon je me souviens de ce que j'ai mis dedans."
Lavrushka fouilla dans tout le lit, regarda dessous, sous la table, fouilla dans toute la pièce et s'arrêta au milieu de la pièce. Denisov suivait silencieusement les mouvements de Lavrushka et, lorsque Lavrushka levait les mains de surprise, disant qu'il n'était nulle part, il se tourna vers Rostov.
- G "ostov, tu n'es pas un écolier...
Rostov sentit le regard de Denissov sur lui, leva les yeux et les baissa en même temps. Tout son sang, emprisonné quelque part sous sa gorge, coulait dans son visage et ses yeux. Il n'arrivait pas à reprendre son souffle.
"Et il n'y avait personne dans la pièce à part le lieutenant et vous-même." Ici quelque part», a déclaré Lavrushka.
"Eh bien, petite poupée, bouge, regarde", cria soudain Denissov en devenant violet et en se jetant sur le valet de pied avec un geste menaçant. "Tu ferais mieux d'avoir ton portefeuille, sinon tu vas brûler." J'ai tout le monde !
Rostov, regardant autour de Denissov, commença à boutonner sa veste, à attacher son sabre et à mettre sa casquette.
"Je vous dis d'avoir un portefeuille", a crié Denissov en secouant l'infirmier par les épaules et en le poussant contre le mur.
- Denisov, laisse-le tranquille ; "Je sais qui l'a pris", a déclaré Rostov en s'approchant de la porte sans lever les yeux.
Denisov s'est arrêté, a réfléchi et, comprenant apparemment à quoi Rostov faisait allusion, lui a saisi la main.
« Soupir ! » a-t-il crié, de sorte que les veines, comme des cordes, ont gonflé sur son cou et son front. « Je te le dis, tu es fou, je ne le permettrai pas. » Le portefeuille est là ; Je vais me débarrasser de ce méga-dealer, et ce sera ici.
"Je sais qui l'a pris", répéta Rostov d'une voix tremblante et se dirigea vers la porte.
"Et je vous le dis, n'osez pas faire ça", a crié Denissov en se précipitant vers le cadet pour le retenir.
Mais Rostov lui retira la main et, avec une telle méchanceté, comme si Denissov était son plus grand ennemi, il fixa directement et fermement ses yeux sur lui.
- Comprenez-vous ce que vous dites ? - dit-il d'une voix tremblante, - il n'y avait personne dans la pièce à part moi. Donc, si ce n'est pas ça, alors...
Il ne put finir sa phrase et sortit en courant de la pièce.
"Oh, qu'est-ce qui ne va pas chez toi et chez tout le monde", furent les derniers mots entendus par Rostov.
Rostov est venu à l'appartement de Telyanin.
"Le maître n'est pas chez lui, ils sont partis au quartier général", lui a dit l'infirmier de Telyanin. - Ou que s'est-il passé ? - ajouta l'infirmier, surpris du visage bouleversé du cadet.
- Il n'y a rien.
"Ça nous a un peu manqué", a expliqué l'infirmier.
Le quartier général était situé à cinq kilomètres de Salzenek. Rostov, sans rentrer chez lui, a pris un cheval et s'est rendu au quartier général. Dans le village occupé par le quartier général, il y avait une taverne fréquentée par les officiers. Rostov arriva à la taverne ; sous le porche, il aperçut le cheval de Telyanin.
Dans la deuxième salle de la taverne, le lieutenant était assis avec une assiette de saucisses et une bouteille de vin.
"Oh, et vous êtes passé par ici, jeune homme", dit-il en souriant et en haussant les sourcils.
"Oui", dit Rostov, comme s'il lui fallait beaucoup d'efforts pour prononcer ce mot, et il s'assit à la table voisine.
Tous deux se taisaient ; Il y avait deux Allemands et un officier russe assis dans la pièce. Tout le monde était silencieux et on pouvait entendre le bruit des couteaux sur les assiettes et les siphons du lieutenant. Lorsque Telyanin eut fini de déjeuner, il sortit de sa poche un double portefeuille, écarta les bagues avec ses petits doigts blancs recourbés vers le haut, en sortit un en or et, haussant les sourcils, donna l'argent au serviteur.
« S'il vous plaît, dépêchez-vous », dit-il.
Celui en or était neuf. Rostov se leva et s'approcha de Telyanin.
« Montre-moi ton portefeuille », dit-il d'une voix calme, à peine audible.
Les yeux brillants, mais les sourcils toujours haussés, Telyanin lui tendit le portefeuille.
"Oui, un joli portefeuille... Oui... oui..." dit-il et il pâlit soudain. « Écoutez, jeune homme », a-t-il ajouté.
Rostov a pris le portefeuille dans ses mains et l'a regardé, ainsi que l'argent qu'il contenait, ainsi que Telyanin. Le lieutenant regarda autour de lui, comme à son habitude, et parut soudain devenir très joyeux.
"Si nous sommes à Vienne, je laisserai tout là-bas, mais maintenant il n'y a nulle part où le mettre dans ces petites villes pourries", a-t-il déclaré. - Eh bien, allez, jeune homme, j'y vais.
Rostov était silencieux.
- Et toi? Dois-je aussi prendre le petit-déjeuner ? "Ils me nourrissent décemment", a poursuivi Telyanin. - Allez.
Il tendit la main et attrapa le portefeuille. Rostov l'a libéré. Telyanin a pris le portefeuille et a commencé à le mettre dans la poche de ses leggings, et ses sourcils se sont levés avec désinvolture, et sa bouche s'est légèrement ouverte, comme s'il disait : « oui, oui, je mets mon portefeuille dans ma poche, et c'est très simple et personne ne s'en soucie.
- Eh bien, quoi, jeune homme ? - dit-il en soupirant et en regardant Rostov dans les yeux sous les sourcils levés. Une sorte de lumière provenant des yeux, avec la vitesse d’une étincelle électrique, courut des yeux de Telyanin aux yeux de Rostov et retour, retour et retour, le tout en un instant.
"Viens ici", dit Rostov en saisissant Telyanin par la main. Il l'a presque traîné jusqu'à la fenêtre. "C'est l'argent de Denisov, tu l'as pris..." lui murmura-t-il à l'oreille.
– Quoi ?... Quoi ?... Comment oses-tu ? Quoi ?... » dit Telyanin.
Mais ces paroles sonnaient comme un cri plaintif et désespéré et un appel au pardon. Dès que Rostov a entendu ce son de voix, une énorme pierre de doute est tombée de son âme. Il éprouvait de la joie et en même temps il se sentait désolé pour le malheureux qui se tenait devant lui ; mais il fallait achever l'œuvre commencée.
"Les gens ici, Dieu sait ce qu'ils pourraient penser", marmonna Telyanin en attrapant sa casquette et en se dirigeant vers une petite pièce vide, "nous devons nous expliquer...
"Je le sais et je vais le prouver", a déclaré Rostov.
- JE…
Le visage pâle et effrayé de Telyanin se mit à trembler de tous ses muscles ; les yeux couraient toujours, mais quelque part en bas, sans monter jusqu'au visage de Rostov, des sanglots se faisaient entendre.
"Comte !... ne ruine pas le jeune homme... ce pauvre argent, prends-le..." Il le jeta sur la table. – Mon père est un vieillard, ma mère !...
Rostov a pris l’argent, évitant le regard de Telyanin et, sans dire un mot, a quitté la pièce. Mais il s'arrêta devant la porte et fit demi-tour. "Mon Dieu", dit-il les larmes aux yeux, "comment as-tu pu faire ça ?"
"Comte", dit Telyanin en s'approchant du cadet.
"Ne me touche pas", dit Rostov en s'éloignant. - Si tu en as besoin, prends cet argent. « Il lui a jeté son portefeuille et s'est enfui de la taverne.

Dans la soirée du même jour, une conversation animée a eu lieu entre les officiers de l’escadron dans l’appartement de Denissov.
"Et je vous dis, Rostov, que vous devez vous excuser auprès du commandant du régiment", a déclaré un grand capitaine d'état-major aux cheveux grisonnants, avec une énorme moustache et de larges traits d'un visage ridé, se tournant vers le cramoisi et excité de Rostov.
Le capitaine d'état-major Kirsten a été rétrogradé au rang de soldat à deux reprises pour des raisons d'honneur et a servi deux fois.
– Je ne permettrai à personne de me dire que je mens ! - Rostov a crié. "Il m'a dit que je mentais et je lui ai dit qu'il mentait." Cela le restera. Il peut m'affecter au service tous les jours et me mettre en état d'arrestation, mais personne ne m'obligera à m'excuser, car s'il, en tant que commandant de régiment, se considère indigne de me donner satisfaction, alors...
- Attends, père ; «Écoutez-moi», interrompit le capitaine de sa voix basse, lissant calmement sa longue moustache. - Vous dites au commandant du régiment devant d'autres officiers que l'officier a volé...
"Ce n'est pas de ma faute si la conversation a commencé devant d'autres policiers." Je n’aurais peut-être pas dû parler devant eux, mais je ne suis pas diplomate. Puis j'ai rejoint les hussards, je pensais qu'il n'y avait pas besoin de subtilités, mais il m'a dit que je mentais... alors qu'il me donne satisfaction...
- Tout va bien, personne ne pense que tu es un lâche, mais ce n'est pas la question. Demandez à Denisov, cela ressemble-t-il à quelque chose pour un cadet d'exiger satisfaction du commandant du régiment ?
Denisov, se mordant la moustache, écouta la conversation d'un air sombre, ne voulant apparemment pas s'y engager. Interrogé par l'état-major du capitaine, il secoua la tête négativement.
"Vous parlez de ce sale coup au commandant du régiment devant les officiers", a poursuivi le capitaine. - Bogdanych (le commandant du régiment s'appelait Bogdanych) vous a assiégé.
- Il ne l'a pas assiégé, mais a dit que je mentais.
- Eh bien, oui, et tu lui as dit quelque chose de stupide, et tu dois t'excuser.
- Jamais! - a crié Rostov.
"Je ne pensais pas cela de votre part", dit le capitaine sérieusement et sévèrement. "Tu ne veux pas t'excuser, mais toi, père, non seulement devant lui, mais devant tout le régiment, devant nous tous, tu es entièrement responsable." Voici comment procéder : si seulement vous aviez réfléchi et consulté sur la manière de traiter cette affaire, sinon vous auriez bu juste devant les policiers. Que doit faire le commandant du régiment maintenant ? Faut-il juger l’officier et salir tout le régiment ? A cause d'un scélérat, tout le régiment est déshonoré ? Alors qu'est-ce que tu en penses? Mais à notre avis, ce n’est pas le cas. Et Bogdanich est génial, il vous a dit que vous mentiez. C'est désagréable, mais que peux-tu faire, père, ils t'ont attaqué toi-même. Et maintenant, comme ils veulent étouffer l’affaire, à cause d’une sorte de fanatisme, vous ne voulez pas vous excuser, mais vous voulez tout dire. Vous êtes offensé d'être en service, mais pourquoi devriez-vous vous excuser auprès d'un vieil et honnête officier ! Peu importe ce qu'est Bogdanich, c'est toujours un vieux colonel honnête et courageux, c'est vraiment dommage pour vous ; Est-ce que tu peux salir le régiment ? – La voix du capitaine commença à trembler. - Toi, père, tu es au régiment depuis une semaine ; aujourd'hui ici, demain ils ont déménagé quelque part chez les adjudants ; peu importe ce qu'ils disent : « parmi les officiers de Pavlograd, il y a des voleurs ! Mais nous nous en soucions. Et alors, Denissov ? Pas du tout pareil ?
Denissov restait silencieux et ne bougeait pas, jetant de temps en temps des regards noirs et brillants sur Rostov.
"Vous appréciez votre propre fanatisme, vous ne voulez pas vous excuser", a poursuivi le capitaine du quartier général, "mais pour nous, les vieillards, comment nous avons grandi, et même si nous mourons, si Dieu le veut, nous serons amenés dans le régiment, l’honneur du régiment nous est donc cher, et Bogdanich le sait. Oh, quelle route, père ! Et ce n’est pas bon, pas bon ! Que vous soyez offensé ou non, je dirai toujours la vérité. Pas bon!
Et le capitaine du quartier général se leva et se détourna de Rostov.
- Pg "avda, chog" prends-le ! - a crié Denisov en sautant. - Eh bien, G'squelette !
Rostov, rougissant et pâlissant, regarda d'abord un officier, puis un autre.
- Non messieurs, non... ne pensez pas... Je comprends bien, vous avez tort de penser à moi comme ça... Je... pour moi... je suis pour l'honneur du régiment. Et alors ? Je vais le montrer dans la pratique, et pour moi l'honneur de la bannière... eh bien, c'est pareil, vraiment, je suis coupable !.. - Les larmes lui montèrent aux yeux. - Je suis coupable, je suis coupable partout !... Eh bien, de quoi d'autre as-tu besoin ?...
"C'est ça, Comte", cria le capitaine d'état-major en se retournant et en le frappant à l'épaule avec sa grosse main.
"Je vous le dis", a crié Denissov, "c'est un gentil petit gars."
"C'est mieux, comte", répéta le capitaine du quartier général, comme si, pour sa reconnaissance, on commençait à l'appeler un titre. - Venez vous excuser, Votre Excellence, oui monsieur.
"Messieurs, je ferai tout, personne n'entendra un mot de ma part", a déclaré Rostov d'une voix suppliante, "mais je ne peux pas m'excuser, par Dieu, je ne peux pas, comme vous voulez!" Comment vais-je m’excuser, comme un petit, demandant pardon ?
Denisov a ri.
- C'est pire pour toi. Bogdanich est vindicatif, vous paierez votre entêtement », a déclaré Kirsten.
- Par Dieu, pas d'entêtement ! Je ne peux pas vous décrire quel sentiment, je ne peux pas...
"Eh bien, c'est votre choix", a déclaré le capitaine du quartier général. - Eh bien, où est passé ce canaille ? – il a demandé à Denissov.
"Il a dit qu'il était malade et le directeur a ordonné son expulsion", a déclaré Denisov.
"C'est une maladie, il n'y a pas d'autre moyen de l'expliquer", a déclaré le capitaine au quartier général.
« Ce n’est pas une maladie, mais s’il n’attire pas mon attention, je le tue ! » – Denissov a crié avec soif de sang.
Zherkov entra dans la pièce.
- Comment vas-tu? - les officiers se sont soudainement tournés vers le nouveau venu.
- Allons-y, messieurs. Mak s'est rendu en tant que prisonnier et avec l'armée, complètement.
- Tu ment!
- Je l'ai vu moi-même.
- Comment? Avez-vous vu Mack vivant ? avec des bras, avec des jambes ?
- Randonnée! Randonnée! Donnez-lui une bouteille pour une telle nouvelle. Comment es-tu arrivé là?
"Ils m'ont renvoyé au régiment, pour l'amour du diable, pour Mack." Le général autrichien se plaignit. Je l'ai félicité pour l'arrivée de Mak... Êtes-vous des bains publics, Rostov ?
- Tiens, frère, nous avons un tel bordel pour le deuxième jour.
L'adjudant du régiment entra et confirma la nouvelle apportée par Zherkov. On nous a ordonné de jouer demain.
- Allons-y, messieurs !
- Eh bien, Dieu merci, nous sommes restés trop longtemps.

Koutouzov se retira à Vienne, détruisant derrière lui les ponts sur les rivières Inn (à Braunau) et Traun (à Linz). Le 23 octobre, les troupes russes traversent la rivière Enns. Des convois russes, de l'artillerie et des colonnes de troupes s'étendaient en milieu de journée à travers la ville d'Enns, de ce côté et de l'autre du pont.
La journée était chaude, automnale et pluvieuse. La vaste perspective qui s'ouvrait depuis l'élévation où se tenaient les batteries russes protégeant le pont, se couvrit soudain d'un rideau de mousseline de pluie oblique, puis s'agrandit brusquement, et dans la lumière du soleil des objets comme recouverts de vernis devinrent visibles au loin et clairement. On voyait sous les pieds une ville avec ses maisons blanches et ses toits rouges, sa cathédrale et son pont, des deux côtés desquels affluaient en masse les troupes russes. Au détour du Danube, on pouvait voir des navires, une île et un château avec un parc, entourés par les eaux du confluent de l'Ensa et du Danube, la rive gauche rocheuse du Danube couverte de forêts de pins ; la distance mystérieuse des sommets verts et des gorges bleues. Les tours du monastère étaient visibles, dépassant d'une forêt de pins qui semblait intacte ; loin devant, sur la montagne, de l'autre côté de l'Enns, on apercevait des patrouilles ennemies.
Entre les canons, en hauteur, le chef de l'arrière-garde, un général et un officier de suite se tenaient devant, examinant le terrain à la lunette. Un peu en arrière, Nesvitsky, envoyé du commandant en chef à l'arrière-garde, était assis sur le canon d'un fusil.
Le cosaque accompagnant Nesvitsky a remis un sac à main et une flasque, et Nesvitsky a offert aux officiers des tartes et du vrai doppelkümel. Les officiers l'entouraient joyeusement, certains à genoux, d'autres assis les jambes croisées sur l'herbe mouillée.
- Oui, ce prince autrichien n'a pas été idiot de construire un château ici. Bel endroit. Pourquoi ne mangez-vous pas, messieurs ? - a dit Nesvitsky.
"Je vous remercie humblement, prince", répondit l'un des officiers, heureux de discuter avec un responsable d'état-major aussi important. - Endroit magnifique. Nous sommes passés devant le parc lui-même, avons vu deux cerfs et quelle magnifique maison !
"Ecoute, prince", dit l'autre, qui voulait vraiment prendre une autre tarte, mais avait honte, et qui faisait donc semblant de regarder autour de lui, "regarde, notre infanterie est déjà montée là-bas." Là-bas, dans le pré à l'extérieur du village, trois personnes traînent quelque chose. « Ils vont percer ce palais », dit-il avec une visible approbation.