Guillaume Shakespeare
Marchand de Venise
Le marchand vénitien Antonio est tourmenté par une tristesse sans cause. Ses amis, Salarino et Salanio, tentent de l'expliquer par le souci des navires chargés de marchandises ou par un amour malheureux. Mais Antonio rejette les deux explications. Accompagné de Gratiano et Lorenzo, apparaît le parent et ami le plus proche d'Antonio, Bassanio. Salarino et Salanio partent. Le farceur Gratiano essaie de remonter le moral d'Antonio, mais quand il échoue (« Le monde est une scène où chacun a un rôle », dit Antonio, « le mien est triste »), Gratiano part avec Lorenzo. Seul avec son ami, Bassanio admet que, menant une vie insouciante, il s'est retrouvé complètement sans fonds et est obligé de demander à nouveau de l'argent à Antonio pour se rendre à Belmont, la succession de Portia, une riche héritière, dont il est la beauté et les vertus. passionnément amoureux et avec le succès de son matchmaking dont je suis sûr. Antonio n'a pas de liquidités, mais il invite son ami à trouver un prêt à son nom, Antonio.
Pendant ce temps, à Belmont, Portia se plaint à sa servante Nerissa (« Blackie ») que, selon la volonté de son père, elle ne peut pas choisir ou rejeter elle-même un marié. C'est son mari qui devinera, choisissant parmi trois coffrets - or, argent et plomb, dans lesquels se trouve son portrait. Nerissa commence à énumérer de nombreux prétendants – Portia ridiculise chacun d'eux de manière venimeuse. Elle se souvient avec tendresse de Bassanio, le scientifique et guerrier qui rendit autrefois visite à son père.
A Venise, Bassanio demande au marchand Shylock de lui prêter trois mille ducats pour trois mois sous la garantie d'Antonio. Shylock sait que toute la fortune du garant est confiée à la mer. Dans une conversation avec Antonio, qu'il déteste farouchement pour son mépris de son peuple et pour son métier - l'usure, Shylock rappelle les innombrables insultes auxquelles Antonio l'a soumis. Mais comme Antonio lui-même prête sans intérêt, Shylock, voulant gagner son amitié, lui accordera également un prêt sans intérêt, uniquement sur une garantie comique - une livre de viande d'Antonio, que Shylock peut couper sur n'importe quelle partie du corps du marchand en guise de garantie. peine. Antonio est ravi de la plaisanterie et de la gentillesse du prêteur sur gages. Bassanio est plein de pressentiments et demande de ne pas conclure d'accord. Shylock assure qu'un tel engagement ne lui sera toujours d'aucune utilité, et Antonio lui rappelle que ses navires arriveront bien avant la date prévue.
Le prince du Maroc arrive chez Portia pour choisir l'un des cercueils. Il prête, comme l'exigent les conditions de l'épreuve, un serment : s'il échoue, il n'épousera plus de femme.
A Venise, Launcelot Gobbo, le serviteur de Shylock, plaisante constamment, se convainc de fuir son maître. Ayant rencontré son père aveugle, il le joue longtemps, puis l'initie à son intention de devenir le serviteur de Bassanio, connu pour sa générosité. Bassanio accepte d'accepter Launcelot à son service. Il accepte également la demande de Gratiano de l’emmener avec lui à Belmont. Chez Shylock, Launcelot dit au revoir à la fille de l'ancien propriétaire, Jessica. Ils échangent des blagues. Jessica a honte de son père. Lancelot s'engage à remettre secrètement une lettre à Lorenzo, l'amant de Jessica, avec un plan pour s'échapper de chez lui. Habillée en page et emportant avec elle l'argent et les bijoux de son père, Jessica s'enfuit avec Lorenzo avec l'aide de ses amis Gratiano et Salarino. Bassanio et Gratiano se dépêchent de naviguer par bon vent vers Belmont.
A Belmont, le prince du Maroc choisit un coffret en or - une perle précieuse, selon lui, ne peut être enfermée dans un autre cadre - avec l'inscription : "Avec moi vous recevrez ce que beaucoup désirent". Mais il ne contient pas le portrait d’un être cher, mais un crâne et des poèmes édifiants. Le prince est contraint de partir.
A Venise, Salarino et Salanio se moquent de la colère de Shylock après avoir appris que sa fille l'a volé et s'est enfuie avec un chrétien. « Oh ma fille ! Mes ducats ! Fille s'est enfuie avec un chrétien ! Les Ducats chrétiens ont disparu ! Où est le tribunal ? - Shylock gémit. En même temps, ils discutent à voix haute du fait qu'un des navires d'Antonio a coulé dans la Manche.
Il y a un nouveau concurrent à Belmont : le prince d'Aragon. Il choisit un coffret en argent avec l'inscription : « Avec moi, tu auras ce que tu mérites ». Il contient l’image d’un visage stupide et de la poésie moqueuse. Le prince s'en va. Le domestique rapporte l'arrivée d'un jeune Vénitien et les riches cadeaux qu'il a envoyés. Nerissa espère que c'est Bassanio.
Salarino et Salanio discutent des nouvelles pertes d'Antonio, dont tous deux admirent la noblesse et la gentillesse. Lorsque Shylock apparaît, ils se moquent d'abord de ses pertes, puis expriment leur confiance que si Antonio ne paie pas la facture, le prêteur n'exigera pas sa viande : à quoi ça sert ? En réponse, Shylock dit : « Il m'a déshonoré, a gêné mes affaires, a refroidi mes amis, a chauffé mes ennemis ; et quelle en était la raison ? Celui que je suis juif. Un juif n'a-t-il pas des yeux ? Si vous nous piquez, est-ce qu'on ne saigne pas ? Si nous sommes empoisonnés, ne mourrons-nous pas ? Et si nous sommes insultés, ne devrions-nous pas nous venger ? Vous nous apprenez la méchanceté, je l’accomplirai… »
Salarino et Salario partent. Apparaît le juif Tubal, que Shylock a envoyé à la recherche de sa fille. Mais Tubal ne parvint pas à la trouver. Il ne fait que raconter des rumeurs sur l'extravagance de Jessica. Shylock est horrifié par les pertes. Ayant appris que sa fille a échangé la bague que lui avait offerte sa défunte épouse contre un singe, Shylock envoie une malédiction à Jessica. La seule chose qui le console, ce sont les rumeurs sur les pertes d'Antonio, sur qui il est déterminé à déverser sa colère et son chagrin.
A Belmont, Portia persuade Bassanio d'hésiter à faire un choix, elle a peur de le perdre s'il se trompe. Bassanio veut immédiatement tenter sa chance. Échangeant des remarques pleines d'esprit, les jeunes se confessent leur amour. Ils apportent les cercueils. Bassanio rejette l'or et l'argent - l'éclat extérieur est trompeur. Il choisit un cercueil en plomb avec l'inscription : « Avec moi tu donneras tout, en risquant tout ce que tu as » - il contient un portrait de Portia et une félicitation poétique. Portia et Bassanio préparent leur mariage, tout comme Nerissa et Gratiano, qui sont tombés amoureux l'un de l'autre. Portia donne une bague au marié et lui prête serment de la garder en gage d'amour mutuel. Nerissa offre le même cadeau au fiancé. Lorenzo et Jessica apparaissent et le messager qui a apporté une lettre d'Antonio apparaît. Le marchand rapporte que tous ses navires ont été perdus, il est ruiné, la facture au prêteur est en retard, Shylock exige le paiement d'une amende monstrueuse. Antonio demande à son ami de ne pas se blâmer pour ses malheurs, mais de venir le voir avant sa mort. Portia insiste pour que le marié aille immédiatement aider l'Ami, offrant à Shylock de l'argent pour sa vie. Bassanio et Gratiano partent pour Venise.
À Venise, Shylock se délecte de l'idée de se venger : après tout, la loi est de son côté. Antonio comprend que la loi ne peut être enfreinte, il est prêt à une mort inévitable et ne rêve que de revoir Bassanio.
À Belmont, Portia confie son domaine à Lorenzo, et elle et sa servante se retirent soi-disant dans un monastère pour prier. En fait, elle va à Venise. Elle envoie la servante à Padoue chez son cousin, docteur en droit Bellario, qui doit lui fournir des papiers et une tenue d'homme. Launcelot se moque de Jessica et de son adoption du christianisme. Lorenzo, Jessica et Launcelot échangent des remarques humoristiques, essayant de se surpasser en esprit.
Shylock apprécie son triomphe au tribunal. Les appels à la miséricorde du Doge, les offres de Bassanio de payer le double de la dette, rien n'atténue sa cruauté. En réponse aux reproches, il se réfère à la loi et, à son tour, reproche aux chrétiens d'être esclaves. Le Doge demande à présenter le docteur Bellario, qu'il souhaite consulter avant de prendre une décision. Bassanio et Antonio tentent de se remonter le moral. Tout le monde est prêt à se sacrifier. Shylock aiguise son couteau. Le scribe entre. C'est Nerissa déguisée. Dans la lettre qu'elle a transmise, Bellario, invoquant des problèmes de santé, recommande au Doge son jeune mais particulièrement érudit collègue, le Dr Balthasar de Rome, de diriger le processus. Le Docteur est, bien sûr, Portia déguisée. Elle tente d'abord d'apaiser Shylock, mais, ayant été refusée, elle admet que la loi est du côté du prêteur. Shylock vante la sagesse du jeune juge. Antonio dit au revoir à son ami. Bassanio est désespéré. Il est prêt à tout sacrifier, même sa femme bien-aimée, si seulement cela pouvait sauver Antonio. Graziano est prêt pour la même chose. Shylock condamne la fragilité des mariages chrétiens. Il est prêt à commencer ses affaires dégoûtantes. Au dernier moment, le « juge » l’arrête en lui rappelant qu’il ne doit prendre que la viande du marchand, sans verser une goutte de sang, et exactement une livre, ni plus, ni moins. Si ces conditions ne sont pas respectées, une punition cruelle l'attend selon la loi, Shylock accepte de payer le triple du montant de la dette - le juge refuse : il n'y a pas un mot à ce sujet dans le projet de loi, le juif a déjà refusé l'argent avant le tribunal. Shylock accepte de payer une seule dette – encore une fois un refus. De plus, selon les lois vénitiennes, pour un attentat contre la vie d'un citoyen de la république, Shylock doit lui donner la moitié de ses biens, la seconde va comme une amende au trésor, et la vie du criminel dépend de la miséricorde de le Doge. Shylock refuse de demander grâce. Et pourtant, sa vie est épargnée et la réquisition est remplacée par une amende. Le généreux Antonio refuse sa moitié à condition qu'après la mort de Shylock elle soit léguée à Lorenzo. Cependant, Shylock doit immédiatement se convertir au christianisme et léguer tous ses biens à sa fille et à son gendre. Shylock, désespéré, accepte tout. En guise de récompense, les prétendus juges escroquent leurs maris trompés.
Un soir à Belmont, Lorenzo et Jessica, préparant le retour de leurs propriétaires, ordonnent aux musiciens de jouer dans le jardin.
Portia, Nerissa, leurs maris, Gratiano, Antonio convergent dans le jardin de nuit. Après un échange de plaisanteries, il s'avère que les jeunes maris ont perdu les bagues qu'ils leur avaient offertes. Les épouses insistent sur le fait que les gages de leur amour ont été donnés à des femmes, les maris jurent que ce n'est pas le cas, s'excusent de toutes leurs forces - tout cela en vain. Poursuivant la farce, les femmes promettent de partager un lit avec le juge et son scribe afin de leur rendre leurs cadeaux. Ensuite, ils rapportent que cela s'est déjà produit et montrent les anneaux. Les maris sont terrifiés. Portia et Nerissa admettent la farce. Portia remet à Antonio une lettre qui lui est tombée entre les mains, l'informant que tous ses navires sont intacts. Nerissa donne à Lorenzo et Jessica l'acte par lequel Shylock leur refuse toute sa richesse. Tout le monde se rend à la maison pour connaître les détails des aventures de Portia et Nerissa.
- Le marchand vénitien Antonio est tourmenté par une tristesse sans cause. Ses amis, Salarino et Salanio, tentent de l'expliquer par le souci des navires chargés de marchandises ou par un amour malheureux. Mais Antonio refuse...
- La tragédie de Shakespeare « Roméo et Juliette » est connue depuis 1597. L'intrigue sur le sort de cœurs aimants séparés par la volonté des personnes ou des circonstances était très répandue dans la littérature...
- William Shakespeare Roméo et Juliette La tragédie s'étend sur cinq jours d'une semaine, au cours desquels se déroule une série d'événements fatals. Le premier acte commence par une bagarre entre les domestiques...
- DUENIA (Fiançailles dans un monastère) Opéra lyrique-comique en quatre actes (neuf scènes) Livret de S. Prokofiev Personnages : Don Jérôme, noble sévillan Ténor Ferdinand Louise) Son...
- La tragédie s'étend sur cinq jours d'une semaine, au cours desquels se produit une série d'événements fatals. Le premier acte commence par une bagarre entre serviteurs appartenant à deux belligérants...
- Ugo Foscolo Les Dernières Lettres de Jacopo Ortiz L'action commence en octobre 1789, se termine en mars 1799 et se déroule principalement dans le nord de l'Italie,...
- L'action débute en octobre 1789, se termine en mars 1799 et se déroule principalement dans le nord de l'Italie, aux environs de Venise. Le récit est constitué de lettres...
- William Shakespeare La Douzième Nuit, ou peu importe L'action de la comédie se déroule dans un pays fabuleux pour les Anglais de l'époque de Shakespeare : l'Illyrie. Le duc d'Illyrie Orsino est amoureux d'un jeune...
- L'action de la comédie se déroule dans un pays fabuleux pour les Anglais de l'époque de Shakespeare : l'Illyrie. Le duc Orsino d'Illyrie est amoureux de la jeune comtesse Olivia, mais elle est en deuil après...
- William Shakespeare La Tempête La pièce se déroule sur une île isolée, où tous les personnages fictifs sont transportés de différents pays. Navire en mer. Tempête. Tonnerre et éclairs....
- La pièce se déroule sur une île isolée, où tous les personnages fictifs sont transférés de différents pays. Navire en mer. Tempête. Tonnerre et éclairs. L'équipage du navire essaie...
- E. T. A. Hoffman Vues quotidiennes de Murr le chat En préparation pour l'impression des notes de Murr, un descendant du célèbre Hintz von Hinzenfeld (mieux connu dans le monde sous le nom de Chat dans... 1. Où se déroule la pièce ? A) Mantoue ; B) Vérone ; B) Rome ; D) Naples. 2. De quel sentiment parle Roméo : « … Jouer avec le feu, conduire à un feu….
Bassanio, son ami.
Salanio |
A Venise, Bassanio retrouve le marchand Shylock, à qui il demande, sous la garantie d'Antonio, de lui prêter de l'argent pour trois mois. Mais Shylock sait que toute la fortune d'Antonio est désormais en mer. Antonio arrive. Shylock le déteste pour sa négligence envers son métier, l'usure et son peuple. Lors d'une conversation avec Antonio, Shylock lui rappelle ses insultes à son égard. Antonio prêtait toujours de l'argent sans intérêts. Alors Shylock, pour se lier d'amitié avec Antonio, lui prêtera de l'argent sans intérêt, mais avec garantie, une livre de viande d'Antonio, qu'en cas de pénalité il pourra couper de n'importe quelle partie du corps du marchand. Antonio aime cette blague. Bassanio n'aime pas tout cela et demande à Antonio de ne pas conclure le marché. Shylock assure qu'un tel gage ne lui sera toujours d'aucune utilité, et Antonio dit qu'il remboursera la dette avant l'heure fixée.
Le prince du Maroc se présente chez Portia pour tenter de deviner l'un des cercueils. Le test nécessite un serment selon lequel s’il échoue, il n’épousera jamais aucune femme.
A Venise, Launcelot Gobbo, le serviteur de Shylock, veut fuir son maître. Il veut devenir le serviteur de Bassanio, réputé pour être un homme très généreux. Bassanio accepte Launcelot à son service. Bassanio emmène également Gratiano avec lui à Belmont. Launcelot dit au revoir à la fille de son ancien maître, Jessica. Jessica a honte de son père. Lancelot s'engage à remettre la lettre, qui décrit le plan d'évasion de la maison, à Lorenzo, l'amant de Jessica. Jessica s'enfuit de chez elle avec Lorenzo, emportant avec elle les bijoux et l'argent de son père. ¬ Ils sont aidés par Salarino et Gratiano. Bassanio et Gratiano veulent naviguer rapidement vers Belmont.
A Belmont, le prince du Maroc a choisi un cercueil en or, estimant qu'il ne pouvait y avoir qu'un portrait de jeune fille. Mais au lieu d'un portrait, il contient des poèmes instructifs et un crâne. Le prince doit partir.
A Venise, Salanio et Salarino rient de la colère de Shylock, qui apprend que sa fille s'est enfuie et a pris les bijoux. Pendant ce temps, on apprend qu'un des navires d'Antonio a coulé dans la Manche.
Le prince d'Aragon vient à Belmont. Il choisit un cercueil en argent, mais il contenait des poèmes et l'image d'un visage. Le prince s'en va. On apprend qu'un jeune Vénitien est arrivé avec de riches cadeaux. Nerissa pense que c'est Bassanio.
Salanio et Salarino parlent des nouvelles pertes d'Antonio. Shylock arrive, et ils mangent suffisamment pour que même Antonio soit en retard dans le paiement de l'argent, alors Shylock ne prendra pas sa viande. En réponse, Shylock dit qu'il assumera sa dette, car Antonio s'est moqué de lui.
Salario et Salarino partent. Arrive le juif Tubal, que Shylock a envoyé à la recherche de sa fille. Mais Tubal ne parvint pas à la trouver. Il n'a parlé que de rumeurs sur les habitudes de dépenses de Jessica. Shylock est choqué par les pertes. Il apprend que Jessica a échangé la bague que sa défunte épouse lui a offerte contre le singe. Shylock maudit Jessica. Il trouve du réconfort dans les rumeurs sur les pertes d'Antonio.
A Belmont, Portia demande à Bassanio de retarder son choix, car elle a peur de le perdre s'il se trompe. Bassanio, au contraire, veut tenter sa chance plus vite. Ils s'avouent leur amour. Ils apportent des cartons. Bassanio choisit un coffret en plomb ; il contient un portrait de Portia et une félicitation en vers. Bassanio et Portia se préparent pour le mariage, et Nerissa et Gratiano se préparent également pour le mariage. Portia donne la bague au marié en gage d'amour mutuel. Nerissa Graziano fait le même cadeau.
Jessica arrive avec Lorenzo et un messager apportant une lettre d'Antonio. Dans la lettre, le commerçant dit que tous ses navires ont coulé, qu'il est devenu pauvre et qu'il doit toujours de l'argent au prêteur. Paiements Shylock, terribles garanties. Antonio dit à Bassanio de venir lui dire au revoir avant de mourir. Portia oblige le marié à venir en aide à son ami, afin qu'il offre à Shylock de l'argent pour la vie d'Antonio. Gratiano et Bassanio se rendent à Venise.
A Venise, Shylock se réjouit à l'idée de se venger. Antonio est prêt à mourir, mais veut voir Bassanio.
A Belmont, Portia devient l'héritière du domaine. Elle et sa servante vont prier dans un monastère et elle-même se rend à Venise. Elle envoie un domestique chez son cousin, le docteur en droit Bellario, qui doit lui apporter une tenue d'homme et des papiers.
Shylock se réjouit de sa victoire au tribunal. Bassanio propose de payer le double de la dette, mais cela n'aide pas. Le chef appelle le Dr Bellario pour le consulter avant de prendre une décision. Shylock aiguise son couteau. Nerissa entre, déguisée en scribe, et remet une lettre de Bellario, qui dit qu'il ne peut pas venir pour des raisons de santé et recommande au chef d'appeler pour conseil un collègue de Rome, le docteur Balthazar. Portia se déguise en médecin. Elle essaie de persuader Shylock de faire preuve de pitié, mais elle est refusée. Bassanio ne sait pas quoi faire. Il est prêt à tout sacrifier, même sa femme en colère. Graziano est également prêt à tout. Shylock est prêt à prendre sa promesse. Mais au dernier moment, le juge rappelle à Shylock qu'il ne doit prendre que la viande d'Antonio, et seulement exactement une livre et sans une goutte de sang, sinon, s'il ne respecte pas les conditions, il sera soumis à de sévères sanctions légales. Et Shylock accepte de payer la dette au triple du montant, mais le juge n'est pas d'accord avec cela, puisque cela n'a pas été convenu, il a déjà refusé l'argent.
Selon les lois vénitiennes, en cas d'attentat contre la vie d'un citoyen de la république, Shylock est obligé de lui donner la moitié de sa fortune, et la seconde partie, à titre d'amende, il doit la remettre au trésor. Or la vie d'un Juif ne dépend que de la miséricorde de son chef. Shylock n'a pas l'intention de demander grâce, mais il reste en vie et reçoit une amende. Antonio refuse de prendre au juif la moitié de la somme qui lui est due, mais à condition qu'après la mort du juif, cette moitié soit léguée à Lorenzo. Shylock est obligé de léguer tous ses biens à son gendre et à sa fille. Et en récompense, les juges fictifs prennent les bagues de leurs maris.
Jessica et Lorenzo à Belmont préparent le retour de leurs propriétaires.
Nerissa, Portia et leurs maris, Antonio Graziano, se retrouvent dans le jardin. Elles parlent et constatent que leurs maris ont perdu les bagues qu'ils leur avaient données. Les épouses disent qu'elles les ont donnés aux femmes, mais les maris jurent qu'ils ne l'ont pas fait. Les femmes continuent de jouer des tours à leurs maris en disant qu'elles vont désormais coucher avec le juge et le scribe. Mais ensuite ils montrent les bagues. Portia et Nerissa admettent qu'elles leur ont fait une farce. Portia donne une lettre à Antonio, qui dit que tous ses navires sont en sécurité. Nerissa donne à Jessica et Lorenzo un acte dans lequel Shylock leur cède toute sa richesse. Tout le monde entre dans la maison pour écouter les détails des aventures de Nerissa et Portia.
Une tristesse sans cause tourmente le marchand vénitien Antonio. Salarino et Salanio, amis du marchand, tentent d'expliquer sa tristesse par l'inquiétude pour les cargos ou l'amour non partagé. Antonio rejette les deux options. Le parent et ami proche d'Antonio, Bassanio, arrive, avec Gratiano et Lorenzo. Salarino et Salanio partent. Le farceur et joyeux compagnon Gratiano essaie de faire rire Antonio, mais il n'en sort rien. Lorenzo et Gratiano partent. Bassanio avoue à son ami qu'il se retrouve complètement sans fonds. Il menait une vie très insouciante et est maintenant obligé de demander de l'argent à Antonio. Bassanio est passionnément amoureux de Portia, la riche héritière du domaine Belmont, il est confiant dans le succès de son matchmaking avec elle, et c'est à ces fins qu'il avait besoin d'argent.
Antonio n'a pas d'argent liquide, mais il suggère à Bassanio de trouver un prêt et de le contracter au nom d'Antonio.
A cette époque, à Belmont, Portia partage ses expériences avec la servante Nerissa. Le fait est que, selon le testament de son père, Portia ne peut pas choisir son propre mari. Ce sera celui qui saura deviner dans lequel des trois coffrets (plomb, argent ou or) se trouve le portrait de Portia. Nerissa répertorie de nombreux candidats pour maris. Portia se moque de tout le monde, seulement du scientifique et guerrier Bassanio, qui a rendu visite à son père, elle parle avec tendresse.
A Venise, Bassanio tente de persuader le marchand Shylock de lui accorder un prêt de trois mille ducats sous la garantie d'Antonio pour trois mois.
Shylock déteste Atonio pour son mépris envers son peuple et son métier : l'usure. De plus, il sait que toute la fortune d'Antonio est confiée à la mer. Shylock se souvient de toutes les insultes qu'il a entendues de la part d'Antonio, mais en même temps, il veut se lier d'amitié avec lui, puisqu'Antonio lui-même prête sans intérêt. Shylock propose de conclure un accord sur une garantie comique - une livre de viande, que Shylock peut découper sur n'importe quelle partie du corps d'Antonio en guise de pénalité. Antonio aimait la plaisanterie du prêteur. Il rappelle à Bassanio, plein de pressentiments, que ses navires arriveront certainement bien plus tôt que prévu.
Pendant ce temps, le prince du Maroc arrivait au domaine de Portia pour subir le test des cercueils. Il fait le serment (comme l'exigent les termes du testament) que s'il échoue, il ne courtisera plus aucune femme.
Lancelot Gobbo, le serviteur de Shylock, s'amusant et plaisantant, se convainc de fuir son maître. Après avoir rencontré son père aveugle, il lui fait d'abord une farce, puis partage son projet de devenir le serviteur du généreux Bassanio. Bassanio accepte Launcelot à son service. Il accepte alors d'emmener Gratiano avec lui à Belmont. Launcelot dans la maison de Shylock dit au revoir à Jessica, la fille de son ancien propriétaire. Elle a honte de son père et demande à Launcelot de transmettre un message à son bien-aimé Lorenzo avec un plan pour l'échapper de chez elle. Jessica se déguise en page et, emportant avec elle l'argent et les bijoux de son père, s'enfuit avec Lorenzo. Ses amis, Gratiano et Salarino, aident les amants. Bassanio et Gratiano sont pressés de repartir par bon vent vers Belmont.
Pendant ce temps, le prince du Maroc sélectionne à Belmont un coffret en or avec l'inscription : « Avec moi, vous recevrez ce que beaucoup désirent ». Il est sûr que le portrait de la précieuse Portia ne peut être que dans un coffret en or. Mais à sa place, il y a un crâne et des poèmes instructifs. Le prince ne peut que partir.
Salarino et Salanio à Venise s'amusent de la colère de Shylock, qui a appris que sa propre fille l'avait volé et s'était en outre enfui avec un chrétien. Mais à côté de cela, ils discutent de la nouvelle du naufrage d'un des navires marchands d'Antonio dans la Manche.
Un autre marié potentiel apparaît à Belmont : le prince d'Aragon. Il choisit une boîte en argent avec l'inscription : « Avec moi, tu auras ce que tu mérites ». Il contient le dessin d’un visage stupide et de la poésie moqueuse. Le prince d'Aragon repart également sans rien. Un domestique rapporte l'arrivée d'un jeune Vénitien qui lui a envoyé des cadeaux coûteux. Portia espère que c'est Bassanio.
Salanio et Salarino parlent des nouvelles pertes d'Antonio, tout en admirant sa gentillesse et sa noblesse. Quand ils voient Shylock, ils se moquent de ses malheurs. Shylock leur dit avec colère que les Juifs sont les mêmes personnes qu'eux, que les Juifs ressentent également de la douleur et qu'ils se vengent cruellement des insultes. Il est terriblement en colère contre Antonio et a l'intention de faire passer sa colère et son ressentiment sur lui.
Salario et Salarino partent et le juif Tubal apparaît, qui revient d'une recherche infructueuse de la fille de Shylock. Il rapporte des rumeurs de détournement de fonds de Jessica. Shylock est horrifié par ce qu'il entend. Lorsqu'il apprend que Jessica a échangé la précieuse bague offerte à Shylock par sa défunte épouse contre un singe, il maudit sa fille. La seule chose qui le console, ce sont les rumeurs sur les pertes subies par Antonio.
Pendant ce temps, à Belmont, Portia tente de convaincre Bassanio de ne pas se précipiter dans un choix car elle a peur de le perdre pour toujours. Bassanio ne veut pas hésiter et veut tenter sa chance. Les jeunes se déclarent leur amour. Ils apportent des cercueils. Bassanio sait que l'éclat extérieur est trompeur, c'est pourquoi il rejette immédiatement l'or et l'argent. Son choix se porte sur une boîte en plomb avec l’inscription : « Avec moi tu donneras tout, en risquant tout ce que tu as. » C'est dans ce coffret que se trouvent un portrait de Portia et des poèmes de félicitations. Bassanio et Portia préparent leur mariage, tout comme Nerissa et Gratiano, qui sont tombés amoureux l'un de l'autre. Portia offre une bague au marié, il jure de la garder pour toujours, comme garantie de leur amour mutuel. Nerissa offre le même cadeau à Gratiano. Jessica, Lorenzo et un messager d'Antonio apparaissent, qui ont apporté la lettre. Dans la lettre, Antonio rapporte que tous ses navires ont coulé, qu'il est ruiné et Shylock exige qu'il paie une pénalité monstrueuse. Le commerçant demande également à son ami de ne pas se blâmer pour ces malheurs, mais de venir lui dire au revoir avant sa mort. Portia dit au marié d'aller immédiatement aider son ami et de lui offrir hardiment de l'argent pour sa vie. Gratiano et Bassanio naviguent vers Venise.
A cette époque, Shylock rêve de vengeance et se réjouit que la loi soit de son côté. Comprenant qu'il ne peut pas éviter la mort, car la loi ne peut être enfreinte, Antonio ne pense qu'à voir Bassanio avant sa mort.
Portia de Belmont confie son domaine à Lorenzo et elle-même se retire au monastère pour prier avec sa servante. En fait, Portia va à Venise. Elle envoya à Padoue une servante chez son cousin Bellario, docteur en droit, qui devait lui donner des papiers et une tenue d'homme. Lancelot, Lorenzo et Jessica plaisantent joyeusement, échangeant des remarques pleines d'esprit.
Le procès est en cours. Shylock apprécie ses triomphes. Le Doge l'appelle à faire preuve de miséricorde, Bassanio propose de payer la dette même au double du montant, mais Shylock reste catégorique. Il se réfère à la loi et reproche aux chrétiens de ne pas abolir l'esclavage. Le Doge souhaite consulter le Dr Bellario avant de prendre une décision finale et demande à l'inviter. Bassanio et Antonio s'encouragent mutuellement. Shylock prépare un couteau. Un scribe apparaît (Nerissa déguisée). Il transmet un message au Doge de Bellario, qui ne se sent pas bien et ne peut donc pas arriver, mais recommande son collègue très compétent, le jeune médecin Balthazar de Rome. Balthasar (Portia déguisée) entre. Il essaie de convaincre Shylock, mais celui-ci refuse de changer d'avis. Balthazar admet que la loi est du côté de Shylock et le prêteur admire la sagesse du jeune juge. Bassanio est désespéré, il est prêt à tout sacrifier, même sa femme bien-aimée, juste pour sauver son ami. Graziano est également prêt à tout. Antonio leur dit au revoir. Shylock est prêt à se venger. Au dernier moment, Balthazar, l'arrêtant, rappelle à Shylock qu'il ne doit prendre que la viande du marchand, et exactement une livre, et qu'aucune goutte de sang ne doit être versée, sinon Shylock lui-même subira une terrible punition. Le prêteur accepte de tripler la dette, mais le juge refuse car le projet de loi ne dit rien à ce sujet. De plus, selon les lois vénitiennes, Shylock doit donner, pour un attentat contre un citoyen de la république, la moitié de sa fortune à la victime, c'est-à-dire Antonio. La seconde moitié consiste à payer au tribunal une amende. Antonio refuse l'argent, mais Shylock doit se convertir immédiatement au christianisme et léguer ses biens à son gendre et à sa fille. Le prêteur accepte tout. Les prétendus juges prennent des bagues de leurs maris en récompense.
Le marchand vénitien Antonio est triste sans raison. Les amis proches Salanio et Salarino suggèrent qu’il s’agit avant tout d’un amour non partagé ou d’une inquiétude ordinaire concernant les navires transportant des marchandises. Antonio rejette ces options.
L'ami le plus proche et parent de Bassanio demande de l'argent à Antonio pour aller à Belmont voir sa bien-aimée Portia. Il est convaincu que le jumelage réussira. Antonio n'a pas d'argent à donner à un ami et il propose de contracter un emprunt à son nom.
Et Portia dit à la servante qu'elle n'a pas le droit de choisir son époux. Quiconque parviendra à deviner quel cercueil contient son portrait deviendra mari, telle est la volonté du père. Il existe trois cercueils de ce type : en argent, en plomb et en or. Quels que soient les prétendants suggérés par la servante, ils sont tous ridiculisés de manière venimeuse par Portia, seul Bassanio évoque en elle de tendres souvenirs.
Bassanio, quant à lui, prend trois mille ducats au prêteur juif Shylock. Antonio se porte garant. Si Bassanio ne restitue pas l’argent au bout d’un mois, Shylock souhaite recevoir une livre de viande du garant en guise de pénalité. Et Shylock détestait Antonio parce qu'il le méprisait, et c'est pourquoi il proposera un tel accord. Antonio était convaincu que les navires arriveraient à temps et qu’il donnerait l’argent au bon moment.
Jessica a honte du métier de son père Shylock et transmet donc une lettre secrète à son bien-aimé Lorenzo par l'intermédiaire du serviteur Launcelot. La lettre contient un plan d'évacuation.
Jessica se déguise en page et s'échappe en emportant les bijoux et l'argent de son père. Gratiano et Bassanio naviguent en toute hâte vers Belmote.
Pendant ce temps, des prétendants viennent à Portia pour la courtiser, parmi lesquels le prince du Maroc et le prince d'Aragon. Ils jurent qu’ils ne courtiseront plus aucune fille s’ils ne peuvent pas donner la bonne réponse, mais aucun d’eux ne peut deviner quel cercueil contient le portrait de Portia.
Shylock, ayant appris le geste de sa fille, devient furieux, Salani et Salario ne perdent pas l'occasion de se moquer de lui. Et on dit que même si les navires d’Antonio n’arrivent pas à temps, le prêteur ne lui prendra toujours pas de viande, à quoi cela lui servira-t-il ? Mais Shylock, enragé, décida d'aller jusqu'au bout et de se venger de sa honte et de l'obstacle dans ses affaires. Lorsque les deux amis partent, son serviteur Tubal se présente chez le prêteur. Ses nouvelles ne sont pas réconfortantes : il n’a pas pu retrouver sa fille en fuite. Tout ce qu'il a réussi à découvrir, c'est que Jessica dilapidait les biens de son père, même la bague que la femme mourante de Shylock lui avait offerte a été échangée par sa fille contre un singe. Le père maudit Jessica. Sa seule consolation est l'opportunité de déverser son chagrin et sa colère sur Antonio.
Bassanio est arrivé à Belmont et, comme les autres candidats, doit réussir l'examen. Portia craint de se tromper dans son choix, mais l'amant choisit un cercueil en plomb contenant un portrait de la jeune fille et les préparatifs du mariage commencent.
Nerissa, la servante de Portia, et Gratiano sont également tombés amoureux et se sont mariés. Deux filles offrent des bagues à leur marié en signe d'amour.
Ayant appris que les navires ont été perdus et que Shylock exige le paiement d'une amende, Gratiano et Bassanio retournent à Venise.
Portia et la servante élaborent son plan ; elle prend une tenue d'homme et des papiers chez son cousin, docteur en droit, et se rend à Belmont.
Shylock jouit du triomphe, la loi est complètement de son côté, et il ne veut pas recevoir de compensation matérielle même au double du montant, il sera cruel jusqu'au bout, et il ne sera pas possible de l'adoucir, il aiguise déjà son couteau.
A ce moment-là, il est annoncé que le Dr Balthazar de Rome dirigera le procès. Portia, déguisée en Docteur, tente de plaindre Shylock, mais en vain et admet que la loi est de son côté. Dans le même temps, le juge rappelle au prêteur qu'il ne doit prendre que de la viande, pas du sang, et en plus exactement une livre. S'il viole les termes de l'accord, alors, en tant que contrevenant, il sera lui-même puni par la loi. Shylock comprend qu'il ne peut pas remplir ces conditions et qu'il doit donc donner à Antonio la moitié de ses biens. Le noble Antonio n'a pas profité de ce droit, mais la condition était que Lorenzo reçoive cette part après la mort de Shylock et que le prêteur lui-même se convertisse au christianisme. Le pauvre type a dû accepter toutes les conditions.
Les filles habillées incitent leurs maris à leur donner des bagues en guise de paiement pour leur travail. Le soir, les filles accusent leurs maris de donner leurs bagues à d'autres femmes et ne veulent accepter aucune excuse. Ils plaisantent en disant qu'ils partageront le lit avec le scribe et le juge afin de rendre leurs bagues, puis ils disent qu'ils l'ont déjà fait et montrent les bijoux comme preuve. Les maris sont horrifiés, mais les filles admettent leur farce.
Antonio reçoit une lettre indiquant que ses navires sont intacts, et Jessica et Lorenzo reçoivent un acte d'héritage de leur père.
Tout peut arriver dans la vie d'une personne, mais si elle a de vrais amis, elle fera face à toutes les difficultés.
Image ou dessin du marchand de Venise
Autres récits pour le journal du lecteur
- Résumé du maître des mines Bazhov
Cette histoire de Bazhov parle de fidélité et de confiance envers un être cher. Le personnage principal, Katerina, est resté seul, son fiancé Danila a disparu. Ils parlaient de toutes sortes de choses : comme s'il s'était enfui, comme s'il avait disparu
- Résumé du Petit Chaperon Rouge de Charles Perrault
Dans le conte de fées "Le Petit Chaperon Rouge" de Charles Perrault, nous parlons d'une petite fille qui portait un bonnet rouge. La grand-mère de la jeune fille habitait loin ; pour se rendre chez elle, il fallait traverser la forêt.
- Résumé de Pouchkine Poltava
1828 Russie. Alexandre Sergueïevitch Pouchkine étudie attentivement les documents historiques, puis écrit une transcription créative de l'événement historique le plus important - la bataille de Poltava - et lui donne un nom
- Résumé de la fable « Le cochon sous le chêne » de Krylov
Le cochon, sous un énorme chêne centenaire, mangeait beaucoup de glands. Après un si bon et satisfaisant déjeuner, elle s'est endormie, juste sous le même arbre.
- Résumé Ostrovsky Comment l'acier a été durci
Pavka Korchagin est un voyou et ne veut pas vraiment étudier, c'est pourquoi il est expulsé de l'école. Il est très jeune et n'a même pas encore fini l'école. Mais néanmoins, il quitte la ville lorsque tout le monde apprend la nouvelle que le roi a été renversé. Le garçon a hâte de se battre, le vrai
