અંગ્રેજીમાં ચળવળના પૂર્વનિર્ધારણના ઉદાહરણો. અંગ્રેજીમાં દિશાની પૂર્વધારણા

તમારી અરજી સ્વીકારવામાં આવી છે

અમારા મેનેજર ટૂંક સમયમાં તમારો સંપર્ક કરશે

બંધ કરો

મોકલવામાં ભૂલ આવી હતી

ફરી મોકલો

ચળવળ એ જીવન છે. ચળવળ એ જીવન છે. બધા જીવો અને ઘણા પદાર્થો સતત ગતિમાં છે. ભાષા હંમેશા જીવન અને તેના પાસાઓનું પ્રતિબિંબ હોય છે. પૂર્વનિર્ધારણ અવકાશમાં હિલચાલને વ્યક્ત કરવામાં મદદ કરે છે અથવા ભાષામાં અન્ય વસ્તુઓ અને વસ્તુઓની તુલનામાં. જેમ જીવનમાં હલનચલન કરવું મહત્વપૂર્ણ છે, તેવી જ રીતે ભાષા શીખવામાં: મુખ્ય વસ્તુ રોકવી નથી. ચાલો ચળવળના પૂર્વનિર્ધારણનો અભ્યાસ કરવા આગળ વધીએ.

માટે પૂર્વનિર્ધારણ

મહત્વપૂર્ણ!

ની પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ ક્યારેય શબ્દો સાથે થતો નથી: ઘર, અહીં, ત્યાં.

ઉદાહરણ વાક્યો

શું તમે પાર્ટીમાં આવો છો?

શું તમે પાર્ટીમાં જઈ રહ્યા છો?

ઉદાહરણ વાક્યો

તેઓ ગઈકાલે રાત્રે થિયેટરમાં ગયા હતા.

તેઓ ગઈકાલે રાત્રે થિયેટરમાં ગયા હતા.

ઉદાહરણ વાક્યો

પછી મળીશું! હું ઘરે જાઉં છું.

તમે જુઓ! હું ઘરે જાઉં છું.

ઉદાહરણ વાક્યો

અહીં આવો! મને તમારી મદદની જરૂર છે.

અહીં આવો. મને તમારી મદદની જરૂર છે.

ઉદાહરણ વાક્યો

પૂર્વનિર્ધારણ INTO

દેડકો પાણીમાં કૂદી પડ્યો.

ઉદાહરણ વાક્યો

તેઓ નદીમાં વહાણ ભરી રહ્યા હતા.

તેઓ નદીમાં તરતા હતા. છતનું સમારકામ કર્યા પછી તે સીડી પરથી નીચે ગયો.છતનું સમારકામ કર્યા પછી, તે સીડી નીચે ગયો.

છોકરી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી ગઈ અને તેના પગમાં ઈજા થઈ. યુવતી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી રહી હતી અને તેના પગમાં ઇજા થઇ હતી.મોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર યોગ્ય પૂર્વનિર્ધારણ

અનુમાન લગાવવું મુશ્કેલ છે, તેથી તમારે ફક્ત યાદ રાખવાની જરૂર છે કે આપેલ પરિસ્થિતિમાં કયો ઉપયોગ થાય છે.ચળવળની પૂર્વધારણા

થી

અને યુવતી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી રહી હતી અને તેના પગમાં ઇજા થઇ હતી.થી
થી

ગંતવ્ય દર્શાવવા માટે વપરાય છે.ઉદાહરણ તરીકે:

થી

"સુસાન મુસાફરી કરી રહી છે યોગ્ય પૂર્વનિર્ધારણવિમાન દ્વારા પોર્ટુગલ”
સુસાન પ્લેનમાં પોર્ટુગલ જાય છે.

છોકરી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી ગઈ અને તેના પગમાં ઈજા થઈ. થીમોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર તે સ્થાન અથવા દિશા સૂચવવા માટે વપરાય છે જ્યાંથી કોઈ વ્યક્તિ તેની હિલચાલ શરૂ કરે છે.

"શું તે જઈ રહ્યો છે અહીં?"મોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર શું તે ત્યાં જઈ રહ્યો છે?માં, માં ની બહારસાવચેત રહો: ​​પૂર્વનિર્ધારણ વચ્ચે શું તે ત્યાં જઈ રહ્યો છે?માં

થી

માં અહીં?"તેઓ સમાન દેખાતા હોવા છતાં પણ તફાવત છે.
માં

સ્થાનનો ઉલ્લેખ કરે છે, જ્યારે તે સ્થાન અથવા દિશા સૂચવવા માટે વપરાય છે જ્યાંથી કોઈ વ્યક્તિ તેની હિલચાલ શરૂ કરે છે.એટલે ચળવળ. શું તે ત્યાં જઈ રહ્યો છે?“સ્ટ્રોબેરી છે
ફ્રીજ"

સ્ટ્રોબેરી ફ્રીઝરમાં છે. "તેણી મળી રહી હતીકાર અને

થી

હોટેલ" તે સ્થાન અથવા દિશા સૂચવવા માટે વપરાય છે જ્યાંથી કોઈ વ્યક્તિ તેની હિલચાલ શરૂ કરે છે.તે કારમાંથી ઉતરીને હોટેલમાં પ્રવેશી.
અગાઉના ઉદાહરણમાં, તમે પૂર્વનિર્ધારણ નોંધ્યું છે

છોકરી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી ગઈ અને તેના પગમાં ઈજા થઈ. ની બહારમોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર આ પૂર્વનિર્ધારણ હિલચાલ પણ સૂચવે છે અને જ્યારે કોઈ ચોક્કસ સ્થાન છોડી રહ્યું હોય ત્યારે તેનો ઉપયોગ થાય છે.

“હું આવતો હતોજ્યારે મેં ઓલિવરને જોયો ત્યારે રેસ્ટોરન્ટ" જ્યારે મેં ઓલિવરને જોયો ત્યારે હું રેસ્ટોરન્ટમાંથી બહાર નીકળી રહ્યો હતો.પર

થી

બંધ આ પૂર્વનિર્ધારણ હિલચાલ પણ સૂચવે છે અને જ્યારે કોઈ ચોક્કસ સ્થાન છોડી રહ્યું હોય ત્યારે તેનો ઉપયોગ થાય છે.ચાલુ ની બહારસપાટી અથવા ઑબ્જેક્ટ પર કોઈ વ્યક્તિ અથવા કોઈ વસ્તુની હાજરી સૂચવે છે, એટલે કે, આ સપાટી અથવા ઑબ્જેક્ટ તેની સીધી નીચે સ્થિત છે અને તેનું વજન ધરાવે છે.
બંધ

છોકરી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી ગઈ અને તેના પગમાં ઈજા થઈ. - પરની બરાબર વિરુદ્ધ. આઇટમનો ઉલ્લેખ કરતી "ઉપડેલી" અભિવ્યક્તિનો અર્થ એ છે કે આઇટમ હવે તેના મૂળ સ્થાને નથી.મોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર "તમારા પગરખાં લો

અને તેમને મૂકોફ્લોર" તમારા પગરખાં ઉતારો અને તેમને ફ્લોર પર મૂકો.ઉપર

નીચે

ઉપર - પરની બરાબર વિરુદ્ધ. આઇટમનો ઉલ્લેખ કરતી "ઉપડેલી" અભિવ્યક્તિનો અર્થ એ છે કે આઇટમ હવે તેના મૂળ સ્થાને નથી.ઉપરની ગતિનો અર્થ થાય છે, એટલે કે, નીચલાથી ઉચ્ચ સ્થાને, અને "તમારા પગરખાં લોનીચે, નીચે
તેનાથી વિપરિત, તે ઉપરના બિંદુથી નીચેની દિશા સૂચવે છે, એટલે કે, નીચે.

છોકરી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી ગઈ અને તેના પગમાં ઈજા થઈ. ઉદાહરણ તરીકે:મોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર "સમન્તા હંમેશા જાય છે

સીડી અને આવે છેલિફ્ટમાં આ રીતે તે હંમેશા ફિટ અને સ્વસ્થ રહે છે!”

થી

સમન્થા હંમેશા સીડીઓ લે છે અને લિફ્ટ નીચે જાય છે. આ રીતે તે હંમેશા સ્લિમ અને સ્વસ્થ રહે છે. ઉદાહરણ તરીકે:ઉપર
હેઠળ

ઉપરકંઈક ઉપર અથવા ઉપરની સ્થિતિ સૂચવે છે. "સમન્તા હંમેશા જાય છેનીચેની ગતિ સૂચવે છે.

થી

“નાનો છોકરો છુપાઈ રહ્યો હતો "સમન્તા હંમેશા જાય છેટેબલ"
છોકરો ટેબલ નીચે સંતાઈ ગયો હતો.

છોકરી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી ગઈ અને તેના પગમાં ઈજા થઈ. દ્વારામોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર સમગ્ર

પારએક સ્થળની એક બાજુથી બીજી બાજુની દિશા અથવા સીમાનો અર્થ થાય છે (ધારથી ધાર સુધી). બંને પૂર્વનિર્ધારણનો રશિયનમાં "થ્રુ" તરીકે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે, જોકે દ્વારાતે જ વિસ્તારમાં એક બાજુથી બીજી તરફ હિલચાલ સૂચવે છે. એટલે કે દ્વારા"દ્વારા" અર્થમાં વપરાય છે.

થી

“દર રવિવારે, અમે ચાલીએ છીએ સમગ્રપુલ અને દ્વારાઉદ્યાન"
દર રવિવારે અમે પુલ પાર કરીને પાર્કમાં ચાલીએ છીએ.

છોકરી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી ગઈ અને તેના પગમાં ઈજા થઈ. સાથે, ગોળાકારમોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર ભૂતકાળ

સાથે- એટલે કોઈ વસ્તુના અંત તરફ આગળ વધવું, જેમ કે રસ્તો. આ વાક્ય સામાન્ય રીતે "રસ્તા પર ચાલવા માટે" તરીકે અનુવાદિત થાય છે. રાઉન્ડવિસ્તારની ધાર સાથે વર્તુળમાં ચળવળ સૂચવે છે, એટલે કે, ચોક્કસ સ્થાનની આસપાસ. છેવટે, ભૂતકાળ- ભૂતકાળ, ચોક્કસ સ્થળની બહાર. એટલે કે, ચોક્કસ બિંદુ પાછળ છોડીને.

થી

“તમારે વાહન ચલાવવું પડશે સાથેઆ રસ્તો, ગોળાકારસ્ટેડિયમ અને ભૂતકાળહોસ્પિટલ"
તમારે સ્ટેડિયમની આજુબાજુના રસ્તા પર અને હોસ્પિટલમાંથી પસાર થવાની જરૂર પડશે.

અમારું માનવું છે કે જો આપણે એમ કહીએ કે અંદર ચળવળના બહાને અમે કોઈને આશ્ચર્ય નહીં કરીએ અંગ્રેજીકોઈ વસ્તુ અથવા વ્યક્તિની હિલચાલની દિશા બતાવવા માટે વપરાય છે. આ કરવા માટે, આપણે પૂર્વનિર્ધારણ સાથે ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, કારણ કે તે ક્રિયાપદો છે જે અવકાશમાં કોઈ વસ્તુમાં ફેરફારો દર્શાવે છે. સામાન્ય રીતે, જો તમે દિશાના પ્રત્યેક પૂર્વનિર્ધારણનો રશિયન અનુવાદ જાણો છો, તો તમે તેનો ઉપયોગ ચળવળના લગભગ કોઈપણ ક્રિયાપદ સાથે કરી શકો છો. અમે તમને સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા પૂર્વનિર્ધારણ વિશે જણાવીશું, ઉદાહરણો આપીશું અને, અલબત્ત, એક પરીક્ષણ જેથી તમે સામગ્રીને વધુ સારી રીતે યાદ રાખી શકો.

દિશાના પૂર્વનિર્ધારણનું કોષ્ટક

આ સામગ્રીને યાદ રાખવાની શ્રેષ્ઠ રીત એ છે કે ટેબલનો ઉપયોગ કરવો. પ્રથમ સ્તંભમાં આપણે અંગ્રેજીમાં દિશાનું પૂર્વનિર્ધારણ લઈશું, પછી રશિયનમાં તેની સમકક્ષ, ત્રીજી કૉલમ એ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકાય તેનું ઉદાહરણ છે. હવે, સ્પષ્ટતા માટે, કલ્પના કરો કે એક ખૂબ જ વ્યસ્ત સ્ત્રી આ બધી હિલચાલ કરે છે. તેથી, શ્રીમતી જોન્સ દોડ્યો... (શ્રીમતી જોન્સ દોડ્યા...)

અંગ્રેજીમાં ચળવળના પૂર્વનિર્ધારણના ઉપયોગની સુવિધાઓ

1. અનુમાન લગાવવું મુશ્કેલ છે, તેથી તમારે ફક્ત યાદ રાખવાની જરૂર છે કે આપેલ પરિસ્થિતિમાં કયો ઉપયોગ થાય છે.દિશાનું સૌથી સામાન્ય રીતે વપરાતું પૂર્વનિર્ધારણ છે. તેનો ઉપયોગ ચોક્કસ ગંતવ્ય સાથે થવો જોઈએ:
   

   મારા મિત્ર ફ્રાન્સ ગયા 2 વર્ષ પહેલાં. - મારા મિત્ર ફ્રાન્સ ગયા 2 વર્ષ પહેલાં.

   માત્ર સમય અમે ઉપયોગ કરતા નથી યુવતી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી રહી હતી અને તેના પગમાં ઇજા થઇ હતી.ચળવળના ક્રિયાપદ પછી જાઓ, આ ત્યારે છે જ્યારે આપણે ઘર વિશે વાત કરીએ છીએ. કાયમ યાદ રાખો: ઘરે જાઓ- ઘરે જાઓ, કોઈ રસ્તો નથી ઘર તરફ. સમાંતર દોરવાનું સરળ છે: અમારું ઘરે સ્વાગત છે, અમને ઘરે આવવા માટે વધારાના બહાનાની જરૂર નથી.

   હું પાર્કમાંથી ઘરે જાઉં છું. - હું પાર્કમાંથી ઘરે જઈ રહ્યો છું.

2. પૂર્વનિર્ધારણ ખાતેમોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર અહીં?"ગતિના ક્રિયાપદો સાથે પણ ઉપયોગ કરી શકાય છે, પરંતુ તેઓ ચોક્કસ સ્થાન સૂચવે છે:
   

   તે ઈચ્છે છે ફેંકવુંઆ દસ્તાવેજ ડબ્બામાં. - તે ઇચ્છે છે ફેંકી દોઆ દસ્તાવેજ કાર્ટમાં ઉમેરો.

   જ્હોન આમંત્રિત કર્યામને લંચ લેવા માટે તેના પરસ્થળ - જ્હોન આમંત્રિત કર્યામારી સાથે લંચ કરો તમારી જાતનેઘર

3. અંગ્રેજીને સમર્પિત ઘણી વેબસાઇટ્સ પર, તમે એવી માહિતી મેળવી શકો છો કે જે પૂર્વનિર્ધારણ કરે છે ગોળાકારમોટાભાગના અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ વિવિધ કાર્યો કરે છે. ઉપરાંત, સમાન પરિસ્થિતિઓમાં વિવિધ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઘણી વાર આસપાસઅર્થ બદલ્યા વિના, એ જ રીતે ઉપયોગ થાય છે. પરંતુ તેમાં થોડો તફાવત છે, ખાસ કરીને બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં. જો આપણે વાત કરીએ તે આસપાસ દોડી રહ્યો હતો, પછી તે ગર્ભિત છે કે તેની હિલચાલ અનિયમિત, અસ્તવ્યસ્ત હતી.
   

   શિક્ષક બાળકોને શાળામાં ફરવા દેતા નથી. - શિક્ષક બાળકોને શાળાની આસપાસ બેફામ ઝડપે દોડવા દેતા નથી.

   અને તેઓ તેનો ઉપયોગ ક્યારે કરે છે? ગોળાકાર, પછી વર્તુળમાં વધુ વ્યવસ્થિત ચળવળ સૂચિત છે.

   યુસૈન બોલ્ટ દરરોજ સવારે ટ્રેકની આસપાસ દોડે છે. - યુસૈન બોલ્ટ દરરોજ સવારે ટ્રેડમિલ પર લેપ ચલાવે છે.

જેમ તમે જોઈ શકો છો, ચળવળ માટે ઘણા બહાના નથી. પરંતુ તેઓ ખૂબ જ ઉપયોગી છે, ખાસ કરીને જો, ઉદાહરણ તરીકે, તમને પૂછવામાં આવ્યું કે કોઈ સ્થાન અથવા આકર્ષણ કેવી રીતે મેળવવું. બધું ફરીથી પુનરાવર્તિત કરવા માટે, અમે તમને અનુકૂળ ટેબ્લેટ ડાઉનલોડ કરવા અને અમારો ટેસ્ટ લેવાનું સૂચન કરીએ છીએ.

(*.pdf, 183 Kb)

​

ટેસ્ટ

અંગ્રેજીમાં દિશાની પૂર્વધારણા

અંગ્રેજીમાં, પૂર્વનિર્ધારણ અંત તરીકે સેવા આપે છે. અમે તમને અમારા લેખમાં દિશાના સૌથી લોકપ્રિય અને સમસ્યારૂપ પૂર્વનિર્ધારણ વિશે જણાવીશું.

ત્યાં જાઓ - મને ક્યાં ખબર નથી. કેટલીકવાર અંગ્રેજીમાં તમારા વિચારો વ્યક્ત કરવા ખૂબ જ મુશ્કેલ હોય છે. ચાલો ઉદાહરણ તરીકે રશિયન પૂર્વનિર્ધારણ “in” લઈએ. અમે એ હકીકત માટે ટેવાયેલા છીએ કે તમે તેનો ઉપયોગ તમારા સ્થાનનું વર્ણન કરવા અને તેને "સરનામે" મોકલવા માટે કરી શકો છો:

હું પાર્કમાં છું.- સ્થાન (ક્યાં?)
ચાલો પાર્કમાં જઈએ.- દિશા (ક્યાં?)

કમનસીબે અથવા સદભાગ્યે, અંગ્રેજી ભાષામાં આપણે ઘણી મોટી વિવિધતાનો સામનો કરીએ છીએ, જેમાંના દરેકના પોતાના કાર્યો છે. સ્થળના પૂર્વનિર્ધારણ વિશે વાત કરતી વખતે આપણે ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ અહીં?"અથવા ખાતે:

હું પાર્કમાં છું. - હું પાર્કમાં છું.

પરંતુ જો આપણે ત્યાં (ક્યાં?) જઈએ છીએ, તો આપણે બહાનું વાપરવું જોઈએ યુવતી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી રહી હતી અને તેના પગમાં ઇજા થઇ હતી.(ક્રિયાપદના કણ સાથે મૂંઝવણ ન કરો - આ જુદી જુદી વસ્તુઓ છે):

ચાલો પાર્કમાં જઈએ. - ચાલો પાર્કમાં (ક્યાં?) જઈએ.

દિશાના પૂર્વનિર્ધારણ ક્યાં પ્રશ્નનો જવાબ આપે છે? અને બિંદુ A થી બિંદુ B સુધીની વસ્તુ અથવા વસ્તુની હિલચાલની પ્રક્રિયાનું વર્ણન કરો.
ચાલો ચળવળની દિશાના સૌથી લોકપ્રિય પૂર્વનિર્ધારણ જોઈએ જે અંગ્રેજીમાં મળી શકે છે.

પ્રતિ અને પ્રતિ

"શિપમેન્ટની રચના" માં ખરેખર અગ્રણી સ્થાન બહાનું દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું છે યુવતી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી રહી હતી અને તેના પગમાં ઇજા થઇ હતી.. તે રશિયનમાં "માં" અથવા "થી" તરીકે અનુવાદિત થાય છે:

લિટલ રેડ રાઇડિંગહૂડ તેની દાદી પાસે ગયો. - લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ તેની દાદી પાસે ગયો.

સુ શાળાએ જાય છે. - સુ શાળાએ જાય છે.

અંગ્રેજીમાં, આ પૂર્વનિર્ધારણ કોઈ વસ્તુ તરફ કોઈ વસ્તુની હિલચાલની દિશા દર્શાવે છે:

તે ટ્રેન દ્વારા પેરિસ પહોંચી. - તે ટ્રેન દ્વારા પેરિસ આવી હતી.

બ્રાડ અને એન્જેલિના નદી પર જવા માંગે છે. - બ્રાડ અને એન્જેલીના નદી / નદી પર જવા માંગે છે.

ચાલો શરૂઆત પર પાછા જઈએ. - ચાલો શરૂઆત પર પાછા જઈએ.

અમે તેનો ઉપયોગ સંસ્થા અથવા જાહેર સંસ્થાને હિલચાલ વ્યક્ત કરવા માટે પણ કરીએ છીએ:

ગિલ સિનેમામાં જવાનું સૂચન કરે છે. - જીલ સિનેમામાં જવાનું સૂચન કરે છે.

એક મહત્વનો મુદ્દો એ છે કે ચોક્કસ વ્યવસાય સૂચવતા શબ્દો સાથે આ પૂર્વનિર્ધારણનો ઉપયોગ. આનો સમાવેશ થાય છે શાળા, કામ, ચર્ચ. IN સમાન શબ્દસમૂહોલેખનો ઉપયોગ થતો નથી:

મને ચર્ચમાં લઈ જાઓ. - મને ચર્ચમાં લઈ જાઓ(કલાકાર હોઝિયરના ગીતની લાઇન).

મારે આજે કામ પર જવું નથી. - હું આજે કામ પર જવા માંગતો નથી.

એકમાત્ર અપવાદ શબ્દ છે ઘર- એક ઘર જેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે સ્થિર અભિવ્યક્તિલેખ વિના અને પૂર્વનિર્ધારણ વિના "ઘરે જાઓ" - ઘરે જાઓ.

વિપરીત પૂર્વનિર્ધારણ યુવતી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી રહી હતી અને તેના પગમાં ઇજા થઇ હતી.છે યોગ્ય પૂર્વનિર્ધારણ, જેનું રશિયનમાં ભાષાંતર “from”/“from”:

થી જોહ્ન્સન છે લોસ એન્જલસ? - લોસ એન્જલસથી જોહ્ન્સન?

શું આ ફૂલો ખરેખર જોની ડેપના છે? - શું આ ફૂલો ખરેખર જોની ડેપના છે?

માં અને બહાર

આગામી યુગલ વિરોધી અર્થોપૂર્વનિર્ધારણ છે શું તે ત્યાં જઈ રહ્યો છે?- "અંદર" અને તે સ્થાન અથવા દિશા સૂચવવા માટે વપરાય છે જ્યાંથી કોઈ વ્યક્તિ તેની હિલચાલ શરૂ કરે છે."અંદરથી ચળવળની દિશા."

અંગ્રેજી પૂર્વનિર્ધારણ Into

આ ઉપસર્ગ વ્યવહારીક રીતે જોડિયા ભાઈ છે યુવતી સ્લાઇડ પરથી નીચે સરકી રહી હતી અને તેના પગમાં ઇજા થઇ હતી.. અર્થમાં તફાવત આ છે: in એ કોઈ વસ્તુ (ઉદાહરણ તરીકે, જંગલ, ઓરડો, બૉક્સ) માં હિલચાલ સૂચવે છે જ્યારે અંદર ગયા વિના કોઈ વસ્તુ તરફ હિલચાલ વ્યક્ત કરે છે:

ચાલો પાણીમાં જઈએ. - ચાલો પાણીમાં જઈએ(= ચાલો પાણીમાં ડૂબકી મારીએ).

ચાલો પાણી પર જઈએ. - ચાલો પાણી પર જઈએ(= અને પાણી દ્વારા સમય પસાર કરો).

અંગ્રેજી ઉપસર્ગ વિ. બહાર

સંયોજન પૂર્વનિર્ધારણ તે સ્થાન અથવા દિશા સૂચવવા માટે વપરાય છે જ્યાંથી કોઈ વ્યક્તિ તેની હિલચાલ શરૂ કરે છે.રશિયન "માંથી" માં અનુવાદિત થાય છે અને તેનો ઉપયોગ કોઈપણ વોલ્યુમ અથવા જગ્યાની અંદરથી હલનચલનનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે:

કીનુ રીવ્સ નગરની બહાર ગયા. - કીનુ રીવ્સે શહેર છોડી દીધું.

IN સરળ સ્વરૂપમાં બહાર"માટે" અનુવાદ છે. ખૂબ જ લોકપ્રિય સંયોજન શબ્દ બહાર- શેરીમાં, ઘરની બહાર (= પરિસરની બહાર).

પૂર્વનિર્ધારણ નીચે

અલગથી, અમે બહાનું વિશે વાત કરવા માંગીએ છીએ "તમારા પગરખાં લો, જેના બે અર્થ છે. "ડાઉન" ના જાણીતા અર્થ ઉપરાંત (ઉદાહરણ તરીકે નદી નીચે- નદીના ડાઉનસ્ટ્રીમ) આ પૂર્વનિર્ધારણનું ભાષાંતર "સાથે", "આગળ સાથે" કરી શકાય છે. મોટે ભાગે આપણે શબ્દસમૂહોમાં બીજો વિકલ્પ શોધી શકીએ છીએ જ્યાં "લાંબી" જગ્યાઓ સામેલ છે:

શેરીમાં જાઓ અને તમે હર્મિટેજ જોશો. - શેરીમાં ચાલો અને તમે હર્મિટેજ જોશો.

શૌચાલય હોલની નીચે છે. - શૌચાલય કોરિડોરની વધુ નીચે છે.

નિષ્કર્ષમાં, અમે કહેવા માંગીએ છીએ કે ચળવળની દિશાના પૂર્વનિર્ધારણમાં ઉપયોગનો સમાવેશ થાય છે ચોક્કસ લેખ(અમે સૂચિબદ્ધ કરેલા દુર્લભ અપવાદો સાથે).
બિંદુ A થી બિંદુ B તરફ જવાની ખૂબ જ પરિસ્થિતિ એ હકીકતને કારણે છે કે ગંતવ્ય એક અથવા બીજી રીતે સ્પીકર્સ માટે જાણીતા ચોક્કસ સ્થાનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

અમે ઇચ્છીએ છીએ કે તમે અંગ્રેજીમાં ભાષાની રસપ્રદ પ્રેક્ટિસ કરો અને જ્ઞાનના નિયુક્ત બિંદુ સુધી પહોંચો!

વિક્ટોરિયા ટેટકીના

શું તમે તમારા જીવનમાં ઘણીવાર શેરીઓમાં ખોવાઈ ગયા છો? અજાણ્યું શહેરવિદેશમાં? અથવા કદાચ તમને અંગ્રેજીમાં પૂછવામાં આવ્યું હતું કે આવા અને આવા સરનામાં પર કેવી રીતે પહોંચવું, પરંતુ તમને ખબર ન હતી કે શું જવાબ આપવો? ચાલો આ અસ્વીકાર્ય ભૂલને એકવાર અને બધા માટે સુધારીએ અને કાર પર દિશા નિર્દેશો કેવી રીતે યોગ્ય રીતે પૂછવા તે શીખીએ અને અન્ય લોકોને કેવી રીતે સંકેત આપવો તે પણ શીખીએ કે જેઓ પોતાને મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં શોધે છે.

દરેક વ્યક્તિ જેણે ક્યારેય મુસાફરી કરી છે તેણે કદાચ અંગ્રેજીમાં દિશાઓ પૂછવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. જો કે, દરેક જણ જાણે નથી કે વિદેશીઓ દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે સમજવા માટે દિશાઓ કેવી રીતે પૂછવી. આ ઉપરાંત, જ્યારે અમને અચાનક અંગ્રેજીમાં પૂછવામાં આવે કે ક્યાંક ક્યાંક પહોંચવું, તે યાદ રાખવું પણ હંમેશા શક્ય નથી સાચા શબ્દો. જો કે, તે બધા થોડા શબ્દસમૂહો વિશે છે જે તમારે ફક્ત યાદ રાખવાની જરૂર છે.

અમે અંગ્રેજીમાં દિશાઓ આપીએ છીએ

ચિત્ર અનુવાદ સાથે ચળવળની મુખ્ય દિશાઓ બતાવે છે:

તમે ક્રોસરોડ્સ પર ન આવો ત્યાં સુધી સીધા જ આગળ વધો. - સીધા આંતરછેદ પર જાઓ.

ગોર્ડન સ્ટ્રીટમાં ડાબે વળો. - ગોર્ડન સ્ટ્રીટ પર ડાબે વળો.

આગળ ડાબી બાજુ લો. - આગળનો વળાંક બાકી છે.

ડાબી બાજુનો બીજો રસ્તો લો . - બીજા રસ્તા પર, ડાબે વળો (બીજી લેન).

ટ્રાફિક લાઇટ પર જમણે વળો. - ટ્રાફિક લાઇટ પર જમણે વળો.

તે ચર્ચની સામે છે. - તે ચર્ચની સામે છે.

તે બેંકની બાજુમાં છે. - તે બેંકની બાજુમાં છે.

તે શાળા અને દુકાનની વચ્ચે છે. - તે શાળા અને સ્ટોર વચ્ચે છે.

તે રસ્તાના અંતે છે. - તે રસ્તાના અંતે છે.

તે માર્કેટ સ્ટ્રીટ અને બેકર સ્ટ્રીટના ખૂણા પર છે. - તે બજાર અને બેકર સ્ટ્રીટ્સના ખૂણા પર છે.

તે આ બિલ્ડિંગની પાછળ જ છે. - તે આ બિલ્ડિંગની પાછળ છે.

તે શાળાની સામે છે. - તે શાળાની સામે છે.

તે ખૂણાની આસપાસ જ છે. - તે અહીં ખૂણાની આસપાસ છે.

તે ડાબી/જમણી બાજુએ છે. — તે (છે) ડાબી/જમણી બાજુએ.

તે ખૂણાની આસપાસ છે.- તે ખૂણાની આસપાસ છે.

તે વધુ સારું છે જો તમે લોએક ટેક્સી - ટેક્સી લેવી વધુ સારું છે.

તે અહીંથી 500 મીટર દૂર છે. - તે અહીંથી 500 મીટર દૂર છે.

બેંક સ્ટ્રીટ આ શેરીની સમાંતર છે. - બેંક સ્ટ્રીટ આ શેરીની સમાંતર છે.

પેની સ્ટ્રીટ આ શેરી પર લંબ છે. - પેની સ્ટ્રીટ આ શેરી પર લંબ છે.

તે રસ્તાની આ બાજુની શેરીમાં ચાર બ્લોક છે. - તે શેરીની આ બાજુ નીચે ચાર બ્લોક્સ છે.

પર જમણે વળો ગોળાકાર . - રસ્તાના રાઉન્ડઅબાઉટ પર જમણે વળો.

દિશાઓ માટે પૂછવું: ઉપયોગી અભિવ્યક્તિઓ

અજાણ્યા સ્થળે દિશાઓ પૂછવા માટે આ નમૂના શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરો:

હું મ્યુઝિયમમાં જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. - હું મ્યુઝિયમમાં જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું (મને મ્યુઝિયમનો મારો રસ્તો શોધવાની જરૂર છે).

શું તમે જાણો છો કે પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે? - શું તમે જાણો છો કે પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?

શું છે શ્રેષ્ઠટ્રેન સ્ટેશન પર જવાનો રસ્તો? - રેલ્વે સ્ટેશન પર જવાનો શ્રેષ્ઠ રસ્તો કયો છે?

શું તમે મને નજીકના બસ સ્ટોપ માટે દિશા નિર્દેશો આપી શકશો? - શું તમે નજીકના બસ સ્ટોપની દિશા સૂચવી શકો છો?

હું ટ્રેન સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચી શકું? - રેલ્વે સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચવું?

હું નજીકની બેકરી ક્યાં શોધી શકું? — મને સૌથી નજીકની બેકરી ક્યાં મળી શકે?

હું બેંકમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? - બેંકમાં કેવી રીતે પહોંચવું?

હોસ્પિટલ ક્યાં છે? - હોસ્પિટલ ક્યાં છે?

નમ્ર બનવાનું ભૂલશો નહીં:

મને માફ કરો, હું કેવી રીતે જઈ શકું પુસ્તકાલય? - માફ કરશો, હું પુસ્તકાલયમાં કેવી રીતે જઈ શકું?

માફ કરશો, શું અહીં નજીકમાં કોઈ સુપરમાર્કેટ છે? - માફ કરશો, નજીકમાં ક્યાંક સુપરમાર્કેટ છે?

મને માફ કરશો, હું ખોવાઈ ગયો છું, હું પુસ્તકાલયમાં કેવી રીતે જઈશ? - માફ કરશો, હું ખોવાઈ ગયો છું, હું પુસ્તકાલયમાં કેવી રીતે જઈ શકું?

શું તમે, કૃપા કરીને, મને કહો કે કમ્પ્યુટર સ્ટોર પર કેવી રીતે પહોંચવું? - શું તમે મને કહી શકશો કે કમ્પ્યુટર સ્ટોર પર કેવી રીતે પહોંચવું?

વિષય પર સંવાદ

જો પ્રસ્તુત સામગ્રી તમને અપૂરતી લાગે છે, તો હું અંગ્રેજીમાં ઓરિએન્ટેશનના વિષય પર સંવાદ તરફ આગળ વધવાનું સૂચન કરું છું. અહીં તમને મુસાફરીની દિશા સૂચવીને દિશાઓ માટે કેવી રીતે પૂછવું અથવા કોઈને મદદ કરવી તે વિશે ઘણા વધારાના શબ્દસમૂહો મળશે.

નીચેના શબ્દો વડે વાક્યોમાં ખાલી જગ્યાઓ ભરો: પૂર્વ, બેંક, શાળા, રાઉન્ડઅબાઉટ, ત્રીજું, ચર્ચ

સંવાદ એકદમ રસપ્રદ અને સરળ છે, તેથી તેનો જાતે અનુવાદ કરવાનો પ્રયાસ કરો. તદુપરાંત, તમને આ પાઠમાં પૂરતી ટીપ્સ મળી છે, જેથી તમે અનુવાદ કરતી વખતે તેનો ઉપયોગ કરી શકો.

લેની: માફ કરશો, હું કોક એન્ડ બુલ નામનું પબ શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. શું તમે મને યોગ્ય દિશામાં નિર્દેશ કરી શકશો?

જ્યોર્જ: આહ... કોક એન્ડ બુલ. હું તેને સારી રીતે જાણું છું. ઉત્તમ પબ.

લેની: ઓહ, સરસ. હું શહેરમાં નવો છું અને મારે ત્યાં એક મિત્રને મળવાનું છે, પણ હું ક્યાં છું તેનો મને કોઈ સંકેત મળ્યો નથી.

જ્યોર્જ: ખરું. સીધા આગળ જાઓ. પછી, તમારી ડાબી બાજુએ (1) _______ રોડ લો. તે ક્વીન સ્ટ્રીટ છે. જ્યાં સુધી તમે (2) ________ પાસ ન કરો ત્યાં સુધી તેને અનુસરો, અને પછી... ના, અટકી જાઓ. તે યોગ્ય નથી.

લેની: ઓહ, જો તમને ખાતરી ન હોય તો હું બીજા કોઈને પૂછી શકું છું.

જ્યોર્જ: ના, ના. હું લંડનને જાણું છું જેમ કેમારા હાથ પાછળ… ઠીક છે. મેં હમણાં જ કહ્યું તે બધું અવગણો. અહીંથી, તમે ચાર્લ્સ સ્ટ્રીટ પર જવા માંગો છો, જે આ શેરીની સમાંતર છે. પછી ચાલો (3) ____________ લગભગ 500 મીટર જ્યાં સુધી તમે વૃદ્ધ (4) _______ ન જુઓ. ચર્ચ પર જમણે વળો અને... એક મિનિટ રાહ જુઓ...

લેની: મારી પાસે અહીં એક નકશો છે...

જ્યોર્જ: મારે નકશાની જરૂર નથી. હું મારી આખી જીંદગી અહીં જ રહ્યો છું. અને ધકોક એન્ડ બુલ દૂર નથી. ઉત્તમ પબ, માર્ગ દ્વારા. તેઓ એક અદ્ભુત સ્ટીક અને કિડની પાઇ કરે છે... અથવા તે સ્ટીક અને મશરૂમ હતા? કોઈપણ રીતે. તે રીતે લગભગ ચારસો મીટર જાઓ અને જ્યારે તમે (5)____________ પર પહોંચો, ત્યારે ડાબી બાજુ લટકાવો. બીજી બે મિનિટ ચાલો અને તમને રસ્તાની વિરુદ્ધ બાજુએ એક (5)_________ દેખાશે. પબ બેંકની બાજુમાં જ છે. તમે તેને ચૂકી શકતા નથી.

લેની: સરસ! આભાર!

જ્યોર્જ: ના, હોલ્ડ ઓન… એ જ જગ્યાએ પબ હતું. તે 15 વર્ષ પહેલાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું.

લેની: કદાચ મારે બીજા કોઈને પૂછવું જોઈએ.

જ્યોર્જ: ના, ના, હું તમારો માણસ છું. હું વ્યવહારીક રીતે રીંછ અને બુલ પર રહું છું.

લેની: તમારો મતલબ કોક એન્ડ બુલ.

જ્યોર્જ: ના, રીંછ અને બુલ.

લેની: હું કોક એન્ડ બુલ પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

જ્યોર્જ: ધ કોક એન્ડ બુલ? કોઈ વિચાર નથી! તે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી! ગુડબાય!

આ રીતે આપણા જીવનમાં સંવાદો આવા રમુજી રીતે થઈ શકે છે. કોઈપણ રીતે, આ સંવાદે અમને બતાવ્યું કે કેવી રીતે અંગ્રેજીમાં દિશાઓ આપવી વાસ્તવિક જીવન, અને માર્ગદર્શિકાઓ માટે પસાર થતા લોકોને કેવી રીતે પૂછવું. જેમ તમે જોઈ શકો છો, પસાર થતા લોકો હંમેશા મદદ કરી શકતા નથી, તેથી તમારે વધુ ધીરજ રાખવાની અને નિરાશ થવાની જરૂર નથી.