આ માર્ગદર્શિકા Android માટે શબ્દકોશો અને અનુવાદકોને આવરી લેશે. માર્ગ દ્વારા, આ વિષય પર સ્પર્શ કરવામાં આવ્યો હતો. સમીક્ષાના પાસાઓ છે:
- ભાષા આધાર. તે મહત્વનું છે કે ઓછામાં ઓછી બે ભાષાઓ સપોર્ટેડ છે: રશિયન અને અંગ્રેજી - શરૂઆતમાં અથવા શબ્દકોશો ઉમેરીને.
- ઑફલાઇન અને ઑનલાઇન કાર્યો. સૌ પ્રથમ, તે ઑફલાઇન તકો છે જે રસ ધરાવે છે, જો કે ઑનલાઇન તકો પણ હાજર હોઈ શકે છે, જેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવશે.
- શબ્દકોશ સાથે કામ કરવું: કનેક્શન, સ્પીચ સિન્થેસિસ અથવા ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ્સ માટે સપોર્ટ, ટ્રાન્સક્રિપ્શન.
- શોધ: મોર્ફોલોજીને ધ્યાનમાં લેવું, અચોક્કસ શોધ, શોધ ગતિ.
- વધારાની સુવિધાઓ: શબ્દસમૂહપુસ્તક, સંદર્ભ અનુવાદ, અન્ય એપ્લિકેશનો સાથે એકીકરણ.
સહભાગીઓની સમીક્ષા કરો:
- Google અનુવાદ
- ગોલ્ડનડિક્ટ
- ફોરા શબ્દકોશ
- કલરડિક્ટ
- "ઓફલાઇન શબ્દકોશો"
Google અનુવાદ
અધિકૃત Google અનુવાદ ક્લાયંટના નવીનતમ સંસ્કરણોમાં સૌથી વધુ ધ્યાનઑફલાઇન અનુવાદ પર ખાસ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. તેથી, હવે એ જ માપદંડનો ઉપયોગ કરીને એપ્લિકેશનને અન્ય ઑફલાઇન શબ્દકોશો સાથે સરખાવી શકાય છે.
પ્રથમ, ચાલો ઑફલાઇન સુવિધાઓ વિશે વાત કરીએ. ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ 80 ભાષાઓની પસંદગી આપે છે જે સેટિંગ્સ દ્વારા કનેક્ટ થઈ શકે છે: ફક્ત પસંદ કરો જરૂરી શબ્દકોશયાદીમાંથી.
Google અનુવાદ એ ઓછામાં ઓછું "શૈક્ષણિક" છે, તે પરંપરાગત કરતાં અલગ છે Android શબ્દકોશપરિણામો જારી કરવા માટેનું ઇન્ટરફેસ અને ફોર્મ બંને. શબ્દનો અનુવાદ કરતી વખતે, ટ્રાન્સક્રિપ્શન પ્રદર્શિત થતું નથી, માટે અનિયમિત ક્રિયાપદોફોર્મ ઉલ્લેખિત નથી, અન્ય પૃષ્ઠભૂમિ માહિતીપણ ખૂટે છે. ભાષણના ભાગોમાં વિભાજન કરવામાં આવે છે, પરંતુ હંમેશા નહીં (શબ્દકોષના આઉટપુટનો સિદ્ધાંત અસ્પષ્ટ રહે છે).
Google અનુવાદ ઓછામાં ઓછું વપરાશકર્તા-મૈત્રીપૂર્ણ ઇન્ટરફેસ નથી. તે મોબાઇલ સંસ્કરણમાં શ્રેષ્ઠ લાગે છે, માં ઓછું ફાયદાકારક છે. સરળ નેવિગેશન, સરસ એનિમેશન. જો કે, ત્યાં એક ખામી છે: પોટ્રેટથી લેન્ડસ્કેપ મોડ પર સ્વિચ કરતી વખતે, ફક્ત અનુવાદ પ્રદર્શિત થાય છે, જે હકીકતમાં, જગ્યાનું નકામું વિતરણ છે.
શબ્દકોશો સાથે કામ કરતી વખતે વધારાની સગવડોની નોંધ લેવામાં આવે છે. અનુવાદ (ઓનલાઈન કાર્ય) દરમિયાન અવાજ અભિનય ઉપલબ્ધ છે. તમે સમગ્ર સંયોજનોનો અનુવાદ કરી શકો છો, પરંતુ, કારણસર મર્યાદિત શબ્દભંડોળ, આ કાર્યનું અમલીકરણ ઑનલાઇન સંસ્કરણ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે હલકી ગુણવત્તાવાળા છે.
ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થવા પર સંખ્યાબંધ કાર્યો સક્રિય થાય છે: ટેક્સ્ટ ઓળખ, ઑડિઓ ઓળખ, હસ્તલેખન ઇનપુટ. આ સુવિધાઓ પ્રાયોગિક અને વિકાસ હેઠળ છે - જો કે, હકીકતમાં, તે સારી રીતે અમલમાં છે. એક તરફ, "ક્ષેત્રની પરિસ્થિતિઓ" માં માન્યતા આદર્શથી દૂર છે. બીજી તરફ, ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ સરળ અને સ્પષ્ટ શબ્દસમૂહો અનુવાદ કરવામાં સક્ષમ છે. પરિણામે, જો ટેક્સ્ટ અથવા ધ્વનિ ઘોંઘાટીયા નથી, તો ડીકોડિંગ તદ્દન યોગ્ય છે.
સંભવતઃ, ઉચ્ચારણ પ્રેક્ટિસ માટે વાણી ઓળખ કાર્યને એક સારું સાધન ગણી શકાય. જ્યારે કોઈ વિદેશી સાથે “લાઇવ” વાર્તાલાપ હોય ત્યારે Google Translate પર સહાયક તરીકે ગણતરી કરવી હજુ પણ બહુ વહેલું છે. અનુવાદની ભૂમિકા, ઉપર વર્ણવેલ કાર્યોના કિસ્સામાં, પૃષ્ઠભૂમિમાં ઝાંખા પડી શકે છે, પરંતુ ઓળખ પરિણામો સાચવી શકાતા નથી: Google અનુવાદમાં નિકાસ પ્રદાન કરવામાં આવતું નથી.
શબ્દસમૂહ પુસ્તક એ બીજું સાધન છે જે ઉલ્લેખને પાત્ર છે. તે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે જોડાયેલા ઑનલાઇન ઉપકરણો સાથે સમન્વયિત થાય છે, જેનાથી તમે વારંવાર વપરાતા શબ્દોને તમારી આંગળીના ટેરવે અનુવાદ સાથે રાખી શકો છો.
ફરી શરૂ કરો. ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ ડિક્શનરી ફંક્શન સાથે Google અનુવાદને યોગ્ય રીતે અનુવાદક કહેવામાં આવશે. અનુકૂળ અને ઝડપી ઈન્ટરફેસ, વિશાળ પસંદગીભાષાના ઘટકો, શબ્દકોશોનું સરળ સંચાલન. ઓનલાઈન ઓળખના કાર્યો પણ નોંધપાત્ર છે.
[+] અનન્ય લક્ષણો
[+] અનુકૂળ અને પ્રતિભાવ ઇન્ટરફેસ
[+] 80 ભાષાઓને સપોર્ટ કરે છે
ગોલ્ડનડિક્ટ
એન્ડ્રોઇડ માટેના કેટલાક શબ્દકોશો ફક્ત શેલ પ્રદાન કરે છે, અને આ કિસ્સામાં વાસ્તવિક શબ્દકોશો સ્વતંત્ર રીતે ઉમેરવામાં આવશ્યક છે. GoldenDict માત્ર આવા ઉકેલ છે. એક તરફ, તે અસુવિધાજનક છે કે તમારે વધારાની ક્રિયાઓ કરવાની જરૂર છે અને શબ્દકોશો શોધવામાં સમય બગાડો. હકારાત્મક બિંદુ- તમે ફક્ત તમને જરૂરી વિશિષ્ટ શબ્દકોશો ઉમેરી શકો છો. શેલ માત્ર રૂપરેખાંકિત કરવા માટે અત્યંત સરળ નથી, પણ બહુમુખી પણ છે. આધારભૂત નીચેના પ્રકારોશબ્દકોશો: Lingvo, Babylon, MultiTran, StarDict, Lingoes અને Dictd.
ઉમેર્યા પછી ફાઇલ સિસ્ટમશબ્દકોશોને શોધમાં સામેલ કરવા માટે તેમને અનુક્રમિત કરવાની જરૂર છે. અન્ય શબ્દકોશો ઉમેરી શકાય છે સ્થાપિત કાર્યક્રમો; સામાન્ય રીતે, GoldenDict તેમને શોધે છે અને તેમને આપમેળે અનુક્રમિત કરે છે. અમર્યાદિત સંખ્યામાં શબ્દકોશો હોઈ શકે છે, પરંતુ મફત સંસ્કરણની મર્યાદા છે (5).
શોધ એકદમ ઝડપથી પરિણામો આપે છે અને તે કેસ અને વિરામચિહ્નો અસંવેદનશીલ છે. અલગથી, તમે મોર્ફિમ શબ્દકોશો ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પછી ગોલ્ડનડિક્ટ શબ્દ સ્વરૂપોને ધ્યાનમાં લેશે.
જો ત્યાં ઘણા શબ્દકોશો છે, તો પરિણામો સૂચિમાં પ્રદર્શિત થાય છે. શબ્દકોશ એન્ટ્રી દ્વારા શોધ છે. ફોર્મેટિંગ તમને વર્ણનો, શબ્દો, ઉચ્ચારણ અક્ષરોને પ્રકાશિત કરવાની અને સામાન્ય રીતે, તેને વાંચવાનું સરળ બનાવવા દે છે. જો સંબંધિત ડેટાબેઝ ઉમેરવામાં આવે તો જ અવાજ અભિનય ઉપલબ્ધ છે (ઉદાહરણ તરીકે, લિંગવોમાંથી). સેટિંગ્સમાં તમે આઉટપુટને વિગતવાર ગોઠવી શકો છો અને નાઇટ ડિસ્પ્લે મોડ પર સ્વિચ કરી શકો છો.
શું ઉપયોગી છે તે એ છે કે ગોલ્ડનડિક્ટને પૉપ-અપ વિંડોમાં અનુવાદને પ્રદર્શિત કરીને, એટલે કે, સંદર્ભિત અનુવાદક તરીકે કાર્ય કરીને, વાંચન કાર્યક્રમોમાં એકીકૃત કરી શકાય છે.
ફરી શરૂ કરો. GoldenDict રૂપરેખાંકિત કરવા માટે સરળ અને સાર્વત્રિક શેલ છે. તે ઉપયોગી થશે જો વિગતવાર (ટ્રાન્સક્રિપ્શન, શબ્દ સ્વરૂપો, અવાજ અભિનય) અને વિશેષતા ચોક્કસ શબ્દકોશો. અથવા, કહો, એવી પરિસ્થિતિમાં જ્યાં ડેસ્કટોપ શબ્દકોશોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને તમારે તેમને ઑફલાઇન ઍક્સેસ કરવા માટે મોબાઇલ ઉપકરણો પર સ્થાનાંતરિત કરવાની જરૂર છે.
[+] અનુવાદ વિગતો
[+] શોધ કરતી વખતે મોર્ફોલોજીને ધ્યાનમાં લેવું
ફોરા શબ્દકોશ
ફોરા ડિક્શનરી એ ક્રોસ-પ્લેટફોર્મ એપ્લિકેશન છે જે મોબાઇલ (Android/iOS) અને ડેસ્કટોપ (Windows/Mac/Linux) બંને પ્લેટફોર્મ માટે ઉપલબ્ધ છે. ડેસ્કટોપ સંસ્કરણ મફત છે, મોબાઇલ સંસ્કરણોલાયસન્સ ખરીદતી વખતે અક્ષમ કરેલી જાહેરાતો ધરાવે છે.
નોંધની મુખ્ય વસ્તુ આ શેલની સાર્વત્રિક એપ્લિકેશન છે. GoldenDict ની જેમ, મૂળભૂત રીતે કોઈ શબ્દકોશો નથી. શબ્દકોશો ઉમેરવાની પાંચ રીતો છે: પેકેજો, ડાઉનલોડ્સ, SD કાર્ડ પર ઑફલાઇન શબ્દકોશો, ઑનલાઇન અને વિકિપીડિયા. બધી પદ્ધતિઓ લાગુ પડતી નથી અંગ્રેજી-રશિયન અનુવાદ, તેથી સ્થાનિક શબ્દકોશોની નકલ કરવી અને પછી તેમને પ્રોગ્રામ તરફ નિર્દેશ કરવો ઉપયોગી થશે.
નીચેના પ્રકારના સ્થાનિક શબ્દકોશો સપોર્ટેડ છે: StarDict, XDXF, DSL, DICTD ડેટાબેસેસ અને સરળ શબ્દકોશો(TSV). વર્ડનેટ, ફોલ્ડોક, ફેક્ટબુક, મોબી જેવા સંસાધનોમાંથી ઇન્સ્ટોલેશન પેકેજો ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવે છે. શબ્દકોષ વ્યવસ્થાપન લાગુ કરવામાં આવ્યું છે: તેઓ ફક્ત આમાંથી ઉમેરી શકાતા નથી વિવિધ સ્ત્રોતો, પણ પ્રોફાઇલ્સ, જૂથ બનાવો.
તે જ સમયે, રશિયન-ભાષાના શબ્દકોશને ઇન્સ્ટોલ કરવાની પ્રક્રિયા અપેક્ષા મુજબ સરળ નથી. મફત શબ્દકોશ શોધવી મુશ્કેલ નથી, પરંતુ અસુવિધાજનક ઇન્ટરફેસને કારણે તેનું આગળનું જોડાણ મુશ્કેલ છે, અને અનુક્રમણિકા લાંબો સમય લે છે.
જો કે એવું કહી શકાય નહીં કે ફોરા ડિક્શનરી તેની આધુનિક ડિઝાઇનથી ખુશ છે, ઇન્ટરફેસ લવચીક છે: લેખ ડિઝાઇન, મેનૂ લેઆઉટ, પેનલ્સ અને બટનો. નેવિગેશન પણ સારી રીતે વિચાર્યું છે: હોટકી, સંક્ષેપ, સાઇડબાર, શોધ અને નેવિગેશન ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
શોધ અસ્પષ્ટ ઇનપુટને સમર્થન આપે છે, અને તમે લખો છો તેમ સંકેતો ઉપલબ્ધ છે. આઉટપુટ ફોરા ડિક્શનરી સેટિંગ્સ અનુસાર ફોર્મેટ કરી શકાય છે, જો કે તે મોટાભાગે શબ્દકોશના મૂળ લેઆઉટ પર આધારિત છે.
સ્પીચ સિન્થેસિસ (TTS, અથવા ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ) નો ઉપયોગ ડબિંગ માટે થાય છે, જે અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, જર્મન, ઇટાલિયન અને માટે ઉપલબ્ધ છે. સ્પેનિશ ભાષાઓ. એક વિકલ્પ તરીકે, ઑડિઓ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવાનું સૂચન કરવામાં આવે છે ઉચ્ચ ગુણવત્તા. આ ઉપરાંત, સર્ચ કરતી વખતે વૉઇસ ઇનપુટનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
ફરી શરૂ કરો. ફોરા ડિક્શનરી પાસે છે સામાન્ય લક્ષણોગોલ્ડનડિક્ટ સાથે: શબ્દકોશો ઉમેરવાના સિદ્ધાંત પર આધારિત. સાચું, સ્ત્રોતોની સંખ્યાના સંદર્ભમાં, કોઈપણ એપ્લિકેશન આ એપ્લિકેશન સાથે તુલના કરી શકતી નથી. સમાન નિર્ણયો. ફોરાના ક્રોસ-પ્લેટફોર્મ પ્રકૃતિને જોતાં, સમાન ડેટાબેઝનો ઉપયોગ મોબાઇલ અને ડેસ્કટોપ પ્લેટફોર્મ પર કરી શકાય છે.
[+] ઘણા શબ્દકોશ ફોર્મેટ માટે સપોર્ટ
[+] અનુકૂળ નેવિગેશન અને કસ્ટમાઇઝ કરવા યોગ્ય ઇન્ટરફેસ
[-] વૈવિધ્યપૂર્ણ શબ્દકોશો ઉમેરવામાં અસુવિધાજનક
બિગ
બિગ - અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશ અને શબ્દસમૂહ પુસ્તક. એપ્લિકેશન અનુકૂળ છે કારણ કે શબ્દકોશો કોઈપણ પ્રારંભિક રૂપરેખાંકન, ડેટાબેસેસ અને અન્ય ક્રિયાઓ ડાઉનલોડ કરવાની જરૂરિયાત વિના ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ છે. બધા ઘટકો 50 MB ધરાવે છે અને ઇન્સ્ટોલેશન દરમિયાન SD કાર્ડ પર કૉપિ કરવામાં આવે છે. TO આ ક્ષણે Bigg બાહ્ય શબ્દકોશો અથવા અન્ય અનુવાદ દિશાઓને સપોર્ટ કરતું નથી. સ્પર્ધાત્મક ઉકેલો સાથે સરખામણી કરવામાં આવે ત્યારે કદાચ આ એકમાત્ર નોંધપાત્ર ખામી છે.
શબ્દકોશમાં રશિયન અને અંગ્રેજી શબ્દો, કુલ 3 મિલિયનથી વધુ. શબ્દકોશ પ્રવેશોઅને શબ્દસમૂહ પુસ્તકમાં લગભગ 2 હજાર શબ્દસમૂહો. એક તરફ, આ પ્રમાણમાં નાનું છે, પરંતુ તેના ફાયદા પણ છે: એપ્લિકેશનની ઝડપી શરૂઆત અને ડેટાબેઝમાં ત્વરિત શોધ. અનુવાદની દિશા બદલવાની જરૂર નથી - પ્રોગ્રામ આ આપમેળે કરે છે. મોર્ફોલોજીને ધ્યાનમાં રાખીને શોધ હાથ ધરવામાં આવે છે.
અનુવાદ કરતી વખતે, શબ્દકોશની એન્ટ્રી ખોલવી જરૂરી નથી: શોધ પરિણામો પહેલાથી જ વિકલ્પો પ્રદાન કરે છે. જો બહુવિધ શબ્દો દાખલ કરવામાં આવ્યા હોય, તો તેમાંના દરેક માટે અનુવાદ પ્રદર્શિત થશે. લેખ ભાષણના ભાગો દ્વારા જૂથબદ્ધ અનુવાદ વિકલ્પો દર્શાવે છે, અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઉપલબ્ધ છે. એપ્લિકેશનના એક અલગ વિભાગ દ્વારા તમે તમારી જાતને અનિયમિત ક્રિયાપદોથી પરિચિત કરી શકો છો.
બિગ ફ્રેઝબુકમાં અભિવ્યક્તિઓ શામેલ છે લોકપ્રિય વિષયો, સામાન્ય શબ્દસમૂહો- તે બધા કાળજીપૂર્વક રચાયેલ છે. વાક્યપુસ્તક અને શબ્દકોશમાંથી શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ તેમને ઝડપી ઍક્સેસ માટે મનપસંદમાં ઉમેરી શકાય છે.
ફરી શરૂ કરો. બિગ એ શ્રેષ્ઠ અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશોમાંનો એક છે. તે ભાષા શીખતા વપરાશકર્તાઓ માટે ઉપયોગી થશે. તે વાપરવા માટે ખૂબ જ સરળ છે અને તેમાં પ્રારંભિક રૂપરેખાંકનની જરૂર વગર માત્ર જરૂરી કાર્યો છે. એકમાત્ર વસ્તુ જે ખૂટે છે તે ઉમેરવાની ક્ષમતા છે પોતાના શબ્દકોશોઅને અંગ્રેજી સિવાયની ભાષાઓ માટે સપોર્ટ.
[+] ઝડપ અને ઉપયોગમાં સરળતા
[+] ઇન્સ્ટોલેશન પછી તરત જ અનુવાદ ઉપલબ્ધ છે
[-] કસ્ટમ શબ્દકોશો કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થતા
કલરડિક્ટ
ColorDict થી શબ્દકોશો કનેક્ટ કરવા માટે પ્રદાન કરે છે Google Playઅને અન્ય ઓનલાઈન સ્ત્રોતો. તેઓ ભવિષ્યમાં ઑફલાઇન ઉપયોગ કરી શકાય છે. કેટલાક નેટવર્ક ફંક્શનનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે વિકિપીડિયા પર કોઈ શબ્દ શોધતી વખતે.
ઑફલાઇન શબ્દકોશો માટે, ત્યાં પ્રમાણમાં લોકપ્રિય StarDict ફોર્મેટ માટે સપોર્ટ છે. તમે dictdata ફોલ્ડરમાં જરૂરી સેટની નકલ કરી શકો છો. શબ્દકોશો આપમેળે અનુક્રમિત થાય છે અને પછીથી ઉપયોગ માટે ઉપલબ્ધ છે. એપ્લિકેશનના અનુરૂપ વિભાગમાં, તમે શબ્દકોશોને સૉર્ટ કરી શકો છો અને તેમને રંગ લેબલ્સ સોંપી શકો છો - અનુકૂળ, કહો, જૂથ માટે.
ઘણા શબ્દકોશો સાથે કામ કરતી વખતે શોધ સારી રીતે કાર્ય કરે છે: વિકલ્પો પ્રદર્શિત થાય છે, તમે ઇતિહાસમાં અગાઉ દાખલ કરેલા શબ્દો જોઈ શકો છો, તમારા મનપસંદમાં આઇટમ ઉમેરી શકો છો અને તેમના સૉર્ટિંગ ક્રમને સેટ કરી શકો છો. કોઈપણ ફીલ્ડમાંથી પરિણામ ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરવામાં આવે છે. ઈચ્છા મુજબ, મનપસંદમાં પરિણામો ઉમેરવા અને પછી તેને નિકાસ કરવાનું અમલમાં મૂકવું સરસ રહેશે.
શરતો પ્રદર્શિત કરતી વખતે, બ્લોક્સનો ઉપયોગ થાય છે વિવિધ રંગો, વાંચન એકદમ આરામદાયક છે. પસંદ કરવા માટે ત્રણ ડિસ્પ્લે વિકલ્પો છે: WebView, TextView અને TextView Space. કમનસીબે, કેટલાક શબ્દકોશો ન્યૂનતમ ફોર્મેટિંગ પણ આપતા નથી, જેનાથી ટેક્સ્ટ વાંચવામાં મુશ્કેલી પડે છે.
ભાષા શીખનારાઓને અમેરિકન અને બ્રિટિશ સંસ્કરણો સાથે TTS વૉઇસઓવર વિકલ્પ ઉપયોગી લાગશે. ટ્રાન્સક્રિપ્શન દરેક જગ્યાએ ઉપલબ્ધ નથી; આ વિકલ્પ શબ્દકોશની મૂળ સામગ્રી પર આધારિત છે.
થી વધારાના લક્ષણો- ColorDict વાંચન કાર્યક્રમો સાથે સંકલિત થાય છે, જેમ કે FBReader, Moon+ Reader, Cool Reader અને ezPDF રીડર. આમ, તે સંદર્ભ અનુવાદક તરીકે કાર્ય કરી શકે છે.
ફરી શરૂ કરો. ColorDict સ્થાનિક શબ્દકોશો સાથે કામ કરે છે અને વિકિપીડિયા શોધને સપોર્ટ કરે છે. અન્ય વત્તા એ રીડિંગ પ્રોગ્રામ્સ સાથે એકીકરણ છે, જે તમને સંદર્ભિત અનુવાદક તરીકે (ગોલ્ડનડિક્ટ સાથે) કલરડિક્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
[+] StarDict શબ્દકોશોને કનેક્ટ કરી રહ્યાં છે
[+] વાંચન કાર્યક્રમો સાથે એકીકરણ
[+] બ્લોક્સ અને શબ્દકોશો માટે રંગ લેબલ્સ
"ઓફલાઇન શબ્દકોશો"
"ઓફલાઈન શબ્દકોશો," જેમ કે નામ સૂચવે છે, ઇન્ટરનેટ કનેક્શન વિના શબ્દકોશોની ઍક્સેસ આપે છે. જો કે, તેમને ઉમેરવા માટે તમારે હજુ પણ જરૂરી ડેટાબેસેસ ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર છે. લગભગ 50 બહુભાષી શબ્દકોશો ઓફર કરવામાં આવે છે વિવિધ દિશાઓ: અંગ્રેજી, રશિયન, ફ્રેન્ચ, જર્મન, ચાઇનીઝ, હીબ્રુ, વગેરે. રશિયન માટે, સમીક્ષા સમયે, 12 દિશાઓ અને શબ્દકોશો ઉપલબ્ધ છે, અંગ્રેજી માટે - 32. સ્થાનિક શબ્દકોશો ઉમેરવાનું પ્રદાન કરવામાં આવતું નથી.
પ્રોગ્રામ ખૂબ વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ નથી. જો આપણે ધારીએ કે જાહેરાત - એક વિચલિત પરિબળ તરીકે - લાયસન્સ ખરીદતી વખતે બંધ કરી શકાય છે, તો અનુવાદ મૂંઝવણ ઉમેરે છે: "વિકલ્પ, પસંદગીઓ" અને અન્ય શિલાલેખો સારથી વિચલિત થાય છે.
હવે શોધ વિશે. ફિલ્ટર્સ તમને શોધ માપદંડ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સિદ્ધાંતમાં, આ જોડણીને સ્પષ્ટ કરવા માટે ઉપયોગી થઈ શકે છે (જોકે માં આ કિસ્સામાંઅસ્પષ્ટ શોધ વધુ અનુકૂળ રહેશે). ફિલ્ટર્સ ક્રોસવર્ડ કોયડાઓ ઉકેલવા માટે આદર્શ છે, જો કે આ કાર્યને અનુવાદ માટે વિશિષ્ટ કહી શકાય નહીં.
તમે પરિણામને અલગ શબ્દકોશ પૃષ્ઠ પર અથવા સૂચિમાં પ્રદર્શિત કરી શકો છો. બીજી અસુવિધા એ છે કે "ઑફલાઇન શબ્દકોશો" એક ડેટાબેઝનો ઉપયોગ કરતા નથી, જે શોધને નોંધપાત્ર રીતે ધીમું કરે છે, શબ્દકોશો વચ્ચે સ્વિચ કરતી વખતે સમય લે છે. સમાન GoldenDict શબ્દકોશ એક અનુકૂળ વિકલ્પ પ્રદાન કરે છે - એક સૂચિમાં બધા પરિણામો પ્રદર્શિત કરે છે.
"શબ્દકોષો" માં લેખોનું વાસ્તવિક પ્રદર્શન સારી રીતે વિગતવાર છે, ભાષણના ભાગો દ્વારા એક જૂથ છે. હાઇલાઇટિંગ ઉપલબ્ધ નથી અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન આપવામાં આવ્યું નથી. ઉપલબ્ધ TTS સંશ્લેષણ (બ્રિટિશ અને અમેરિકન ઉચ્ચાર, વત્તા 6 વધારાની ભાષાઓ), પરંતુ તે ખૂબ અનુકૂળ પણ નથી, કારણ કે આખો લેખ સંશ્લેષિત છે, અને શોધ લાઇનમાં શોધ શબ્દ નથી (ફોરા શબ્દકોશ જુઓ).
ફરી શરૂ કરો. અમે ધારી શકીએ છીએ કે એપ્લિકેશન તેની મુખ્ય જવાબદારીઓ સાથે સામનો કરે છે, જે તમને જરૂરી શબ્દકોશો ઝડપથી ઇન્સ્ટોલ કરવાની અને શબ્દનો વ્યાપક અનુવાદ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. નકારાત્મક પરિબળસમસ્યા એ છે કે એપ્લિકેશનના અર્ગનોમિક્સ પર અપૂરતું ધ્યાન આપવામાં આવ્યું છે. જ્યારે સક્રિય રીતે શબ્દકોશો ઍક્સેસ કરવામાં આવે છે અને શબ્દો શોધે છે ત્યારે આ ખાસ કરીને નોંધનીય છે.
પીવટ ટેબલ
અરજી | Google અનુવાદ | ગોલ્ડનડિક્ટ | ફોરા શબ્દકોશ | બિગ | કલરડિક્ટ | ઑફલાઇન શબ્દકોશો |
વિકાસકર્તા | Google Inc. | ગોલ્ડનડિક્ટ | એનજી-કમ્પ્યુટિંગ | એલેક્સી ઇલીન | નોંધો | NGHS.fr |
સંપૂર્ણ સંસ્કરણ કિંમત | મફતમાં | $4,99 | મફતમાં | $2,99 | મફતમાં | $2,05 |
એન્ડ્રોઇડ વર્ઝન | ઉપકરણ પર આધાર રાખે છે | ઉપકરણ પર આધાર રાખે છે | 1.0+ | ઉપકરણ પર આધાર રાખે છે | ઉપકરણ પર આધાર રાખે છે | ઉપકરણ પર આધાર રાખે છે |
સપોર્ટેડ ભાષાઓ | 80 | અમર્યાદિત | અમર્યાદિત | રશિયન, અંગ્રેજી | અમર્યાદિત | અમર્યાદિત |
ઓનલાઇન શબ્દકોશો ઉમેરી રહ્યા છીએ | + | − | + | − | + | + |
સ્થાનિક શબ્દકોશો ઉમેરી રહ્યા છીએ | − | Lingvo, Babylon, MultiTran, StarDict, Lingoes, Dictd | StarDict, XDXF, DSL, DICTD, TSV | − | StarDict | − |
અવાજ અભિનય | + | + | + | − | + | + |
સંદર્ભિત અનુવાદ (વાંચન કાર્યક્રમો સાથે એકીકરણ) | − | + | − | − | FBReader, Moon+ Reader, Cool Reader, ezPDF રીડર | − |
અન્ય વિકલ્પો | શબ્દસમૂહ પુસ્તક; ઑડિઓ, ફોટા, હસ્તપ્રતોની માન્યતા; શબ્દસમૂહોનો અનુવાદ, SMS | − | વિકિપીડિયા પર શોધો | શબ્દસમૂહપુસ્તક |