અંગ્રેજીમાં સરળતાથી અને અસ્ખલિત રીતે વાતચીત કરવા માટે, તમારી પાસે પૂરતો શબ્દભંડોળ હોવો જરૂરી છે, તેમજ જરૂરી શબ્દો ઝડપથી પસંદ કરવામાં સક્ષમ હોવા જોઈએ. તમારી શબ્દભંડોળ વધારવાની એક સરળ રીત એ છે કે અંગ્રેજીમાં સંજ્ઞા પ્રત્યય શીખો.

પ્રત્યય શું છે?

સંજ્ઞા પ્રત્યય વિશે વાત કરતા પહેલા, આપણે પ્રત્યય શું છે તે સમજવાની જરૂર છે. આ શબ્દનો અર્થ થાય છે નોંધપાત્ર ભાગશબ્દ જે મૂળ પછી તરત જ આવે છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, શબ્દ એક કન્સ્ટ્રક્ટર છે જેમાં ઘણા ઘટકોનો સમાવેશ થાય છે જે એકબીજા સાથે નિશ્ચિતપણે જોડાયેલા હોય છે અને જો જરૂરી હોય તો તેને સરળતાથી અલગ કરી શકાય છે. પ્રત્યય આ તત્વોમાંથી એક છે. તે જોડી શકાય છે અથવા, તેનાથી વિપરીત, શબ્દથી અલગ થઈ શકે છે. આ કિસ્સામાં, "શબ્દ" બાંધકામનો નાશ થતો નથી, ફક્ત તેનું સ્વરૂપ બદલાય છે - ધ્વનિ, જોડણી અને શાબ્દિક અર્થ:

• શાળા - શાળાનો છોકરો - શાળાની છોકરી (પ્રત્યય -નિક-, -નિત્સા-);
• મિત્ર (મિત્ર) - મિત્રતા (મિત્રતા) - મૈત્રીપૂર્ણ (મૈત્રીપૂર્ણ) (પ્રત્યય -શિપ, -લી).

પ્રત્યયના બે કાર્યો છે. પ્રથમ રચનાત્મક છે, જે નવા વ્યાકરણના સ્વરૂપોની રચનામાં સામેલ છે: હોંશિયાર (સ્માર્ટ) - હોંશિયાર (સ્માર્ટેસ્ટ) (પ્રત્યય -ઇસ્ટ રચનામાં સામેલ છે શ્રેષ્ઠવિશેષણ). બીજું શબ્દ-રચના છે, જે નવા કોગ્નેટ્સની રચના માટે જરૂરી છે લેક્સિકલ એકમો: to write - writer (લખવું - લેખક).

સંજ્ઞા અને તેના પ્રત્યય

સંજ્ઞા, ભાષણના સ્વતંત્ર ભાગ તરીકે, તેના પોતાના પ્રત્યય છે. તેઓ નવા શબ્દોની રચનામાં ફાળો આપે છે. અંગ્રેજીમાં "સંજ્ઞા પ્રત્યય" કોષ્ટક સૌથી વધુ ઉત્પાદક અને તેમના સામાન્ય અર્થને રજૂ કરે છે:

એ નોંધવું અગત્યનું છે કે પ્રત્યય એ એક તત્વ છે જે શબ્દ સાથે જોડાયેલ છે, અને મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં શબ્દનો અર્થ અને વાણીમાં તેની ભૂમિકા બદલાય છે.

એક નિયમ તરીકે, અંગ્રેજીમાં સંજ્ઞા પ્રત્યય સાથે જોડવામાં આવે છે ચોક્કસ શબ્દોમાંજે ફક્ત યાદ રાખવાની જરૂર છે. જો કે, સક્ષમ ભાષા પ્રાવીણ્ય માટે ઘણા નિયમો છે જેનું પાલન કરવું આવશ્યક છે.

અંગ્રેજીમાં કેટલા પ્રત્યય છે?

અંગ્રેજીમાં સંજ્ઞા પ્રત્યય છે મોટી રકમ, અને તે બધાનો પોતાનો અર્થ છે. તેથી, તેમને સમજવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. તમારે જાણવાની જરૂર છે કે સામાન્ય રીતે અંગ્રેજીમાં પ્રત્યયો તણાવ વગરના રહે છે, પરંતુ અમુક પરિસ્થિતિઓમાં તેઓ સમગ્ર શબ્દમાં પ્રાથમિક તાણ ધરાવે છે.

એ નોંધવું અગત્યનું છે કે ત્યાં છે:

1. સંજ્ઞાઓઅંગ્રેજીમાં તેઓ નવા શબ્દો બનાવવા માટે જવાબદાર છે જે અલગ અર્થ ધરાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ એકત્રિત કરો, જેનો અનુવાદ થાય છે ત્યારે પ્રત્યય ઉમેરતી વખતે એકત્રિત કરવાનો અર્થ થાય છે અથવા, હસ્તગત કરે છે નવો અર્થ કલેક્ટર, જેનો અર્થ થાય છે કલેક્ટર.
2. રચનાત્મક પ્રત્યયશબ્દને બીજા સ્વરૂપમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે જવાબદાર છે, ઉદાહરણ તરીકે, ભૂતકાળમાં. ઉદાહરણ તરીકે શબ્દ રસોઇ, જેનો અનુવાદ થાય છે તેનો અર્થ રસોઈ કરવા માટે થાય છે, જ્યારે પ્રત્યય ઉમેરે છે સંપાદન, હસ્તગત કરે છે ભૂતકાળનું સ્વરૂપશબ્દનો અર્થ ગુમાવ્યા વિના ( રાંધેલ- તૈયાર). અંગ્રેજી ભાષામાં આવા માત્ર 5 પ્રત્યય છે.

પ્રત્યયનો ઉપયોગ er, અથવા, ar

અંગ્રેજીમાં સંજ્ઞાઓના આ પ્રત્યયો, એક નિયમ તરીકે, ક્રિયાપદો સાથે જોડાયેલા છે અને શબ્દને ક્રિયાના પરફોર્મરનો અર્થ આપે છે. પ્રત્યય પણ er, અથવા, arએક સાધનને નિયુક્ત કરવા માટે સેવા આપી શકે છે જે ચોક્કસ ક્રિયા કરે છે. પરિસ્થિતિને સ્પષ્ટ રીતે સમજવા માટે ઘણા ઉદાહરણો આપવા જરૂરી છે:

1. ચાલો ક્રિયાપદ લઈએ રમો, જેનું ભાષાંતર “પ્લે” છે અને પ્રત્યય ઉમેરો er. પરિણામે આપણને સંજ્ઞા મળે છે ખેલાડી, જેનો અનુવાદ "ખેલાડી" છે. આ ઉદાહરણમાં તમે પ્રત્યય ઉમેરતી વખતે તફાવત જોઈ શકો છો, કારણ કે શબ્દ રમો, જેનો અનુવાદ શબ્દ "પ્લે" હતો તે સંજ્ઞામાં ફેરવાઈ ગયો ખેલાડી, જેનો અનુવાદ "ખેલાડી" છે.
2. ક્રિયાપદ એકત્રિત કરોપ્રત્યય ઉમેરતી વખતે (એકત્ર કરો). અથવા"કલેક્ટર" નો અર્થ થાય છે.
3. જો ક્રિયાપદ માટે ભીખ માંગવી, જેનો અર્થ થાય છે "પૂછવું", એક પ્રત્યય ઉમેરો ar, પછી શબ્દ "ભિખારી" અર્થ સાથે સંજ્ઞામાં ફેરવાશે.

મહત્વનો મુદ્દો એ છે કે શબ્દો જેવા પિતા, ભાઈ, બહેન, પુત્રી, આ નિયમને પણ લાગુ કરો, હકીકત એ છે કે તેમનો અર્થ તેમની પ્રવૃત્તિના પ્રકારને સૂચવતો નથી. તેમ છતાં, અમુક અંશે, અહીં તર્ક છે.

લેખન નિયમો માટે, તે યાદ રાખવું જરૂરી છે કે ત્યાં ક્રિયાપદો છે જે વ્યંજનથી સમાપ્ત થાય છે ઇ. આવા કિસ્સામાં, પ્રત્યય ઉમેરતી વખતે er, માત્ર એક અક્ષર ઉમેરવામાં આવે છે આર.

રસપ્રદ વાત એ છે કે, જ્યારે અનુવાદકોને આ પ્રત્યયોનો સામનો કરવો પડે છે ત્યારે વારંવાર વર્ણનાત્મક અનુવાદનો આશરો લેવો પડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, સંજ્ઞા ઉપાડનારઘણીવાર લિફ્ટિંગ ડિવાઇસ અથવા શબ્દ તરીકે અનુવાદિત થાય છે ટાઈમરસમયની ગણતરી કરતા ઉપકરણ તરીકે અનુવાદિત.

અન્ય રસપ્રદ હકીકત એ છે કે જે સંજ્ઞાઓ પ્રત્યય ધરાવે છે અથવા, ઘણીવાર ફ્રેન્ચ અથવા લેટિન મૂળના હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ડૉક્ટર, અભિનેતાવગેરે

અંગ્રેજીમાં પ્રત્યય -ist

પ્રત્યય istખૂબ જ લોકપ્રિય છે, તે શબ્દને વૈજ્ઞાનિક અથવા રાજકીય દિશામાં વ્યાવસાયિક વ્યક્તિનો અર્થ આપે છે. અંગ્રેજીમાં આ પ્રત્યય આપણા "ist" સમાન છે, જેનો રશિયનમાં સમાન અર્થ છે. પ્રત્યય istસંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો બંનેમાં ઉમેરી શકાય છે.

ચાલો એક સ્પષ્ટ ઉદાહરણ આપીએ જ્યારે આ પ્રત્યય વ્યાવસાયિક આકૃતિને નિયુક્ત કરવા માટે વપરાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક સંજ્ઞા મનોવિજ્ઞાની, જેની સમકક્ષ રશિયનમાં "મનોવિજ્ઞાની" શબ્દ છે.

કોણ વગાડે છે તે દર્શાવવા માટે આ પ્રત્યયનો ઉપયોગ સંગીતનાં સાધનો સાથે પણ થઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આ સિદ્ધાંત અનુસાર શબ્દ રચાયો હતો પિયાનોવાદક, જેનો અર્થ થાય છે "પિયાનોવાદક".

પ્રત્યય istસમાજમાં લોકોના ચોક્કસ જૂથ અથવા દિશા પ્રત્યે નકારાત્મક વલણ ધરાવતી વ્યક્તિને નિયુક્ત કરવા માટે વાપરી શકાય છે. આ પરિસ્થિતિનું ઉત્તમ ઉદાહરણ શબ્દ છે જાતિવાદી, જેનો અનુવાદ થાય છે તેનો અર્થ "જાતિવાદી" થાય છે.

અંગ્રેજીમાં પ્રત્યય -ian

આ પ્રત્યય ચોક્કસ શબ્દના લેટિન અથવા ગ્રીક મૂળને સૂચવી શકે છે. અંગ્રેજીમાં, આ પ્રત્યય આ માટે વપરાય છે:

1. રાષ્ટ્રીયતાના હોદ્દો અથવા ચોક્કસ દેશ સાથે જોડાણ. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન- રશિયન, રશિયન; યુક્રેનિયન- યુક્રેનિયન, યુક્રેનિયન; બલ્ગેરિયન- બલ્ગેરિયન, બલ્ગેરિયન.
2. આ પ્રત્યયનો ઉપયોગ વ્યવસાયો દર્શાવવા માટે પણ થઈ શકે છે, પરંતુ આ તદ્દન દુર્લભ છે. ઉદાહરણ તરીકે, સંગીતકાર- સંગીતકાર; ગ્રંથપાલ- ગ્રંથપાલ.

તે યાદ રાખવું જરૂરી છે કે કોઈ ચોક્કસ દેશ અથવા રાષ્ટ્રીયતા સાથે જોડાયેલા સંજ્ઞાઓ હંમેશા અંગ્રેજીમાં લખવામાં આવે છે મોટા અક્ષર, પ્રત્યયને ધ્યાનમાં લીધા વગર. આ નિયમ રાષ્ટ્રીયતા દર્શાવતા તમામ વિશેષણો અને સંજ્ઞાઓને લાગુ પડે છે અને આ શબ્દોમાં કોઈ પણ પ્રત્યય હોઈ શકે છે.

એ નોંધવું અગત્યનું છે કે હાલમાં પ્રત્યય સાથેના શબ્દો યાનવિશેષણો તરીકે પણ ભાષાંતર કરી શકાય છે.

પ્રત્યયના સંબંધીને યાનપ્રત્યય પણ સામેલ કરો એક, જો કે આ પ્રત્યય એટલો સામાન્ય નથી. પરંતુ તે નોંધવું યોગ્ય છે કે તે પૂરતું છે મોટી સંખ્યામાંપ્રત્યયનો ઉપયોગ કરીને રચાયેલા શબ્દો એકઅને બોલચાલ અને સત્તાવાર ભાષણ બંનેમાં સક્રિયપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

અંગ્રેજીમાં પ્રત્યય -ing

આ પ્રત્યય ક્રિયાપદોમાંથી સંજ્ઞાઓ બનાવે છે. પ્રત્યયની હાજરી ingસૂચવી શકે છે:

1. ક્રિયા.ઉદાહરણ તરીકે, મળો - મીટિંગ, મળો - મીટિંગ.
2. પરિણામ. ઉદાહરણ તરીકે, આગળ વધો - આગળ વધો, ચાલુ રાખો - પ્રેક્ટિસ કરો.
3. પ્રક્રિયા. ઉદાહરણ તરીકે, બિલ્ડ - બિલ્ડિંગ, બિલ્ડ - બાંધકામ.
4. સામગ્રી. ઉદાહરણ તરીકે, વાડ - વાડિંગ, સામગ્રી - ભરણ.

જો કે, તે ગેરુન્ડ, ક્રિયાપદ અને પાર્ટિસિપલ વચ્ચેના તફાવતને સમજવા યોગ્ય છે. તે બધા અંત સાથે વપરાય છે ingજો કે, તેમની વચ્ચેના તફાવતો ખૂબ જ નોંધપાત્ર છે. તેઓ ઉપયોગ અને અર્થમાં પોતાને પ્રગટ કરે છે.

પ્રત્યય ing, અલબત્ત, વિશેષણો દર્શાવવા માટે પણ વપરાય છે. પ્રથમ, આ પ્રત્યય સાથેના વિશેષણો તેઓ જે વસ્તુનો ઉલ્લેખ કરે છે તેનું વર્ણન કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "રસપ્રદ સફર" તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવશે રસપ્રદ સફર.

આ પ્રત્યય કારણ દર્શાવવા માટે વાપરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કંઈક કંટાળાજનક તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવશે કંટાળાજનક કંઈક.

અંગ્રેજીમાં પ્રત્યય -ment, -ion, -ism

આમાંની સંખ્યાબંધ મોર્ફિમ્સ સમાન ગુણધર્મો ધરાવે છે. આ પ્રત્યયો અર્થ વહન કરી શકે છે:

1. ચળવળ, પરિણામ અથવા સ્થિતિ.એક આકર્ષક ઉદાહરણ ક્રિયાપદ છે ખસેડો, જેનો અનુવાદ અર્થ થાય છે "ખસેડવું." પ્રત્યય ઉમેરતી વખતે - મેન્ટસંજ્ઞામાં ફેરવાય છે અને નવો અર્થ મેળવે છે - ચળવળ, જેનો અર્થ થાય છે "ચળવળ";
2. પ્રત્યય - ismમંતવ્યો અને માન્યતાઓની સિસ્ટમ સૂચવી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જાતિવાદ(જાતિવાદ, જાતિવાદ), સામ્યવાદ(સામ્યવાદ);
3. પ્રત્યય - આયનક્રિયા, પ્રક્રિયા અથવા પરિણામનો અર્થ પણ થઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ક્રાંતિ- ક્રાંતિ; આઇસોલેશન- ઇન્સ્યુલેશન; પ્રતિબંધ- મર્યાદા. આ પ્રત્યયની હાજરી હંમેશા લેટિન મૂળ સૂચવે છે.

અંગ્રેજીમાં પ્રત્યય -ess

આ પ્રત્યય અંગ્રેજી ભાષામાં શબ્દ રચનામાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે કારણ કે તે સ્ત્રીની સંજ્ઞાઓ બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, સંજ્ઞા કવિપ્રત્યય ઉમેરતી વખતે - essઆકાર લે છે કવયિત્રીઅને સ્વીકારે છે સ્ત્રીની, આ શબ્દો આ રીતે અનુવાદિત થાય છે: "કવિ-કવિતા" અથવા સંજ્ઞા sreward- સ્ટુઅર્ડ, આ પ્રત્યયની હાજરીમાં, બને છે કારભારીઅને સ્ત્રીની સ્વરૂપ ધારણ કરે છે.

આ પ્રત્યયને "સ્ત્રી" પ્રત્યય પણ કહેવામાં આવે છે કારણ કે તે સ્ત્રીની સંજ્ઞાઓ રચવા માટેના થોડા પ્રત્યયમાંથી એક છે.

અંગ્રેજીમાં પ્રત્યય -હૂડ, -શિપ

આ પ્રત્યયો વ્યક્તિની ઉંમર, સંબંધો અને સ્થિતિ દર્શાવે છે. અંગ્રેજીમાં, આ પ્રત્યયોનો ઉપયોગ ખૂબ જ લોકપ્રિય ઘટના છે. આનું સ્પષ્ટ ઉદાહરણ શબ્દો છે, ઉદાહરણ તરીકે, બાળપણ, જેનો અનુવાદ "બાળપણ" તરીકે થાય છે, માતૃત્વ, અનુવાદિત અર્થ "માતૃત્વ", મિત્રતા, "મિત્રતા" તરીકે અનુવાદિત.

એ નોંધવું અગત્યનું છે કે પ્રત્યય છે વહાણઅમુક લાક્ષણિકતા અથવા લાક્ષણિકતાઓ અનુસાર એક ચોક્કસ જૂથને સૂચવે છે. આ પ્રત્યય સંબંધની સ્થિતિ પણ સૂચવી શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, ભાગીદારી, જેનો અનુવાદ થાય છે તેનો અર્થ "ભાગીદારી" થાય છે. શીર્ષક અથવા સ્થિતિ સૂચવે છે, દા.ત. પ્રભુત્વ, જેનો અનુવાદ "સ્વામીત્વ" તરીકે થાય છે. પ્રત્યય - વહાણકુશળતા અથવા ક્ષમતાઓને વ્યાખ્યાયિત કરી શકે છે, આનું સ્પષ્ટ ઉદાહરણ શબ્દ છે ઘોડેસવાર, જે અંગ્રેજીમાંથી રશિયનમાં અનુવાદિત થાય છે તેનો અર્થ "ઘોડે સવારી" થશે.

મોર્ફીમ્સ -નેસ અને -થ

પ્રત્યય માટે - ness, પછી તે વિશેષણોમાંથી સંજ્ઞાઓ બનાવવાનું કામ કરે છે. એક આકર્ષક ઉદાહરણ શબ્દ છે ચાતુર્ય, જેનું ભાષાંતર "આકર્ષકતા" તરીકે થાય છે તે વિશેષણ "આકર્ષક" પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જે અંગ્રેજીમાં સંભળાય છે સુંદર.

પ્રત્યય મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે - મી, કારણ કે તે ગુણવત્તાના અર્થ સાથે સંજ્ઞાનો સંદર્ભ આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, સત્ય- સત્ય, આરોગ્ય- આરોગ્ય.

અલબત્ત, અંગ્રેજી ભાષામાં મોટી સંખ્યામાં છે વિવિધ પ્રત્યયો, જેનો અર્થ અલગ-અલગ છે, પરંતુ લેખ સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા બતાવે છે.

પ્રત્યય અને ઉપસર્ગ, સંયોજન અથવા રૂપાંતરણ દ્વારા નવા શબ્દો બનાવવાની ઘણી રીતો છે.

પ્રત્યય શું છે? પ્રત્યય- આ શબ્દનો નોંધપાત્ર ભાગ છે, જે મૂળ પછી સ્થિત છે અને સામાન્ય રીતે નવા શબ્દો બનાવવા માટે સેવા આપે છે. પ્રત્યયની ખાસિયત એ છે કે તેમની મદદથી આપણે નવા શબ્દો બનાવી શકીએ છીએ અને વાણીના ભાગો પણ બદલી શકીએ છીએ. સરળ શબ્દો અને વ્યુત્પન્ન બંનેમાં પ્રત્યય ઉમેરી શકાય છે. તેઓ સંજ્ઞાઓ, વિશેષણો અને ક્રિયાપદોમાં જોડાઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

ક્રિયાપદ: અલગ પાડવું ["dıfə] to differ ->

adj.: કુદરતી કુદરતી ->

જીવો,: ડોક ડોક ->

ઉપસર્ગ શું છે? ઉપસર્ગ- મૂળ શબ્દની શરૂઆતમાં વપરાતો શબ્દ બનાવનાર કણ. ઉપસર્ગ સામાન્ય રીતે સમાન હોય તેવા શબ્દો બનાવે છે વ્યાકરણની શ્રેણીમૂળ શબ્દ. તેઓ મુખ્યત્વે સિમેન્ટીક કાર્ય કરે છે. અંગ્રેજી ભાષામાં મોટી સંખ્યામાં ઉપસર્ગ છે. ઉદાહરણ તરીકે:

ક્રિયાપદ: આવરી લેવું ->

adj.: સામાન્ય સામાન્ય ->

સૌ પ્રથમ, ઉપસર્ગ શીખો ( dis-, un-, re-) અને પ્રત્યય ( -ly, -ment, -ful, -less).

સંયોજન

સંયોજન એ બે અથવા વધુ શબ્દોમાંથી નવા શબ્દની રચના છે. રશિયનમાં, જ્યારે બે શબ્દોને એકમાં જોડવામાં આવે છે, ત્યારે કનેક્ટિંગ સ્વર o અથવા e નો ઉપયોગ થાય છે (પ્લમ્બિંગ, વેક્યુમ ક્લીનર, જાડા-દિવાલો). અંગ્રેજીમાં, બે શબ્દો સીધા એકસાથે જોડાયેલા હોય છે, સામાન્ય રીતે પ્રથમ શબ્દ પર તણાવ આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે

handbook ["hændbʋk] - hand (hand) + book (book) = ડિરેક્ટરી

કંઈક ["sʌmθıŋ] - અમુક (કેટલીક) + વસ્તુ (વસ્તુ) = કંઈક

સફેદ ધોવા માટે ["waıtwɒʃ] - સફેદ (સફેદ) + ધોવું (ધોવું) = સફેદ કરવું.

જટિલ શબ્દો સામાન્ય રીતે એકસાથે લખવામાં આવે છે, પરંતુ કેટલીકવાર હાઇફન સાથે, ઉદાહરણ તરીકે: પાણી (પાણી) + માર્ગ (રસ્તો) પાણી-માર્ગ (જળમાર્ગ).

રૂપાંતર

રૂપાંતર એ નવા શબ્દો બનાવવાની એક પદ્ધતિ છે જેમાં શબ્દના બાહ્ય સ્વરૂપમાં કોઈ ફેરફાર કર્યા વિના ભાષણનો એક ભાગ બીજામાં રચાય છે. સૌથી સામાન્ય રૂપાંતર મોડલ છે: સંજ્ઞા → ક્રિયાપદ, ઉદાહરણ તરીકે: એક પરીક્ષણ → પરીક્ષણ કરવા માટે, ચેક → તપાસવા માટે.

જ્યારે પ્રથમ અથવા બીજા ઉચ્ચારણ પર તણાવ સાથે બે- અને પોલિસિલેબિક સંજ્ઞાઓને રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે, ત્યારે ક્રિયાપદોમાં તણાવ છેલ્લા ઉચ્ચારણમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે:

નિકાસ ["ekspɔ:t] નિકાસ -> નિકાસ નિકાસ કરવા માટે

પ્રગતિ ["prəʋ(g)rəs] પ્રગતિ -> પ્રગતિની પ્રગતિ માટે.

રૂપાંતરણનો સામાન્ય કિસ્સો એ છે કે જ્યારે વિશેષણ એક સંજ્ઞા બની જાય છે. ઉદાહરણ તરીકે:

આંતરરાષ્ટ્રીય આંતરરાષ્ટ્રીય -> આંતરરાષ્ટ્રીય [,ıntə(:)"næʃənl] આંતરરાષ્ટ્રીય

બૌદ્ધિક બૌદ્ધિક -> બૌદ્ધિક [,ıntı"lektjʋəl] બૌદ્ધિક

પ્રત્યય અને ઉપસર્ગનો ઉપયોગ કરીને શબ્દ રચના

પ્રત્યય અને ઉપસર્ગ ઉમેરીને શબ્દ રચના સૌથી વધુ છે ઉત્પાદક રીતે. ટેક્સ્ટની લગભગ દરેક લાઇનમાં વ્યુત્પન્ન શબ્દો હોય છે. ચાલો યાદ કરીએ કે પ્રત્યય અને ઉપસર્ગ શું છે:

પ્રત્યય- મૂળ શબ્દના અંતે શબ્દ બનાવનાર કણ. સરળ શબ્દો અને વ્યુત્પન્ન બંનેમાં પ્રત્યય ઉમેરી શકાય છે. તેઓ સંજ્ઞાઓ, વિશેષણો અને ક્રિયાપદો સાથે જોડી શકાય છે, સમાન અથવા અલગ વ્યાકરણની શ્રેણીના નવા શબ્દો બનાવતી વખતે. ઉદાહરણ તરીકે:

ક્રિયાપદ: અલગ પાડવું ["dıfə] differ -> adj.: different ["dıfr(ə)nt] અલગ

adj.: natural natural -> ક્રિયાવિશેષણ: કુદરતી રીતે ["nætʃrəlı] કુદરતી રીતે

જીવો: ડોક ડોક -> જીવો: ડોકર ["dɒkə] ડોકર;

ઉપસર્ગ- મૂળ શબ્દની શરૂઆતમાં વપરાતો શબ્દ બનાવનાર કણ. ઉપસર્ગ સામાન્ય રીતે એવા શબ્દો બનાવે છે જે મૂળ શબ્દની વ્યાકરણની શ્રેણી સમાન હોય છે. તેઓ મુખ્યત્વે સિમેન્ટીક ફંક્શન સેવા આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે

ક્રિયાપદ: આવરી લેવું -> ક્રિયાપદ: શોધવું

adj.: usual usual -> adj.: unusual [ʌn"jʋ:ʒʋəl] અસામાન્ય.

ક્રિયાવિશેષણ પ્રત્યય -ly

ક્રિયાવિશેષણ પ્રત્યય -ly

મોટા ભાગના ક્રિયાવિશેષણો વિશેષણો અને સંજ્ઞાઓમાં પ્રત્યય ઉમેરીને રચાય છે. તેમાંથી સૌથી વધુ ઉત્પાદક પ્રત્યય -lu છે, જેની મદદથી વિશેષણોમાંથી ઘણા ક્રિયાવિશેષણો રચાય છે, અને મૂળ વિશેષણનો અર્થ લગભગ હંમેશા સાચવવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે

સંક્ષિપ્ત સંક્ષિપ્ત - સંક્ષિપ્તમાં ["brı:flı] સંક્ષિપ્તમાં

સમાન ["(ı:)kw(ə)l] સમાન - સમાન ["(ı:)kwəlı] સમાન, સમાન

સંપૂર્ણ ["æbs(ə)lʋ:t] પૂર્ણ, સંપૂર્ણ - એકદમ ચોક્કસ

હિંસક ["vaıələnt] ઉદ્ધત, ગુસ્સે - હિંસક રીતે, ઉગ્રતાપૂર્વક.

ક્રિયાવિશેષણ પ્રત્યય -વાર, -વાર્ડ અને ઉપસર્ગ a-

પ્રત્યય - મુજબનીજ્યારે સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો સાથે જોડવામાં આવે છે, ત્યારે તે ક્રિયાવિશેષણો બનાવે છે જે દર્શાવે છે કે ક્રિયા સ્ટેમ દ્વારા દર્શાવેલ રીતે કરવામાં આવે છે. આવા ક્રિયાવિશેષણોનું ભાષાંતર કરતી વખતે, તમે ઇમેજ, એક રીતે શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

પ્રત્યય -વોર્ડ(ઓ)સંજ્ઞાઓ, ક્રિયાવિશેષણો, વિશેષણો અને પૂર્વનિર્ધારણ સાથે સંયોજનમાં, તે ક્રિયાવિશેષણો બનાવે છે જે દિશામાં ક્રિયા કરવામાં આવે છે તે દર્શાવે છે.

નોંધ કરો કે -વર્ડ પ્રત્યય સાથે બનેલા ક્રિયાવિશેષણોનો અંત -s હોઈ શકે છે અથવા ન પણ હોઈ શકે, જ્યારે આવા પ્રત્યય સાથેનું વિશેષણ ક્યારેય -s સમાપ્ત થતું નથી, સરખામણી કરો: લિફ્ટ નીચે તરફ ગઈ(ઓ).- લિફ્ટ નીચે ગઈ. પરંતુ: લિફ્ટની નીચેની હિલચાલ...

ઉપસર્ગ a-વિશેષણો અને સંજ્ઞાઓ સાથે સંયોજનમાં તે ક્રિયાવિશેષણો બનાવે છે.

સંજ્ઞા પ્રત્યય -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

સંજ્ઞા પ્રત્યય -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

પ્રત્યય -ity(જોડણી વિકલ્પો -ety, -iety) સ્વરૂપો અમૂર્ત સંજ્ઞાઓરાજ્ય, ગુણવત્તા, સ્થિતિના અર્થ સાથે. પ્રત્યય - ityપ્રત્યય -ost ને અનુલક્ષે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

સક્ષમ (સક્ષમ) - ક્ષમતા [ə"bılıtı] ક્ષમતા

સક્રિય (સક્રિય) - પ્રવૃત્તિ [æk"tıvıtı] પ્રવૃત્તિ, પ્રવૃત્તિ

માન્ય (માન્ય, ન્યાયી, અસરકારક) - માન્યતા, અસરકારકતા, વાજબીતા, કાયદેસરતા, માન્યતા.

પ્રત્યય -હૂડ"રાજ્ય, સ્થિતિ, ગુણવત્તા" અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

બાળક (બાળક) - બાળપણ ["tʃaıldhʋd] બાળપણ

માણસ (માણસ) - પુરુષત્વ ["mænhʋd] પુરુષત્વ.

પ્રત્યય -mentસ્વરૂપો ક્રિયા દર્શાવતી સંજ્ઞાઓ. આ પ્રત્યય સાથે કેટલાક શબ્દો બને છે પદાર્થોના સમૂહનો અર્થ. ઉદાહરણ તરીકે: સાધનો [ı"kwıpmənt]સાધન.

ખસેડવું (ખસેડવું) - ચળવળ ["mʋ:vmənt] - ચળવળ.

પર્યાવરણ માટે [ɪn"vaɪər(ə)n] આસપાસ - પર્યાવરણ [ɪn"vaɪər(ə)nmənt] આસપાસ, પર્યાવરણ

જવાબદારીઓ લેવા માટે પ્રતિબદ્ધ થવું - પ્રતિબદ્ધતા

દલીલ કરવી ["ɑːgjuː] દલીલ કરવી, દલીલ કરવી, સાબિત કરવું - દલીલ ["ɑːgjəmənt] દલીલ, દલીલ

પ્રત્યય -ness"રાજ્ય, ગુણવત્તા" અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

ઘેરો અંધકાર - અંધકાર ["dɑ:knıs] અંધકાર

સારું સારું - ભલાઈ ["gʋdnıs] દયા

મહાન મહાન - મહાનતા ["greıtnıs] મહાનતા.

ખુશ ખુશ - સુખ ["hæpɪnəs] સુખ

નમ્ર નમ્ર, નમ્ર, નમ્ર - નમ્રતા નમ્રતા, સૌજન્ય, સૌજન્ય

વાજબી, યોગ્ય, પ્રામાણિક, કાનૂની - ન્યાયીપણું ["feənəs] ન્યાય, પ્રામાણિકતા, કાયદેસરતા

વિશેષણ પ્રત્યય -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

વિશેષણ પ્રત્યય -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

પ્રત્યય -ફુલ"સ્ટેમ દ્વારા વ્યક્ત કરાયેલ ગુણવત્તા (સંપૂર્ણપણે) ધરાવવી" અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓના આધારે વિશેષણો બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

શાંતિ શાંતિ - શાંતિપૂર્ણ ["piːsf(ə)l], [-ful] શાંત, શાંત, શાંતિપૂર્ણ

આશા આશા - આશાવાદી;

સંભાળ કાળજી - સાવચેતીપૂર્વક સંભાળ, સંપૂર્ણ;

સુંદરતા સુંદરતા - સુંદર ["bjʋ:tıfʋl] સુંદર, અદ્ભુત;

મદદ મદદ - મદદરૂપ ["helpfʋl] ઉપયોગી.

પ્રત્યય - ઓછુંસાથે વિશેષણો રચે છે વિરોધી અર્થ: "સ્ટેમ દ્વારા વ્યક્ત કરાયેલ ગુણવત્તાથી વંચિત", અને રશિયન ઉપસર્ગ સાથે-, બિન-, વગર અનુલક્ષે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

શંકા શંકા - શંકા વિના ["daʋtlıs] અસંદિગ્ધ;

બેઘર ["həumləs] - બેઘર

નિરાશાહીન - નિરાશાહીન;

અસહાય - લાચાર;

બેદરકાર - નચિંત;

લાભનો ઉપયોગ કરો, અર્થ, ઉપયોગ કરો, ઉપયોગ કરો, આનંદ કરો - નકામું ["juːsləs] નકામું; નકામું

પ્રત્યય -iveક્રિયાપદો અને સંજ્ઞાઓના આધારે વિશેષણો બનાવે છે અને રશિયન પ્રત્યય -iv- ને અનુરૂપ છે. ઉદાહરણ તરીકે:

બનાવવા માટે - સર્જનાત્મક સર્જનાત્મક, સર્જનાત્મક;

કાર્ય કરવા -સક્રિય ["æktıv] સક્રિય;

પ્રભાવિત કરવા માટે પ્રભાવિત કરવું, આશ્ચર્યચકિત કરવું - પ્રભાવશાળી [ım"presıv] પ્રભાવશાળી, અભિવ્યક્ત;

એક આવેગ આવેગ - આવેગજન્ય [ım"pʌlsıv] આવેગજન્ય;

માસ - વિશાળ ["mæsıv] વિશાળ.

પ્રત્યય -icઅર્થો સાથે વિશેષણો રચે છે:

આધારની રચના અથવા માળખું ધરાવતા: અણુ અણુ -પરમાણુ [ə"tɒmık] અણુ;

કોઈને મળતા આવે છે: હોમરિક - હોમરિક, હોમરિક; બાયરોનિક - બાયરોનિક.

પ્રત્યય -અલઅર્થ સાથે મોટી સંખ્યામાં વિશેષણો રચે છે: એક પ્રકૃતિ ધરાવે છે, જે સ્ટેમ દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે તેનાથી સંબંધિત છે, ઉદાહરણ તરીકે:

પ્રત્યય -ousલાક્ષણિકતા અથવા ગુણવત્તા સૂચવે છે, અને તે પણ, રાસાયણિક રચના. ઉદાહરણ તરીકે:

sulfurous - સલ્ફર ધરાવતું

એક અનામી અનામી - અનામી (અનામી)

ખતરનાક - ખતરનાક

વિવિધ - વિવિધ

એક ઝેરી વૃક્ષ - ઝેરી વૃક્ષ

વિશેષણ પ્રત્યય -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

વિશેષણ પ્રત્યય -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

પ્રત્યય -able (-ible)મોટે ભાગે ક્રિયાપદોમાંથી વિશેષણો બનાવે છે, જેનું રશિયન સમકક્ષ પ્રત્યય સાથે વિશેષણો છે -imiy (પૂર્ણ થવાના વિરોધમાં અમલમાં મૂકી શકાય તેવું). આવા વિશેષણોનું ભાષાંતર ગૌણ કલમોમાં પણ કરી શકાય છે, જે શબ્દોથી શરૂ થાય છે જે + મૂળ ક્રિયાપદના અનંત છે. તે યાદ રાખવું જોઈએ કે પ્રત્યય પર ક્યારેય ભાર મૂકવામાં આવતો નથી. ઉદાહરણ તરીકે:

શોધવા માટે - શોધી શકાય તેવું જે શોધી શકાય, શોધી શકાય તેવું (નથી: શોધી શકાય તેવું);

અવલોકન કરવું (અવલોકન કરવું) - અવલોકનક્ષમ [əb"zɜ:vəbl] જે અવલોકન કરી શકાય (નથી: અવલોકનક્ષમ)

યાદગાર ["mem(ə)rəbl] યાદગાર, અવિસ્મરણીય

તેઓએ આ શરતો હેઠળ વાજબી પગલાં લીધાં - તેઓએ પગલાં લીધાં જે આ શરતો હેઠળ ન્યાયી હોઈ શકે. અમે તમામ પરિસ્થિતિઓમાં ઘટનાઓને અવલોકનક્ષમ ગણીએ છીએ. - અમે (માત્ર) ઘટનાઓને ધ્યાનમાં લઈએ છીએ જે આ બધી પરિસ્થિતિઓમાં અવલોકન કરી શકાય છે.

જો લિંકિંગ ક્રિયાપદ be પછી આવું વિશેષણ આવે, તો અનુવાદ દરમિયાન જે શબ્દ છોડી દેવામાં આવે છે અને વાક્યમાં મૂળ ક્રિયાપદનો ફક્ત સંભવિત + અનંત જ રહે છે, ઉદાહરણ તરીકે: તે અફસોસજનક છે કે... તમે તેનો અફસોસ કરી શકો છો.. મૂલ્ય નગણ્ય છે. આ મૂલ્યની અવગણના કરી શકાય છે.

જો ક્રિયાપદ e માં સમાપ્ત થાય છે, પછી જ્યારે -able, -ible પ્રત્યયો ઉમેરતા હોય, ત્યારે આ અક્ષર (e) અદૃશ્ય થઈ જાય છે, ઉદાહરણ તરીકે: પ્રાપ્ત કરવા યોગ્ય - પ્રાપ્ત કરી શકાય તેવું. જો ક્રિયાપદ -y માં સમાપ્ત થાય છે, પછી જ્યારે વિશેષણ બનાવતી વખતે i માં y બદલાય છે, ઉદાહરણ તરીકે: to rely (on) - વિશ્વસનીય જેના પર તમે આધાર રાખી શકો

પ્રત્યય -entવિવિધ અર્થો સાથે વિશેષણોમાં થાય છે ઉદાહરણ તરીકે:

વર્તમાન ["kʌr(ə)nt] - વર્તમાન, આધુનિક;

સ્પષ્ટ ["evıd(ə)nt] - સ્પષ્ટ.

આત્મવિશ્વાસ ["kɔnfɪd(ə)nt] - વિશ્વાસ

પ્રત્યય - કીડીવિશેષણો બનાવે છે જે વ્યક્તિઓ અથવા વસ્તુઓને ધરાવે છે અથવા પ્રદર્શિત કરે છે ચોક્કસ ગુણો. ઉદાહરણ તરીકે:

અવલોકન કરનાર [əb"zɜ:v(ə)nt] - અવલોકન કરનાર

relevant ["relıvənt] - સંબંધિત, સંબંધિત (પ્રત્યય -ant પણ સંજ્ઞાઓ બનાવી શકે છે).

પ્રત્યય -ateસાથે વિશેષણોમાં થાય છે વિવિધ અર્થો, ઉદાહરણ તરીકે: મધ્યમ ["mɒdəreıt] - મધ્યમ, અનુભવી; પર્યાપ્ત ["ædıkwıt] - યોગ્ય, પર્યાપ્ત. (પ્રત્યય -ate પણ ક્રિયાપદો બનાવી શકે છે.)

પ્રત્યય -у"સ્ટેમ દ્વારા જે દર્શાવેલ છે તેની ગુણવત્તા ધરાવતા" અર્થ સાથે વિશેષણો બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

ગંદકી (ગંદકી) - ગંદી ["dɜ:tı] ગંદી

મજા (મજાક, મજા) - રમુજી ["fʌnı] ખુશખુશાલ, રમૂજી

pretty ["prıtı] - સુંદર; (પ્રત્યય -у સંજ્ઞાઓ પણ બનાવી શકે છે).

પ્રત્યય -edવિશેષણો રચે છે: કોઈપણ વિશેષતા અથવા કોઈ વસ્તુના કબજાના અર્થ સાથે, ઉદાહરણ તરીકે: મિલકત (મિલકત) - મિલકત ધરાવનાર ["prɒpətıd] માલિક, મિલકત ધરાવનાર; કોઈપણ સ્વરૂપ સૂચવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: કમાન (કમાન) - કમાનવાળા ["ɑ: tʃt ] વક્ર; અક્ષર અથવા સ્થિતિ દર્શાવતો, ઉદાહરણ તરીકે: શિક્ષિત ["edjʋ:keıtıd] શિક્ષિત. અંત ed/ing. પ્રત્યય -ed ઘણીવાર જટિલ વિશેષણોમાં જોવા મળે છે, ઉદાહરણ તરીકે: જાડી-દિવાલો [,θık"wɔ:ld] - જાડા- દિવાલવાળી, બહુપક્ષીય [ "menı"saıdıd] - બહુપક્ષીય, ખરાબ-માહિતી ["ılın"fɔ:md] - ખોટી રીતે જાણ કરાયેલ.

ઉપસર્ગો de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

ઉપસર્ગો de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

ઉપસર્ગ ડી- સામાન્ય રીતે આધાર દ્વારા સૂચવવામાં આવેલી વસ્તુને વંચિત કરવાનો અર્થ થાય છે, દૂર કરવા માટે, આધાર દ્વારા જે સૂચવવામાં આવે છે તેને દૂર કરવું (રશિયનમાં આ ઉપસર્ગ પણ અસ્તિત્વમાં છે: ડિગેશન), ઉદાહરણ તરીકે:

કોડ ટુ એન્કોડ - ડીકોડ ટુ ડીકોડ, ડીસીફર;

જાહેર કરેલ ["dı:"klɑ:st] - જાહેર કરેલ. ઉપસર્ગો સાથે સંખ્યાબંધ ક્રિયાપદો ડી-, પરિવહનના પ્રકારને દર્શાવતી સંજ્ઞાઓમાંથી બનેલી, "ઉતરવું, ઉતરવું" નો અર્થ દર્શાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: અટકાવવું (ટ્રેન - ટ્રેન) - ટ્રેનમાંથી ઉતરવું.

ઉપસર્ગ dis- સામાન્ય રીતે વિપરીત, વિરુદ્ધ ક્રિયા અથવા નકાર વ્યક્ત કરે છે. કેટલીકવાર તે સ્ટેમ (રશિયન: અયોગ્યતા) દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે તે દૂર કરવા, વંચિત કરવા, છૂટકારો મેળવવાનો અર્થ દર્શાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

પરવાનગી આપવી [ə"laʋ] પરવાનગી આપવી - નામંજૂર કરવી ["dısə"laʋ] ને પ્રતિબંધિત કરવા

દેખાવું [ə"pıə] દેખાવું - અદૃશ્ય થવું [,dısə"pıə] અદૃશ્ય થવું.

ચાલુ રાખવું - બંધ કરવું

ઉપસર્ગ ક્રિયાની ભૂલને ખોટી રીતે વ્યક્ત કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

લેવું - ભૂલ કરવી

અરજી કરવી [ə"plaı] અરજી કરવી - ખોટો ઉપયોગ કરવો, દુરુપયોગ કરવો, દુરુપયોગ કરવો.

ઉપસર્ગ પૂર્વ- અને આગળ- સામાન્ય રીતે અગ્રતા વ્યક્ત કરે છે. રશિયન અનુવાદમાં, તમે અગાઉથી શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે:

જોવું - આગાહી કરવી

to show to show – foreshow to foretell to heat to heat – to preheat to preheat.

ઉપસર્ગ પૂર્વ-નો ઉપયોગ ઘણા ક્રિયાપદો સાથે થઈ શકે છે જેને તમે અગ્રતા આપવા માંગો છો.

ઉપસર્ગ હેઠળ- ["ʌndə] નીચેના અર્થો સાથે ક્રિયાપદો બનાવે છે:

આ ઉપસર્ગ રશિયન ઉપસર્ગ under- ને અનુરૂપ છે, ઉદાહરણ તરીકે: to do - underdone ["ʌndə"dʋ:] unfinished. ઉપસર્ગ નીચેના અર્થો સાથે ક્રિયાપદોને ઓવરફોર્મ કરે છે:

કોઈ વસ્તુ પર હલનચલન, ઉદાહરણ તરીકે: કૂદવું - ઓવરલીપ કરવું [,əʋvə"lı:p] ઉપર કૂદવું; અતિશયતા (ક્રિયા, સ્થિતિ), ધોરણની બહાર, ઉદાહરણ તરીકે: લોડ કરવું - ઓવરલોડ કરવું ["əʋvə"ləʋd] ધોરણોની બહાર લોડ કરવા માટે, ઓવરલોડ.

એ નોંધવું જોઇએ કે રશિયન ઉપસર્ગ માત્ર ધોરણ (ઓવરલોડ) ઉપરનો અર્થ જ નહીં, પણ બીજો અર્થ પણ દર્શાવે છે: બીજી કારમાં ઓવરલોડ. તેથી, ઉપસર્ગ સાથે ક્રિયાપદોનો અનુવાદ કરતી વખતે- તમારે સાવચેત રહેવાની જરૂર છે

કેસ (બોક્સ) - બોક્સમાં [ın"keıs] મુકવા માટે

પાંજરું (પાંજરું) - પાંજરામાં મૂકવું [ın"keıdʒ] બંધ કરવું;

ક્રિપ્ટ (ક્રિપ્ટ, કેશ) - એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે

આધાર દ્વારા દર્શાવેલ રાજ્યમાં લાવો. ઉદાહરણ તરીકે:

મોટું (મોટું) - મોટું કરવું [ın"lɑ:dʒ] વધારવા માટે (xia)

જીવંત કરવું [ın"laıvən] - જીવંત કરવું, વધુ રસપ્રદ બનાવવું

ઉપસર્ગ ફરીથી-સામાન્ય રીતે ક્રિયાના પુનરાવર્તનને વ્યક્ત કરે છે, અને કેટલીકવાર તે રશિયન ઉપસર્ગ pere- ને અનુલક્ષે છે. IN અંગ્રેજી ક્રિયાપદોઉપસર્ગ સાથે ફરીથી- સામાન્ય રીતે બે ઉચ્ચારો હોય છે: ઉપસર્ગ પર અને આધાર પર. ઉદાહરણ તરીકે:

બનાવવું (કરવું) - રીમેક ["rı:"meık] ફરીથી કરવું

બનાવવું - ફરીથી બનાવવું

જો કે, આપણે યાદ રાખવું જોઈએ કે રશિયન ઉપસર્ગ pere- હંમેશા અંગ્રેજી ઉપસર્ગ re- ને અનુરૂપ નથી, કારણ કે તે ઘણી વખત ધોરણને ઓળંગવાનો અર્થ દર્શાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, ઓવરસોલ્ટ. તેથી, પુનઃ- ઉપસર્ગ સાથે શબ્દોનું ભાષાંતર કરતી વખતે, ફરીથી, ફરીથી, ફરીથી, વગેરે શબ્દોનો ઉપયોગ કરો. ઉદાહરણ તરીકે: અનુમાન લગાવવું - ફરીથી (-) અંદાજ ["rı:"estımıt] અંદાજ ફરીથી, ફરીથી (અને નહીં: અતિશય અંદાજ) ).

ઉપસર્ગ હોઈ-અર્થ: તેને આધાર દ્વારા સૂચવ્યા મુજબ બનાવવું, અથવા આધાર દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલ નિશાની અથવા ગુણવત્તા આપવી, ઉદાહરણ તરીકે: થોડું (નાનું) - નાનું કરવું, નાનું કરવું.

1 .પ્રત્યય -એર (-અથવા ).

1) આ પ્રત્યયનો ઉપયોગ ક્રિયાપદોમાંથી સંજ્ઞાઓ બનાવવા માટે થાય છે (વિના અનંત થી + -એર ,-અથવા ). આવા વ્યુત્પન્ન શબ્દો વાંચતી વખતે, તમારે તે પ્રત્યય યાદ રાખવું જોઈએ -એર અને -અથવા તણાવ ક્યારેય ઘટતો નથી, અને તેથી તેનો ઉચ્ચાર તટસ્થ અવાજ તરીકે થાય છે [ə], ઉદાહરણ તરીકે:

રમવું (રમવું) - એક ખેલાડી [ə"pleɪə] ખેલાડી

મિશ્રણ કરવું (મિશ્રણ) - એક મિક્સર [ə"mɪksə] મિક્સર.

જો ક્રિયાપદનો અંત થાય છે ઇ , પછી માત્ર અક્ષર ઉમેરવામાં આવે છે આર ઉદાહરણ તરીકે:

બનાવવું (ઉત્પાદન કરવું) - નિર્માતા [ə"meɪkə] નિર્માતા

ઉપયોગ કરવો (ઉપયોગ કરવો) - વપરાશકર્તા [ə"ju:zə] વપરાશકર્તા.

તે યાદ રાખવું જોઈએ કે તમારે વારંવાર પ્રત્યય સાથે સંજ્ઞાઓના વર્ણનાત્મક અનુવાદનો આશરો લેવો પડશે -એર ,-અથવા ઉદાહરણ તરીકે:

ઉપાડવું (ઉપાડવું) - એક લિફ્ટર [ə"lɪftə] ઉપાડવાનું ઉપકરણ

સમય માટે (સમય સોંપો, સમય દ્વારા ગણતરી કરો) - ટાઈમર [ə"taɪmə] એક ઉપકરણ જે સમયની ગણતરી કરે છે.

2) અંતિમ પત્ર આર આવા પ્રત્યય સાથેના શબ્દોમાં, તેનો ઉચ્ચાર કનેક્ટિંગ ધ્વનિ [r] તરીકે થાય છે જો તે સ્વરથી શરૂ થતા શબ્દ દ્વારા અનુસરવામાં આવે, ઉદાહરણ તરીકે:

આ પુસ્તકનો વાચક [ə"ri:də rəf ðə"buk] આ પુસ્તકનો વાચક.

આ સંદર્ભે, તમારે જોડાણના વાંચન પર ધ્યાન આપવું જોઈએ અને [ənd] - અને ,એ .આ જોડાણ ખૂબ જ સંક્ષિપ્તમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે, તાણ વિના અને એકસાથે, જાણે એક શ્વાસમાં, તે શબ્દો સાથે જે તેને જોડે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

એક વાચક અને લેખક [ə"ri:də r ənd ə"raɪtə].

કાર્ય 1

કલેક્ટર [əkə"lektə], એક પસંદગીકાર [əsə"lektə], એક કલેક્ટર અને પસંદગીકાર; કન્ટેનર [əkən"teɪnə], એક રક્ષક [əprə"tektə], એક પાત્ર અને રક્ષક; એક શોધક [ənɪn"ventə], એક રિપોર્ટર [ərɪ"pɔ:tə], એક શોધક અને રિપોર્ટર; એક સંગીતકાર [əkəm"pəuzə], એક નિર્માતા [əprə"dju:sə], એક સંગીતકાર અને નિર્માતા.

2 .પ્રત્યય -ist .આ એક ખૂબ જ સામાન્ય પ્રત્યય છે જે વ્યાવસાયિકો, સામાજિક અથવા વૈજ્ઞાનિક દિશાના સમર્થકોને સૂચવે છે. તે સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો સાથે જોડી શકાય છે.

કાર્ય 2. વાંચો અને રશિયન સમકક્ષ આપો.

નિષ્ણાત [ə"speʃəlɪst], એક પ્રકૃતિવાદી [ə"nætʃrəlɪst], એક વૈજ્ઞાનિક [ə"saɪəntɪst], એક રસાયણશાસ્ત્રી [ə"kemɪst], એક અર્થશાસ્ત્રી, "વનસ્પતિશાસ્ત્રી, એક "નૈતિકશાસ્ત્રી.

3 .પ્રત્યય - યાન .આ પ્રત્યય સાથેની સંજ્ઞાઓ રાષ્ટ્રીયતા અથવા શીર્ષક અને વ્યવસાય દર્શાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: રશિયન ["rʌʃən] - રશિયન, એકેડેમીશિયન [ə,kædə"mɪʃən] - શિક્ષણવિદ્, સંગીતકાર સંગીતકાર. ડાર્વિનિયન - ડાર્વિનવાદી.

પ્રત્યય ઉમેરીને બનેલા શબ્દો -આન, પણ વિશેષણો દ્વારા ભાષાંતર કરી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે:

રશિયન ભાષા ["læŋɡwɪdʒ] રશિયન ભાષા

ઉત્ક્રાંતિનું નિયો-ડાર્વિનિયન અર્થઘટન [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] ઉત્ક્રાંતિનું નિયો-ડાર્વિનિયન અર્થઘટન.

નોંધ: મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે રાષ્ટ્રીયતા દર્શાવતી સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો હંમેશા કેપિટલાઇઝ્ડ હોય છે: અંગ્રેજી, રશિયન, પોલિશ, અમેરિકન.

4 .પ્રત્યય -ity (જોડણી વિકલ્પો -ety ,-iety રાજ્ય, ગુણવત્તા, સ્થિતિના અર્થ સાથે અમૂર્ત સંજ્ઞાઓ બનાવે છે. પ્રત્યય -ity પ્રત્યય સાથે મેળ ખાય છે -નેસ , ઉદાહરણ તરીકે: સક્ષમ (સક્ષમ) - ક્ષમતા [ə"bɪlɪtɪ] ક્ષમતા; સક્રિય (સક્રિય) - પ્રવૃત્તિ [æk"tɪvɪtɪ] પ્રવૃત્તિ, પ્રવૃત્તિ; માન્ય (માન્ય, ન્યાયી, અસરકારક) - માન્યતા, અસરકારકતા, વાજબીતા, કાયદેસરતા, માન્યતા.

5 . પ્રત્યય -ing ક્રિયાપદો (§ 85) માંથી સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: મળવા (મળવું) - મીટિંગ ["mi:tɪŋ] મીટિંગ, આગળ વધવું (ચાલુ રાખવું) - આગળ વધવાની પ્રેક્ટિસ, કાર્યવાહી, નોંધો (વૈજ્ઞાનિક સમાજની).

6 .પ્રત્યય -હૂડ "રાજ્ય, સ્થિતિ, ગુણવત્તા" અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: બાળક (બાળક) - બાળપણ ["tʃaɪldhud] બાળપણ, માણસ (માણસ) - પુરુષત્વ ["mænhud] પુરૂષત્વ.

7 . પ્રત્યય -મેન્ટ ક્રિયા દર્શાવતી સંજ્ઞાઓ રચે છે, ઉદાહરણ તરીકે: to move (to move) - ચળવળ ["mu:vmənt] - ચળવળ.

આ પ્રત્યય સાથેના કેટલાક શબ્દો પદાર્થોના સંગ્રહનો અર્થ લે છે, ઉદાહરણ તરીકે: સાધન [ɪ"kwɪpmənt] સાધનો.

8 . પ્રત્યય -નેસ "રાજ્ય, ગુણવત્તા" અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ રચે છે, ઉદાહરણ તરીકે: શ્યામ (શ્યામ) - અંધકાર ["dɑ:knɪs] અંધકાર, સારું (સારું) - ભલાઈ ["ɡudnɪs] દયા, મહાન (મહાન) - મહાનતા ["ɡreɪtnɪs] મહાનતા

9 .પ્રત્યય -y ક્રિયાપદોમાંથી અમૂર્ત સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: શોધવા માટે (ખોલો) - શોધ શોધ; પૂછપરછ કરવી (પૂછવું, શોધવું) - પૂછપરછ [ɪn"kwaɪərɪ] પ્રશ્ન, વિનંતી.

10 .પ્રત્યય -મી ગુણવત્તાના અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: સાચું (સાચું, સત્યવાદી) - સત્ય, આરોગ્ય - આરોગ્ય.

એક પ્રત્યય ઉમેરીને -મી વિશેષણોમાંથી સંજ્ઞાઓ રચાય છે, અને મૂળ સ્વર ઘણીવાર બદલાય છે, ઉદાહરણ તરીકે: લાંબી (લાંબી) - લંબાઈ લંબાઈ, ઊંડા (ઊંડા) - ઊંડાઈ ઊંડાઈ, મજબૂત (મજબૂત) - મજબૂતાઈ.

11 .પ્રત્યય -કીડી વ્યક્તિ અને પદાર્થના અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ રચે છે, ઉદાહરણ તરીકે: સહાયક (સહાય) - સહાયક [ə"sɪstənt] મદદનીશ, સેવા આપવી (સેવા) - નોકર ["sə:vənt] નોકર, ઓક્સિડન્ટ ઓક્સિડાઇઝર, દ્રાવક દ્રાવક.

12 .પ્રત્યય -વય સાથે સંજ્ઞાઓ રચે છે વિવિધ અર્થો, ઉદાહરણ તરીકે: તોડવું (તૂટવું) - તૂટવું ["breɪkɪdʒ] ભંગાણ; to marry (લગ્ન) - લગ્ન ["mæ-rɪdʒ] લગ્ન; હિંમત ["kʌrɪdʒ] - હિંમત, નીડરતા, હિંમત.

13 .પ્રત્યય -વાદ ઘણી ભાષાઓની લાક્ષણિકતા છે, ઉદાહરણ તરીકે: ડાર્વિનિઝમ ["dɑ:wɪnɪzm], રોમેન્ટિકવાદ, મૂડીવાદ ["kæpɪtəlɪzm], vandalism ["vændəlɪzm].

14 .પ્રત્યય - ગુસ્સો (-તુર ,- ચોક્કસ ).

1) સૌ પ્રથમ, તમારે અક્ષર સંયોજનોના ઉચ્ચારણ પર ધ્યાન આપવું જોઈએ ચર અને ચોક્કસ .અંગ્રેજી ભાષામાં અમુક ધ્વન્યાત્મક ફેરફારોના પરિણામે, સંયોજન ચર પ્રતીક તરીકે જોવામાં આવ્યું. ઉદાહરણ તરીકે: સંસ્કૃતિ ["kʌltʃə], ભવિષ્ય ["fju:tʃə], વ્યાખ્યાન ["lektʃə], તાપમાન ["temprɪtʃə].

પત્ર સંયોજન ચોક્કસ ધ્વનિ સંયોજન [ʃə] દ્વારા અભિવ્યક્ત. ઉદાહરણ તરીકે: દબાણ ["preʃə], ટોન્સર ["tɔnʃə].

જો અક્ષર સંયોજન પહેલાં ચોક્કસ ત્યાં એક સ્વર છે, પછી તે ધ્વનિ સંયોજન [ʒə] દ્વારા અભિવ્યક્ત થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: એક્સપોઝર [ɪks"pouʒə], માપ ["meʒə], ટ્રેઝર ["treʒə", આનંદ ["pleʒə].

2) પ્રત્યય - ગુસ્સો (-તુર ,- ચોક્કસ ) પ્રક્રિયાને સૂચવતી સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: દબાવો (પ્રેસ) - દબાણ ["preʃə] દબાણ, મિશ્રણ (મિશ્રણ) - મિશ્રણ ["mɪkstʃə] મિશ્રણ.

આ પ્રત્યયોની મદદથી બનેલી ઘણી સંજ્ઞાઓનો અર્થ પદાર્થ, પદાર્થના સ્વરૂપમાં ક્રિયાના પરિણામ તરીકે થઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે: મિશ્રણ - દવા, મિશ્રણ; ફિક્સ્ચર - ફાસ્ટનિંગ (ભાગ).

15 .પ્રત્યય -વહાણ રાજ્ય, સ્થિતિ અથવા મિલકતના અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: મિત્ર (મિત્ર) - મિત્રતા ["ફ્રેન્ડʃɪp] મિત્રતા, સભ્ય (સદસ્ય) - સભ્યપદ ["membəʃɪp] સભ્યપદ.

કાર્ય 3. આપેલ ક્રિયાપદોના આધારે, પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરીને સંજ્ઞાઓ બનાવો -એર ,-અથવા , અને અનુવાદ કરો.

ઉદાહરણ: કહેવું - એક ટેલર [ə"telə] નેરેટર.

પ્રત્યય -એર: શોષવું - શોષવું, શોષવું; સલાહ આપવી - સલાહ આપવી, સલાહ આપવી; ગણતરી કરવી - ગણતરી કરવી; નિર્દેશ કરવા - સૂચવવા માટે; પેદા કરવું - પેદા કરવું, કારણ; જાણ કરવી - જાણ કરવી, જાણ કરવી; ડિઝાઇન કરવી - ડિઝાઇન કરવી, બાંધવું; પુનઃસ્થાપિત કરવું - પુનઃસ્થાપિત કરવું, પુનઃસ્થાપિત કરવું; દોડવું - દોડવું; પરીક્ષણ કરવું - તપાસવું, પરીક્ષણ કરવું.

નોંધ: ધ્યાન રાખો કે [ɪn"fɔ:m] ને જાણ કરવા માટે ક્રિયાપદ બે સંજ્ઞાઓ ઉત્પન્ન કરે છે: બાતમીદાર -માહિતી આપનાર,બાતમીદારઅને માહિતી આપનાર -માહિતી આપનાર("રિપોર્ટર").

પ્રત્યય -અથવા: કાર્ય કરવું - કાર્ય કરવું; સુધારવું - સુધારવું; નિરીક્ષણ કરવું - નિરીક્ષણ કરવું; શોધ કરવી - શોધ કરવી; કામ કરવું - કામ કરવું, કાર્ય કરવું, મેનેજ કરવું; પસંદ કરવું - પસંદ કરવું, સૉર્ટ કરવું.

કાર્ય 4. સંજ્ઞાઓની આપેલ જોડીને જોડાણ સાથે જોડો અને .સંયોજન પહેલાં કનેક્ટિંગ ધ્વનિ [r] નો ઉપયોગ કરવાનું યાદ રાખો અને જો તેની આગળનો શબ્દ અક્ષર સાથે સમાપ્ત થતો હોય આર .રશિયનમાં અનુવાદ કરો.

નમૂના: વાચક, લેખક - વાચક અને લેખક - વાચક અને લેખક.

એક અભિનેતા, એક પત્રકાર; એક કલાકાર, પ્રૂફરીડર; એક ડિઝાઇનર, એક નિરીક્ષક; એક પ્રકૃતિવાદી, એક શોધક; એક સલાહકાર, એક બાતમીદાર; નિષ્ણાત, સલાહકાર; શોષક, પસંદગીકાર; ઓપરેટર અને વિભાજક; રસાયણશાસ્ત્રી, દોડવીર; પુનઃસ્થાપિત કરનાર, પરીક્ષક; એક માહિતી આપનાર, એક નિરીક્ષક; કમ્પ્યુટર, ઓપરેટર; નિર્દેશક, પસંદગીકાર; એક વૈજ્ઞાનિક, એક ડિઝાઇનર; એક ચેકર, એક નિર્માતા.

કાર્ય 5. વાંચો અને રશિયનમાં અનુવાદ કરો.

પ્રત્યય - (i )એક: ઈતિહાસકાર, અંકગણિતશાસ્ત્રી [ə,rɪθmə"tɪʃən], આંકડાશાસ્ત્રી [,stætɪs"tɪʃən], રાજકારણી [,pɔlɪ"tɪʃən], ધ્વન્યાજ્ઞ [,fəunə"tɪʃən], - ગ્રંથાલયશાસ્ત્રી (ટ્રાયેજેડિયન) (કોમેડી - કોમેડી).

નોંધ: મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે ચિકિત્સકનો અર્થ થાય છે ડૉક્ટર,ડૉક્ટર,એક ભૌતિકશાસ્ત્રી ["fɪzɪsɪst] - ભૌતિકશાસ્ત્રી.

પ્રત્યય -ity: સરળતા (સરળ - સરળ), સમાનતા [,sɪmɪ"lærɪtɪ] (સમાન - સમાન), પસંદગીક્ષમતા (પસંદ કરવા માટે - પસંદ કરો), જટિલતા (જટિલ - જટિલ), નિશ્ચિતતા ["sə:təntɪ] (ચોક્કસ - ચોક્કસ), સાપેક્ષતા [ ,relə"tɪvɪtɪ] (સંબંધિત - સંબંધિત), વાહકતા [,kɔndʌk"tɪvɪtɪ] (આચરણ કરવું - આચરવું).

પ્રત્યય -ing: લખાણો ["raɪtɪŋz] (લખવું - લખવું), શોધવું ["faɪndɪŋ] (શોધવું - શોધવું), આવવું ["kʌmɪŋ] (આવવું - આવવું), જવું ["ɡouɪŋ] (જવું - ચાલવું). ), આયોજન [ "plænɪŋ] (યોજના - યોજના).

પ્રત્યય -હૂડ: પિતૃત્વ ["fɑ:ðəhud] (પિતા - પિતા), ભાઈચારો ["brʌðəhud] (ભાઈ - ભાઈ), સર્ફહૂડ ["sə:fhud] (સર્ફ - સર્ફ, સ્લેવ), પડોશી ["neɪbəhud] (પડોશી - પાડોશી).

પ્રત્યય -મેનુ ચળવળ ["mu:vmənt] (ખસેડવું - ખસેડવું), સાધન [ɪ"kwɪpmənt] (સસજ્જ કરવું - સજ્જ કરવું), આવશ્યકતા (જરૂરીયાત - માંગ), કરાર [ə"ɡri:mənt] (સંમત થવું - સંમત થવું), માપન ["meʒəmənt] (માપવું - માપવું), વિકાસ (વિકાસ કરવો - વિકાસ કરવો), સુધારણા [ɪm"pru:vmənt] (સુધારવું - સુધારવા માટે), સારવાર ["tri:tmənt] (સારવાર - અર્થઘટન, પ્રક્રિયા).

પ્રત્યય -નેસ (મૂળભૂત રશિયન સમકક્ષ -નેસ ): ખાલીપણું ["eptɪnɪs] (ખાલી - ખાલી), નબળાઈ ["wi:knɪs] (નબળું - નબળા), ઉપયોગીતા ["ju:sfulnɪs] (ઉપયોગી - ઉપયોગી), તત્પરતા ["redɪnɪs] (તૈયાર - તૈયાર), અસરકારકતા [ ɪ"fektɪvnɪs] (અસરકારક - અસરકારક).

પ્રત્યય -y; -મી; -કીડી; -ist; -ure: શોધ (શોધવું - ખોલવું), તાકાત (મજબૂત - મજબૂત), સત્ય (સાચું - સાચું), વૃદ્ધિ ["ɡrouθ] (વધવું - વધવું), રસાયણશાસ્ત્રી ["કેમɪst], ભૌતિકશાસ્ત્રી ["fɪzɪsɪst", મૂડીવાદી ["kæpɪtəlɪst ], અર્થશાસ્ત્રી [ɪ"kɔnəmɪst], વૈજ્ઞાનિક ["saɪəntɪst] (વિજ્ઞાન - વિજ્ઞાન), હવામાનશાસ્ત્રી [,mi:tjə"rɔlədʒɪst], મદદનીશ [ə"sɪstənt], નોકર ["sə:vənt] (સેવા માટે - સેવા આપવા માટે ) , એક્સપોઝર (ɪks "pouʒə] (ઉજાગર કરવા - સહન કરવું (પ્રકાશમાં), ખુલ્લું પાડવું).

પ્રત્યય -વહાણ: નેતૃત્વ ["li:dəʃɪp] (નેતૃત્વ કરવા માટે), નાગરિકત્વ ["sɪ(:)tɪzənʃɪp] (નાગરિક - નાગરિક), સરમુખત્યાર (સરમુખત્યાર - સરમુખત્યાર).

વ્યાયામ 1.અનુવાદ કરો, જે સંજ્ઞાઓ રચાય છે તેના પર વિશેષ ધ્યાન આપવું અલગ અલગ રીતે(§ 31).

મેમો: શબ્દો શક્યઅને શક્ય["fɪ:zəbl] એ જ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય છે - શક્ય જો કે, તફાવત જાણો: શક્ય - શક્ય ,શક્યતા શક્ય - (શારીરિક રીતે) એક્ઝિક્યુટેબલ ,શક્ય ,શક્ય .

1. ભિખારી પસંદગીકર્તા ન હોઈ શકે. 2. આવા સરળીકરણની અશક્યતા સ્પષ્ટ છે. 3. સ્પષ્ટતા ઈશ્વરભક્તિની બાજુમાં છે. 4. મૃત્યુ એ મહાન સ્તર કરનાર છે. 5. આળસ એ તમામ દુષ્ટતાની માતા છે. 6. ઓવર ડોક્યુમેન્ટેશનમાં બે જોખમો છે. 7. એવા સમયે હોય છે જ્યારે નબળા લોકો મજબૂતને મદદ કરી શકે છે. 8. બે ખોટા એક અધિકાર બનાવતા નથી. 9. તેમની પાસે સમાન પસંદ છે અનેસમાન નાપસંદ. 10. ઘણામાંથી મહત્વપૂર્ણ પસંદ કરવાની ક્ષમતા પણ જરૂરી છે. 11. જે અઘરું આપણે એક જ સમયે અશક્ય કરી શકીએ છીએ તેમાં થોડો સમય લાગી શકે છે. 12. ક્યાં અને ક્યારે મહત્વપૂર્ણ છે.

હેલો મિત્રો. અંગ્રેજી ભાષામાં પ્રત્યય અને અંત વચ્ચે મૂંઝવણ હોઈ શકે છે (બંનેને ઘણીવાર શબ્દ અંત, "શબ્દ અંત" કહેવામાં આવે છે), અને ઉપરાંત, આ બાબતમાં અંગ્રેજી પરિભાષા રશિયનથી થોડી અલગ છે. તો ચાલો મૂળભૂત ખ્યાલોથી શરૂઆત કરીએ.

અંત એક ઇન્ફ્લેક્શનલ મોર્ફીમ છે. તે શબ્દનું સ્વરૂપ બદલે છે, પરંતુ તેનો અર્થ નહીં, અને તે જ સમયે વ્યાકરણનો ભાર વહન કરે છે:

• પેન્સિલ - પેન્સિલ s(અંત બહુવચન સૂચવે છે)
• કામ - કામ સંપાદન(અંત ભૂતકાળનો સમય દર્શાવે છે)

પ્રત્યય, બદલામાં, એક શબ્દ રચના મોર્ફીમ છે. અંગ્રેજીમાં પ્રત્યય નવા શબ્દો બનાવે છે, કાં તો મૂળ શબ્દનો અર્થ બદલીને, અથવા ભાષણના એક ભાગને બીજામાં રૂપાંતરિત કરે છે:

• લાલ-લાલ ઇશ(લાલ - લાલ)
• શીખવવું - શીખવવું er(શિક્ષક - શિક્ષક)

અંગ્રેજીમાં બહુ ઓછા અંત છે - આ છે -s (-es), -ed અને -ing. અંગ્રેજીમાં મોટી સંખ્યામાં પ્રત્યય છે. આ લેખમાં આપણે ફક્ત સૌથી સામાન્ય ધ્યાનમાં લઈશું.

સંજ્ઞા પ્રત્યય

1. પ્રત્યય -er (-અથવા)

1) આ પ્રત્યયનો ઉપયોગ ક્રિયાપદોમાંથી સંજ્ઞાઓ બનાવવા માટે થાય છે (+ -er, -અથવા વિનાના અનંત). આ અંત સાથેની સંજ્ઞા કાં તો એક ઉપકરણ સૂચવે છે જે ક્રિયાપદ દ્વારા વ્યક્ત કરાયેલ ક્રિયા કરે છે જેમાંથી તે ઉતરી આવ્યું છે, અથવા એક વ્યક્તિ જે આ ક્રિયા કરે છે.

• રમવું (રમવું) - એક ખેલાડી ખેલાડી
• વાંચવું (વાંચવું) - એક વાચક વાચક
• to mix (મિશ્રણ) - એક મિક્સર મિક્સર

જો ક્રિયાપદ e માં સમાપ્ત થાય છે, તો પછી ફક્ત અક્ષર r ઉમેરવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• બનાવવા (ઉત્પાદન) - એક નિર્માતા નિર્માતા
• ઉપયોગ કરવા માટે - એક વપરાશકર્તા વપરાશકર્તા

તે યાદ રાખવું જોઈએ કે તમારે વારંવાર -er, -અથવા, પ્રત્યય સાથે સંજ્ઞાઓના વર્ણનાત્મક અનુવાદનો આશરો લેવો પડશે, ઉદાહરણ તરીકે:

• ઉપાડવા માટે (ઉપાડવું) - એક લિફ્ટર લિફ્ટિંગ ઉપકરણ
• વાંચવા માટે (વાંચવું) - રીડર રીડિંગ ડિવાઇસ
• સમય માટે (સમય સોંપો, સમય દ્વારા ગણતરી કરો) - અને ટાઈમર એ એક ઉપકરણ છે જે સમયની ગણતરી કરે છે.

2. પ્રત્યય -ist

આ એક ખૂબ જ સામાન્ય પ્રત્યય છે જે વ્યાવસાયિકો, સામાજિક અથવા વૈજ્ઞાનિક દિશાના સમર્થકોને દર્શાવતી સંજ્ઞાઓ બનાવે છે. તે સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો સાથે જોડી શકાય છે.

3. પ્રત્યય -ian

આ પ્રત્યય સાથેના સંજ્ઞાઓ રાષ્ટ્રીયતા અથવા પદ અને વ્યવસાય દર્શાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:
રશિયન - રશિયન, શિક્ષણશાસ્ત્રી - શિક્ષણશાસ્ત્રી, સંગીતકાર - સંગીતકાર, ડાર્વિનિયન - ડાર્વિનિયન.

પ્રત્યય -ian ઉમેરીને બનેલા શબ્દોનો અનુવાદ વિશેષણો દ્વારા પણ કરી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે:
રશિયન ભાષા - રશિયન ભાષા
ઉત્ક્રાંતિનું નિયો-ડાર્વિનિયન અર્થઘટન - ઉત્ક્રાંતિનું નિયો-ડાર્વિનિયન અર્થઘટન.

ધ્યાન આપો!રાષ્ટ્રીયતા દર્શાવતી સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો હંમેશા કેપિટલાઇઝ્ડ હોય છે: યુક્રેનિયન, અંગ્રેજી, રશિયન, પોલિશ, અમેરિકન.

4. પ્રત્યય -ity (જોડણીના પ્રકારો -ety, -iety)

રાજ્ય, ગુણવત્તા, સ્થિતિના અર્થ સાથે અમૂર્ત સંજ્ઞાઓ બનાવે છે. પ્રત્યય -ity પ્રત્યય -ost ને અનુલક્ષે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• સક્ષમ (સક્ષમ) - ક્ષમતા (ક્ષમતા)
• સક્રિય (સક્રિય) - પ્રવૃત્તિ (પ્રવૃત્તિ, પ્રવૃત્તિ)
• માન્ય (માન્ય, ન્યાયી, અસરકારક) - માન્યતા (અસરકારકતા, વાજબીતા, કાયદેસરતા, માન્યતા)

5. પ્રત્યય -ing ક્રિયાપદોમાંથી સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• મળવું (મળવું) - મીટિંગ (મીટિંગ)
• આગળ વધવું (ચાલુ રાખવું) - આગળ વધવું (પ્રેક્ટિસ, કાર્યવાહી, નોંધો (વૈજ્ઞાનિક સમાજની)

ધ્યાન આપો! પાર્ટિસિપલ અને gerunds સાથે -ing માં સમાપ્ત થતી સંજ્ઞાઓને ગૂંચવશો નહીં

6. પ્રત્યય -હૂડ અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે"સ્થિતિ, સ્થિતિ, ગુણવત્તા", ઉદાહરણ તરીકે:

• બાળક (બાળક) - બાળપણ (બાળપણ)
• માણસ (પુરુષ) - પુરુષત્વ (પુરુષત્વ)

7. પ્રત્યય -ment ક્રિયા દર્શાવતી સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• ખસેડવું (ખસેડવું) - ચળવળ (ચળવળ)

આ પ્રત્યય સાથેના કેટલાક શબ્દો પદાર્થોના સંગ્રહનો અર્થ લે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• સાધનસામગ્રી

8. પ્રત્યય -નેસ "રાજ્ય, ગુણવત્તા" અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• શ્યામ (અંધારું) - અંધકાર (અંધકાર)
• સારું (સારું) - ભલાઈ (દયા)
• મહાન (મહાન) - મહાનતા (મહાનતા)

9. પ્રત્યય -у ક્રિયાપદોમાંથી અમૂર્ત સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• શોધવું (ખોલવું) - શોધ (ઓપનિંગ)
• પૂછપરછ કરવી (પૂછો, શોધો) - પૂછપરછ (પ્રશ્ન, વિનંતી)

10. પ્રત્યય -th ગુણવત્તાના અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• સાચું (સાચું, સત્ય) - સત્ય (સત્ય)
• આરોગ્ય - (સ્વાસ્થ્ય)

પ્રત્યય -th ઉમેરીને, વિશેષણોમાંથી સંજ્ઞાઓ રચાય છે, ઘણીવાર મૂળ સ્વર બદલાય છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• લાંબી (લાંબી) - લંબાઈ (લંબાઈ)
• ઊંડા (ઊંડા) - ઊંડાઈ (ઊંડાણ)
• મજબૂત (મજબૂત) - તાકાત (તાકાત)

11. પ્રત્યય -એન્ટ વ્યક્તિ અને પદાર્થના અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• to help (મદદ) - મદદનીશ મદદનીશ
• સેવા કરવી (સેવા કરવી) - નોકર (નોકર)
• ઓક્સિડન્ટ (ઓક્સિડાઇઝર), દ્રાવક (દ્રાવક)

12. પ્રત્યય -age વિવિધ અર્થો સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• તોડવું (તૂટવું) - તૂટવું (તૂટવું)
• લગ્ન કરવા (લગ્ન) - લગ્ન (લગ્ન)
• હિંમત (હિંમત, નીડરતા, હિંમત)

13. પ્રત્યય -વાદઘણી ભાષાઓ માટે લાક્ષણિક છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• ડાર્વિનવાદ
• રોમેન્ટિકવાદ
• મૂડીવાદ
• તોડફોડ

14. પ્રત્યય -ure (-ture, -sure) પ્રક્રિયાને દર્શાવતી સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• દબાવવું (દબાણ) - દબાણ (દબાણ)
• મિશ્રણ કરવું (મિશ્રણ) - મિશ્રણ (મિશ્રણ)

આ પ્રત્યયોની મદદથી બનેલી ઘણી સંજ્ઞાઓનો અર્થ પદાર્થ અથવા પદાર્થના રૂપમાં ક્રિયાના પરિણામ તરીકે થઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• મિશ્રણ - દવા, મિશ્રણ;
• ફિક્સ્ચર - ફાસ્ટનિંગ (ભાગ).

15. પ્રત્યય -શિપ રાજ્ય, સ્થિતિ અથવા મિલકતના અર્થ સાથે સંજ્ઞાઓ બનાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે:

• મિત્ર (મિત્ર) - મિત્રતા (મિત્રતા)
• સભ્ય (સભ્ય) - સભ્યપદ (સદસ્યતા)

સંજ્ઞા પ્રત્યયનું કોષ્ટક

અંગ્રેજીમાં પ્રત્યય: ly ful er ment