એમ અને ફોમિના આધુનિક રશિયન ભાષા લેક્સિકોલોજી. ભાષાના લેક્સિકલ અને વ્યાકરણના એકમ તરીકે શબ્દ

BBK 81.2Rus-92.3

15 પર
વાલ્જીના એન.એસ.

રોસેન્થલ ડી.ઇ.

ફોમિના M.I.
આધુનિક રશિયન ભાષા: પાઠ્યપુસ્તક / એન.એસ. દ્વારા સંપાદિત. વાલ્જીના. - 6ઠ્ઠી આવૃત્તિ, સુધારેલ. અને વધારાના

મોસ્કો: લોગોસ, 2002. 528 પૃષ્ઠ. 5000 નકલો

સમીક્ષકો: ફિલોલોજીના ડોક્ટર, પ્રોફેસર એન.ડી. બુર્વીકોવા,

ફિલોલોજીના ડોક્ટર, પ્રોફેસર વી.એ. પ્રોનિન

આધુનિક રશિયન ભાષાના અભ્યાસક્રમના તમામ વિભાગો સમાવે છે: શબ્દભંડોળ અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર, ધ્વન્યાત્મકતા, ઉચ્ચારણશાસ્ત્ર અને ઓર્થોપી. ગ્રાફિક્સ અને જોડણી, શબ્દ રચના, મોર્ફોલોજી, વાક્યરચના અને વિરામચિહ્ન. આ પ્રકાશન તૈયાર કરતી વખતે, છેલ્લા 15 વર્ષોમાં રશિયન ભાષાના ક્ષેત્રમાં સિદ્ધિઓને ધ્યાનમાં લેવામાં આવી છે. પાંચમી આવૃત્તિથી વિપરીત (એમ.: સ્નાતક શાળા, 1987) પાઠ્યપુસ્તકમાં આધુનિક રશિયન ભાષામાં સક્રિય પ્રક્રિયાઓને આવરી લેતી સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે, અને શબ્દ રચના પદ્ધતિઓની સૂચિ વિસ્તૃત કરવામાં આવી છે. વ્યાકરણની સંખ્યા, લિંગ અને કેસના સ્વરૂપોના ઉપયોગના વલણો નોંધવામાં આવે છે, વાક્યરચનામાં ફેરફારોને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે.
ફિલોલોજિકલ અને અન્ય માનવતાવાદી ક્ષેત્રો અને વિશેષતાઓમાં અભ્યાસ કરતા ઉચ્ચ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓના વિદ્યાર્થીઓ માટે.

ISBN ISBN 5-94010-008-2

© Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I., 1987

© Valgina N.S. પુનઃકાર્ય અને ઉમેરણ, 2001

© “લોગોસ”, 2002

વાલ્જીના એન.એસ.

રોસેન્થલ ડી.ઇ.

ફોમિના M.I.

આધુનિક રશિયન ભાષા

^ પ્રકાશક તરફથી

આ પાઠ્યપુસ્તક મુખ્યત્વે ઉચ્ચ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓના ફિલોલોજિકલ વિશેષતા ધરાવતા વિદ્યાર્થીઓ માટે બનાવાયેલ છે. પરંતુ તે માનવતાવાદી વિશેષતાઓની વિશાળ શ્રેણીમાં શૈક્ષણિક પ્રક્રિયામાં ઉપયોગ માટે પણ રચાયેલ છે - અલબત્ત, મુખ્યત્વે તે જ્યાં જ્ઞાન અભિવ્યક્ત અર્થ સાહિત્યિક ભાષણસફળ વ્યાવસાયિક પ્રવૃત્તિ માટે પૂર્વશરત છે. એવું લાગે છે કે કોઈ પણ સંજોગોમાં, પાઠયપુસ્તક ભવિષ્યના વકીલો, શિક્ષકો, કલા ઇતિહાસકારો અને પત્રકારો માટે ઉપયોગી થશે.

પ્રકાશનની વિશિષ્ટતા - સામગ્રીની રજૂઆતની સંક્ષિપ્તતા અને સંક્ષિપ્તતા - સંભવિત પ્રેક્ષકોની જરૂરિયાતોની વિવિધતાને ધ્યાનમાં લે છે. તેથી, વ્યાખ્યાન અભ્યાસક્રમની અવધિ, આ પાઠ્યપુસ્તકનો ઉપયોગ કરીને વ્યવહારુ અને સ્વતંત્ર અભ્યાસ દિશા, માનવતાવાદીઓની તાલીમની વિશેષતા, તેમજ અભ્યાસના સ્વરૂપના આધારે બદલાઈ શકે છે: પૂર્ણ-સમય, સાંજ અથવા પત્રવ્યવહાર.

પાઠયપુસ્તકમાં આધુનિક રશિયન ભાષા અભ્યાસક્રમના તમામ વિભાગો છે; શબ્દભંડોળ અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર, ધ્વન્યાત્મકતા, ઉચ્ચારણશાસ્ત્ર અને જોડણી, ગ્રાફિક્સ અને જોડણી, શબ્દ રચના, મોર્ફોલોજી, વાક્યરચના અને વિરામચિહ્ન.

આ પ્રકાશન તૈયાર કરતી વખતે, છેલ્લા પંદર વર્ષોમાં રશિયન ભાષાના ક્ષેત્રમાં સિદ્ધિઓને ધ્યાનમાં લેવામાં આવી હતી. ચોક્કસ સૈદ્ધાંતિક જોગવાઈઓના શબ્દો બદલવામાં આવ્યા છે, નવી વિભાવનાઓ રજૂ કરવામાં આવી છે, પરિભાષા સ્પષ્ટ કરવામાં આવી છે, ચિત્રાત્મક સામગ્રી અને ગ્રંથસૂચિને આંશિક રીતે અપડેટ કરવામાં આવી છે, આધુનિક રશિયન ભાષામાં સક્રિય પ્રક્રિયાઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે, ખાસ કરીને શબ્દભંડોળ અને વાક્યરચના ક્ષેત્રે.

વિભાગો અને ફકરાઓની સામગ્રી નવી માહિતી સાથે પૂરક બનાવવામાં આવી છે, ખાસ કરીને: સાહિત્યિક ભાષાની સહેજ બદલાયેલી સ્થિતિ પરની સ્થિતિને સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે; શબ્દ રચના પદ્ધતિઓની સૂચિ વિસ્તૃત કરવામાં આવી છે; વ્યાકરણના નંબર સ્વરૂપોના ઉપયોગમાં વલણો નોંધવામાં આવે છે; વાસ્તવિક અને અવાસ્તવિક મોડલિટીના વાક્યો, વિષય અને અનુમાનના સ્વરૂપોનું સંકલન, આનુવંશિક વાક્યો, તેમજ આગાહીઓની એકરૂપતા અને વિજાતીયતા વગેરેના મુદ્દાને ઉકેલવાની અસ્પષ્ટતા પર ડેટા પ્રદાન કરવામાં આવે છે.

આમ, પાઠ્યપુસ્તકનું શીર્ષક - "આધુનિક રશિયન ભાષા" - તેમાં જે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે તેના આવશ્યક લક્ષણોને પ્રતિબિંબિત કરે છે. શૈક્ષણિક સામગ્રી. તદુપરાંત, પાઠ્યપુસ્તક અમુક અંશે તે વલણોને જાહેર કરે છે, જે આજે જોઈ શકાય છે, 21 મી સદીમાં રશિયન ભાષાના વિકાસને નિર્ધારિત કરશે.

આ છઠ્ઠી આવૃત્તિ એન.એસ. વાલ્ગીના એ જ નામની સ્થિર પાઠયપુસ્તક પર આધારિત છે, જે પાંચ આવૃત્તિઓમાંથી પસાર થઈ હતી.

પરિચય

આધુનિક રશિયન ભાષા છે રાષ્ટ્રીય ભાષામહાન રશિયન લોકોનું, રશિયન રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિનું એક સ્વરૂપ.

રશિયન ભાષા સ્લેવિક ભાષાઓના જૂથની છે, જે ત્રણ પેટાજૂથોમાં વહેંચાયેલી છે: પૂર્વીય - ભાષાઓ રશિયન, યુક્રેનિયન, બેલારુસિયન; દક્ષિણ - ભાષાઓ બલ્ગેરિયન, સર્બો-ક્રોએશિયન, સ્લોવેનિયન, મેસેડોનિયન; પશ્ચિમી - ભાષાઓ પોલિશ, ચેક, સ્લોવાક, કાશુબિયન, લુસાટિયન. સમાન સ્ત્રોત પર પાછા જઈએ - સામાન્ય સ્લેવિક ભાષા, બધી સ્લેવિક ભાષાઓ એકબીજાની નજીક છે, જેમ કે સંખ્યાબંધ શબ્દોની સમાનતા, તેમજ ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલીની ઘટના દ્વારા પુરાવા મળે છે. વ્યાકરણની રચના. ઉદાહરણ તરીકે: રશિયન આદિજાતિ, બલ્ગેરિયન આદિજાતિ, સર્બિયન આદિજાતિ, પોલિશ plemiê, ચેક pl ઇ mě, રશિયન માટી, બલ્ગેરિયન માટી, ચેક હલિના, પોલિશ ગ્લિના; રશિયન ઉનાળો, બલ્ગેરિયન લેટો, ચેક એલ ઇમાટે, પોલિશ લેટો; રશિયન લાલ, સર્બિયન kr એસાન, ચેક kr a sn y; રશિયન દૂધ, બલ્ગેરિયન દૂધ, સર્બિયન દૂધ, પોલિશ મીકો, ચેક મિલી ઇ ko, વગેરે.

રશિયન રાષ્ટ્રીય ભાષાઐતિહાસિક રીતે સ્થાપિત ભાષાકીય સમુદાયનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને રશિયન લોકોના ભાષાકીય માધ્યમોના સમગ્ર સમૂહને એક કરે છે, જેમાં તમામ રશિયન બોલીઓ અને બોલીઓ, તેમજ સામાજિક શબ્દકોષોનો સમાવેશ થાય છે.

રાષ્ટ્રીય રશિયન ભાષાનું ઉચ્ચતમ સ્વરૂપ રશિયન છે સાહિત્યિક ભાષા.

અલગ અલગ પર ઐતિહાસિક તબક્કાઓરાષ્ટ્રીય ભાષાનો વિકાસ - લોકોની ભાષાથી રાષ્ટ્રીય સુધી - સાહિત્યિક ભાષાના સામાજિક કાર્યોના પરિવર્તન અને વિસ્તરણના સંદર્ભમાં, "સાહિત્યિક ભાષા" ની વિભાવનાની સામગ્રી બદલાઈ ગઈ.

આધુનિકરશિયન સાહિત્યિકભાષા એ એક પ્રમાણિત ભાષા છે જે રશિયન લોકોની સાંસ્કૃતિક જરૂરિયાતો પૂરી કરે છે, તે રાજ્યના કાર્યો, વિજ્ઞાન, પ્રેસ, રેડિયો, થિયેટર અને સાહિત્યની ભાષા છે.

"સાહિત્યિક અને લોકમાં ભાષાનું વિભાજન," એ.એમ. કડવો, એટલે માત્ર એટલો જ કે આપણી પાસે એક "કાચી" ભાષા છે અને માસ્ટર્સ દ્વારા પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે."

સાહિત્યિક ભાષાનું સામાન્યકરણ એ હકીકતમાં રહેલું છે કે તેમાં શબ્દકોશની રચના નિયંત્રિત છે, શબ્દોનો અર્થ અને ઉપયોગ, ઉચ્ચારણ, જોડણી અને શબ્દોના વ્યાકરણના સ્વરૂપોની રચના સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત પેટર્નને અનુસરે છે. ધોરણની વિભાવના, જોકે, કેટલાક કિસ્સાઓમાં એવા પ્રકારોને બાકાત રાખતી નથી કે જે ભાષામાં માધ્યમ તરીકે સતત થતા ફેરફારોને પ્રતિબિંબિત કરે છે. માનવ સંચાર. ઉદાહરણ તરીકે, નીચેના તણાવ વિકલ્પોને સાહિત્યિક ગણવામાં આવે છે: દૂર - દૂર, ઉચ્ચ - ઉચ્ચ, અન્યથા - અન્યથા; ગ્રામ, સ્વરૂપો: waving - waving, meowing - meowing, rinsing - rinsing.

આધુનિક સાહિત્યિક ભાષા, મીડિયાના પ્રભાવ વિના, તેની સ્થિતિને નોંધપાત્ર રીતે બદલી રહી છે: ધોરણ ઓછું કઠોર બની રહ્યું છે, જે વિવિધતાને મંજૂરી આપે છે. તે અદમ્યતા અને સાર્વત્રિકતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, પરંતુ વાતચીતની યોગ્યતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તેથી, આજે ધોરણ ઘણીવાર પસંદ કરવાની તક તરીકે કંઈક પર પ્રતિબંધ નથી. સામાન્યતા અને બિન-સામાન્યતા વચ્ચેની સરહદ કેટલીકવાર અસ્પષ્ટ હોય છે, અને કેટલીક બોલચાલ અને બોલચાલની ભાષાકીય હકીકતો ધોરણના ભિન્નતા બની જાય છે. સાર્વજનિક ડોમેન બનવાથી, સાહિત્યિક ભાષા અગાઉ પ્રતિબંધિત માધ્યમોને સરળતાથી શોષી લે છે ભાષાકીય અભિવ્યક્તિ. "અધર્મ" શબ્દના સક્રિય ઉપયોગનું ઉદાહરણ આપવા માટે તે પૂરતું છે, જે અગાઉ ગુનાહિત કલકલથી સંબંધિત હતું.

સાહિત્યિક ભાષાના બે સ્વરૂપો છે: મૌખિકઅને લખાયેલ, જે શાબ્દિક રચના અને વ્યાકરણની રચના બંનેમાંથી લક્ષણો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, કારણ કે તે વિવિધ પ્રકારની ધારણા માટે રચાયેલ છે - શ્રાવ્ય અને દ્રશ્ય.

લેખિત સાહિત્યિક ભાષા અલગ છેમૌખિક, સૌ પ્રથમ, વાક્યરચનાની વધુ જટિલતા અને મોટી માત્રામાં અમૂર્ત શબ્દભંડોળની હાજરી, તેમજ પરિભાષા શબ્દભંડોળ, ખાસ કરીને આંતરરાષ્ટ્રીય. લેખિત સાહિત્યિક ભાષામાં શૈલીયુક્ત જાતો છે: વૈજ્ઞાનિક, સત્તાવાર વ્યવસાય, પત્રકારત્વ અને કલાત્મક શૈલીઓ.

સાહિત્યિક ભાષા, પ્રમાણિત, પ્રક્રિયા કરેલી રાષ્ટ્રીય ભાષા તરીકે, સ્થાનિક ભાષાનો વિરોધ કરે છે બોલીઓઅને જાર્ગન્સ. રશિયન બોલીઓ બે મુખ્ય જૂથોમાં એકીકૃત છે: ઉત્તરીય રશિયન બોલી અને દક્ષિણ રશિયન બોલી. દરેક જૂથનું પોતાનું છે વિશિષ્ટ લક્ષણોઉચ્ચાર, શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણના સ્વરૂપોમાં. વધુમાં, મધ્ય રશિયન બોલીઓ છે, જે બંને બોલીઓની વિશેષતાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

આધુનિક રશિયન સાહિત્યિક ભાષા એ રશિયન ફેડરેશનના લોકોના આંતર-વંશીય સંચારની ભાષા છે. રશિયન સાહિત્યિક ભાષા રશિયાના તમામ લોકોને મહાન રશિયન લોકોની સંસ્કૃતિનો પરિચય કરાવે છે.

1945 થી, યુએન ચાર્ટરએ રશિયન ભાષાને વિશ્વની સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક તરીકે માન્યતા આપી છે.

કરમઝિન, પુશકિન અને ગોગોલ, બેલિન્સ્કી અને ચેર્નીશેવસ્કી, તુર્ગેનેવ અને ટોલ્સટોય.

આધુનિક રશિયન ભાષાના અભ્યાસક્રમમાં નીચેના વિભાગોનો સમાવેશ થાય છે: શબ્દભંડોળ અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર, ધ્વન્યાત્મક અને ઉચ્ચારણશાસ્ત્ર, જોડણી, ગ્રાફિક્સ અને જોડણી, શબ્દ રચના, વ્યાકરણ (મોર્ફોલોજી અને વાક્યરચના), વિરામચિહ્ન.

શબ્દભંડોળઅને શબ્દસમૂહશાસ્ત્રરશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળ અને શબ્દસમૂહની રચના અને તેના વિકાસના દાખલાઓનો અભ્યાસ કરો.

ફોનેટિક્સઆધુનિક રશિયન સાહિત્યિક ભાષાની ધ્વનિ રચના અને ભાષામાં બનતી મુખ્ય ધ્વનિ પ્રક્રિયાઓનું વર્ણન કરે છે ધ્વન્યાત્મકતાનો વિષય - ટૂંકા ધ્વનિ એકમો જે શબ્દોના ધ્વનિ શેલો અને તેમના સ્વરૂપોને અલગ પાડવા માટે સેવા આપે છે;

ઓર્થોપીઆધુનિક રશિયન સાહિત્યિક ઉચ્ચારણના ધોરણોનો અભ્યાસ કરે છે.

ગ્રાફિક આર્ટ્સરશિયન મૂળાક્ષરોની રચના, અક્ષરો અને ધ્વનિ વચ્ચેનો સંબંધ, અને શબ્દ રચનાશબ્દની મોર્ફોલોજિકલ રચના અને નવા શબ્દોની રચનાના મુખ્ય પ્રકારોનો અભ્યાસ કરે છે: મોર્ફોલોજિકલ, મોર્ફોલોજિકલ-સિન્ટેક્ટિક, લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક, લેક્સિકલ-સિન્ટેક્ટિક.

મોર્ફોલોજીવ્યાકરણની શ્રેણીઓ અને શબ્દોના વ્યાકરણના સ્વરૂપોનો અભ્યાસ છે. તેણી શબ્દોની શાબ્દિક અને વ્યાકરણની શ્રેણીઓ, શબ્દના લેક્સિકલ અને વ્યાકરણના અર્થોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને રશિયન ભાષામાં વ્યાકરણના અર્થો વ્યક્ત કરવાની રીતોનો અભ્યાસ કરે છે.

વાક્યરચના- આ વાક્યો અને શબ્દસમૂહોનો અભ્યાસ છે. સિન્ટેક્સ મૂળભૂત અભ્યાસ કરે છે સિન્ટેક્ટિક એકમો- શબ્દસમૂહો અને વાક્યો, સિન્ટેક્ટિક જોડાણોના પ્રકારો, વાક્યોના પ્રકારો અને તેમની રચના.

વિરામચિહ્નો સિન્ટેક્સના આધારે બનાવવામાં આવે છે - વિરામચિહ્નો મૂકવા માટેના નિયમોનો સમૂહ.

^ શબ્દભંડોળ અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર

રશિયન શબ્દભંડોળ

શબ્દભંડોળ અને લેક્સિકલ સિસ્ટમનો ખ્યાલ

શબ્દભંડોળભાષાના શબ્દોનો સંપૂર્ણ સમૂહ, તેની શબ્દભંડોળ છે. ભાષાશાસ્ત્રની શાખા જે શબ્દભંડોળનો અભ્યાસ કરે છે તેને કહેવામાં આવે છે લેક્સિકોલોજી(gr. lexikos - શબ્દભંડોળ + લોગો - શિક્ષણ). ઐતિહાસિક લેક્સિકોલોજી, જે તેના વિકાસમાં શબ્દભંડોળની રચનાનો અભ્યાસ કરે છે અને વર્ણનાત્મક લેક્સિકોલોજી વચ્ચે તફાવત છે, જે શબ્દના અર્થ, સિમેન્ટિક્સ (gr. સેમેન્ટિકોસ - સૂચિત), વોલ્યુમ, શબ્દભંડોળનું માળખું, વગેરેના મુદ્દાઓ સાથે કામ કરે છે, એટલે કે. એક જ લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક સિસ્ટમમાં શબ્દો વચ્ચેના વિવિધ પ્રકારના સંબંધોને ધ્યાનમાં લેવું. તેમાંના શબ્દો અર્થોની સમાનતા અથવા વિરોધ દ્વારા સંબંધિત હોઈ શકે છે (cf., ઉદાહરણ તરીકે, સમાનાર્થી અને વિરોધી શબ્દો), કરવામાં આવેલ કાર્યોની સમાનતા (cf., ઉદાહરણ તરીકે, બોલચાલ અને પુસ્તકમાં શબ્દોના જૂથો), મૂળની સમાનતા અથવા નિકટતા. શૈલીયુક્ત ગુણધર્મો, તેમજ ભાષણના સમાન ભાગ સાથે જોડાયેલા અને વગેરે. શબ્દો વચ્ચેનો આ પ્રકારનો સંબંધ વિવિધ જૂથો, લાક્ષણિકતાઓની સમાનતા દ્વારા સંયુક્ત, કહેવામાં આવે છે નમૂનારૂપ(ગ્ર. પાર a deigma - ઉદાહરણ, નમૂના) અને સિસ્ટમના ગુણધર્મો નક્કી કરવામાં મૂળભૂત છે.

પ્રણાલીગત જોડાણોનો એક પ્રકાર એ એકબીજા સાથે શબ્દોની લેક્સિકલ સુસંગતતાની ડિગ્રી છે, અન્યથા સંબંધ વાક્યરચનાત્મક(ગ્રીક સિન્ટાગ્મા - કંઈક જોડાયેલ), જે ઘણીવાર નવા દાખલાઓના વિકાસને પ્રભાવિત કરે છે. દાખ્લા તરીકે, ઘણા સમયઅર્થમાં રાજ્ય શબ્દનો અર્થ ફક્ત રાજ્ય શબ્દ સાથે "સરકાર અથવા તેની સંસ્થાઓ દ્વારા સંચાલિત સમાજનું રાજકીય સંગઠન" તરીકે સંકળાયેલું હતું. અર્થમાં સંબંધિત વિશેષણ હોવાને કારણે, તેને અમુક ચોક્કસ શ્રેણીના શબ્દો સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું જેમ કે: સિસ્ટમ, સરહદ, સંસ્થા, કર્મચારીઅને હેઠળ. પછી તેના વાક્યરચના સંબંધો વિસ્તર્યા: તેનો ઉપયોગ શબ્દો સાથે સંયોજનમાં થવા લાગ્યો વિચાર, મન, વ્યક્તિ, ક્રિયા, કાર્યવગેરે., ગુણાત્મક-મૂલ્યાંકનકારી અર્થ "વિસ્તૃત અને સમજદારીપૂર્વક વિચારવા અને કાર્ય કરવા માટે સક્ષમ." આનાથી, બદલામાં, નવા નમૂનારૂપ જોડાણોના ઉદભવ માટે શરતો બનાવવામાં આવી, જેણે નવા વ્યાકરણના અર્થો અને સ્વરૂપોના વિકાસને પણ પ્રભાવિત કર્યો: કારણ કે અમુક કિસ્સાઓમાં શબ્દ ગુણાત્મક વિશેષણોના કાર્યો કરે છે, તેમાંથી અમૂર્ત સંજ્ઞાઓની રચના શક્ય બની. - રાજ્યપદ, ગુણાત્મક ક્રિયાવિશેષણ - રાજ્ય, વિરોધી શબ્દો - બિન-રાજ્ય, રાજ્ય વિરોધીવગેરે

તેથી, બંને પ્રકારો પ્રણાલીગત સંબંધોએકબીજા સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે અને સામાન્ય રીતે જટિલ લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક સિસ્ટમ બનાવે છે, જે સામાન્ય ભાષાકીય સિસ્ટમનો ભાગ છે.

^ આધુનિક લેક્સિકલ સિસ્ટમની સેમાસિઓલોજિકલ લાક્ષણિકતાઓ

વેસ્ટર્ન ફેડરલ ડિસ્ટ્રિક્ટ રેટ

જી.એન. બોલ્શાકોવા

સાહિત્ય

શબ્દકોશો

45. શાન્સ્કી એન.એમ., બોબ્રોવા ટી.એ. સ્કૂલ રશિયન ભાષાનો વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. - એમ., 1997.

46. ​​શાન્સ્કી એન.એમ., ઇવાનવ વી. વી., શાંસ્કાયા ટી. વી. રશિયન ભાષાનો સંક્ષિપ્ત વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. – એમ., 1975 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).

શિયાળુ સત્રમાં પ્રાયોગિક પાઠ માટેની તૈયારીની યોજનાઓ

PR નંબર 1: એક ભાષાકીય શિસ્ત તરીકે લેક્સિકોલોજી. ભાષાનું લેક્સિકો-સિમેન્ટીક સ્તર અને તેના મૂળભૂત એકમો. ભાષાના કેન્દ્રિય એકમ તરીકે શબ્દ. લેક્સિકલ અર્થ.

પ્રશ્નો અને કાર્યો:

1. લેક્સિકોલોજી શું અભ્યાસ કરે છે? સેમસિયોલોજી (લેક્સિકલ સિમેન્ટિક્સ) અને લેક્સિકોલોજીના કાર્યો શું છે?

2. લેક્સિકલ એકમોના અભ્યાસ માટે સેમાસિઓલોજિકલ અને ઓનોમાસિઓલોજિકલ અભિગમની વિશિષ્ટતા શું છે તે સમજાવો?

3. સાબિત કરો: શું શબ્દ ખરેખર ભાષાનું કેન્દ્રિય એકમ છે?

4. શબ્દના બંધારણીય લક્ષણોની યાદી બનાવો. ઉદાહરણો સાથે દરેક ચિહ્ન (અથવા કેટલાક ચિહ્નોમાંથી વિચલન) ના અભિવ્યક્તિને સમજાવો.

5. શાબ્દિક અર્થ શું છે? તેઓ કેવી રીતે સંબંધિત છે? અર્થઅને
ખ્યાલ? શાબ્દિક અર્થ વ્યાકરણના અર્થથી કેવી રીતે અલગ પડે છે?

6. ખ્યાલો વ્યાખ્યાયિત કરો શબ્દ, lexeme, sememe, lexical-semantic variant, word form.

7. સેમિઓટિક્સ શું અભ્યાસ કરે છે? સેમિઓટિક પાસામાં કયા પ્રકારના શાબ્દિક અર્થો ગણવામાં આવે છે?

8. તમે આ વિધાનને કેવી રીતે સમજો છો: "સેમે એ સેમેનું માળખું છે"? શું આ વિધાન સાચું છે: "શબ્દ એ સેમેમ્સની રચના છે"? તમારા દૃષ્ટિકોણ માટે કારણો આપો.

9. શબ્દનું આંતરિક સ્વરૂપ શું છે? શું આંતરિક સ્વરૂપને અપરિવર્તક મૂલ્ય ગણી શકાય? પોલિસેમેન્ટિક શબ્દ?

10. વિનોગ્રાડોવ દ્વારા અર્થોનું શું વર્ગીકરણ પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યું હતું?

11. રચના વિશ્લેષણ માટે તૈયાર કરો સીધો અર્થશબ્દો વરુઅને ઉપર જોયું: સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાંથી વ્યાખ્યાઓ લખો અને (જો જરૂરી હોય તો) હાયપરસીમ (આર્કિસેમ) ને શોધવા માટે એક તબક્કાવાર ઓળખ પ્રક્રિયા હાથ ધરો.

12. વિનોગ્રાડોવના અર્થોની ટાઇપોલોજીના આધારે હાઇલાઇટ કરેલા શબ્દો (LSV) ના અર્થોનું વિશ્લેષણ કરો: મજબૂતએક દોરો; મજબૂતપ્રેમ; હારી એક દોરોભાષણો રેડહેડ શિયાળ; ઓહ તમે, શિયાળ!; કર્કશઠંડું

નમૂના અમલ:

તમારું બહાર આવશે અદ્ભુત શિક્ષકો.

1. અર્થ પરોક્ષ નામાંકિત (અલંકારિક, લુપ્ત છબી સાથે).

2. પ્રેરિત (અર્થાત્મક પ્રેરણા: (3) બહાર જાઓ ← (2) બહાર જાઓ).

3. મફત નથી: ડિઝાઇન દ્વારા મર્યાદિત (ફક્ત લિંગ સ્વરૂપ "કોની પાસેથી", "શુંથી") સિન્ટેક્ટલી કન્ડિશન્ડ (માત્ર "Y આવશે X માંથી આવશે" મોડેલ અનુસાર બાંધવામાં આવેલા વાક્યોમાં જ અમલમાં મુકવામાં આવે છે).

4. નામાંકિત (એક નામાંકિત કાર્ય કરે છે).

OL નંબર 3: શબ્દભંડોળમાં વિરોધાભાસી સંબંધો.

સમાનાર્થી, વિરોધી, રૂપાંતર અને હોમોનીમી

પ્રશ્નો અને કાર્યો:

1. નીચેના ખ્યાલોને વ્યાખ્યાયિત કરો: શબ્દભંડોળમાં પ્રણાલીગત સંબંધો, એપિડિગ્મેટિક અને પેરાડિગ્મેટિક સંબંધો, લેક્સિકલ પેરાડાઈમ, પોલિસેમી, સમાનાર્થી, વિરુદ્ધાર્થી, રૂપાંતર, હોમોનીમી, લેક્સિકલ હોમોનીમી, ફંક્શનલ હોમોનીમી, પેરોનોમી, પેરોનોમેસિયા.

2. લેક્સિમ્સ વચ્ચેના પ્રણાલીગત સંબંધોનો પ્રકાર/પ્રકાર નક્કી કરો. એવા કિસ્સાઓ સૂચવો કે જ્યારે પ્રણાલીગત જોડાણોની પ્રકૃતિ અસ્પષ્ટપણે નિર્ધારિત કરવી મુશ્કેલ હોય, અને ચોક્કસ શાબ્દિક ઘટનાઓને લાયક બનાવવામાં મુશ્કેલીઓનું કારણ શું છે તે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરો: a) ભૂખ - ભૂખ; b) નજીક - પાડોશી; c) ભટકવું - ભટકવું;
ડી) ભટકવું - વિચરતી; e) વાર્નિશ - વાર્નિશ; e) કિસમિસ - કિસમિસ.

3. શાબ્દિક એકમો વચ્ચેના પ્રણાલીગત સંબંધોનો પ્રકાર/પ્રકાર સૂચવો.

1) હોલ - હોલ

2) છોડ રાસબેરિઝ- સ્વાદિષ્ટ રાસબેરિઝ

3) ઉચ્ચ - નીચું

4) ઉચ્ચમાનવ - ઉચ્ચવિચારો

5) ડૉક્ટર - સાજા કરવા માટે

6) ડૉક્ટર - દર્દી

7) ડૉક્ટર - એસ્ક્યુલેપિયન

8) ડૉક્ટર - સારવાર

9) ભાષાશાસ્ત્ર - ભાષાશાસ્ત્ર

10) વિજ્ઞાન - ભાષાશાસ્ત્ર

4. નીચેના ગ્રંથોમાં વિરોધી શબ્દો, રૂપાંતર, સમાનાર્થી, સમાનાર્થી શબ્દો શોધો અને તેનું વિશ્લેષણ કરો (નીચે યોજનાઓ અને નમૂનાઓ જુઓ):

(1) તમે ધનવાન છો, હું બહુ ગરીબ છું;

તમે ગદ્ય લેખક છો, હું કવિ છું;

તમે ખસખસની જેમ શરમાળ છો,

હું મૃત્યુ જેવો, પાતળો અને નિસ્તેજ (A.P.) છું.

(2) ત્યાં ત્રીજી આંખ છે -

સર્વ જોનાર આંખ, -

શિલ્પકારને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો,

કલાકાર અને કવિ... (કે. નેક.).

(3) સંવેદના! કાસ્પારોવ કમ્પ્યુટર સામે હારી ગયો! (ટીવી).

(4) માર્શકે એકવાર આ કહ્યું:

જેમ કે એક માર્શક કહી શકે છે:

- હું રુસમાં અનુવાદક છું'

અને હું શબ્દોને મહત્વ આપું છું.

પરંતુ હું, ટેક્સીથી વિપરીત.

હું દરેકનો અનુવાદ કરતો નથી (Ya. Kozl.).

સમાનાર્થી (સમાનાર્થી દૃષ્ટાંત) ના વિશ્લેષણ માટેની યોજના:

1) ટેક્સ્ટમાં સમાનાર્થી અથવા સમાનાર્થી શ્રેણી (દૃષ્ટાંત), તેનો પ્રભાવશાળી; 2) અભિન્ન લક્ષણો; 3) વિભેદક લક્ષણો; 4) સિમેન્ટીક પ્રકારનો સમાનાર્થી; 5) સમાનાર્થીનો માળખાકીય પ્રકાર; 6) સામાન્ય અથવા સંદર્ભિત; 7) સમાનાર્થીના ઉપયોગ અને કાર્યોની સુવિધાઓ - સિમેન્ટીક અને સ્ટાઇલિસ્ટિક.

વિશ્લેષણ નમૂના:

હું હજી પણ ભલાઈમાં, સત્યમાં માનું છું, પણ હું માત્ર માનતો નથી, હવે માનું છું(L.T.).

1. માને છે (પ્રબળ) - માને છે.

2. અભિન્ન લક્ષણો:

a) વ્યાકરણીય: "સુવિધા", "પ્રક્રિયાકીય";

b) લેક્સિકલ:

X માને છે કે વાય

એક્સ આના જેવું કંઈક વિચારે છે:

હું જાણું છું કે Y અસ્તિત્વમાં છે

કારણ કે હું અનુભવું છું.

3. વિભેદક લાક્ષણિકતાઓ:

એ) અર્થમાં " વિશ્વાસ"આમાં "જાગૃતિ" અને "તીવ્રતા" નો સમાવેશ થાય છે, જે કંઈક આના જેવું વ્યક્ત કરી શકાય છે:

X જાણે છે કે ઘણા લોકો શું વિચારી રહ્યા છે:

Y અસ્તિત્વમાં નથી.

તમે Y વગર જીવી શકો છો.

X જાણે છે કે Y અસ્તિત્વમાં છે

તમે Y વિના જીવી શકતા નથી;

b) વ્યવહારિક તફાવતો: "માનવું" - રોજિંદા સિવાયનું, ઉચ્ચ;

c) સિમેન્ટીક અને વ્યવહારિક તફાવતો સમાનાર્થી શબ્દોના વાક્યરચનાત્મક ગુણધર્મોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે: "તમારામાં વિશ્વાસ કરો", "વિશ્વાસ રાખો" ની તુલના કરો
પરીકથામાં" અને શંકાસ્પદ "તમારામાં વિશ્વાસ રાખો", ખોટો "માનવો"
એક પરીકથામાં."

4. આંશિક (બિન-નિરપેક્ષ) સમાનાર્થી, કારણ કે તેઓ વિરોધાભાસી વિતરણ અને સમકક્ષ વિરોધ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. વૈચારિક અને શૈલીયુક્ત.

5. સિંગલ રુટ ().

6. સામાન્ય.

7. ખુલ્લી રીતે વપરાયેલ, સંપર્કમાં સ્થિત સમાનાર્થી કાર્ય કરે છે સિમેન્ટીક સ્પષ્ટીકરણ કાર્ય(એક તરફ, એક ભિન્નતા સંદર્ભ: પ્રતિકૂળ જોડાણ “પરંતુ”, તુલનાત્મક-ક્રમાંકિત જોડાણ “માત્ર જ નહીં, (પણ / એ)”, સંદર્ભિત વિરોધી શબ્દો “હજુ” અને “હવે” - અર્થમાં ભિન્ન અર્થોને વાસ્તવિક બનાવવું સમાનાર્થી શબ્દો, અને બીજી બાજુ, સમાનાર્થી શબ્દોનું પુનરાવર્તન, ચડતા ક્રમાંકની રેખા સાથે તેમની ગોઠવણી "અર્થમાં વધારો" ની અસર બનાવે છે: "માનવું" અને "માનવું" ના અર્થો સંયોજિત લાગે છે અને તે શક્ય બનાવે છે. વ્યક્ત કરવા માટે ઉચ્ચ ડિગ્રીનિશાની/શરતના અભિવ્યક્તિઓ), શૈલીયુક્ત(ગ્રેડેશનમાં ભાગ લેવો, નિવેદનોની અભિવ્યક્તિમાં વધારો) અને શૈલી-રચનાકાર્યો (બિનજરૂરી વિશ્વાસઅમૂર્ત સંજ્ઞાઓ સાથે સંબંધ ધરાવે છે. સારું, સત્ય).

વિપરીત વિશ્લેષણ યોજના

વિરોધી દાખલાનું વિશ્લેષણ કરવાની યોજના:

1) ટેક્સ્ટમાં વિરોધી શબ્દો (વિપરીત દાખલા); 2) અભિન્ન લક્ષણો; 3) વિભેદક (વિરુદ્ધ) ચિહ્નો;
4) સિમેન્ટીક વર્ગ; 5) માળખાકીય પ્રકાર; 6) સામાન્ય અથવા પ્રસંગોપાત; 7) ઉપયોગની વિશેષતાઓ (વિપરીત સંદર્ભ) અને ટેક્સ્ટમાં ફંક્શન્સ (સિમેન્ટીક અને સ્ટાઇલિસ્ટિક).

રૂપાંતરણ નમૂનારૂપ વિશ્લેષણ યોજના:

1) ટેક્સ્ટમાં રૂપાંતરણો (રૂપાંતરણનો દાખલો); 2) સીધી અને ઊંધી રચનાઓ; 3) સિમેન્ટીક વર્ગ; 4) માળખાકીય પ્રકાર; 5) ઉપયોગની સુવિધાઓ (ઉપયોગની ખુલ્લી અથવા છુપાયેલી પદ્ધતિ) અને ટેક્સ્ટમાં કાર્યો (અર્થપૂર્ણ અને શૈલીયુક્ત).

વિશ્લેષણ નમૂનાઓ:

હું ઇચ્છતો હતો, પરંતુ હું મારા જુસ્સાને દૂર કરી શક્યો નહીં:

અતૃપ્ત માંસ આત્મા પર શાસન કરે છે(ઓ. ખય્યામ).

વિરોધી દૃષ્ટાંત

1) આત્મા - માંસ (શરીર);

2) "માણસમાં બે સિદ્ધાંતો"

3) આત્મા માંસ છે

એ) અમૂર્ત સામગ્રી

b) આધ્યાત્મિક ભૌતિક

c) અમર નશ્વર

ડી) ભૌતિકના આધ્યાત્મિક સ્ત્રોતનો સ્ત્રોત

અનુભવો, આનંદ અને દુઃખની લાગણીઓ

e) આંતરિક અંગ -

જીવન, સ્થિત થયેલ છે

વ્યક્તિની છાતીમાં ક્યાંક

4) અચોક્કસ વિરોધી શબ્દો, કારણ કે સિમેન્ટીક વિરોધ વધારાના તફાવતો દ્વારા જટિલ છે (3 ડી); બીજા સિમેન્ટીક વર્ગના છે, કારણ કે તેઓ પૂરક વિરોધ વ્યક્ત કરે છે: સંપૂર્ણ “માણસ”, ભાગો – “આત્મા અને શરીર”, “આત્મા અને માંસ” (કોહપોનિમ્સ કે જે તેમની સિમેન્ટીક રચનામાં વિરોધી લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે);

5) વિવિધ મૂળ ();

6) સામાન્ય;

7) વિરુદ્ધાર્થી સંદર્ભમાં વપરાયેલ “X ઉપર Y”, વિરોધી શબ્દો વિરોધી એન્ટિટીઝ (અર્થપૂર્ણ કાર્ય) ના મુકાબલાના પરિણામને વ્યક્ત કરે છે; વ્યક્તિના વિરોધાભાસી સારને નિયુક્ત કરવા માટે શૈલીયુક્ત ઉપકરણ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે, તે લેખકની લાગણીઓની અલંકારિક અભિવ્યક્તિનું સાધન છે (શૈલીકીય કાર્યો, લેખકના ઇરાદાને વ્યક્ત કરવાના કાર્યો).

કન્વર્ઝન પેરાડાઈમ

1) શાસન - સબમિટ કરો (સબમિટ કરો);

3) "પ્રભાવ";

4) રૂપાંતર ક્રિયાપદો;

5) ઉપયોગની છુપાયેલી પદ્ધતિ સાથે (લેખક રૂપાંતરણ નમૂનામાંથી એક લેક્સેમ પસંદ કરે છે), રૂપાંતરણ સિમેન્ટીક કાર્ય કરે છે: સંભવિત રચનાઓમાંથી એકની પસંદગી ("અતૃપ્ત માંસ આત્મા પર શાસન કરે છે") એક છુપાયેલ સમાનાર્થી સૂચવે છે (" આત્મા અતૃપ્ત માંસને આધીન થાય છે”), જે લેખકને સિમેન્ટીક ઉચ્ચારો મૂકવાની મંજૂરી આપે છે: માંસ (ભ્રષ્ટ, સામગ્રી!) આત્મા પર શાસન કરે છે (અવિનાશી, દૈવી!); વધુમાં: સામાન્ય વિરોધી શબ્દોનો ઉપયોગ એક્ટન્ટ તરીકે થતો હોવાથી, રૂપાંતરણ પણ શૈલીયુક્ત કાર્ય કરે છે - તે નિવેદનની અભિવ્યક્તિ અને ભાવનાત્મકતામાં વધારો કરે છે.

હોમોનામ્સના વિશ્લેષણ માટેની યોજના

1) દૃષ્ટાંતના સભ્યો; 2) દૃષ્ટાંતના દરેક સભ્યનો શાબ્દિક અર્થ; 3) હોમોનીમીના અભિવ્યક્તિના સ્વરૂપ અનુસાર સમાનાર્થીઓનો વર્ગ; 4) મૂળ અથવા સમાનાર્થી શબ્દોની રચના દ્વારા લખો; 5) હોમોનીમી અને પોલિસેમી વચ્ચેના તફાવત માટે માપદંડ;
6) ઉપયોગની વિશેષતાઓ (પરસ્પર વિશિષ્ટ મજબૂત સ્થિતિમાં ઉપયોગ, એક નિવેદનમાં સંપર્કનો ઉપયોગ, ઓવરલેપ) અને ટેક્સ્ટમાં કાર્યો (અર્થાત્મક, શૈલીયુક્ત).

વિશ્લેષણ નમૂના

વિદ્યાર્થીઓને ઊંઘમાં મૂકવાનું પસંદ હતું

દેખીતી રીતે, તેમણે કારણ કે

કે તેઓ સૂઈ જવાનું પસંદ કરતા હતા

તેમના પ્રવચનોમાં (યા. કોઝલ.).

1. ઊંઘી જાઓ 1 – ઊંઘી જાઓ 2

2. સૂઈ જાવ 1 - "ઊંઘમાં પડવું"

સૂઈ જાવ 2 - "અઘરા પ્રશ્નો પૂછીને, કોઈને કોઈ બાબતમાં નબળું જ્ઞાન જાહેર કરવા દબાણ કરે છે, જે પરીક્ષામાં નિષ્ફળતા તરફ દોરી જાય છે."

3. લેક્સિકલ હોમોનામ્સ, આંશિક: 1 બિન-છેદન ભરો. ક્રિયાપદ, તેનું કોઈ સ્વરૂપ નથી નિષ્ક્રિય અવાજ; ઊંઘી જવું 2 - ક્રિયાપદ. સંક્રમણ

4. ઉચ્ચારણ મોર્ફોલોજિકલ સાથે હોમોનામ્સ. રચના, શબ્દ-નિર્માણ પ્રક્રિયાઓના પરિણામે રચાય છે:

ઊંઘી જવું ← ઊંઘી જવું

ઊંઘી જવું ← ઊંઘી જવું

જોડાણોની સમાનતા અને વિભાજનની વિવિધ ડિગ્રીઓ: 1, 2.

5. લેક્સેમ સમાનાર્થી છે કારણ કે:

a) વિવિધ શબ્દ-રચના જોડાણો શોધો

ઊંઘ → ઊંઘી જવું → ઊંઘી જવું → ઊંઘી જવું

ઊંઘી જવું

ઊંઘી જવું

ઊંઘી જવું

b) વિભિન્ન વિતરણમાં ભિન્ન (વિવિધ સિન્ટેગ્મેટિક જોડાણો): ઊંઘી જવું 1 મોડું, વહેલું, ટેબલ પર, મુશ્કેલી સાથે; બાળક સમયસર સૂઈ જતું નથી; ઊંઘી જવુંપરીક્ષામાં 2 વિદ્યાર્થીઓ, કસોટી;

c) વિવિધ નમૂનારૂપ સંબંધોમાં પ્રવેશ કરો:

સમાનાર્થી વિરોધી શબ્દો

ઊંઘી જાઓ 1 - જાગો

ઊંઘી જાઓ 2 ભરો બહાર ખેંચો

ડી) કાર્યાત્મક-શૈલી અને શૈલીયુક્ત મહત્વમાં ભિન્ન છે:

નિદ્રાધીન થાઓ 1 - સામાન્ય રીતે વપરાયેલ, ઇન્ટરસ્ટાઇલ, તટસ્થ

ઊંઘી જાઓ 2 – અશિષ્ટ (વિદ્યાર્થી અશિષ્ટ), બોલચાલ-નીચલી, નામંજૂર.

e) શબ્દોના અર્થોમાં કોઈ સામાન્ય સીમ નથી:

ઊંઘી જવું 1 - રાજ્ય ક્રિયાપદ (સૂવાનું શરૂ કરો)

નિદ્રાધીન થાઓ 2 - કારણભૂત અર્થશાસ્ત્ર સાથે સક્રિય ક્રિયાપદ (કંઈક થાય છે)

6. હોમોનિમસ શબ્દો બંને સિમેન્ટીક ફંક્શન કરે છે, કારણ કે સંદર્ભિત વાતાવરણ (મજબૂત સ્થિતિ) વ્યક્તિને તેમના અર્થો અને શૈલીયુક્ત કાર્યને અલગ પાડવાની મંજૂરી આપે છે: સમાનાર્થી કવિતાનો ઉપયોગ એપિગ્રામમાં કોમિક અસર બનાવવાનું એક માધ્યમ છે.

સમર સેશન માટેની તૈયારી

1. નોંધ લો અને નીચેના વિષયો પર પાઠ્યપુસ્તકની સામગ્રીનો અભ્યાસ કરો:

(1) શબ્દકોશના મેક્રોસ્ટ્રક્ચર્સ: વિષયોનું જૂથ, લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક પેરાડાઈમ, સિમેન્ટીક ફીલ્ડ.

(2) શબ્દભંડોળમાં હાયપોનીમિક અને આંશિક સંબંધો. હાયપર-હાયપોનિમસ અને આંશિક દાખલાઓ.

(3) રશિયન ભાષાની લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક સિસ્ટમની રચનાનો ઇતિહાસ. મૂળ શબ્દભંડોળ અને તેના ઐતિહાસિક સ્તરો.

(4) ઉધાર લીધેલ શબ્દભંડોળ. વિદેશી ભાષા ઉધારમાં નિપુણતા.

(5) મર્યાદિત ઉપયોગની શબ્દભંડોળ.

(6) જૂની શબ્દભંડોળ.

(7) નવા શબ્દો. નિયોલોજિઝમ્સ, સંભવિત શબ્દો, પ્રસંગોપાત.

(8) આધુનિક રશિયન ભાષાના શબ્દભંડોળનું કાર્યાત્મક અને શૈલીયુક્ત વ્યવસ્થિતકરણ. પુસ્તક અને બોલચાલની શબ્દભંડોળ.

(9) એક વૈજ્ઞાનિક અને પ્રયોજિત શિસ્ત તરીકે લેક્સિકોગ્રાફી.

(10) શબ્દકોશોની ટાઇપોલોજી.

(11) એક ભાષાકીય શિસ્ત તરીકે શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર.

(12) શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર: તેમના વિશિષ્ટ લક્ષણો અને મુખ્ય પ્રકારો.

(13) રશિયન શબ્દસમૂહશાસ્ત્રમાં પેરાડિગ્મેટિક અને સિન્ટેગ્મેટિક સંબંધો.

(14) રશિયન શબ્દસમૂહોગ્રાફી.

2. ઓછામાં ઓછા પાંચનું વર્ણન કરો ભાષાકીય શબ્દકોશોયોજના અનુસાર વિવિધ પ્રકારો (શબ્દકોષોની સૂચિ જુઓ)

(2) શબ્દકોશનું નામ.

(3) શબ્દકોશનો પ્રકાર.

(4) હેતુ.

(5) સરનામું.

(6) આવાસ.

(7) શબ્દકોશ એન્ટ્રીનું માળખું.

3. કાર્યો પૂર્ણ કરો:

(1) ઉલ્લેખિત સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યા પછી, નીચેના કોષ્ટકોનું સંકલન કરો:

કોષ્ટક 1

રશિયન શબ્દભંડોળ

કોષ્ટક 2

સ્લેવિક શબ્દભંડોળ

કોષ્ટક 3

સંપૂર્ણ લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક વિશ્લેષણ માટેની યોજના બનાવો

વિશ્લેષણ નમૂના

મને વંચિત કરે છે સમુદ્ર, રાબેગ અને સ્કેટરિંગ

અને પગને હિંસક પૃથ્વીનો ટેકો આપીને,

તમે શું હાંસલ કર્યું છે? તેજસ્વી ગણતરી:

તમે ફરતા હોઠ (ઓ. મેન.) દૂર કરી શકતા નથી.

શબ્દ-કેન્દ્રિત વિશ્લેષણ

I. એપિડિગ્મેટિક સંબંધો

1) ત્યાં કોઈ ઔપચારિક વિકલ્પો નથી;

2) એક પોલિસેમેન્ટિક શબ્દ (ત્રણ LSV).

શબ્દની સિમેન્ટીક માળખું

2. અર્થ (1) LSV મુક્ત, (2) અને (3) LSV – બંધાયેલ (માળખાકીય રીતે મર્યાદિત): (2) LSV + સંજ્ઞા. (આત્મા અથવા ઇનોડ.) જીનસના સ્વરૂપમાં. p. (રાઈનો સમુદ્ર, લોકોનો સમુદ્ર) અથવા (2) LSV + def. (માનવ સમુદ્ર); (3) LSV + સંજ્ઞા. શરૂઆતમાં n (લોહીનો દરિયો, વેદનાનો દરિયો).

3. (1) LSV નામાંકિત કાર્ય દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, (2), (3) LSV અભિવ્યક્ત છે.

II. પ્રતિરૂપ સંબંધો.

2.3. ત્યાં કોઈ ભાષાકીય સમાનાર્થી અથવા વિરોધી શબ્દો નથી. સંભવિત સહસંબંધીય ઉપયોગો જેમ કે "ઘણી વેદના" - "દુઃખનો સમુદ્ર" લેક્સેમ્સના જુદા જુદા ભાગ-મૌખિક જોડાણને કારણે સમાનાર્થી તરીકે ગણી શકાય નહીં. ઘણોઅને સમુદ્ર.

7. સહભાગી દૃષ્ટાંત:

હોલોનિમમહાસાગર (1): મહાસાગર (2)

સમુદ્ર (1) ભાગ

8. (1) LSV એ એવા પદાર્થોનો ઉલ્લેખ કરે છે જે કુદરતી પદાર્થોને નામ આપે છે: સમુદ્ર, નદી, પર્વત, વૃક્ષ...

(2) LSV એ કલાકૃતિઓ અથવા કુદરતી વસ્તુઓના નામકરણના પદાર્થોનો સંદર્ભ આપે છે (કંઈકથી ભરેલી જમીનની જગ્યાનું ગૌણ નામાંકન).

(3) LSV અસ્તિત્વ-માત્રાત્મક આગાહીના વર્ગ સાથે સંબંધિત છે (cf.: બહુ મજા આવીઅને બહુ મજા આવી).

9. લેક્સિકો-સિમેન્ટીક જૂથ:

સિમેન્ટીક ક્ષેત્રો:

III. સામાજિક ભાષાકીય લાક્ષણિકતાઓ:

1. આ શબ્દ મૂળ રશિયન છે, સામાન્ય સ્લેવિક મૂળનો છે.

2. સામાન્ય રીતે વપરાતી શબ્દભંડોળનો સંદર્ભ આપે છે.

3. સક્રિય શબ્દકોશનો સંદર્ભ આપે છે. આવર્તન (ફ્રીક્વન્સી ઇન્ડેક્સ – 315).

4. (1) LSV – ઇન્ટરસ્ટાઇલ, ન્યુટ્રલ. (2) અને (3) LSV નો ઉપયોગ વૈજ્ઞાનિક અને સત્તાવાર બિઝનેસ ભાષણની શૈલીમાં થતો નથી.

5. (2) અને (3) LSV અર્થના અલંકારિક અને સઘન ઘટકોને કારણે અર્થસભર શબ્દભંડોળથી સંબંધિત છે.

ટેક્સ્ટ-કેન્દ્રિત વિશ્લેષણ

1. શૈલી – સાહિત્ય, શૈલી – કવિતા.

2. પ્રાસંગિક અર્થ ટેક્સ્ટમાં સમજાય છે:

1) પ્રથમ સામાન્ય અર્થ સાથે સંકળાયેલ છે સમુદ્ર(1) મેટોનીમિકલી અને સિમેન્ટીક ઇમ્પ્લિકેશનના આધારે ઉદ્ભવે છે: સમુદ્રોને વંચિત કરોલગભગ નીચેનાનો અર્થ થાય છે: સમુદ્ર પર રહેવાની (મુલાકાત) તકથી વંચિત રહેવું;

2) બીજું - સાંકેતિક-રૂપક - કાવ્યાત્મક સંદર્ભ દ્વારા સંપૂર્ણ અને ટેક્સ્ટના અન્ય એકમો સાથે બહુ-સ્તરીય જોડાણો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે:

a) એકમોની શ્રેણીમાં વપરાય છે ટેકઓફ, ફ્લાઇટ(કાવ્યાત્મક સર્જનાત્મકતાના રૂપકો) શબ્દ પ્રથમ સામાન્ય અર્થના અર્થપૂર્ણ ઘટકોમાંથી "ચમકવા" શરૂ કરે છે: "અવકાશ", "ચળવળ", "સ્વતંત્રતા" ના અર્થ સાથે ગર્ભિત રીતે જોડાયેલ છે (આ અર્થને આંતરશાખાકીય જોડાણો દ્વારા પણ સમર્થન મળે છે. એક આકર્ષક સ્વભાવ (સીએફ., ઉદાહરણ તરીકે, પુષ્કિનના "ટુ ધ સી")).

બી) એક અસામાન્ય સંયોજન સમુદ્રોને વંચિત કરોસામાન્યની પૃષ્ઠભૂમિ સામે માનવામાં આવે છે જીવન લોઅને અસામાન્ય સંયોજન સાથે સંકળાયેલ છે હિંસક જમીન, જે બદલામાં, સામાન્ય સાથે સંકળાયેલ છે હિંસક મૃત્યુ; સામાન્ય રોજિંદા લોકો સાથે અનુભૂતિના પ્રસંગોપાત સંયોજનોના પ્રેરક કન્વર્જન્સીસ "સમુદ્ર" અને "જમીન" લેક્સેમ્સના અર્થમાં વિપરીત ઘટકોને વાસ્તવિક બનાવે છે, જે સંદર્ભિત વિરોધી શબ્દો બની જાય છે, અને તેમના અર્થોનો અનેક આધારો પર વિરોધ કરવામાં આવે છે: સમુદ્ર સ્વતંત્રતા સાથે સંકળાયેલ છે, જમીન - સ્વતંત્રતાના અભાવ સાથે, સમુદ્ર - જે ઇચ્છિત છે, પૃથ્વી - જે અનિચ્છનીય છે તે લાદવામાં આવે છે.

સંદર્ભિત વિરોધી શબ્દો, વિવિધ મૂળના, પૂરક વિરોધની અનુભૂતિ કરીને, વિરોધનું કાર્ય કરે છે અને લેખકના હેતુઓને સાકાર કરવા માટે સેવા આપે છે.

હાઇપરસેમેન્ટાઇઝેશનની પ્રક્રિયા આકૃતિમાં બતાવી શકાય છે:

3. ટેક્સ્ટમાંનો શબ્દ અભિવ્યક્ત છે, તે હકીકત હોવા છતાં કે તેના ટેક્સ્ટ અર્થો તટસ્થ શબ્દના અર્થ સાથે સંકળાયેલા છે, અભિવ્યક્તિથી વંચિત છે. પરંપરાગત અભિવ્યક્તિથી વિપરીત, અર્થની રચનામાં તીવ્ર, ભાવનાત્મક, અલંકારિક (આંતરિક સ્વરૂપ) ઘટકોની હાજરીને કારણે (જુઓ ફકરો III.5), સાહિત્યિક શબ્દની અભિવ્યક્તિનો વિષય-અલંકારિક આધાર હોય છે (M. V. Nikitin) . અભિવ્યક્તિ સિમેન્ટીક પરિબળો, ટેક્સ્ટ એકમો સાથે સિમેન્ટીક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના પરિબળો અને (અસ્પષ્ટ રીતે!) વધારાના-ટેક્સ્ટ્યુઅલ એકમો પર આધારિત છે.

પરીક્ષા માટે પ્રશ્નો

1. ભાષાકીય શિસ્ત તરીકે લેક્સિકોલોજી. લેક્સિકોલોજીનો વિષય અને કાર્યો.

2. લેક્સિકલ અર્થના અભ્યાસના બે પાસાઓ તરીકે સેમાસિઓલોજી અને ઓનોમાસિયોલોજી.

3. લેક્સિકો-સિમેન્ટીક સિસ્ટમ અને ભાષાના અન્ય સ્તરોની સિસ્ટમ્સ. શબ્દભંડોળમાં સિસ્ટમ સંબંધોના પ્રકાર.

4. ભાષાના મુખ્ય નામાંકિત એકમ તરીકે શબ્દ. શબ્દના બંધારણીય લક્ષણો.

6. શાબ્દિક અર્થની પ્રકૃતિ. અર્થ અને ખ્યાલ.

7. શાબ્દિક અર્થનું સેમિઓટિક પાસું: સૂચક, અર્થપૂર્ણ અને વ્યવહારિક અર્થ.

8. શબ્દ રચના: સ્વરૂપ અને અર્થ. લેક્સિકલ અર્થનું સ્ટ્રક્ચરલ-સિમેન્ટીક પાસું.

9. શબ્દનું સિમેન્ટીક માળખું. શબ્દનું આંતરિક સ્વરૂપ. ભાવાર્થ.

10. લેક્સિકલ અને વ્યાકરણના અર્થો. શાબ્દિક અર્થોના પ્રકાર.

11. શબ્દભંડોળમાં એપિડિગ્મેટિક સંબંધો. ઔપચારિક અને ઔપચારિક-શૈલી વિકલ્પો.

13. સિમેન્ટીક પ્રકારોપોલિસેમી રૂપક અને મેટોનીમી.

14. સહયોગી અને સહયોગી-સિમેન્ટીક અસ્પષ્ટતા. પોલિસેમીના ટોપોલોજીકલ પ્રકારો.

15. શબ્દભંડોળમાં પેરાડિગ્મેટિક સંબંધો.

17. હોમોનામ્સનું વર્ગીકરણ. સમાનાર્થી દૃષ્ટાંત. સમાનાર્થીઓના કાર્યો.

18. હોમોનીમી અને પોલિસેમી. રેખાંકન માપદંડ. હોમોનામ્સના શબ્દકોશો.

19. પેરોનિમી. સમાનાર્થી અને પેરોનોમાસીયા. સમાનાર્થી શબ્દોના શબ્દકોશો.

21. સમાનાર્થી દૃષ્ટાંત. સમાનાર્થીનાં કાર્યો. સમાનાર્થી શબ્દકોષો.

22. શબ્દભંડોળમાં વિરોધી. અર્થોના વિરોધ માટે તાર્કિક અને સિમેન્ટીક આધારો.

24. વિરોધી દાખલા. વિરોધી શબ્દોના કાર્યો.

26.. શબ્દકોશના મેક્રોસ્ટ્રક્ચર્સ. ઔપચારિક, ઔપચારિક-સિમેન્ટીક, શબ્દોના સિમેન્ટીક વર્ગો.

27.. ​​વિષયોનું જૂથ અને લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક પેરાડાઈમ. સિમેન્ટીક ક્ષેત્ર.

28. શબ્દભંડોળમાં હાયપોનીમિક અને આંશિક સંબંધો. હાયપર-હાયપોનિમસ અને આંશિક દાખલાઓ.

29. શબ્દભંડોળમાં સિન્ટેગ્મેટિક સંબંધો. લેક્સિકલ એકમોના સિન્ટેગ્મેટિક અને પેરાડિગ્મેટિક ગુણધર્મો. લેક્સિકલ એકમોના સંબંધોના પ્રકાર.

30. રશિયન ભાષાની લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક સિસ્ટમની રચનાનો ઇતિહાસ. મૂળ શબ્દભંડોળ અને તેના ઐતિહાસિક સ્તરો.

31. ઉધાર લીધેલ શબ્દભંડોળ. વિદેશી ભાષા ઉધારમાં નિપુણતા.

32. શાબ્દિક ઉધાર માટેના કારણો. ઉછીના લીધેલા શબ્દો પ્રત્યે સમાજનું વલણ.

33. ઉછીના લીધેલા શબ્દોના ચિહ્નો. લેક્સિકલ ટ્રેસીંગ્સ. વિચિત્રતા. બર્બરતા.

34. સંબંધિત અને અસંબંધિત ભાષાઓમાંથી ઉધાર. જૂના ચર્ચ સ્લેવોનિકિઝમ અને આધુનિક રશિયન ભાષામાં તેમની ભૂમિકા.

35. સામાન્ય ઉપયોગમાં શબ્દભંડોળ અને મર્યાદિત ઉપયોગની શબ્દભંડોળ. બોલી શબ્દો. બોલીવાદનું વર્ગીકરણ. બોલીના શબ્દોના કાર્યો.

36.. સામાજિક બોલીઓ: જાર્ગન, આર્ગોટ, અશિષ્ટ. જાર્ગોટિઝમ્સ અને આર્ગોટિઝમ્સ. સ્થાનિક.

37. વિશેષ શબ્દભંડોળ. વ્યાવસાયીકરણ અને શરતો.

38. આવર્તન અને સુસંગતતાના સંદર્ભમાં શબ્દભંડોળ. સક્રિય અને નિષ્ક્રિય શબ્દકોશ.

39. જૂની શબ્દભંડોળ. ઇતિહાસ અને પુરાતત્વ. તેમના કાર્યો.

40. નવા શબ્દો. નિયોલોજિઝમ્સ, સંભવિત શબ્દો, પ્રસંગોપાત. નવા શબ્દોના શબ્દકોશો અને ભાષામાં ફેરફાર.

41. આધુનિક રશિયન ભાષાના શબ્દભંડોળનું કાર્યાત્મક-શૈલીનું વ્યવસ્થિતકરણ. પુસ્તક શબ્દભંડોળ, તેના સ્તરો.

42. વાતચીત શબ્દભંડોળ, તેની જાતો. બોલાયેલા શબ્દોના કાર્યો.

43. શબ્દભંડોળ તટસ્થ અને શૈલીયુક્ત રીતે ચિહ્નિત થયેલ છે. અભિવ્યક્ત શબ્દભંડોળ.

44. ભાષાશાસ્ત્રની શાખા તરીકે લેક્સિકોગ્રાફી. શબ્દકોશોની ટાઇપોલોજી.

45. મૂળભૂત પ્રકારના શબ્દકોશો. જ્ઞાનકોશીય અને ભાષાકીય શબ્દકોશો.

46. ​​સમજૂતીત્મક અને પાસા શબ્દકોશો. જટિલ શબ્દકોશો.

47. આજે લેક્સિકોગ્રાફી: નવા પ્રકારના શબ્દકોશો.

48. ભાષાકીય શિસ્ત તરીકે શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રના વિષય અને કાર્યો.

49. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો ખ્યાલ. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોના ચિહ્નો. રશિયન ભાષાના શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશો.

50. ઘટકોની સુસંગતતાની ડિગ્રી અનુસાર શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોના મુખ્ય પ્રકારો: શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય સંલગ્નતા, એકતા, સંયોજનો અને અભિવ્યક્તિઓ.

51. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોનું વ્યાકરણીય ટાઇપોલોજી.

52. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય પ્રણાલીનો ખ્યાલ. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની વિવિધતા અને સમાનાર્થી.

53. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય પ્રણાલીમાં પેરાડિગ્મેટિક અને સિન્ટેગ્મેટિક સંબંધો. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની સમાનતા.

54. શૈલીયુક્ત સ્તરીકરણરશિયન શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય રચનાની ગતિશીલતા.

ફૂદડી (*) વડે ચિહ્નિત વસ્તુઓ ટેક્સ્ટ-કેન્દ્રિત વિશ્લેષણનો સંદર્ભ આપે છે; અમે આ મુદ્દાઓનો સમાવેશ કરીએ છીએ કારણ કે, પ્રથમ, સંપૂર્ણ વિશ્લેષણ લેક્સિકલ વસ્તુવાસ્તવિક સંકેત તરીકે બે પાસાઓના સંયોજનને ધારે છે અને બીજું, આ યોજના કામ કરે છે યોજનાલેક્સિકલ સિમેન્ટિક્સ અને લેક્સિકોલોજીના ક્ષેત્રમાં જ્ઞાન અને કુશળતા.

રોમન અંકો સૂચવે છે: I – સિન્ટેગ્મેટિક જોડાણો, II – paradigmatic જોડાણો, III – સહયોગી જોડાણો.

વેસ્ટર્ન ફેડરલ ડિસ્ટ્રિક્ટ રેટ

જી.એન. બોલ્શાકોવા

આધુનિક રશિયન સાહિત્યિક ભાષાની લેક્સિકોલોજી

સાહિત્ય

1. બોબુનોવા એમ.એ. XXI સદીની રશિયન લેક્સિકોગ્રાફી: પાઠ્યપુસ્તક. ભથ્થું - એમ., 2009.
2. વાલ્જીના એન.એસ., રોસેન્થલ ડી.ઇ., ફોમિના એમ.આઇ. આધુનિક રશિયન ભાષા. - એમ., 2001.
3. ગ્વોઝડારેવ યુ.એ. આધુનિક રશિયન ભાષા. લેક્સિકોલોજી અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર: પાઠ્યપુસ્તક. - રોસ્ટોવ એન/ડી., 2008.
4. ડિબ્રોવા E.I., Kasatkin L.L., Shcheboleva I.I. આધુનિક રશિયન ભાષા: સિદ્ધાંત. ભાષાકીય એકમોનું વિશ્લેષણ: 3 કલાકમાં: ભાગ 1. - રોસ્ટોવ-ઓન-ડોન, 1997.
5. રોસેન્થલ ડી.ઇ. આધુનિક રશિયન ભાષા. - એમ., 2008.
6. આધુનિક રશિયન ભાષા / એડ. એલ.એ. નોવિકોવા. સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 2001.
7. ટોકરેવ જી.વી. આધુનિક રશિયન સાહિત્યિક ભાષા. લેક્સિકોલોજી: પાઠ્યપુસ્તક. લાભ. - તુલા, 2008.

8. ફોમિના M.I. આધુનિક રશિયન ભાષા. લેક્સિકોલોજી. 4થી આવૃત્તિ., રેવ. - એમ., 2003.

શબ્દકોશો

1. Aleksandrova E. E. રશિયન ભાષાના સમાનાર્થીનો શબ્દકોશ. – એમ., 1968 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).

1. Apresyan Yu., Boguslavskaya O. Yu., Levontina I. B. et al. રશિયન ભાષાના સમાનાર્થીનો નવો સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશ. પ્રથમ આવૃત્તિ. 2જી આવૃત્તિ. – એમ., 1999 (અનુગામી આવૃત્તિઓ અને અંકો).

2. એરિસ્ટોવા ટી.એસ. વગેરે. શબ્દકોશ અલંકારિક અભિવ્યક્તિઓરશિયન ભાષા. એડ. વી.એન. તેલિયા - એમ.: "ફાધરલેન્ડ", 1995.

3. અખ્માનોવા ઓ.એસ. રશિયન ભાષાના હોમોનામ્સનો શબ્દકોશ. – એમ., 1974 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).

4. બેલ્ચિકોવ યુ., પાન્યુશેવા એમ. એસ. આધુનિક રશિયન ભાષાના સમાનાર્થી શબ્દકોષ. - એમ., 1994.

5. Berkov V.P., Mokienko V.M., Shulezhkova S.G. રશિયન ભાષામાં લોકપ્રિય શબ્દોનો મોટો શબ્દકોશ. - એમ., 2000.

6. બિરીખ, એ.કે., મોકિએન્કો વી.એમ., સ્ટેપાનોવા, એલ.આઈ.: રશિયન શબ્દસમૂહશાસ્ત્રનો શબ્દકોશ. ઐતિહાસિક અને વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર સંદર્ભ પુસ્તક. - સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: ફોલિયો-પ્રેસ 2001

1. રશિયન ભાષાનો મહાન શબ્દકોશ. ચિ. સંપાદન એસ.એ. કુઝનેત્સોવ. - સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 2004.
2. રશિયન ભાષાનો મોટો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. અર્થ. વાપરવુ. સાંસ્કૃતિક ભાષ્ય. - એમ., 2008.

9. વિશાળ જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ: ભાષાશાસ્ત્ર. એમ., 1998.

10. વાસ્યુકોવા I. A. શબ્દકોશ વિદેશી શબ્દો. - એમ., 1998.

11. વેવેડેન્સકાયા એલ.એ. રશિયન ભાષાના વિરોધી શબ્દોનો શબ્દકોશ. - એમ., 2002.

12. ગોર્બાચેવિચ કે.એસ. રશિયન ભાષાના સમાનાર્થીનો શબ્દકોશ. - એમ., 2006.

13. દાલ V.I. જીવંત મહાન રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. 4 વોલ્યુમમાં. 7મી આવૃત્તિ. – એમ., 1970 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).

14. ડુબ્રોવિના, કે.એન.: રશિયનમાં બાઈબલના શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો અને યુરોપિયન સંસ્કૃતિ. - એમ., 2012.

15. કોલેસ્નિકોવ એન.પી. – એમ., 1978 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).

16. ઝુકોવ વી.પી. રશિયન કહેવતો અને કહેવતોનો શબ્દકોશ. - એમ., 1991.

17. ઝિમિન V.I., સ્પિરિન એ.એસ. રશિયન લોકોની કહેવતો અને કહેવતો. સમજૂતીત્મક શબ્દો. - એમ., 1996.

18. Krasnykh V.I. રશિયન ભાષાના સમાનાર્થી શબ્દોનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. - એમ., 2003.

19. ક્રિસીન એલ.પી. વિદેશી શબ્દોનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. - એમ., 2005.

20. ભાષાકીય જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ. - એમ., 1990.

21. લ્વોવ એમ.આર. રશિયન ભાષાના વિરોધી શબ્દોનો શબ્દકોશ. – એમ., 1985 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).

22. રશિયન ભાષાના વિરોધી શબ્દોનો લ્વોવ એમ.આર. શાળા શબ્દકોશ. – એમ., 1980 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).

23. મેલેરોવિચ એ.એમ., મોકિએન્કો વી.એમ. રશિયન ભાષણમાં શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર. શબ્દકોશ. - એમ., - 2001

24. મોકિએન્કો વી.એમ., નિકિટીના ટી.જી. રશિયન શબ્દકોષનો મોટો શબ્દકોશ. - સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 2000.

25. નવા શબ્દો અને અર્થો. 60/Ed ના પ્રેસ અને સાહિત્ય સામગ્રી પર શબ્દકોશ-સંદર્ભ પુસ્તક. એન. ઝેડ. કોટેલોવા, યુ. એન. સોરોકિના. - એમ., 1971.

26. નવા શબ્દો અને અર્થો. 70/Ed ના પ્રેસ અને સાહિત્ય સામગ્રી પર શબ્દકોશ-સંદર્ભ પુસ્તક. એન. ઝેડ. કોટેલોવા. - એમ., 1984.

27. ઓઝેગોવ S.I. રશિયન ભાષાનો શબ્દકોશ/અંડર. એડ. એન. યુ શ્વેડોવા. – એમ., 1972 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).

28. ઓઝેગોવ S.I., શ્વેડોવા એન.યુ. રશિયન ભાષાનો સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશ. – એમ., 1993 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).

29. રોગોઝનિકોવા આર.પી. રશિયન ભાષાના અપ્રચલિત શબ્દોનો શબ્દકોશ. - એમ., 2005.

30. રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. 4 વોલ્યુમમાં. એડ. ડી.એન. ઉષાકોવા. – એમ., 1935-1940 (અને ત્યારપછીની આવૃત્તિઓ).

31. આધુનિક રશિયન ભાષાનો શબ્દકોશ. ટીટી. 1-17. - એમ.-એલ., 1948-1965. (BAS-1)

32. આધુનિક રશિયન ભાષાનો શબ્દકોશ. 20 ટી માં. સંપાદન 1991 થી (BAS-2)

33. રશિયન ભાષાનો શબ્દકોશ / એડ. એ.પી. એવજેનીવા. 4 વોલ્યુમમાં. - એમ., 1957-1961. (MAS-1)

34. રશિયન ભાષાનો શબ્દકોશ / એડ. એ.પી. એવજેનીવા. 4 વોલ્યુમમાં. - એમ., 1981-1984. (MAS-2)

1. સમાનાર્થીનો શબ્દકોશ, ઇડી. એ.પી. એવજેનીવા. – એમ., 1975 (અને પછીની આવૃત્તિઓ).
2. આધુનિક શબ્દકોશવિદેશી શબ્દો. - એમ., 1999.

37. વીસમી સદીના અંતમાં રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. ભાષા ફેરફારો / ઉપ. એડ. જી.એન. સ્ક્લ્યારેવસ્કાયા. - સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1998.

1. આધુનિક રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. 20મી સદીના અંતમાં ભાષામાં ફેરફાર / ILI RAS; એડ. જી.એન. સ્ક્લ્યારેવસ્કાયા. - એમ., 2001.
2. રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ XXI ની શરૂઆતસદી વર્તમાન શબ્દભંડોળ. એડ. જી.એન. સ્ક્લ્યારેવસ્કાયા. - એમ., 2007.

40. વાસ્મર એમ. રશિયન ભાષાનો વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ: 4 વોલ્યુમોમાં - એમ., 1964–1973 (અને અન્ય પ્રકાશનો).

41. રશિયન ભાષાનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. એડ. એ.આઈ. મોલોત્કોવા. 2જી આવૃત્તિ. - એમ., 1968.

42. રશિયન ભાષાનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. / કોમ્પ. એ.એન. ટીખોનોવ. - એમ., 2003.

43. રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો શબ્દકોષ. 2 વોલ્યુમમાં / કોમ્પ. A.I. ફેડોરોવ. - એમ., 1997.

44. આવર્તન શબ્દકોશરશિયન ભાષા / એડ. એલ.એન. ઝાસોરિના. એમ., 1977.

"રશિયન ભાષાની સમસ્યાઓ" - રશિયન ફેડરેશન. ઝુંબેશ "મારે બરાબર રશિયન બોલવું છે!" (સ્ટેજ 3). સમસ્યા નંબર 1: સમસ્યા નંબર 5: વિદેશમાં રશિયન ભાષા: રશિયન શીખવામાં રસ ધરાવતા વિદેશીઓની સંખ્યા કેવી રીતે વધારવી? સમસ્યા નંબર 6: સમસ્યા નંબર 4: "યુવાનોમાં રાજ્ય ભાષા તરીકે રશિયનમાં નિપુણતાના સ્તરમાં ઘટાડો."

"રશિયન સાહિત્યિક ભાષા"- અકાન્યે. રશિયન એક વિક્ષેપિત ભાષા છે. રશિયન ભાષા આંતર-વંશીય સંચારની ભાષા છે. રશિયન રાષ્ટ્રીય ભાષાની રચનાની પ્રક્રિયા. રશિયન ભાષા. કોડિફિકેશન. ફોનેટિક્સ. ધોરણ. આંતર-વંશીય સંચારની ભાષા. આધુનિક રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો કોર્સ. ભાષાશાસ્ત્રીઓ. ધોરણો બદલાઈ શકે છે.

"રશિયન ભાષાની સ્થિતિ"- સ્લેવિક લેખનના દિવસો. કલાકાર. રાજ્ય ભાષા નીતિ. કસરત. "મૂળ શબ્દ" પાઠ ખોલો. આપણી ભાષાની વર્તમાન સ્થિતિ. મહાન અને શક્તિશાળી રશિયન ભાષા. રશિયન ભાષાના નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરનારાઓ વિશે. સિરિલ અને મેથોડિયસ. સંજ્ઞાઓનું બહુવચન બનાવો. વિશ્વમાં રશિયન ભાષા.

"ધ ગ્રેટ રશિયન ભાષા"- જાપાની વૈજ્ઞાનિક મસારુ ઈમોટોના પ્રયોગો. ભાષાનું મહત્વનું પાસું. સિંકવાઇન. આ શબ્દ લોકોને શિક્ષિત કરવા માટે સૂચવવામાં આવ્યો છે. રશિયન ભાષા માટે જોખમ. સેરગેઈ રોમાનોવ્સ્કીના પુસ્તક “રસ”માંથી. 2 સુધારા. વ્યક્તિનો દેખાવ બદલવો. રશિયન મૂળાક્ષરોના રહસ્યો. રશિયન ભાષા. પ્રેરણા. એક રશિયન વ્યક્તિ 43 અક્ષરો સમજી શકે છે.

"રશિયન ભાષાની ભૂગોળ" - ઉત્તરીય બોલી. રશિયન રાષ્ટ્રીય ભાષા. મધ્ય રશિયન બોલીઓ. લ્યાદુનિત્સા. લિથુનિયન. દક્ષિણી બોલી. પશ્ચિમી નોસ્ટ્રેટિક ભાષાઓ. અરબી અંગ્રેજી ચાઇનીઝ. ડાયલેક્ટોલોજિકલ ડેટા. મોસ્કો. ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષા. સ્લેવિક ભાષા. મધ્ય રશિયન. નોસ્ટ્રેટિક ભાષા. ચેક. ઉત્તરીય રશિયન.

"રશિયન શા માટે અભ્યાસ કરો" - તમારે શા માટે ભાષાનો અભ્યાસ કરવાની જરૂર છે. ઉત્પાદકતા. અભ્યાસ પ્રશ્નો. રશિયન ભાષાના તમામ શબ્દોની સંપૂર્ણતા. સમાનાર્થી. ભાષાઓનું જ્ઞાન. તમારી ભાષાને પ્રેમ કરો, પ્રશંસા કરો અને જાણો. પ્રોજેક્ટની સુસંગતતા. વિરોધી શબ્દો. ભાષા એ લોકોનો આત્મા છે. ભાષા એ લોકોની કબૂલાત છે. માનવ. જ્ઞાનાત્મક રસ. આ પ્રોજેક્ટ તમને શબ્દભંડોળ શીખવામાં મદદ કરશે. પ્રોજેક્ટ તબક્કાઓ.

વિષયમાં કુલ 25 પ્રસ્તુતિઓ છે