Ubi salju putih. Sedang turun salju

Boris Pasternak - puisi
Antologi puisi Rusia

SALJU

Turun salju, turun salju.
Kepada bintang-bintang putih di tengah badai salju
Bunga geranium meregang
Untuk bingkai jendela.

Saat ini turun salju dan semuanya kacau balau,
Semuanya mulai terbang, -
Tangga tangga berwarna hitam,
Persimpangan jalan berbelok...

Boris Leonidovich Pasternak (1890-1960) lahir di Moskow, di keluarga akademisi seni lukis L. O. Pasternak. Dia lulus dari sekolah menengah, kemudian, pada tahun 1913, dari Universitas Moskow di departemen filsafat fakultas sejarah dan filologi. Pada musim panas 1912, ia belajar filsafat di universitas di Marburg (Jerman) dan melakukan perjalanan ke Italia (Florence dan Venesia). Karena sangat terkesan dengan musik A. N. Scriabin, dia mempelajari komposisi selama enam tahun.

Publikasi pertama puisi Boris Pasternak dimulai pada tahun 1913. Tahun depan koleksi pertamanya, “Twin in the Clouds,” akan diterbitkan.

Ketenaran Pasternak muncul setelah Revolusi Oktober, ketika bukunya “My Sister is My Life” (1922) diterbitkan. Pada tahun 1923, ia menulis puisi “Penyakit Tinggi”, di mana ia menciptakan citra Lenin. Pada tahun 20-an, puisi "905" dan "Letnan Schmidt" juga ditulis, yang dinilai oleh para kritikus sebagai tahap penting dalam perkembangan kreatif penyair.

Selama tahun-tahun perang, ia menciptakan puisi patriotik yang membentuk siklus “Puisi dan Perang.” Tahap baru dalam karyanya - tahun 50-an (siklus "Puisi dari Novel", "Saat beres").

Pasternak adalah bagian dari sekelompok kecil penyair Centrifuge, dekat dengan Futurisme, namun dipengaruhi oleh Simbolis. Penyair sangat kritis terhadap karya awalnya dan kemudian merevisi sejumlah puisi secara menyeluruh. Namun, di tahun-tahun ini, ciri-ciri bakatnya yang sepenuhnya diekspresikan pada tahun 20-an dan 30-an sudah terwujud: puisi “prosa kehidupan”, fakta-fakta keberadaan manusia yang tampak redup, refleksi filosofis tentang makna cinta dan kreativitas, kehidupan. dan kematian.

Asal usul gaya puisi Pasternak terletak pada sastra modernis awal abad ke-20, pada estetika impresionisme. Puisi-puisi awal Pasternak memiliki bentuk yang kompleks dan kaya akan metafora. Namun di dalamnya orang dapat merasakan kesegaran persepsi, ketulusan dan kedalaman yang luar biasa, pancaran warna alam yang murni dan murni, suara hujan dan badai salju yang terdengar.

Selama bertahun-tahun, Pasternak membebaskan dirinya dari subjektivitas berlebihan dari gambaran dan asosiasinya. Meskipun masih tetap mendalam dan intens secara filosofis, syairnya semakin transparan dan jelas secara klasik. Namun, isolasi sosial Pasternak secara nyata membelenggu kekuatan penyair. Namun demikian, Pasternak menggantikan penulis lirik penting dan orisinal dalam puisi Rusia, penyanyi alam Rusia yang luar biasa. Irama, gambaran, dan metaforanya memengaruhi karya banyak penyair Soviet.

Pasternak adalah ahli penerjemahan yang luar biasa. Dia menerjemahkan karya penyair Georgia, tragedi Shakespeare, dan Faust karya Goethe.

Puisi “It's Snowing” ditulis pada tahun 1957. Secara kasar dapat dibagi menjadi dua bagian besar: sketsa lanskap dan refleksi filosofis penulis tentang makna kehidupan dan kefanaannya. Judul mendefinisikan tema puisi. Selain itu, frasa “sedang turun salju” berfungsi sebagai pengulangan yang dinamis, berkat penyair yang menyampaikan betapa lebatnya serpihan salju yang jatuh ke tanah. Kata kerja yang diulang menyampaikan dinamika penerbangan dan badai salju. Bagian kedua puisi adalah refleksi pahlawan liris tentang makna hidup, kefanaannya, dan keterbatasannya. Hidup berlalu secepat kepingan salju halus di luar jendela. Ide ini ditekankan dengan menggunakan pertanyaan retoris:

Atau dengan kecepatan yang sama

Mungkin waktu terus berlalu?

Mungkin tahun demi tahun

Ikuti saat salju turun

Atau seperti kata-kata dalam puisi?

Bait terakhir menggemakan bagian pertama dan kedua puisi itu. Kata-kata yang diulang-ulang penuh dengan makna baru. “Belok di Persimpangan Jalan” adalah putaran takdir yang menanti hari esok. Dan “pejalan kaki yang memutih” bukan hanya orang yang tertutup serpihan salju, tapi seorang pengembara kesepian berambut abu-abu yang telah menjalani hidupnya.

"Februari. Ambil tinta dan menangislah. ”, “Musim Dingin”, “Langit Musim Dingin”, “Badai Salju”, “Salju Pertama”, “Setelah Badai Salju”... Seri ini bisa dilanjutkan lagi dan lagi. Semua puisi milik penyair luar biasa, pemenang Hadiah Nobel Boris Leonidovich Pasternak. Yang menyatukan mereka adalah tema musim dingin. Mengapa musim dingin? Saya pikir penulis menyukai waktu-waktu seperti ini, itu mirip dengan karakternya, takdirnya.

M. Tsvetaeva menulis tentang Pasternak: “Dadanya dipenuhi dengan alam hingga batasnya... Tampaknya dengan napas pertama dia menghirup, menyedot semuanya - dan tiba-tiba tersedak karenanya dan sepanjang kehidupan berikutnya, dengan setiap ayat baru , dia menghembuskannya, tetapi tidak akan pernah menghembuskannya.”

Sebagian besar puisi Boris Leonidovich selanjutnya tentang tema alam dikhususkan untuk musim dingin. Puisi “Salju Turun” adalah salah satunya. Itu ditulis pada tahun sembilan belas lima puluh tujuh dan termasuk dalam koleksi berjudul “Ketika itu beres.”

Tentang apa karya liris ini?

Menurut saya, ini tentang kefanaan hidup manusia:

Mungkin tahun demi tahun

Ikuti saat salju turun

Atau seperti kata-kata dalam puisi?

“Salju turun” adalah nama puisi itu, dan dimulai dengan kata-kata ini:

Turun salju, turun salju...

Frasa ini berjalan seperti refrain di seluruh karya: diulangi di setiap bait kecuali bait keempat dan kelima, dan di bait terakhir berbunyi tiga kali. Berkat personifikasi "salju turun", "cakrawala turun", kesatuan pahlawan liris dengan dunia luar, kesetaraan emosional dan psikologis mereka ditekankan. Segala sesuatu yang dilihat pahlawan liris terselubung dalam kerudung putih. Pandangannya meluncur dari atas ke bawah, dari satu objek ke objek lainnya.

"Bintang putih", "bunga geranium", "bingkai jendela", "langkah mundur", "persimpangan jalan", "cakrawala" - semuanya terlihat melalui salju yang turun. Lambat laun hujan salju semakin lebat: "bintang putih" berubah menjadi serpihan, dan pada bait keenam - "salju turun semakin lebat".

Semuanya menyatu menjadi satu kesatuan, menciptakan ilusi gerakan dan sirkulasi. Pahlawan liris menjadi bagian integral dari aksi ajaib, mempesona, dan menakjubkan ini. Dan kita, tanpa menyadarinya, tenggelam dalam dunia ini dan, terperangkap dalam kepingan salju, menemukan diri kita dalam pusaran air.

Perasaan bergerak dalam puisi tercipta melalui penggunaan kata kerja present tense (“meregangkan”, “mulai”, “turun”, “melewati”). Peran khusus dimainkan oleh kata kerja “goes”, yang digunakan sepuluh kali dalam teks.

Yang menarik adalah struktur leksiko-stilistika karya liris yang beragam. Anafora “salju turun” memberikan pidato puitis suara yang lebih halus dan merdu. Paralelisme baris “salju turun” - “hidup tidak menunggu” menekankan maksud ideologis dari ayat tersebut.

Kosakata buku "kaki", "dalam kebingungan", "tanah", "salop", "langkah" hidup berdampingan secara harmonis dengan "petak umpet", "berputar", "mendarat" dan membantu melukiskan gambaran ajaib dari a hari musim dingin. Perbandingan juga menambah kehebatan: “...seolah-olah...dalam mantel yang ditambal,” “seolah-olah terlihat seperti orang eksentrik.”

Pengalaman dan perasaan pahlawan liris tidak hanya tercermin dari struktur tuturannya, tetapi juga oleh susunan bunyi syairnya. Misalnya, ia berima pada baris akhir dan kata apa pun di dalam "tebal" - "sama", "berjalan" - "berputar". Inilah salah satu ciri syair Pasternak. Ciri lainnya adalah kemiripan bunyi yang khas antara kata-kata yang berdekatan. Sajak melingkar dan silang yang bergantian memberikan bunyi yang istimewa.

Pahlawan liris memainkan peran khusus dalam puisi ini. Ia merasakan secara mendalam, namun tidak terbawa oleh perasaan dan pengalamannya. Melihat keindahan yang mengelilinginya, kita pun memahami makna alam semesta, dan di sinilah saya melihat pesona puisi-puisi B.L. Pasternak.

“Salju Turun” B. Pasternak

"Sedang Turun Salju" Boris Pasternak

Turun salju, turun salju.
Kepada bintang-bintang putih di tengah badai salju
Bunga geranium meregang
Untuk bingkai jendela.

Saat ini turun salju dan semuanya kacau balau,
Semuanya mulai terbang, -
Tangga tangga berwarna hitam,
Persimpangan jalan berbelok.

Turun salju, turun salju,
Seolah-olah bukan serpihan yang jatuh,
Dan dalam mantel yang ditambal
Cakrawala turun ke tanah.

Seolah terlihat eksentrik,
Menyelinap, bermain petak umpet,
Langit turun dari loteng.

Karena hidup tidak menunggu.
Jika Anda tidak melihat ke belakang, ini adalah waktu Natal.
Hanya dalam waktu singkat,
Lihat, ada tahun baru di sana.

Salju turun, tebal dan tebal.
Selangkah bersamanya, di kaki itu,
Dengan kecepatan yang sama, dengan kemalasan itu
Atau dengan kecepatan yang sama
Mungkin waktu terus berlalu?

Mungkin tahun demi tahun
Ikuti saat salju turun
Atau seperti kata-kata dalam puisi?

Turun salju, turun salju,
Saat itu turun salju dan semuanya kacau:
Pejalan kaki berkulit putih
Tanaman terkejut
Persimpangan jalan berbelok.

Analisis puisi Pasternak "Salju Turun"

Boris Pasternak telah lama menganggap dirinya seorang futuris, percaya bahwa dalam karya apa pun, yang terpenting bukanlah isinya, tetapi bentuk dan cara menyajikan pemikiran seseorang. Namun, lambat laun sang penyair meninggalkan pandangan-pandangan tersebut, dan puisi-puisinya selanjutnya dipenuhi dengan filosofi hidup yang mendalam, melalui prisma ia mengkaji berbagai fenomena, mencari pola tertentu di dalamnya.

Tema kefanaan hidup adalah kunci dalam karya Pasternak; ia menyentuhnya dalam banyak karyanya, termasuk puisi “It’s Snowing,” yang ditulis pada tahun 1957. Hujan salju awal di Moskow membangkitkan perasaan yang sangat bertentangan dalam diri penyair; ia membandingkannya dengan penerbangan ajaib di mana tidak hanya manusia, tetapi juga benda mati - tangga, persimpangan, trotoar - diluncurkan. “Bunga geranium meraih bingkai jendela” - dengan ungkapan ini ubi menekankan bahwa bahkan tanaman dalam ruangan, yang terbiasa dengan kehangatan, menyambut hujan salju, yang melambangkan pembersihan bumi, yang akan segera mengenakan jubah putih mewah.

Bagi seorang penyair, transformasi dunia bukanlah fenomena biasa dan familiar, melainkan sesuatu yang luhur dan tidak dapat dipahami manusia. Oleh karena itu, Pasternak mengibaratkan hujan salju dengan pertemuan langit dan bumi, menjiwai kedua konsep tersebut. Dengan demikian, pengarang merepresentasikan cakrawala dalam wujud seorang eksentrik yang “turun ke tanah dalam bentuk solop yang ditambal”. Pada saat yang sama, penyair sangat merasakan kefanaan waktu, mencatat bahwa “Anda tidak dapat melihat ke belakang - waktu Natal. Hanya waktunya singkat, lihat, ada tahun baru di sana.” Terlepas dari kenyataan bahwa hujan salju memberikan perasaan perayaan dan kegembiraan, penulis melihat fenomena ini sisi lain dari mata uang, yang menunjukkan bahwa dengan setiap kepingan salju, menit-menit kehidupan berlalu begitu saja. Oleh karena itu, di musim dingin Pasternak sangat merasakan bahwa masa kini menjadi masa lalu dalam sekejap, dan tidak ada yang bisa mengubahnya.

Oleh karena itu, selain perasaan gembira dan bebas, hujan salju juga menimbulkan perasaan kebingungan pada penyair. Ia menyampaikannya melalui gambar seorang pejalan kaki yang diputihkan oleh salju, “tanaman yang terkejut” dan belokan persimpangan yang berubah secara harfiah di depan mata kita. Namun beberapa minggu akan berlalu, salju akan mencair dan dunia akan kembali seperti biasanya, dan keajaiban musim dingin hanya akan tersimpan dalam ingatan, yang merupakan gudang perasaan dan pengalaman kita yang sangat rapuh dan tidak dapat diandalkan. Dan justru inilah yang membuat Pasternak takut, yang belum siap untuk terbiasa dengan gagasan bahwa ia tidak akan pernah melihat hujan salju lagi, namun dunia tidak akan berubah karenanya, dan waktu tidak akan melambat.

“It’s Snowing”, analisis puisi Pasternak

Puisi “It’s Snowing,” yang termasuk dalam koleksi terbaru B. Pasternak “When it clears up,” diciptakan pada tahun 1957, masa sulit dalam kehidupan penyair. Meningkatnya tekanan dari pihak berwenang pasca penerbitan novel “Doctor Zhivago” di luar negeri merusak kondisi fisik Pasternak.

Judul puisi menyatakan hal itu topik- hujan salju. Namun, selain itu sketsa lanskap salju musim dingin, isi puisi itu refleksi filosofis tentang kefanaan hidup, sehingga berhak dikaitkan dengan lirik lanskap dan filosofis . Ke pusat pekerjaan Tempat Pasternak masalah waktu dan manusia selama ini .

Pasternak memandang hujan salju di Moskow sebagai penerbangan ajaib yang membawa orang, trotoar, persimpangan, dan tangga bersamanya. Penyair dengan ahli menyampaikan suasana hari musim dingin, mempersonifikasikan hujan salju dengan makhluk hidup: “Cakrawala turun ke bumi dalam jubah yang ditambal”. Transformasi dunia yang menakjubkan, mempesona dengan keindahannya, memberikan rasa perayaan, diibaratkan seperti pertemuan langit dan bumi. Hujan salju menyatukan dua dunia berbeda ini menjadi satu.

Tetapi pada saat yang sama, dengan perasaan gembira, penyair dan pahlawan liris merasakan kebingungan dalam jiwanya - lagi pula, dengan setiap kepingan salju, waktu berharga yang diberikan kepada kita hilang, dan masa kini langsung menjadi masa lalu, dialami. Kebingungan ditularkan melalui "tanaman terkejut". menjalani hidup "pejalan kaki bercat putih"(salju atau tahun hidup?) dan "persimpangan belok". yang dianggap sebagai pergantian nasib, dimana seseorang mempunyai pilihan jalan hidup. Hujan salju membuat pahlawan liris melihat hal-hal sehari-hari secara berbeda, memahami dan merasakan Waktu. Dengan menghubungkan gagasan Waktu dan fenomena alam seperti hujan salju, penyair mengungkapkan rahasia utama waktu– relativitas alirannya: “dengan kemalasan yang sama atau dengan kecepatan yang sama?”. Pergerakan salju yang abadi dan terus menerus yang diciptakan oleh pengulangan dinamis"Salju turun". menjadi simbol waktu yang tidak dapat dihentikan walau hanya sesaat.

Dengan cara yang tidak dapat dipahami, Pasternak secara harmonis memadukan kefanaan dengan keabadian dalam puisinya: ada indikator waktu tertentu ( "interval pendek". waktu Natal. Tahun Baru), dan ada gerak waktu yang terus-menerus - “Mungkin waktu berlalu, Mungkin tahun demi tahun”. Melihat kehidupan secara detail dan sekaligus memahami rencana umum, penyair mencocokkan yang spesifik ( bunga geranium, tangga) dan tak terbatas ( cakrawala, perjalanan waktu). Dengan berani memadukan kehidupan dan keberadaan sehari-hari, Pasternak, melalui hal-hal sederhana sehari-hari, mencapai tingkat Semesta, tingkat keabadian.

Menarik organisasi syair yang baik. Puisi ini terdiri dari 8 bait dengan jumlah baris yang berbeda: lima bait pertama adalah kuatrain, bait keenam dan kedelapan diperpanjang satu baris, bait ketujuh sebaliknya disingkat menjadi tiga baris. Konstruksi ini memusatkan perhatian pada pemikiran pahlawan liris tentang kehidupan dan waktu. Untuk membuat karya tersebut, Pasternak menggunakan trochee tetrameter dan kombinasi dari berbagai jenis puisi – cakupan(pada bait pertama, ketiga, keempat dan kelima) dan menyeberang(di bait kedua). Aliterasi suara s, g, b, t menyampaikan terbangnya kepingan salju. Purwakanti Bunyi o, a, e memberikan melodi dan musikalitas yang luar biasa pada karya tersebut.

Ekspresi khusus dari karya tersebut dicapai karena variasi yang digunakan seni rupa. metafora (ke bintang putih di tengah badai salju), perbandingan (seolah-olah terlihat seperti orang eksentrik), personifikasi (cakrawala turun ke tanah), julukan (pejalan kaki bercat putih, tanaman terkejut, jubah bertambal).

Puisi itu kaya kiasan pidato puitis. Menahan diri"salju turun" menyampaikan jatuhnya serpihan tebal, menekankan dinamisme dan hujan salju yang tak terbatas. Pertanyaan retoris pada bait keenam dan ketujuh, diperkuat anafora"Mungkin". menekankan gagasan pokok puisi tentang kefanaan waktu. Pasternak juga menggunakan perangkat gaya seperti inversi (“Salju turun, lebat, lebat”) Dan antitesis (salju putih – tangga hitam).

Pasternak mampu menyampaikan perasaan waktu yang semakin berlalu, tanpa disadari mendekati titik balik dalam hidup, setelah itu kehidupan lain, keberadaan lain dimulai. Di belokan "persimpangan" penyair mengajak Anda untuk memikirkan arah gerak kehidupan Anda, untuk menghargai setiap momen yang Anda jalani dalam perjalanan waktu yang cepat berlalu.

Puisi oleh B.L. Pasternak “Salju turun” (persepsi, interpretasi, evaluasi)

Boris Leonidovich Pasternak pantas disebut sebagai salah satu penyair paling penting di abad kedua puluh. Dia ahli kata-kata dan filsuf puisi.
Filsafat umumnya melekat pada para penulis abad kontroversial ini, tetapi karya Pasternak dibedakan oleh kedalaman pemikiran dan perasaan yang khusus, analisis jiwa manusia yang halus dan akurat. Motif refleksi global terhadap makna keberadaan dan peran manusia di dalamnya dapat ditelusuri dalam banyak karyanya. Mereka terutama terlihat jelas dalam kumpulan puisi pilihan terakhir, yang tidak pernah terungkap selama masa hidup penulisnya. Dan salah satu puisi terpenting dalam buku ini adalah “Salju Turun”.

Membaca karya tersebut untuk pertama kalinya, seseorang segera menyadari fakta bahwa karya tersebut sangat mirip dengan sajak anak-anak:

Turun salju, turun salju,

Kepada bintang-bintang putih di tengah badai salju

Bunga geranium meregang

Untuk bingkai jendela.

Pengulangan, ritme puisi yang jelas dan tiba-tiba pada awalnya membuat kita menjadi sembrono dan sembrono. Dan gambar pertama yang kita lihat adalah gambar musim dingin, salju turun di luar jendela. Harus dikatakan bahwa gambaran musim dingin dan hujan salju cukup sering terjadi dalam karya-karya Pasternak.

Beralih ke komposisi dan meteran puisi dari karya tersebut, perlu dicatat bahwa mereka juga menciptakan kesan sajak anak-anak. Meterannya robek, rima cincin silih berganti dengan rima silang, komposisinya sendiri terlihat semrawut dan tak menentu. Namun perlu dicatat bahwa seiring berjalannya karya, bait-baitnya menjadi lebih panjang dan ketegangan serta dinamika teks meningkat. Pemilihan komposisi ini bukanlah suatu kebetulan. Niat penulis terungkap secara bertahap. Pada awalnya kita merasa seolah-olah kita sedang membicarakan hal-hal sehari-hari - hujan salju di luar jendela, tangga, persimpangan... Namun seiring kita membaca lebih lanjut, kita mulai bertanya-tanya apakah gagasan penyair itu sesederhana itu?

Turun salju, turun salju,

Seolah-olah bukan serpihan yang jatuh,

Dan dalam mantel yang ditambal

Cakrawala turun ke tanah.

Metafora yang diperluas, di mana langit diibaratkan dengan seseorang “yang mengenakan mantel bertambal”, membawa kepada kita motif alkitabiah, yang sering ditemukan dalam puisi-puisi Pasternak. Pada saat inilah kehadiran sesuatu yang luhur, tidak sepenuhnya duniawi, mulai terasa... Antisipasi akan sesuatu yang mistis terasa. Inilah yang kita lihat selanjutnya:

Seolah terlihat eksentrik,

Dari pendaratan paling atas,

Menyelinap, bermain petak umpet,

Langit turun dari loteng.

Kesenjangan antara yang besar dan yang sehari-hari langsung terlihat jelas: langit yang abstrak, diwujudkan dalam gambaran seorang yang “eksentrik” “bermain petak umpet” dengan dirinya sendiri. Ada perbedaan yang mencolok. Harus dikatakan bahwa keseluruhan karya dibangun berdasarkan kontras. Besar dan kecil, sederhana dan hebat, sehari-hari dan tidak biasa, akhirnya, bahkan hitam dan putih (salju putih dan tangga hitam) hidup berdampingan dalam puisi yang menakjubkan ini.

Lukisan warnanya sangat fasih: hitam putih, warna-warna mengganggu dan mistis. Suasana hati yang sangat tragis tercipta tanpa disengaja. Apa yang sebenarnya ingin disampaikan penulis kepada kita dengan mendeskripsikan gambar ini? Baris berikut memberi kita petunjuk:

Karena hidup tidak menunggu.

Anda tidak akan melihat ke belakang, dan ini adalah waktu Natal.

Hanya dalam waktu singkat,

Lihat, ada tahun baru di sana.

Salju turun, tebal dan tebal.

Selangkah bersamanya, di kaki itu,

Dengan kecepatan yang sama, dengan kemalasan itu

Atau dengan kecepatan yang sama

Mungkin waktu terus berlalu?

Fatalisme penyair terlihat jelas dalam baris-baris ini. Dia mengibaratkan kehidupan manusia seperti aliran butiran salju yang tebal, di mana masing-masing dari kita adalah:

Turun salju, turun salju,

Saat ini turun salju dan semua orang berada dalam kekacauan...

Sama seperti kepingan salju, kita pasti akan jatuh ke dalam penuaan dan kematian, dan tidak dapat mengubah atau memperlambat lajunya. Dan hidup kita seperti tangga belakang, dan tidak ada yang tahu apa yang menantinya di langkah selanjutnya, di tikungan persimpangan. Hidup kita adalah campuran dari hal-hal sederhana dan besar, yang absurd dan hampir ilahi.

Dan sekarang “pejalan kaki, yang memutih (baik karena bertahun-tahun atau karena salju)” mendekati pergantian persimpangan. Apa selanjutnya? Siapa tahu. “Tanaman yang terkejut” lihat saja kita. Alam adalah pengamat yang hebat dan diam dalam karya Pasternak.

Namun anehnya, fatalisme sang penyair berubah menjadi tema harapan, tema kelangsungan hidup, karena “salju turun”. Dan ini berarti semuanya akan bertahan lama, semuanya akan terulang kembali, akan ada tahun baru, orang-orang baru, dan kepingan salju...

Dengarkan puisi Pasternak Sedang Turun Salju

Boris Pasternak menulis puisi “It's Snowing” pada tahun 1957, ketika awan berkumpul di atas penyair dan penulis, dan badai salju mulai terjadi di jiwanya. Dokter Zhivago sudah diterbitkan di luar negeri, kecaman sudah dimulai di Uni Soviet, air pemberi kehidupan sudah siap berubah menjadi es.

Semuanya terbang, -
Tangga tangga berwarna hitam,
Persimpangan jalan berbelok.

Begitu pula kehidupan Pasternak - dia sangat memahami kekuatan artistik novel "Doctor Zhivago", tetapi dia tidak bisa tidak memahami bahwa di Uni Soviet tidak akan ada pujian atas karya tersebut. Ini adalah keadaan hujan salju, ketika air berubah menjadi salju dan sebaliknya.

...bahwa hidup tidak menunggu.
Jika Anda tidak melihat ke belakang, ini waktunya Natal.

Pekerjaan telah selesai, sebagian hidup diberikan padanya, dan alih-alih mendapat pengakuan di tanah air, penulis hanya bisa melihat masalah. Pada tahun 1957, orang hanya dapat melihat langit mendung dan mengharapkan apa yang akan terjadi - hujan atau salju. Tidak ada yang bergantung pada siapa yang menunggu, semuanya diberikan kepada kekuatan kekuatan yang lebih tinggi, yang tersisa hanyalah merendahkan diri dan menunggu.

Puisi itu diakhiri dengan baris-baris bahwa di bawah salju semuanya kacau balau:

Pejalan kaki berkulit putih
Tanaman terkejut
Persimpangan jalan berbelok.

Mungkin Pasternak memahami dirinya sendiri dan pengagumnya dengan tanaman yang memutih, dan dengan mengejutkan para simpatisan yang terkejut dengan kesuksesan penulis di Eropa sehubungan dengan peluncuran novel tersebut. Pergantian persimpangan jalan adalah zigzag takdir yang diharapkan, ketika atas bakat yang diberikan Tuhan dan ketekunan manusia, penulis mengharapkan celaan hari ini, penghinaan di Tanah Air... dan keabadian dalam keabadian.

Inilah visi saya tentang puisi itu; setiap orang dapat melihat ke dalam baris-barisnya dan menemukan kebenarannya sendiri di sana. Bagaimanapun, puisi-puisi itu melodis, indah, dan membangkitkan asosiasi positif, meskipun faktanya puisi-puisi itu ditulis di masa-masa sulit bagi penyair.

Turun salju, turun salju.
Kepada bintang-bintang putih di tengah badai salju
Bunga geranium meregang
Untuk bingkai jendela.

Saat ini turun salju dan semuanya kacau balau,
Semuanya terbang, -
Tangga tangga berwarna hitam,
Persimpangan jalan berbelok.

Turun salju, turun salju,
Seolah-olah bukan serpihan yang jatuh,
Dan dalam mantel yang ditambal
Cakrawala turun ke tanah.

Seolah terlihat eksentrik,
Dari pendaratan paling atas,
Menyelinap, bermain petak umpet,
Langit turun dari loteng.

Karena hidup tidak menunggu.
Jika Anda tidak melihat ke belakang, ini waktunya Natal.
Hanya dalam waktu singkat,
Lihat, ada tahun baru di sana.