Pohon itu adalah Sergei Kedrin. Langkah serius dalam kreativitas


Kedrin Dmitry Borisovich
Lahir: 22 Januari (4 Februari 1907.
Meninggal : 18 September 1945.

Biografi

Dmitry Borisovich Kedrin (22 Januari (4 Februari) 1907, tambang Berestovo-Bogodukhovsky - 18 September 1945, wilayah Moskow) - penyair Soviet Rusia, penerjemah. Menurut profesi utamanya - jurnalis.

Penguasaan artistik puisi Kedrin, yang ditulis dalam berbagai macam epigram pedih hingga puisi sejarah berskala besar, dicirikan oleh kombinasi lirik, epik, dan penggunaan teknik dramatisasi yang orisinal - monolog, dialog, lirik permainan peran, dongeng dan lagu cerita rakyat. Kedrin dianggap sebagai salah satu penerus dan penafsir puisi rakyat lisan Rusia yang paling berbakat.

Karya-karya Kedrin, sebagian diarahkan ke abad-abad yang lalu, serta tema-tema mitologis dan abadi, hingga plot-plot dogma Ortodoks, tidak diterima oleh kritik sastra Soviet pada 1930-an-1940-an selama masa hidup penyair, satu-satunya koleksinya “Saksi” tahun 17 puisi diterbitkan. Lapisan terpisah dari kreativitas Kedrin diwakili oleh puisinya yang patriotik dan front militer. Selain puisi dan puisi, warisan sastra Kedrin meliputi dongeng, lagu, drama dalam syair, sejumlah besar terjemahan penyair dari republik Soviet, serta dari bahasa Serbo-Kroasia.

Studi serius pertama tentang puisi Kedrina muncul pada awal tahun 1960an, namun implikasi sosial, psikologis dan mistis yang luas dari karyanya belum sepenuhnya dipelajari. Pengakuan nyata dan peredaran massal baru terjadi pada Kedrin pada pertengahan 1980-an. Misteri kematian Kedrin yang berusia 38 tahun pada 18 September 1945 di dekat taman hutan Kuskovsky masih menjadi misteri kriminologi Soviet yang belum terpecahkan.

Masa remaja

Lahir pada tahun 1907 di desa Donbass di tambang Berestovo-Bogodukhovsky dalam keluarga seorang penambang. Kakek dari pihak ibu, tuan bangsawan I.I. Rutenko-Rutnitsky, memiliki seorang putra dan empat putri. Yang bungsu, Olga, melahirkan seorang anak laki-laki di luar nikah, yang diadopsi oleh suami dari saudara perempuan Olga, Lyudmila, Boris Mikhailovich Kedrin, yang memberikan patronimik dan nama keluarga kepada bayi tidak sah tersebut. Setelah kematian ayah angkatnya pada tahun 1914, yang bekerja sebagai akuntan di Kereta Api Ekaterininskaya, Dmitry tetap dalam perawatan ibunya Olga Ivanovna, yang bekerja sebagai juru tulis, bibi Lyudmila Ivanovna dan nenek Neonila Yakovlevna. “Tiga wanita menggoyang buaian saya saat masih bayi,” kenang saya bertahun-tahun kemudian penyair.

Nenek Neonil, seorang wanita yang sangat banyak membaca dan sangat menyukai puisi, menanamkan kecintaan pada puisi pada Dmitry: dia membaca Pushkin, Lermontov, Nekrasov dari buku catatannya, serta Shevchenko dan Mickiewicz.dll. Nenek menjadi pendengar pertama puisi-puisi Kedrin. Di antara nenek moyang sang penyair adalah para bangsawan; putri Kedrin, Svetlana, bahkan menyebutnya sebagai “bangsawan murni”. Kedrin baru berusia 6 tahun ketika keluarganya menetap di Ekaterinoslav (sekarang Dnepropetrovsk). Pada tahun 1916, pada usia 9 tahun, Dmitry dikirim ke sekolah komersial. Dalam perjalanan ke sekolah di sepanjang jalan hijau Nadezhdinskaya (sekarang Chicherinskaya) hingga jalan lebar, saya selalu berhenti di jalan raya, tempat berdirinya Pushkin perunggu. “Monumen Pushkin mulai membuat saya mendambakan seni,” kenang penyair itu kemudian.

Di masa mudanya, Kedrin banyak melakukan pendidikan mandiri. Ia tidak hanya mempelajari sastra dan sejarah, tetapi juga filsafat, geografi, dan botani. Di mejanya ada banyak buku fiksi, kamus ensiklopedis, “Kehidupan Hewan” Brema, karya dari berbagai bidang ilmu. Bahkan di sekolah komersial, Dmitry mampu menulis epigram dan puisi tentang topik hari ini. Ia mulai belajar puisi dengan serius pada usia 16 tahun. Revolusi dan perang saudara mengubah semua rencana. Ia mulai menerbitkannya pada tahun 1924 di surat kabar Komsomol provinsi Yekaterinoslav, “The Coming Shift.” Salah satu puisi pertama yang diterbitkan berjudul “Jadi Kamerad Lenin Memerintahkan.”

Ia belajar di Ekaterinoslav Railway College (1922-1924), tetapi tidak lulus karena penglihatannya yang buruk. Ia terlibat dalam pekerjaan asosiasi sastra “Young Forge”. Dia mulai bekerja sebagai reporter di surat kabar “The Coming Shift”. Majalah sastra dan seni surat kabar tersebut tidak hanya menerbitkan puisi Kedrin (tentang Lenin, Kremlin, Tiongkok, pionir muda), tetapi juga esai tentang para pekerja terkemuka di kota industri, serta feuilleton. Pada tahun 1925, ketika Kedrin pertama kali pergi ke Moskow, puisinya sudah diterbitkan di majalah “Prozhektor”, “Pengawal Muda” dan “Komsomoliya”, surat kabar “Komsomolskaya Pravda” dan “Yunosheskaya Pravda”. Salah satu ulasan pertama karyanya berbunyi: “Cetak penyelesaian akhir yang cermat dan kilau metalik jatuh pada puisi Dmitry Kedrin. Bermula dari puisi-puisi primitif tentang cinta Komsomol, tentang dinamo, dan lain-lain, ia mencapai hasil yang luar biasa dalam waktu singkat.” Lambat laun, Kedrin mengembangkan suara puitisnya sendiri, ia menemukan tema-tema yang tidak terduga, gayanya yang unik.

Pada tahun 1926, Kedrin yang berusia 19 tahun, melalui seorang teman, seorang penulis yang menulis surat rekomendasi kepadanya, bertemu Lyuda Khorenko yang berusia 17 tahun, yang datang ke Dnepropetrovsk dari Zheltye Vody dekat Krivoy Rog, dan empat tahun kemudian dia menikahinya. “Tingginya sedang, kurus dan anggun, dalam blus putih, diikat dengan tali bule, dengan rambut coklat tua bergelombang tergerai di dahi tinggi, dalam balutan pince-nez, dari balik kacamata terlihat mata besar dan penuh perhatian, dengan sedikit suara rendah teredam, terkendali dan sederhana , - begitulah penampilan penyair berusia 19 tahun itu dilestarikan pada pertemuan romantis pertama untuk mengenang istrinya Lyudmila Ivanovna. “Jari-jari Dmitry menarik perhatiannya: panjang, tipis, dan terkadang tampak menjalani kehidupan istimewanya sendiri.”

Di Moskow dan di depan

Pada tahun 1931, mengikuti teman-teman, penyair Mikhail Svetlov dan Mikhail Golodny, pindah ke Moskow. Kedrin dan istrinya menetap di semi-basement sebuah rumah tua berlantai dua di Taganka di Tovarishchesky Lane, 21. Dia dengan jujur ​​​​menulis dalam kuesionernya bahwa pada tahun 1929 dia dipenjarakan di Ukraina “karena tidak melaporkan tindakan balasan yang terkenal. fakta revolusioner.” Faktanya, ayah temannya adalah seorang jenderal Denikin, dan Kedrin, mengetahui hal ini, tidak melaporkannya kepada pihak berwajib. Untuk “kejahatan” ini dia dijatuhi hukuman dua tahun, menghabiskan 15 bulan di balik jeruji besi dan dibebaskan lebih awal. Dengan peristiwa ini, serta penolakan Kedrin menjadi informan rahasia NKVD (sexot), sejumlah peneliti mengaitkan masalah penyair selanjutnya dengan penerbitan karyanya, serta misteri kematian Dmitry Borisovich di bawah keadaan yang masih belum jelas.

Setelah putri mereka lahir, pada bulan Desember 1934, keluarga Kedrin pindah ke desa Cherkizovo, Distrik Pushkin, dekat Moskow, tempat penyair pertama kali memiliki “kantor kerja”, sebuah sudut di balik tirai.

Dia bekerja di sirkulasi pabrik "Kuznitsa" di pabrik Mytishchi "Metrovagonmash", kemudian sebagai konsultan sastra di penerbit "Molodaya Gvardiya" dan pada saat yang sama sebagai editor lepas di Goslitizdat. Di sini ia menerbitkan puisi-puisi seperti “Boneka” (1932), yang dicatat oleh Gorky, “Musim Gugur dekat Moskow” (1937), “Musim Dingin” (1939), balada “Arsitek” (1938), dan puisi “Kuda” ( 1940). Karya-karya Kedrin sangat psikologis, ditujukan pada tema-tema sejarah, intim dan intim; ia mengagungkan para pencipta – pencipta keindahan sejati yang abadi. Penyair itu hampir tidak peduli dengan kesedihan realitas kontemporernya sebelum perang, di mana Sekretaris Jenderal Persatuan Penulis Uni Soviet V. Stavsky mengkritik keras Kedrin dan, menurut kesaksian kerabat penyair, bahkan mengancamnya. Kritikus menyarankan Dmitry Borisovich untuk lari dari topik sejarah.

Tetangga dan kenalan dari Cherkizov mencatat bahwa Kedrin memberi kesan sebagai seorang pemikir yang pendiam, menarik diri, dan mementingkan diri sendiri: bahkan saat berjalan, dia sering tidak menyapa, tidak menanggapi salam, dan tidak melakukan percakapan dengan siapa pun. Penyair tidak berpisah dengan buku catatan dan pensilnya dan mengerjakan teks karyanya dengan rajin.

Pada awal Perang Patriotik Hebat, Kedrin ingin menjadi sukarelawan di garis depan, tetapi ia tidak diterima menjadi tentara karena penglihatannya yang buruk (minus 17). Dia juga tidak pergi ke evakuasi, dia melanjutkan di Cherkizovo (yang jaraknya hanya 15 km dari penjajah) untuk menerjemahkan puisi anti-fasis rakyat Uni Soviet, yang diterbitkan di surat kabar (termasuk Pravda), dan menulis dua buku puisi asli, yang penerbitannya ditolak oleh Kedrin. Penyair berhasil maju ke depan hanya pada Mei 1943. Selama sembilan bulan ia bekerja sebagai koresponden untuk surat kabar penerbangan Angkatan Udara ke-6 "Falcon of the Motherland" (1942-1944) di Front Barat Laut, di mana ia menerbitkan esai tentang eksploitasi pilot, serta sindiran di bawah nama samaran Vasya Gashetkin. Selama bekerja di surat kabar garis depan, Dmitry Borisovich mengirimkan 75 terbitan ke rumahnya kepada istrinya, di mana sekitar seratus puisinya diterbitkan. Saat berada di depan, Kedrin banyak menulis tentang negara asalnya Ukraina dan para pahlawannya, puisi yang didedikasikan untuk Kyiv, Kharkov, Dnieper, Dnepropetrovsk. Pada akhir tahun 1943 ia dianugerahi medali "For Military Merit".

Saya bertemu dengan orang-orang yang sangat menarik di sini... Andai saja Anda tahu betapa besarnya keberanian, keberanian tenang yang mereka miliki, betapa hebatnya orang-orang Rusia mereka... Saya merasa berada di barisan, dan bukan di pinggir lapangan, dan ini adalah hal yang sangat perasaan penting yang jarang saya alami di Moskow, di lingkungan menulis kami.
- dari surat Dmitry Kedrin kepada istrinya

Segera setelah perang, pada musim panas 1945, ia melakukan perjalanan kreatif ke Moldova bersama sekelompok penulis. Dalam perjalanan pulang, seorang tetangga kompartemen secara tidak sengaja memecahkan sebotol madu yang dibawakan Dmitry Borisovich untuk anak-anak, yang ditafsirkan oleh para saksi mata sebagai tanda mistik akan segera terjadi masalah. Pada tanggal 15 September, di peron stasiun Yaroslavl, orang tak dikenal, karena alasan yang tidak diketahui, hampir mendorong Kedrin ke bawah kereta, dan hanya campur tangan penumpang di saat-saat terakhir yang menyelamatkan nyawanya. Sekembalinya ke rumah di Cherkizovo pada malam hari, penyair itu, dengan firasat suram, berkata kepada istrinya: “Ini terlihat seperti penganiayaan.” Dia punya tiga hari untuk hidup.

Kematian

Pada tanggal 18 September 1945, Dmitry Kedrin meninggal secara tragis di bawah kemudi kereta komuter - seperti yang diyakini, dalam perjalanan pulang dari Moskow ke Cherkizovo (menurut versi yang tersebar luas, yang dibagikan oleh Evgeniy Yevtushenko, diusir dari ruang depan gerbong oleh penjahat). Sebelum buku karya S.D. Kedrina diterbitkan, tragedi tersebut diyakini terjadi tidak jauh dari Cherkizovo, antara peron Mamontovskaya dan stasiun Pushkino, atau di peron Tarasovsky. Di sana Kedrin harus turun dari kereta, kembali dari Moskow, di mana pada hari naas itu ia pergi untuk memungut bayaran dari Serikat Penulis dan ke sebuah bar di jalan. Gorky bertemu dengan seorang kenalan lama dari Ukraina, seorang penyair Mikhail Zenkevich. Namun entah kenapa, jenazah penyair itu ditemukan keesokan paginya tak jauh dari tanggul kereta api di tumpukan sampah di Veshnyaki. Para peneliti masih bingung bagaimana Kedrin yang berhati-hati, penuh perhatian dan bijaksana, bergegas pulang membawa obat untuk istrinya yang sakit, berakhir begitu jauh, berlawanan arah dari Moskow dan rumahnya, pada jalur yang bukan dari Moskow. Stasiun Yaroslavl, tetapi dari stasiun Kazan. Meski penyelidikan telah dilakukan oleh Bareskrim, belum ada data yang diperoleh untuk memperjelas gambaran kejadian tersebut, dan pelakunya belum teridentifikasi. Misteri kematian sang penyair masih belum terpecahkan.

Dalam esai oleh I. Lensky “Farewell Station”, yang diterbitkan di surat kabar “Moskovsky Zheleznodorozhnik” (No. 34, 2012) dan dalam versi yang diperluas di surat kabar online “Bez Stamps”, versi yang mungkin dimiliki oleh kematian Kedrin adalah akibat bunuh diri.

Ia dimakamkan di Moskow di pemakaman Vvedensky. Teman-teman sastranya M. Svetlov, M. Golodny, I. Gvai, V. Kazin dan lainnya datang menemui penyair itu dalam perjalanan terakhirnya.

Di kepala makam Dmitry Kedrin terdapat pohon ek berusia 300 tahun, tertua di Pegunungan Vvedensky, yang menjadi motif puisi filosofis Svetlana Kedrina yang didedikasikan untuk mengenang ayahnya.

Sebuah perpustakaan dan museum di Mytishchi, serta perpustakaan di Cherkizovo di jalan, dinamai untuk mengenang penyair tersebut. Kedrina.

Penciptaan

Salah satu karya Kedrin yang paling signifikan adalah drama puitis “Rembrandt” (1940) tentang seniman besar Belanda. Puisi ini pertama kali diterbitkan dalam tiga edisi majalah “Oktober” pada tahun 1940. Pada saat yang sama, penulis diperintahkan untuk mempersingkat teks drama, dan Kedrin memenuhi persyaratan editor. Oleh karena itu, sejak lama pembaca hanya mengenal teks dalam versi majalahnya, yang telah dicetak ulang lebih dari satu kali. Teks lengkap penulis drama ini pertama kali diterbitkan dalam buku S.D. Kedrina tentang ayahnya hanya pada tahun 1996. Pada tahun 1970-1980, produksinya dilakukan di beberapa teater di Rusia sebagai drama dan sekali sebagai opera. Puisi itu dibacakan di radio dan televisi.

Parasha Zhemchugova ditulis dalam genre drama yang sama dalam syair sebelum perang. Menurut ingatan putri penyair, Kedrin mengerjakan kisah tragis aktris budak itu selama kurang lebih sepuluh tahun. Karya yang hampir selesai menghilang tanpa jejak pada musim gugur tahun 1941 - bersama dengan koper manuskrip yang kebingungan, ketika sebuah keluarga dengan dua anak sedang bersiap untuk evakuasi, yang gagal pada saat-saat terakhir.

Pada tahun 1933, Kedrin memulai dan hanya tujuh tahun kemudian menyelesaikan puisi "The Wedding" (pertama kali diterbitkan lebih dari 30 tahun kemudian) - tentang kekuatan cinta yang menghancurkan, yang bahkan dapat dilakukan oleh hati Attila, pemimpin suku Hun. tidak melawan, yang meninggal pada malam pernikahannya, tidak mampu menahan perasaan yang melonjak dan tidak diketahui sebelumnya. Aksi puisi tersebut berlangsung dengan latar belakang gambaran perubahan peradaban berskala besar dan memuat pemahaman historiosofis khas Kedrin tentang perubahan yang terjadi. Pada tahun 1935, Kedrin menulis "The Dowry", sebuah versi nasib menyedihkan penyair Ferdowsi. Menurut kritikus sastra Yuri Petrunin, Kedrin melengkapi puisi itu dengan nuansa otobiografi dan menyempurnakan suaranya dengan pengalaman dan firasat suramnya sendiri.

Karunia untuk menembus era yang jauh, menjadi di dalamnya bukan sebagai peneliti-arsiparis, tetapi seorang kontemporer, saksi mata dari peristiwa yang telah lama terlupakan, adalah kualitas bakat Kedrin yang langka dan luar biasa. Dalam sejarah, sebagai suatu peraturan, ia tidak tertarik pada pangeran dan bangsawan, tetapi pada pekerja, pencipta nilai-nilai material dan spiritual. Dia terutama menyukai Rus', menulis tentangnya, selain “The Architects,” puisi - “Horse”, “Ermak”, “Pangeran Vasilko dari Rostov”, “Lagu tentang Alena the Elder”. Puisi “Lagu tentang Alena yang Tua” didedikasikan untuk Alena dari Arzamas. Pada saat yang sama, puisi Kedrin dicirikan oleh simbolisme yang jelas: baris-baris dalam “Alena Staritsa” “Semua hewan sedang tidur. Semua orang sedang tidur. Beberapa panitera mengeksekusi orang” - ditulis pada puncak teror Stalin dan dikutip oleh semua peneliti karya penyair tersebut.

Dmitry Borisovich tidak hanya ahli puisi dan balada sejarah, tetapi juga penulis lirik yang hebat. Salah satu puisi terbaiknya, “Apakah Anda ingin tahu apa itu Rusia - Cinta pertama kita dalam hidup?”, ditujukan kepada asal usul semangat Rusia, bertanggal 18 September 1942, ketika penyair sedang menunggu izin untuk pergi ke bagian depan.

Puisi Kedrin sangat diapresiasi oleh para penulis seperti M. Gorky, V. Mayakovsky, M. Voloshin, P. Antokolsky, I. Selvinsky, M. Svetlov, V. Lugovskoy, Y. Smelyakov, L. Ozerov, K. Kuliev dan lain-lain . Sebelum perang, Kedrin menerbitkan puisi di majalah “Oktober”, “Dunia Baru”, “Krasnaya Nov”, dan puisi di koleksi “Hari Puisi Soviet”, “Pemenang”. Namun, ketika harus menerbitkan buku tersebut, kritikus sastra bersikap kejam terhadap penyair tersebut.

Kedrin melakukan upaya pertamanya untuk menerbitkan puisinya sebagai publikasi terpisah di State Publishing House of Fiction (GIHL) tak lama setelah kedatangannya di Moskow pada tahun 1931. Namun, manuskrip tersebut dikembalikan, meskipun mendapat ulasan positif dari Eduard Bagritsky dan Joseph Utkin. Mencoba mencari kompromi dengan penerbitnya, Kedrin terpaksa mengeluarkan banyak karya darinya, termasuk yang sudah mendapat pengakuan. Setelah tiga belas naskah dikembalikan untuk direvisi, beberapa kali penggantian nama, satu-satunya kumpulan puisi seumur hidup, “Saksi,” yang hanya mencakup 17 puisi, diterbitkan pada tahun 1940.

Pada tahun 1942, Kedrin menyerahkan buku "Puisi Rusia" ke penerbit "Penulis Soviet". Namun, koleksi tersebut tidak dirilis karena ulasan negatif dari pengulas, salah satunya menuduh penulis “tidak merasakan kata-katanya”, yang kedua “kurangnya independensi, banyaknya suara orang lain”, yang ketiga “kurangnya kebebasan”. kejelasan dalam garis, kecerobohan dalam perbandingan, ambiguitas.” Beberapa dekade kemudian, para sarjana sastra mencirikan palet kreatif Kedrin dengan cara yang sangat berbeda: puisinya tentang tahun-tahun perang dipelihara oleh intonasi percakapan rahasia, tema-tema sejarah-epik, dan dorongan patriotik yang mendalam.

Maju ke depan pada tahun 1943, Kedrin memberikan buku puisi baru, “Day of Wrath,” kepada Goslitizdat, tetapi juga mendapat beberapa ulasan negatif dan tidak diterbitkan. Kemungkinan alasan penolakannya adalah karena Kedrin dalam puisinya tidak mencerminkan sisi heroik perang, tetapi kehidupan yang sedikit di belakang, malam-malam di tempat penampungan, antrian yang tak ada habisnya, kesedihan manusia yang tak ada habisnya. Penulis tidak pernah melihat sebagian besar puisinya diterbitkan, dan puisinya “1902” menunggu 50 tahun untuk diterbitkan. Pada tahun 1944, setahun sebelum kematiannya yang tragis, Kedrin sangat menyesali:

Banyak teman saya yang tewas dalam perang. Lingkaran kesepian telah tertutup. Umurku hampir empat puluh. Saya tidak melihat pembaca saya, saya tidak merasakannya. Jadi, pada usia empat puluh, kehidupan telah menjadi sangat pahit dan sama sekali tidak berarti. Ini mungkin karena profesi meragukan yang saya pilih atau pilih saya: puisi.
-Dmitry Kedrin

Seiring dengan karya aslinya, Kedrin banyak melakukan terjemahan interlinear. Dari akhir tahun 1938 hingga Mei 1939, ia menerjemahkan puisi Sandor Petőfi “Vityaz Janos” dari bahasa Hongaria, kemudian dari bahasa Polandia puisi “Pan Twardowski” oleh Adam Mickiewicz. Pada tahun 1939, ia melakukan perjalanan ke Ufa atas instruksi dari Goslitizdat untuk menerjemahkan puisi Mazhit Gafuri dari Bashkir. Pada tahun-tahun pertama perang, sebelum dikirim ke surat kabar garis depan, Kedrin banyak menerjemahkan dari Balkar (Gamzat Tsadasa), dari Tatar (Musa Jalil), dari Ukraina (Andrey Malyshko dan Vladimir Sosyura), dari Belarusia (Maxim Tank), dari bahasa Lituania (Salome Neris, Ludas Gyra). Terjemahannya dari bahasa Ossetia (Kosta Khetagurov), dari bahasa Estonia (Johannes Barbaus) dan dari bahasa Serbo-Kroasia (Vladimir Nazor) juga dikenal. Sebagian besar terjemahan ini diterbitkan setelah kematian penyair.

Sebelum terbitnya koleksi Kedrin dalam seri “Perpustakaan Penyair” (1947), karyanya hanya diketahui segelintir penikmat puisi. S. Shchipachev pada Kongres Kedua SP pada tahun 1954 berbicara menentang pembungkaman karya Kedrin.

Untuk pertama kalinya perhatian massa tertuju pada puisi Kedrin pada September 1967. Pada ulang tahun Kedrin yang ke-60, artikel tentang jalur kreatifnya yang sulit muncul di sejumlah surat kabar pusat Soviet. Majalah “New World” dan “Star of the East” menerbitkan pilihan puisi Kedrin yang sebelumnya tidak diterbitkan. Malam sastra ulang tahun dan pembacaan puisi Kedrin berlangsung di Moskow dan Dnepropetrovsk. Surat kabar regional Mytishchi “Untuk Komunisme” menerbitkan dalam dua edisi sebuah artikel besar karya kritikus sastra Yu.Perunin, “Pabrik, Surat Kabar, Penyair,” yang menceritakan bagaimana Kedrin bekerja dan diterbitkan di surat kabar Mytishchi “Kuznitsa” pada awal tahun 1930-an.

Pada tahun 1984, menjelang perestroika, karya satu jilid Kedrin yang banyak, termasuk karya utamanya, diterbitkan untuk pertama kalinya dalam edisi massal 300.000. Koleksinya, yang diterbitkan di Perm, tidak tersedia di toko buku di seluruh negeri. Edisi berikutnya, “The Duma of Russia” ke-200.000 (M.: Pravda, 1989.-496 hal.), juga dengan cepat terjual habis.

Kajian puisi Kedrin

Buku pertama tentang puisi Kedrin diterbitkan pada tahun 1963. Penulisnya, Pyotr Tartakovsky, memusatkan perhatian pada analisis karya sejarah penyair, mencatat bahwa Kedrin memilih pahlawan untuk puisinya terutama di antara orang-orang biasa, dan mengungkapkan karakternya terutama melalui aktivitas. Kritikus sastra secara khusus menyoroti rasa proporsional Kedrin dalam penggunaan kata-kata kuno dan realitas era sejarah, di mana penyair dengan mudah terbawa oleh keinginan fantasi dan imajinasi: “Di Kedrin, sejarawan tidak pernah lebih diutamakan daripada seniman.” Dalam monografi Gennady Krasukhin yang diterbitkan pada tahun 1965, disebutkan bahwa Kedrin tidak mengupayakan keaslian sejarah yang akurat sebagai tujuan itu sendiri. Jadi, misalnya, pencipta Gereja Syafaat dan artel biksu Andrei Rublev, yang disatukan oleh rencana Kedrin dalam puisi “Arsitek”, hidup dan bekerja di era yang berbeda. Kritikus sastra Yuri Petrunin, dalam kata pengantar koleksi 1989, menyatakan bahwa karya Kedrin tidak diciptakan untuk membuat versi puitis dari sebuah kronik atau buku teks sejarah. Mereka membangkitkan dan memelihara minat pada masa lalu, dalam melestarikan gambar artistik kenangan akan peristiwa-peristiwa mulia dan tragis di abad-abad dan ribuan tahun kuno.

Keluarga

Istri - Lyudmila Ivanovna Kedrina (Khorenko) (10 Januari 1909 - 17 Juli 1987), berasal dari Krivoy Rog, dari keluarga petani. Mereka bertemu pada tahun 1926, menikah pada tahun 1930. Dia dimakamkan di sebelah D. Kedrin di Pemakaman Vvedenskoe di Moskow (situs No. 7). Keluarga Kedrin memiliki dua anak - Svetlana dan Oleg (1941-1948). Alamat terakhir Kedrin adalah desa Cherkizovo, distrik Pushkin, wilayah Moskow, jalan Shkolnaya ke-2, rumah 5. Ada sebuah plakat peringatan di rumah tersebut.

Putri penyair Svetlana Dmitrievna Kedrina (lahir 1 Maret 1934, desa Cherkizovo, wilayah Moskow), penyair, penulis prosa, seniman, dikenal karena karyanya mempelajari karya ayahnya. Di baris ini, Kedrin memiliki cucu Dmitry dan Natalya, cicit Daria. Pada tahun 1996, buku memoar Svetlana Dmitrievna tentang ayahnya, “Living Against All Odds,” diterbitkan di Moskow (Yaniko Publishing House). Untuk penerbitan ulang buku ini di Ukraina, Svetlana Kedrina dianugerahi Hadiah Sastra yang dinamai demikian. Dmitry Kedrin dalam kategori “Prosa”.

Terjemahan karya Kedrin ke dalam bahasa Ukraina

Karya Dmitry Kedrin diterjemahkan ke dalam bahasa Ukraina oleh penyair Ukraina Gavrila Nikiforovich Prokopenko (1922-2005). Dua kumpulan puisi Kedrin diterbitkan dalam bahasa Ukraina, diterjemahkan oleh Prokopenko (di Dnepropetrovsk pada tahun 2005 dan 2007).

Dalam proses menerjemahkan puisi Kedrin ke dalam bahasa Ukraina, G. N. Prokopenko berkorespondensi selama bertahun-tahun dengan kerabat Dmitry Kedrin - istrinya Lyudmila Ivanovna dan putrinya Svetlana. Korespondensi mereka diterbitkan dalam buku “Kedrin Ukraina - menjadi (L.I. Kedrin, S.D. Kedrin, G.N. Prokopenko - korespondensi terpilih)”, yang disusun oleh istri penerjemah, penulis anak-anak Irina Prokopenko.

Musik berdasarkan puisi karya Kedrin

Teks Kedrin digunakan dalam Requiem karya Moses Weinberg (1965-1967). Pada 1980-an, komposer David Tukhmanov menggubah lagu “Duel” berdasarkan puisi Kedrin, dan Igor Nikolaev menulis lagu berdasarkan puisi Dmitry Kedrin “Nenek Mariula.” Komposer N. Peiko menulis siklus vokal “Gambar dan Refleksi” berdasarkan puisi Kedrin, dan murid Peiko (Wulfov, Abdokov) juga menulis tentang puisi Kedrin. Berdasarkan puisi “Wedding”, grup “Aria” menulis lagu “Attila”, yang dirilis di album “Phoenix” pada tahun 2011.

Esai

Arsitek
Krasnaya November 1938 No.3
Saksi, 1940
Rembrandt. Mainkan, 1940
Favorit, 1947 (Peredaran 7000 eksemplar), 1953, 1957
Puisi dan puisi. Penerbitan regional Dnepropetrovsk, 1958. Jarak tembak. 4600.104 hal.
Puisi dan Puisi, 1959
Kecantikan. M.Fiksi, 1965
Karya terpilih, 1974, 1978
puisi. Puisi, 1982
Pikiran tentang Rusia. M., Pravda, 1990
Panggilan burung bulbul. Puisi, puisi / Dmitry Kedrin; Pintu masuk Seni., hal. 5-43, dan komp. S.D.Kedrina; Artis G.A.Dauman. M. “Buku”, 1990 - 384 halaman, 7.000 eksemplar.
Kedrin D. B. Favorit: Puisi dan puisi / Dmitry Kedrin; Komp., siap. teks dan kata penutup S.Kedrina; Kata pengantar L.Ozerova. M.: Khudozh. menyala., 1991.
Arsitek / Dmitry Kedrin; Komp. S.Kedrina. Moskow: Eksmo, 2007.

Pada awal Perang Patriotik Hebat, ia mengajukan diri untuk maju ke depan dan menjadi koresponden surat kabar penerbangan "Falcon of the Motherland" (1942-44). Puisi masa perang dipenuhi dengan rasa sakit dan kesedihan di bulan-bulan pertama perang, yang digantikan oleh keinginan kuat untuk menang (“1941”, “Menangis”, “Tuli”, “Lonceng”, “Kemenangan”).


KEDRIN Dmitry Borisovich (14/02/1907-18/09/1945), penyair Rusia, penerjemah. Yatim piatu sejak dini, Kedrin dibesarkan oleh seorang nenek wanita bangsawan terpelajar, yang memperkenalkannya pada dunia seni rakyat dan memperkenalkannya pada puisi Pushkin, Lermontov, Nekrasov, dan Shevchenko. Sudah pada tahun 1923, setelah keluar dari perguruan tinggi, ia mulai bekerja di surat kabar, menulis puisi, dan tertarik pada puisi dan teater. Pada akhir tahun 1920-an ia memutuskan kecenderungan tertentu dari “puisi besi” Proletkult; dalam puisinya terdapat kecenderungan ke arah epikisme dan historisisme (“Manusia Kematian”, “Eksekusi”, “Petisi”) akuntan kereta api, ibunya adalah seorang sekretaris di sebuah sekolah komersial.

Kedrin belajar di Institut Komunikasi Dnepropetrovsk (1922-1924). Setelah pindah ke Moskow, ia bekerja di bagian sirkulasi pabrik dan sebagai konsultan sastra di penerbit Molodaya Gvardiya.

Ia mulai menerbitkannya pada tahun 1924. Terlepas dari kenyataan bahwa Gorky sendiri menangis saat membaca puisi Kedrin "The Doll", buku pertama, "Witnesses", baru diterbitkan pada tahun 1940.

Kedrin adalah seorang pembangkang rahasia pada masa Stalin. Pengetahuan tentang sejarah Rusia tidak memungkinkannya untuk mengidealkan tahun-tahun “titik balik besar”. Baris dalam “Alain Staritsa” - “Semua hewan sedang tidur. Semua orang sedang tidur. Hanya panitera yang mengeksekusi orang” - ditulis bukan hanya beberapa waktu yang lalu, tapi selama tahun-tahun teror.

Pada tahun 1938, Kedrin menulis puisinya yang paling terkenal, “Arsitek,” di bawah pengaruh Andrei Tarkovsky yang menciptakan film “Andrei Rublev.” “Rahmat kerajaan yang mengerikan” - mata para pencipta St. Basil yang dicungkil atas perintah Ivan yang Mengerikan - menggemakan belas kasihan Stalin - pembalasan tanpa ampun terhadap para pembangun utopia sosialis. Bukan suatu kebetulan jika Kedrin membuat potret pemimpin suku Hun, Attila, yang menjadi korban kekejaman dan kesepiannya sendiri. (Puisi ini diterbitkan hanya setelah kematian Stalin.)

Penyair itu menulis dengan sedih tentang tragedi para jenius Rusia yang tidak diakui di Tanah Air mereka sendiri: “Dan Kuda itu membangun. Siapa yang menutupi vila-vila di Luca dengan pola ukiran, yang tangan katedralnya yang besar membuat pilar-pilar di Urbino?” Kedrin mengagungkan keberanian sang seniman untuk menjadi hakim yang kejam tidak hanya pada masanya, tetapi juga dirinya sendiri. “Betapa buruknya dewa ini!” - inilah yang diserukan Kedrinsky Rembrandt dalam drama berjudul sama.

Selama perang, penyair adalah seorang koresponden perang. Namun pengetahuan tentang sejarah membantunya memahami bahwa kemenangan juga merupakan semacam kuil, yang pembangunnya dapat mencungkil mata mereka.

Kedrin diusir dari ruang depan kereta dekat Tarasovka oleh pembunuh tak dikenal. Namun kita dapat berasumsi bahwa ini bukan hanya kecelakaan. Para “sekretaris” bisa saja mengirimkan anak buahnya.

Penangkapan terjadi pada tahun 1929. Sejak 1931, setelah dibebaskan, Kedrin menetap di wilayah Moskow, menjabat sebagai konsultan sastra di penerbit Molodaya Gvardiya. Permasalahan karyanya semakin meluas; ia tertarik pada “sejarah hidup dan museum”, yaitu hubungan antara sejarah dan modernitas. Pada tahun 1938, Kedrin menciptakan sebuah mahakarya puisi Rusia abad ke-20. - puisi "Pembangun", perwujudan puitis dari legenda pembangun Katedral St. Basil. Puisi "Alena-Staritsa" didedikasikan untuk pejuang suci Moskow, dan puisi "Kuda" (1940) didedikasikan untuk pembuat nugget semi-legendaris Fyodor Kon. Tema sejarah dan patriotik mendominasi puisi Kedrin dan selama tahun-tahun perang, ketika ia dibebaskan dari dinas militer karena penglihatannya, ia mencari pengangkatannya di surat kabar garis depan “Falcon of the Motherland”: “Duma tentang Rusia” ( 1942), “Pangeran Vasilko dari Rostov” (1942), “Ermak” (1944), dll.

Selama perang, Kedrin juga mendeklarasikan dirinya sebagai penyair lirik utama: “Kecantikan”, “Alyonushka”, “Rusia! Kami menyukai cahaya redup”, “Saya terus membayangkan ladang dengan soba…”. Dia mulai membuat puisi tentang wanita bernasib tragis - Evdokia Lopukhina, Putri Tarakanova, Praskovya Zhemchugova. Motif ortodoks terdengar lebih jelas dalam puisinya. Sekembalinya dari depan, Kedrin menyadari bahwa dia sedang diikuti. Firasat akan adanya masalah tidak menipu penyair: tiga bulan setelah perang berakhir, dia ditemukan terbunuh di dekat rel kereta api.

Satu-satunya kumpulan puisi seumur hidup Kedrin, “Witnesses” (1940), dipotong secara brutal oleh sensor.

Pada tahun 1960an dan 70an, minat nasional yang luas terhadap warisan kreatif Kedrin menentukan tempatnya yang sebenarnya dalam puisi patriotik Rusia.

Masa muda di Ukraina

Nenek Neonil, seorang wanita yang sangat banyak membaca dan sangat menyukai puisi, menanamkan kecintaan pada puisi pada Dmitry: dia membaca Pushkin, Lermontov, Nekrasov dari buku catatannya, serta Shevchenko dan Mitskevich dalam versi aslinya. Nenek menjadi pendengar pertama puisi-puisi Kedrin.

Di antara nenek moyang penyair terdapat bangsawan; putri Kedrin, Svetlana, bahkan memanggilnya “bangsawan murni”. Kedrin baru berusia 6 tahun ketika keluarganya menetap di Ekaterinoslav (sekarang Dnepropetrovsk). Pada tahun 1916, pada usia 9 tahun, Dmitry dikirim ke sekolah komersial. Dalam perjalanan ke sekolah di sepanjang jalan hijau Nadezhdinskaya (sekarang Chicherinskaya) hingga jalan lebar, saya selalu berhenti di jalan raya, tempat berdirinya Pushkin perunggu. “Monumen Pushkin mulai membuat saya mendambakan seni,” kenang penyair itu kemudian.

Di masa mudanya, Kedrin banyak melakukan pendidikan mandiri. Ia tidak hanya mempelajari sastra dan sejarah, tetapi juga filsafat, geografi, dan botani. Di mejanya terdapat banyak buku fiksi, kamus ensiklopedis, “The Life of Animals” karya Brehm, dan karya-karya dari berbagai bidang ilmu pengetahuan. Bahkan di sekolah komersial, Dmitry mampu menulis epigram dan puisi tentang topik hari ini. Ia mulai belajar puisi dengan serius pada usia 16 tahun.

Revolusi dan perang saudara mengubah semua rencana. Ia mulai menerbitkannya pada tahun 1924 di surat kabar Komsomol provinsi Yekaterinoslav, “The Coming Shift.” Salah satu puisi pertama yang diterbitkan berjudul “Demikianlah Perintah Kamerad Lenin.”

Di Moskow dan di depan

Pada tahun 1931, mengikuti teman-temannya, penyair Mikhail Svetlov dan Mikhail Golodny, ia pindah ke Moskow. Kedrin dan istrinya menetap di ruang bawah tanah sebuah rumah tua berlantai dua di Taganka di Tovarishchesky Lane. Dia dengan jujur ​​​​menulis dalam kuesionernya bahwa pada tahun 1929 dia dipenjarakan di Ukraina “karena tidak melaporkan fakta kontra-revolusioner yang terkenal.” Faktanya, ayah temannya adalah seorang jenderal Denikin, dan Kedrin, mengetahui hal ini, tidak melaporkannya kepada pihak berwajib. Untuk “kejahatan” ini dia dijatuhi hukuman dua tahun, menghabiskan 15 bulan di balik jeruji besi dan dibebaskan lebih awal. Dengan peristiwa ini, serta penolakan Kedrin menjadi informan rahasia NKVD (sexot), sejumlah peneliti mengaitkan masalah penyair selanjutnya dengan penerbitan karyanya, serta misteri kematian Dmitry Borisovich di bawah keadaan yang masih belum jelas.

Setelah putri mereka lahir, pada bulan Desember 1934, keluarga Kedrin pindah ke desa Cherkizovo, Distrik Pushkin, dekat Moskow, tempat penyair pertama kali memiliki “kantor kerja”, sebuah sudut di balik tirai.

Dia bekerja di pabrik "Forge" bersirkulasi besar di pabrik Mytishchi "Metrovagonmash", kemudian sebagai konsultan sastra di penerbit "Young Guard" dan pada saat yang sama sebagai editor lepas di Goslitizdat. Di sini ia menerbitkan puisi-puisi seperti “Boneka” (1932), yang dicatat oleh Gorky, “Musim Gugur dekat Moskow” (1937), “Musim Dingin” (1939), balada “Arsitek” (1938), dan puisi “Kuda” ( 1940). Karya-karya Kedrin sangat psikologis, ditujukan pada tema-tema sejarah, intim dan intim; ia mengagungkan para pencipta – pencipta keindahan sejati yang abadi. Penyair itu hampir tidak peduli dengan kesedihan realitas kontemporernya sebelum perang, di mana Sekretaris Jenderal Persatuan Penulis Uni Soviet V. Stavsky mengkritik keras Kedrin dan, menurut kesaksian kerabat penyair, bahkan mengancamnya. Kritikus menyarankan Dmitry Borisovich untuk lari dari topik sejarah.

Tetangga dan kenalan dari Cherkizov mencatat bahwa Kedrin memberi kesan sebagai seorang pemikir yang pendiam, menarik diri, dan mementingkan diri sendiri: bahkan saat berjalan, dia sering tidak menyapa, tidak menanggapi salam, dan tidak melakukan percakapan dengan siapa pun. Penyair tidak berpisah dengan buku catatan dan pensilnya dan mengerjakan teks karyanya dengan rajin.

saya bertemu di sini<на фронте>dengan orang-orang yang sangat menarik... Jika Anda tahu betapa besarnya keberanian, keberanian tenang yang mereka miliki, betapa hebatnya orang-orang Rusia mereka... Saya merasa berada di barisan, dan bukan di pinggir lapangan, dan ini adalah perasaan yang sangat penting yang Saya jarang mengalaminya di Moskow, di komunitas penulis kami.

Dari surat Dmitry Kedrin kepada istrinya

Segera setelah perang, pada musim panas 1945, bersama sekelompok penulis, ia melakukan perjalanan kreatif ke Moldova. Dalam perjalanan pulang, seorang tetangga kompartemen secara tidak sengaja memecahkan sebotol madu yang dibawakan Dmitry Borisovich untuk anak-anak, yang ditafsirkan oleh para saksi mata sebagai tanda mistik akan segera terjadi masalah. Pada tanggal 15 September, di peron stasiun Yaroslavl, orang tak dikenal, karena alasan yang tidak diketahui, hampir mendorong Kedrin ke bawah kereta, dan hanya campur tangan penumpang di saat-saat terakhir yang menyelamatkannya. Sekembalinya ke rumah di Cherkizovo pada malam hari, penyair itu, dengan firasat suram, berkata kepada istrinya: “Ini terlihat seperti penganiayaan.” Dia punya tiga hari untuk hidup.

Kematian

Di kepala makam Dmitry Kedrin terdapat pohon ek berusia 300 tahun, tertua di Pegunungan Vvedensky, yang menjadi motif puisi filosofis Svetlana Kedrina yang didedikasikan untuk mengenang ayahnya.

Penciptaan

Salah satu karya Kedrin yang paling signifikan adalah drama puitis “Rembrandt” () tentang seniman besar Belanda. Puisi ini pertama kali diterbitkan dalam tiga edisi majalah “Oktober” tahun 1940. Pada saat yang sama, penulis diperintahkan untuk mempersingkat teks drama, dan Kedrin memenuhi persyaratan editor. Oleh karena itu, sejak lama pembaca hanya mengenal teks dalam versi majalahnya, yang telah dicetak ulang lebih dari satu kali. Teks lengkap penulis drama ini pertama kali diterbitkan dalam buku S.D. Kedrina tentang ayahnya hanya pada tahun 1996. Pada tahun 1970-1980, produksinya dilakukan di beberapa teater di Rusia sebagai drama dan sekali sebagai opera. Puisi itu dibacakan di radio dan televisi.

Parasha Zhemchugova ditulis dalam genre drama yang sama dalam syair sebelum perang. Menurut ingatan putri penyair, Kedrin mengerjakan kisah tragis aktris budak itu selama kurang lebih sepuluh tahun. Karya yang hampir selesai menghilang tanpa jejak pada musim gugur tahun 1941 - bersama dengan koper manuskrip yang kebingungan, ketika sebuah keluarga dengan dua anak sedang bersiap untuk evakuasi, yang gagal pada saat-saat terakhir.

Pada tahun 1933, Kedrin memulai dan hanya tujuh tahun kemudian menyelesaikan puisi "The Wedding" (pertama kali diterbitkan lebih dari 30 tahun kemudian) - tentang kekuatan cinta yang menghancurkan, yang bahkan dapat dilakukan oleh hati Attila, pemimpin suku Hun. tidak melawan, yang meninggal pada malam pernikahannya, tidak mampu menahan perasaan yang melonjak dan tidak diketahui sebelumnya. Aksi puisi tersebut berlangsung dengan latar belakang gambaran perubahan peradaban berskala besar dan memuat pemahaman historiosofis khas Kedrin tentang perubahan yang terjadi.

Pada tahun 1935, Kedrin menulis "The Dowry", sebuah versi nasib menyedihkan penyair Ferdowsi. Menurut kritikus sastra Yuri Petrunin, Kedrin melengkapi puisi itu dengan nuansa otobiografi dan menyempurnakan suaranya dengan pengalaman dan firasat suramnya sendiri.

Karunia untuk menembus era yang jauh, menjadi di dalamnya bukan sebagai peneliti-arsiparis, tetapi seorang kontemporer, saksi mata dari peristiwa yang telah lama terlupakan adalah sifat langka dan luar biasa dari bakat Kedrin. Dalam sejarah, sebagai suatu peraturan, ia tidak tertarik pada pangeran dan bangsawan, tetapi pada pekerja, pencipta nilai-nilai material dan spiritual. Dia terutama menyukai Rus', setelah menulis tentangnya, selain "Arsitek", puisi - "Kuda", "Ermak", "Pangeran Vasilko dari Rostov", "Lagu tentang Alena yang Tua". Pada saat yang sama, puisi Kedrin dicirikan oleh simbolisme yang jelas: baris-baris dalam “Alena Staritsa” “Semua hewan sedang tidur. Semua orang sedang tidur. Beberapa panitera mengeksekusi orang” - ditulis pada puncak teror Stalin dan dikutip oleh semua peneliti karya penyair tersebut.

Dmitry Borisovich tidak hanya ahli puisi dan balada sejarah, tetapi juga penulis lirik yang hebat. Salah satu puisi terbaiknya “Apakah Anda ingin tahu apa itu Rusia - Cinta pertama kita dalam hidup?” , ditujukan kepada asal usul semangat Rusia, bertanggal 18 September 1942, ketika penyair sedang menunggu izin untuk maju ke depan.

Puisi Kedrin sangat diapresiasi oleh para penulis seperti M. Gorky, V. Mayakovsky, M. Voloshin, P. Antokolsky, I. Selvinsky, M. Svetlov, V. Lugovskoy, Y. Smelyakov, L. Ozerov, K. Kuliev dan lain-lain . Sebelum perang, Kedrin menerbitkan puisi di majalah “Oktober”, “Dunia Baru”, “Krasnaya Nov”, dan puisi di koleksi “Hari Puisi Soviet”, “Pemenang”. Namun, ketika harus menerbitkan buku tersebut, kritikus sastra bersikap kejam terhadap penyair tersebut.

Kedrin melakukan upaya pertamanya untuk menerbitkan puisinya sebagai publikasi terpisah di State Publishing House of Fiction (GIHL) tak lama setelah kedatangannya di Moskow pada tahun 1931. Namun, manuskrip tersebut dikembalikan, meskipun mendapat ulasan positif dari Eduard Bagritsky dan Joseph Utkin. Mencoba mencari kompromi dengan penerbitnya, Kedrin terpaksa mengeluarkan banyak karya darinya, termasuk yang sudah mendapat pengakuan. Setelah tiga belas naskah dikembalikan untuk direvisi, beberapa kali penggantian nama, satu-satunya kumpulan puisi seumur hidup, “Saksi,” yang hanya mencakup 17 puisi, diterbitkan pada tahun 1940.

Pada tahun 1942, Kedrin menyerahkan buku "Puisi Rusia" ke penerbit "Penulis Soviet". Namun, koleksi tersebut tidak dirilis karena ulasan negatif dari pengulas, salah satunya menuduh penulis “tidak merasakan kata-katanya”, yang kedua “kurangnya independensi, banyaknya suara orang lain”, yang ketiga “kurangnya kebebasan”. kejelasan dalam garis, kecerobohan dalam perbandingan, ambiguitas.” Beberapa dekade kemudian, para sarjana sastra mencirikan palet kreatif Kedrin dengan cara yang sangat berbeda: puisinya tentang tahun-tahun perang dipelihara oleh intonasi percakapan rahasia, tema-tema sejarah-epik, dan dorongan patriotik yang mendalam.

Publikasi Soviet oleh Dmitry Kedrin.

Kedrin di "Perpustakaan Puisi Soviet". "Sastra Anak" edisi Leningrad. Perm Kedrin edisi "tebal" dengan oplah 300.000 eksemplar.

Maju ke depan pada tahun 1943, Kedrin memberikan buku puisi baru, “Day of Wrath,” kepada Goslitizdat, tetapi juga mendapat beberapa ulasan negatif dan tidak diterbitkan. Kemungkinan alasan penolakannya adalah karena Kedrin dalam puisinya tidak mencerminkan sisi heroik perang, tetapi kehidupan yang sedikit di belakang, malam-malam di tempat penampungan, antrian yang tak ada habisnya, kesedihan manusia yang tak ada habisnya.

Banyak teman saya yang tewas dalam perang. Lingkaran kesepian telah tertutup. Umurku hampir empat puluh. Saya tidak melihat pembaca saya, saya tidak merasakannya. Jadi, pada usia empat puluh, kehidupan telah menjadi sangat pahit dan sama sekali tidak berarti. Ini mungkin karena profesi meragukan yang saya pilih atau pilih saya: puisi.

Seiring dengan karya aslinya, Kedrin banyak melakukan terjemahan interlinear. Dari akhir tahun 1938 hingga Mei 1939, ia menerjemahkan puisi Sandor Petőfi “Vityaz Janos” dari bahasa Hongaria, kemudian dari bahasa Polandia puisi “Pan Twardowski” oleh Adam Mickiewicz. Pada tahun 1939, ia melakukan perjalanan ke Ufa atas instruksi dari Goslitizdat untuk menerjemahkan puisi Mazhit Gafuri dari Bashkir. Pada tahun-tahun pertama perang, sebelum dikirim ke surat kabar garis depan, Kedrin banyak menerjemahkan dari Balkar (Gamzat Tsadasa), dari Tatar (Musa Jalil), dari Ukraina (Andrey Malyshko dan Vladimir Sosyura), dari Belarusia (Maxim Tank), dari bahasa Lituania (Salome Neris, Ludas Gyra). Terjemahannya dari bahasa Ossetia (Kosta Khetagurov), dari bahasa Estonia (Johannes Barbaus) dan dari bahasa Serbo-Kroasia (Vladimir Nazor) juga dikenal. Sebagian besar terjemahan ini diterbitkan setelah kematian penyair.

Sebelum terbitnya koleksi Kedrin dalam seri “Perpustakaan Penyair” (1947), karyanya hanya diketahui segelintir penikmat puisi. S. Shchipachev pada Kongres Kedua SP pada tahun 1954 berbicara menentang pembungkaman karya Kedrin.

Dalam karyanya, selain puisi lagu tentang alam, banyak terdapat jurnalisme dan sindiran, serta puisi naratif yang seringkali bermuatan sejarah. Puisi-puisinya yang jelas dan ringkas, di mana ukuran tersebut diamati dengan terampil dalam rekreasi figuratif dari semangat dan bahasa masa lalu, mencerminkan penderitaan dan eksploitasi rakyat Rusia, kekejaman, keganasan dan kesewenang-wenangan otokrasi.

Keluarga

Istri - Lyudmila Ivanovna Kedrina (Khorenko) (10 Januari 1909 - 17 Juli 1987), berasal dari Krivoy Rog, dari keluarga petani. Mereka bertemu pada tahun 1926, menikah pada tahun 1930. Dia dimakamkan di sebelah D. Kedrin di Pemakaman Vvedenskoe di Moskow (situs No. 7). Keluarga Kedrin memiliki dua anak - Svetlana dan Oleg (1941-1948). Alamat terakhir Kedrin adalah desa Cherkizovo, distrik Pushkin, wilayah Moskow, jalan Shkolnaya ke-2, rumah 5. Ada sebuah plakat peringatan di rumah tersebut.

Putri penyair Svetlana Dmitrievna Kedrina (lahir, desa Cherkizovo, wilayah Moskow), penyair, penulis prosa, seniman, dikenal karena karyanya mempelajari karya ayahnya. Pada tahun 1996, buku memoarnya tentang ayahnya, “Living Against All Odds,” diterbitkan di Moskow (Yaniko Publishing House). Untuk penerbitan ulang buku ini di Ukraina, Svetlana Kedrina dianugerahi Hadiah Sastra yang dinamai demikian. Dmitry Kedrin dalam kategori “Prosa”.

Pada pertengahan tahun 1930-an, mengamati penganiayaan terhadap Osip Mandelstam, Nikolai Zabolotsky, Pavel Vasiliev, Kedrin menulis epigram pedas:

Penyair memiliki banyak hal yang aneh,

Yang lemah menindas yang kuat.

Musik berdasarkan puisi karya Kedrin

  • Teks Kedrin digunakan dalam Requiem Moses Weinberg (-).
  • Pada 1980-an, komposer David Tukhmanov menggubah lagu “Duel” berdasarkan puisi Kedrin. Komposer Igor Nikolaev menulis lagu berdasarkan puisi Dmitry Kedrin “Nenek Mariula”.
  • Komposer Kazan Rustam Zaripov menulis pada puisi Kedrin: "Suara", puisi vokal (dalam bahasa aslinya - "Piring") dan siklus "Lima Paduan Suara pada puisi Dm. Kedrina" (untuk paduan suara campuran a capella).
  • Pada tahun 1991, di Moskow, perusahaan Melodiya merilis piringan hitam raksasa karya musisi dan penulis Ufa Sergei Krul, "Semuanya tanpa sadar akan terbangun dalam ingatan Anda...", yang selain lagu dan roman berdasarkan puisi karya Rubtsov, Blok, Zabolotsky dan Zhigulin, memasukkan dua balada puisi Kedrin - "Hati" dan "Darah". Pada bulan April 2007, penulis yang sama merekam CD “Record” (8 lagu) dan menyumbangkannya kepada putri penyair Svetlana Kedrina.
  • Berdasarkan puisi “Wedding”, grup “Aria” menulis lagu “Attila”, yang dirilis di album “Phoenix” pada tahun 2011. Lirik lagunya menceritakan kisah Attila, pemimpin suku Hun.
  • Komposer N. Peiko menulis siklus vokal “Gambar dan Refleksi” pada puisi Kedrin, dan murid Peiko (Wulfov, Abdokov) juga menulis pada puisi Kedrin.

Esai

  • Saksi, 1940
  • Rembrandt. Mainkan, 1940
  • Seleksi, 1947, 1953, 1957
  • Puisi dan Puisi, 1959
  • Kecantikan, 1965
  • Karya terpilih, 1974, 1978
  • Arsitek, 1980
  • puisi. Puisi, 1982
  • Umpan Nightingale, M., "Buku", 1990

Sumber

  • Kazak V. Leksikon sastra Rusia abad ke-20 = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M.: RIK "Culture", 1996. - 492 hal. - 5000 eksemplar.

- ISBN 5-8334-0019-8

  • "Sejarah Rusia"
  • Puisi Kedrin Dmitry dalam Antologi Puisi Rusia

Biografi. Wawancara. Cerita > Penyair klasik > 105 puisi karya Dmitry Kedrin
Kedrin, Dmitry Borisovich - Penyair Soviet Rusia. Lahir pada tanggal 4 Februari 1907 di desa Shcheglovka di Donbass dalam keluarga seorang penambang. Mulai diterbitkan pada tahun 1924. Ia belajar di Sekolah Kereta Api Dnepropetrovsk (1922-1924). Pada awal Perang Patriotik Hebat, dia mengajukan diri untuk maju ke depan. Ia bekerja sebagai koresponden untuk surat kabar penerbangan “Falcon of the Motherland” (1942-1944). Setelah pindah ke Moskow, ia bekerja di bagian sirkulasi pabrik dan sebagai konsultan sastra di penerbit Molodaya Gvardiya.
Kumpulan puisi pertama, “Saksi,” diterbitkan pada tahun 1940. Salah satu karya penting pertama Kedrin adalah drama puitis yang indah “Rembrandt” (1940) tentang seniman besar Belanda.
Penyair memiliki bakat luar biasa untuk menembus era yang jauh. Dalam sejarah, dia tidak tertarik pada pangeran dan bangsawan, tetapi pada pekerja, pencipta nilai-nilai material dan spiritual. Dia terutama menyukai Rus', setelah menulis tentangnya, selain “The Architects”, puisi – “Horse”, “Ermak”, “Pangeran Vasilko dari Rostov”, “Lagu tentang Alena the Elder”, dll.
Pada tanggal 18 September 1945, dia meninggal secara tragis di bawah kemudi kereta komuter (menurut Igor Losievsky, dia diusir). Ia dimakamkan di Moskow di pemakaman Vvedensky.

pilihan 2

Kedrin Dmitry Borisovich (1907-1945) adalah seorang penyair, penulis naskah drama, dan penerjemah Rusia yang luar biasa. Pada usia dini ia menjadi yatim piatu dan dibesarkan oleh nenek bangsawannya. Dia memperkenalkan penyair masa depan pada seni rakyat dan memperkenalkannya pada puisi penulis terkenal seperti Pushkin dan Nekrasov.

Lahir di Donbass di desa Shcheglova. Ia menerima pendidikannya di Sekolah Komersial dan Sekolah Teknik Komunikasi. Pada tahun 1924, ia sudah diterbitkan di koran lokal Komsomol dan menulis puisi. Dia terpesona tidak hanya oleh puisi, tetapi juga oleh teater. Dari tahun 1933-1941 bekerja sebagai konsultan sastra di penerbit Molodaya Gvardiya di Moskow.

Ketenaran datang kepada penyair setelah penerbitan puisi Doll (1932), puisi menyentuh tentang sifat Rus (Moscow Autumn, 1937; Winter, 1939, Autumn Song, 1940). Sejumlah puisi dipenuhi dengan nada historisisme dan epik: “Demolition Man”, “Eksekusi”, “Permintaan”. Pada tahun 1938, Kedrin menerbitkan puisi indah “Arsitek”, yang didedikasikan untuk para pembangun Katedral St. Penyair mendedikasikan puisi "Alena-Staritsa" untuk prajurit Moskow.

“Saksi” (1940) adalah kumpulan puisi penyair yang pertama dan satu-satunya. Pada tahun yang sama, "Rembrandt" diterbitkan - sebuah kisah dramatis tentang seniman Belanda. Pada tahun 1943, Kedrin bekerja sebagai koresponden surat kabar Sokol Rodiny, di mana ia menerbitkan dengan nama fiktif Vasya Gashetkin. Selama periode ini, karya penyair mencerminkan kepahitan masa perang dan keinginan yang tak tergoyahkan untuk menang. Dia prihatin dengan topik berbagai strata sosial masyarakat. Dia memperjuangkan hak-hak orang-orang yang berbakat, jujur, dan berani, yang tidak berdaya melawan kekuasaan, kekerasan, dan kepentingan pribadi. Dmitry menciptakan puisi yang didedikasikan untuk wanita dengan nasib sulit - Evdokia Lopukhina, Putri Tarakanova, Praskovya Zhemchugova.

Kedrin mengabdikan banyak karyanya untuk sejarah dunia, hubungannya dengan modernitas, dan budaya masyarakat lain (Pernikahan, Barbar, dll.)

Dia mencintai tanah airnya dan mendedikasikan lebih dari satu karya untuk Rus: "Kuda", "Ermak", "Pangeran Vasilko dari Rostov", "Lagu tentang Alena the Elder".

Kedrin D.B. menyatakan dirinya tidak hanya sebagai ahli puisi dan balada, tetapi juga sebagai penulis lirik dan penerjemah yang hebat. Dia menerjemahkan banyak puisi dari bahasa Georgia, Lituania, Ukraina, dan lainnya.

Pada tanggal 18 September 1945, penyair berbakat itu meninggal di bawah kemudi kereta listrik di tangan para bajingan. Dia memiliki firasat akan adanya masalah dan lebih dari sekali menyadari bahwa dia sedang diikuti.

(Belum ada peringkat)


Tulisan lainnya:

  1. Boris Borisovich Grebenshchikov Biografi Boris Borisovich Grebenshchikov adalah seorang musisi Rusia, penyair, salah satu pendiri musik rock Rusia. Boris Grebenshchikov lahir di Leningrad pada 27 November 1953. Pada tahun 1970 ia lulus dari Lyceum Fisika dan Matematika di Leningrad. Pada tahun 1972 oleh Boris Grebenshchikov, Baca Selengkapnya......
  2. Anatoly Borisovich Mariengof Biografi Anatoly Mariengof adalah seorang penyair dan penulis drama Rusia, penulis memoar. Lahir pada tanggal 24 Juni 1897 di Nizhny Novgorod dalam keluarga pegawai negeri sipil. Pada tahun 1913, ibu Anatoly meninggal dan ayahnya memutuskan pindah ke Penza. Mariengof belajar di sana Baca Selengkapnya ......
  3. Biografi Alexander Borisovich Chakovsky Alexander Borisovich Chakovsky lahir pada 13 Agustus 1913 di St. Petersburg dalam keluarga seorang dokter. Dia menghabiskan seluruh masa kecilnya di Samara, di mana dia lulus SMA pada tahun 1930, kemudian pindah ke Moskow dan mendapat pekerjaan sebagai asisten mekanik di sebuah pabrik. Baca selengkapnya......
  4. Biografi Viktor Borisovich Shklovsky Viktor Borisovich Shklovsky adalah seorang penulis, kritikus, penulis skenario film terkenal Rusia, lahir pada 12 Januari 1893 di St. Ibunya berasal dari Rusia-Jerman. Tahun-tahun awal Viktor Shklovsky dihabiskan di St. Petersburg. Berkali-kali anak itu dikeluarkan dari sekolah. Alasannya buruk Baca Selengkapnya ......
  5. Nikolai Ivanovich Rylenkov Nikolai Ivanovich Rylenkov, penyair Soviet Rusia. Anggota CPSU sejak 1945. Lahir dari keluarga petani. Lulus dari Fakultas Sastra dan Bahasa Institut Pedagogis Smolensk (1933). Peserta Perang Patriotik Hebat 1941−45. Diterbitkan sejak tahun 1926. Buku puisi pertama adalah “Pahlawanku” Baca Selengkapnya ......
  6. Biografi Sigrid Undset Sigrid Undset adalah seorang penulis Norwegia. Tanah airnya adalah Kallundborg di pulau Zealand. Ayahnya orang Norwegia, ibunya orang Denmark. Segera keluarga itu pindah ke Norwegia. Sigrid menghabiskan masa mudanya di ibu kota. Ia sering mengunjungi Museum Sejarah, sejak kecil ia Baca Selengkapnya ......
  7. Sergey Petrovich Alekseev Biografi S.P. Alekseev lahir di Ukraina, distrik Pogrebischensky di wilayah Vinnitsa, di desa Pliskov pada 1 April 1922. Ayah saya bekerja sebagai dokter. Sejak usia sepuluh tahun, bocah itu belajar di Moskow. Setelah lulus SMA pada tahun 1940, ia menjadi kadet penerbangan Baca Selengkapnya......
  8. Vladimir Dmitrievich Dudintsev Biografi Penulis prosa Soviet Rusia Vladimir Dmitrievich Dudintsev lahir di Kupyansk, wilayah Kharkov pada 16 Juli (28), 1918. Ayah dari penulis masa depan, Semyon Nikolaevich Baikov, bertugas di tentara Tsar dengan pangkat perwira. Dia ditembak oleh kaum Bolshevik di Kharkov. Baca selengkapnya......
Biografi singkat Kedrin

Pada awal Perang Patriotik Hebat, ia mengajukan diri untuk maju ke depan dan menjadi koresponden surat kabar penerbangan "Falcon of the Motherland" (1942-44). Puisi masa perang dipenuhi dengan rasa sakit dan kesedihan di bulan-bulan pertama perang, yang digantikan oleh keinginan kuat untuk menang (“1941”, “Menangis”, “Tuli”, “Lonceng”, “Kemenangan”).


KEDRIN Dmitry Borisovich (14/02/1907-18/09/1945), penyair Rusia, penerjemah. Yatim piatu sejak dini, Kedrin dibesarkan oleh seorang nenek wanita bangsawan terpelajar, yang memperkenalkannya pada dunia seni rakyat dan memperkenalkannya pada puisi Pushkin, Lermontov, Nekrasov, dan Shevchenko. Sudah pada tahun 1923, setelah keluar dari perguruan tinggi, ia mulai bekerja di surat kabar, menulis puisi, dan tertarik pada puisi dan teater. Pada akhir tahun 1920-an ia memutuskan kecenderungan tertentu dari “puisi besi” Proletkult; dalam puisinya terdapat kecenderungan ke arah epikisme dan historisisme (“Manusia Kematian”, “Eksekusi”, “Petisi”) akuntan kereta api, ibunya adalah seorang sekretaris di sebuah sekolah komersial.

Kedrin belajar di Institut Komunikasi Dnepropetrovsk (1922-1924). Setelah pindah ke Moskow, ia bekerja di bagian sirkulasi pabrik dan sebagai konsultan sastra di penerbit Molodaya Gvardiya.

Ia mulai menerbitkannya pada tahun 1924. Terlepas dari kenyataan bahwa Gorky sendiri menangis saat membaca puisi Kedrin "The Doll", buku pertama, "Witnesses", baru diterbitkan pada tahun 1940.

Kedrin adalah seorang pembangkang rahasia pada masa Stalin. Pengetahuan tentang sejarah Rusia tidak memungkinkannya untuk mengidealkan tahun-tahun “titik balik besar”. Baris dalam “Alain Staritsa” - “Semua hewan sedang tidur. Semua orang sedang tidur. Hanya panitera yang mengeksekusi orang” - ditulis bukan hanya beberapa waktu yang lalu, tapi selama tahun-tahun teror.

Pada tahun 1938, Kedrin menulis puisinya yang paling terkenal, “Arsitek,” di bawah pengaruh Andrei Tarkovsky yang menciptakan film “Andrei Rublev.” “Rahmat kerajaan yang mengerikan” - mata para pencipta St. Basil yang dicungkil atas perintah Ivan yang Mengerikan - menggemakan belas kasihan Stalin - pembalasan tanpa ampun terhadap para pembangun utopia sosialis. Bukan suatu kebetulan jika Kedrin membuat potret pemimpin suku Hun, Attila, yang menjadi korban kekejaman dan kesepiannya sendiri. (Puisi ini diterbitkan hanya setelah kematian Stalin.)

Penyair itu menulis dengan sedih tentang tragedi para jenius Rusia yang tidak diakui di Tanah Air mereka sendiri: “Dan Kuda itu membangun. Siapa yang menutupi vila-vila di Luca dengan pola ukiran, yang tangan katedralnya yang besar membuat pilar-pilar di Urbino?” Kedrin mengagungkan keberanian sang seniman untuk menjadi hakim yang kejam tidak hanya pada masanya, tetapi juga dirinya sendiri. “Betapa buruknya dewa ini!” - inilah yang diserukan Kedrinsky Rembrandt dalam drama berjudul sama.

Selama perang, penyair adalah seorang koresponden perang. Namun pengetahuan tentang sejarah membantunya memahami bahwa kemenangan juga merupakan semacam kuil, yang pembangunnya dapat mencungkil mata mereka.

Kedrin diusir dari ruang depan kereta dekat Tarasovka oleh pembunuh tak dikenal. Namun kita dapat berasumsi bahwa ini bukan hanya kecelakaan. Para “sekretaris” bisa saja mengirimkan anak buahnya.

Penangkapan terjadi pada tahun 1929. Sejak 1931, setelah dibebaskan, Kedrin menetap di wilayah Moskow, menjabat sebagai konsultan sastra di penerbit Molodaya Gvardiya. Permasalahan karyanya semakin meluas; ia tertarik pada “sejarah hidup dan museum”, yaitu hubungan antara sejarah dan modernitas. Pada tahun 1938, Kedrin menciptakan sebuah mahakarya puisi Rusia abad ke-20. - puisi "Pembangun", perwujudan puitis dari legenda pembangun Katedral St. Basil. Puisi "Alena-Staritsa" didedikasikan untuk pejuang suci Moskow, dan puisi "Kuda" (1940) didedikasikan untuk pembuat nugget semi-legendaris Fyodor Kon. Tema sejarah dan patriotik mendominasi puisi Kedrin dan selama tahun-tahun perang, ketika ia dibebaskan dari dinas militer karena penglihatannya, ia mencari pengangkatannya di surat kabar garis depan “Falcon of the Motherland”: “Duma tentang Rusia” ( 1942), “Pangeran Vasilko dari Rostov” (1942), “Ermak” (1944), dll.

Selama perang, Kedrin juga mendeklarasikan dirinya sebagai penyair lirik utama: “Kecantikan”, “Alyonushka”, “Rusia! Kami menyukai cahaya redup”, “Saya terus membayangkan ladang dengan soba…”. Dia mulai membuat puisi tentang wanita bernasib tragis - Evdokia Lopukhina, Putri Tarakanova, Praskovya Zhemchugova. Motif ortodoks terdengar lebih jelas dalam puisinya. Sekembalinya dari depan, Kedrin menyadari bahwa dia sedang diikuti. Firasat akan adanya masalah tidak menipu penyair: tiga bulan setelah perang berakhir, dia ditemukan terbunuh di dekat rel kereta api.

Satu-satunya kumpulan puisi seumur hidup Kedrin, “Witnesses” (1940), dipotong secara brutal oleh sensor.

Pada tahun 1960an dan 70an, minat nasional yang luas terhadap warisan kreatif Kedrin menentukan tempatnya yang sebenarnya dalam puisi patriotik Rusia.



Apakah Anda menyukai artikelnya? Bagikan dengan temanmu!