Koridor kematian. Bagaimana “Bintang Kutub” terjadi: Pertempuran Simanovo di dekat Demyansk 1942

17 April 2011

Baru-baru ini saya menemukan 5 selebaran yang diterbitkan pada tahun 1942.
Formatnya cukup menarik: 122x116 mm.

Teks tersebut berisi “surat” dari pembelot Tentara Merah yang ditujukan kepada mantan rekannya.

Teks tersebut menyebutkan sejumlah pemukiman, unit dan formasi Tentara Merah.
Saya ingin “mengikat” para pembelot ini ke jangka waktu dan operasi tempur tertentu.
Ternyata selebaran tersebut dikeluarkan pada saat operasi ofensif Demyansk pertama yang dilakukan pada awal tahun 1942.

Beberapa kata tentang operasi itu.

Tujuan dari operasi tersebut adalah untuk mengalahkan sekelompok pasukan musuh (pasukan II AK) di daerah Demyansk.
Operasi Demyansk, seperti operasi Toropetsko-Kholmskaya dan Rzhevsko-Vyazemskaya, adalah bagian dari serangan besar-besaran di front Barat dan Barat Laut.
Front Barat Laut harus melakukan serangan ke arah Rusia Kuno, mengalahkan pasukan Angkatan Darat Jerman ke-16, yang terletak di selatan Danau Ilmen, dan maju ke sayap dan belakang kelompok musuh Novgorod. Pada saat yang sama, pasukan depan seharusnya maju dengan sayap kiri ke arah Toropet, Velizh, Rudnya untuk membantu pasukan front Kalinin dan Barat dalam mengalahkan kekuatan utama Pusat Grup Angkatan Darat Jerman.
Untuk menyelesaikan tugas yang ditetapkan oleh Markas Besar, komandan Front Barat Laut membentuk dua kelompok penyerang. Di sayap kanan depan, ia memusatkan Angkatan Darat ke-11, yang terdiri dari lima divisi senapan, sepuluh batalyon ski, dan tiga batalyon tank. Tentara seharusnya menyerang ke arah umum Staraya Russa, Soltsy, Dno dan, bersama dengan pasukan sayap kiri Front Volkhov, mengalahkan kelompok musuh Novgorod. Pasukan sayap kiri depan, sebagai bagian dari pasukan kejut ke-3 dan ke-4, diberi tugas untuk menyerang dari daerah Ostashkov ke arah umum Toropet, Rudnya dan bekerja sama dengan pasukan sayap kanan. Front Kalinin, menyelimuti kekuatan utama “Pusat” Grup Tentara musuh dari barat.
Komandan depan mempercayakan pasukan Angkatan Darat ke-34 (lima divisi senapan), yang beroperasi di tengah Front Barat Laut, dengan tugas untuk menembaki musuh di tengah zona aksi tentara dan secara bersamaan melancarkan dua serangan dengan sayap mereka. divisi: di sayap kanan - ke arah Beglovo, Svinora, di kiri - di Vatolino dengan tujuan mengepung kelompok musuh di daerah Demyansk.
Pada tanggal 7 Januari 1942, Angkatan Darat ke-11 melakukan serangan.
9 Januari: Pasukan Kejut ke-3 dan ke-4.
Omong-omong, yang terakhir pada 19 Januari dicopot dari subordinasi NWF dan dipindahkan ke Front Kalinin, dan sebagai imbalannya, Markas Besar memindahkan Pasukan Kejut ke-1 ke NWF, serta Korps Senapan Pengawal ke-1 dan ke-2. .
Serangan pasukan penyerang Angkatan Darat ke-34 tidak dimulai secara bersamaan: komandan terpaksa menyinkronkan tindakannya dengan tetangganya. Serangan sayap kanan Angkatan Darat ke-34 dimulai bersamaan dengan serangan Angkatan Darat ke-11, pada tanggal 7 Januari. Sayap kiri melakukan serangan bersamaan dengan UA ke-3 dan ke-4: 9 Januari.

Di sektor Angkatan Darat ke-11, serangan dengan cepat dihentikan, menghantam Staraya Russa, yang diubah oleh Jerman menjadi benteng yang sangat kuat. Ngomong-ngomong, Staraya Russa baru dibebaskan pada tanggal 18 Februari 1944, dan sebelumnya pendekatannya telah lama disiram dengan darah Rusia dan tidak berhasil.
Berikut adalah kesaksian A.V. Rogachev, seorang pejuang dari divisi yang maju ke arah ini: “Dari tanggal 23 hingga 27 Februari terjadi serangan terus menerus... 3-4 serangan di siang hari, lagi-lagi kerugiannya sangat besar. Saya seperti ini, saya melihat sangat sedikit pertempuran berdarah, seperti di Front Barat Laut, selama perang... ada begitu banyak orang terbunuh di sana sehingga sulit untuk melewatinya."

Sebaliknya, sayap kiri depan maju cukup sukses dan segera menemukan dirinya di barat daya Demyansk.
Pada tanggal 29 Januari, Korps Senapan Pengawal ke-1 memulai serangannya. Serangan dilakukan di garis depan yang lebar (40 kilometer) dalam dua kelompok. Pasukan utama korps, yang terdiri dari Divisi Senapan Pengawal ke-7, Brigade Senapan ke-14 dan ke-15, Brigade Tank ke-69 dan dua batalyon ski, menyerang di sepanjang jalan raya Staraya Russa-Zaluchye melalui Ramushevo; pukulan kedua dilakukan oleh Divisi Infanteri ke-180, Brigade Infanteri ke-52 dan ke-74 di Pola. Selama bulan Februari 1942, unit Korps Senapan Pengawal ke-1 berbaris lebih dari 40 km dengan pertempuran terus menerus dan pada tanggal 20 Februari mencapai daerah Zaluchye, di mana mereka bergabung dengan Brigade Senapan ke-42 dari Angkatan Darat ke-34, maju dari selatan. Cincin pengepungan telah ditutup. Satuan divisi infanteri ke-290, 123, 12, 30 dan 32, serta divisi bermotor SS Totenkopf, jatuh ke dalam “kuali”. Totalnya ada sekitar 95.000 orang.

Kebutuhan minimum harian kelompok yang dikepung adalah sekitar 200 ton makanan, bahan bakar, dan amunisi.
Pada tanggal 20 Februari, Jerman mengorganisasi jembatan udara yang menghubungkan kelompok tersebut dengan “daratan”. Di wilayah "kuali" ada dua lapangan terbang yang beroperasi (di Demyansk untuk 20-30 pesawat dan di desa Peski untuk 3-10 pesawat). Setiap hari, 100-150 pesawat tiba di “kuali”, mengirimkan rata-rata sekitar 265 ton kargo.
Anda dapat membaca lebih lanjut tentang organisasi jembatan udara dan pertempuran udara di wilayah Demyansk di sini:
http://www.airwar.ru/history/av2ww/axis/demyansk/demyansk.html - artikel ini juga diterbitkan di majalah Aviamaster No. 1 tahun 2004.

Pertempuran untuk melenyapkan pasukan yang dikepung menjadi sengit dan berlarut-larut. Pasukan Soviet berusaha memperketat pengepungan dan menghancurkan pasukan yang berada di dalamnya. Untuk tujuan ini, mereka melakukan serangan terus menerus, mengerahkan lebih banyak kekuatan ke dalam pertempuran. Meskipun persediaan makanan berkurang setengahnya, tekanan fisik yang ekstrim dan serangan musuh yang terus menerus, yang di beberapa tempat berhasil menerobos formasi pertempuran pasukan Jerman yang membentang hingga batasnya dan bertempur di dalam kuali, divisi yang dikepung bertahan dari serangan gencar. tentara Soviet.

Perlu dicatat bahwa pembentukan kantong tersebut mengurangi potensi ofensif NWF, karena tugas menahan enam divisi Jerman, seperti kotak api besar yang membutuhkan kayu bakar, memerlukan bala bantuan dan banyak amunisi, yang sudah tidak mencukupi pada saat itu. awal tahun 1942. Selain itu, NWF tidak mempunyai kesempatan untuk secara bersamaan memberikan tekanan pada kelompok Demyansk dan Kholm, serta Staraya Russa.

Untuk mengacaukan perlawanan kelompok yang dikepung dan memutus komunikasi belakangnya, komando Soviet melakukan dua operasi pendaratan berturut-turut: pada bulan Februari, Brigade Lintas Udara ke-204 dijatuhkan ke dalam "kuali", dan pada bulan Maret - MVDBr ke-1 dan ke-2 .
Anda dapat membaca lebih lanjut tentang nasib pasukan terjun payung di sini:
http://desantura.ru/articles/34/
Selain itu, banyak materi menarik tentang pasukan terjun payung dari Brigade Lintas Udara Manuver ke-1 dapat ditemukan di jurnal Alexei Ivakin ivakin_alexey

Untuk membebaskan pasukan yang dikepung, kelompok penyerang khusus yang terdiri dari tiga divisi (Divisi Jaeger 5 dan 8, Divisi Infanteri 329) dibentuk di bawah komando Letnan Jenderal Walter von Seydlitz-Kurzbach, yang melancarkan serangan pada tanggal 21 Maret dari daerah barat daya. Staraya Russa. Kemudian, pukulan itu dilakukan dari dalam “kuali”. Hasil dari pertempuran selama sebulan adalah pembentukan apa yang disebut "koridor Ramushevsky" selebar 6-8 kilometer pada tanggal 21 April, di mana Jerman kembali mampu menyediakan semua yang mereka butuhkan untuk divisi "kuali".

Selama bulan Mei 1942, pasukan Soviet sekali lagi mencoba menghilangkan langkan Demyansk. Markas besar memindahkan 5 divisi senapan, 8 senapan dan 2 brigade tank dari cadangannya ke NWF. Namun, meskipun terdapat kekuatan dan sarana yang memadai, serangan Front Barat Laut berakhir sia-sia. Komando Jerman, setelah mengetahui rencana operasi, memindahkan bala bantuan yang signifikan dari bagian lain dari langkan Demyansk ke area koridor Ramushevsky, hanya menyisakan sekitar lima divisi di dalamnya, menarik sebagian dari formasi Angkatan Darat ke-18 dan memperkuat pertahanan koridor.
Koridor Ramushevsky tidak dilikuidasi dan ada sepanjang tahun 1942.

Tapi mari kita kembali ke selebaran.

1) Selebaran pertama (ditampilkan di atas) menggambarkan seorang prajurit Tentara Merah yang menyeberang (tentu saja mungkin ini adalah fiksi propaganda, tetapi Jerman bisa saja mengambil kesaksian nyata dari seorang pembelot, “mengolahnya ulang secara kreatif” dan membawanya ke massa) pada 12 April - selama puncak pertempuran untuk menerobos pengepungan di sekitar Demyansk. Lingkaran itu sudah hampir mencapai terobosan; unit-unit Jerman sudah cukup kuat masuk ke dalam pertahanan kami, mencapai garis sungai. Redya. Meskipun kemajuan kelompok Seydlitz-Kurzbach praktis terhenti setelah mencapai Redier pada tanggal 6 April (berlanjut setelah berkumpul kembali dan mengubah arah serangan utama pada tanggal 20 April), intensitas pertempuran tidak mereda. Pencairan musim semi juga membuat penyesuaian tersendiri terhadap tindakan para pihak, sehingga hampir tidak mungkin pengiriman bala bantuan, amunisi, dan makanan secara tepat waktu. Tentu saja, tidak semua orang selamat dari kondisi yang tidak manusiawi seperti itu. Pejuang yang dijelaskan pada saat itu sudah menjadi orang tua - dia telah bertempur di Perang Dunia Pertama. Kita harus memberi penghormatan: generasi yang lebih tua tidak berperang sekejam dan seaktif generasi muda, mungkin kehati-hatian dan kehati-hatian yang diperoleh selama bertahun-tahun masih berpengaruh; Banyak yang memiliki keluarga dan anak di belakang mereka. Oleh karena itu, karena alasan-alasan ini, para petarung yang lebih tua lebih memikirkan bagaimana cara bertahan hidup sendiri dibandingkan dengan para pemuda yang “gila”.

Di sini ada baiknya memulai dengan fakta bahwa ada kesalahan dalam nama daerah. Alih-alih "Strebitsa", desa yang sebenarnya ada di kawasan kuali Demyansk disebut Strelitsy. Dapat dengan mudah ditemukan pada peta di atas.
Resimen senapan yang ditunjukkan dalam selebaran 1234 adalah milik Divisi Senapan ke-370 - Siberia, yang dibentuk di wilayah Tomsk pada bulan September 1941. Pada awal tahun 1942, divisi tersebut dipindahkan ke NWF dan menjadi bagian dari Angkatan Darat ke-34 dan kemudian ke-11 dan menduduki garis pertahanan antara desa Gorchitsy dan Vyazovka di wilayah Novgorod. Ini adalah barat laut kuali Demyansk. Resimen divisi tersebut ditugaskan untuk menghancurkan benteng Jerman di Novaya Derevnya, di pemukiman Nikolskoe, Kurlyandskoe, Strelitsy dan membobol sistem pertahanan Jerman. Ini adalah bagian dari upaya sistematis untuk menekan kuali pengepungan.
Pada tanggal 9 Maret, benteng Kurlyandskoe telah direbut.
Pada 11 April, desa Strelitsy direbut. Kemajuan lebih lanjut dihentikan oleh perlawanan keras kepala dari musuh, yang memusatkan sejumlah besar pasukan di bagian barat kantong untuk menerobos pengepungan.

Contoh ini menyebutkan desa Vasilievshchina - pada tahun 1942 - benteng kuat Jerman, yang tidak kalah pentingnya dengan Ramushevo itu sendiri (Vasilievshchina terletak di ujung koridor dari utara - dari sisi kelompok yang dikepung; sebenarnya , Vasilyevshchina, serta Ramushevo, adalah bagian dari "kerangka" koridor) dan berpindah dari tangan ke tangan lebih dari sekali.
Pasukan kami berulang kali ditugaskan untuk merebut Vasilievshchina: pertama pada bulan Januari 1942 sebagai bagian dari operasi untuk mengepung kelompok Demyansk, kemudian - setelah pembentukan koridor Ramushevsky - sebagai titik pertama dalam operasi untuk menghilangkannya.
Rencana untuk menghilangkan koridor dalam semua kasus kira-kira sama: Angkatan Darat ke-11 seharusnya menduduki Vasilyevshchina, Pasukan Kejut ke-1 - Byakovo. Setelah koneksi di daerah Byakovo-Vasilievshchina, direncanakan, setelah menciptakan pertahanan di sepanjang Sungai Pola, untuk menyerang Ramushevo dengan tujuan menghilangkan koridor sepenuhnya. Jerman mengetahui skenario ini, jadi mereka mengambil tindakan terlebih dahulu untuk memperkuat dinding dan mulut koridor (terkadang bahkan merugikan pertahanan ketel itu sendiri).
Pada bulan April 1942, pasukan Divisi Infanteri ke-180 dan Brigade Senapan Marinir Terpisah ke-74 mempertahankan pertahanan di daerah Vasilyevshchina. Pada bulan Maret-April 1942, mereka ditentang oleh divisi SS "Totenkopf" dan Divisi Infanteri ke-290 Wehrmacht, yang mencoba menerobos pengepungan.
Dalam pertempuran bulan April, Jerman hampir menghancurkan SD ke-180 (ditarik untuk reorganisasi pada tanggal 3 Mei 1942). Teks tersebut mencantumkan tanggal: 19 April 1942. Pada tanggal 25 April, pasukan kelompok Seydlitz-Kurzbach dan kelompok yang dikepung akhirnya “meresmikan” koridor Ramushevsky (meskipun pertempuran untuk perluasannya berlanjut hingga 5 Mei).
Mungkinkah pembelot yang dijelaskan itu hanya dari SD 180?
Sayangnya, saya tidak dapat menemukan desa Monakhovo (juga disebutkan di brosur). Desa Monakovo, yang namanya mirip, terletak di sisi lain kuali: dari selatan, dekat Danau Seliger. Bisakah kita membicarakan dia? Tentu saja aku meragukannya, meskipun...

Selebaran ini menampilkan “tetangga di sebelah kiri” SD ke-180 - Omsbr ke-74. Brigade ini dibentuk di SSR Kazakh, di kota Aktyubinsk. Ini sebagian termasuk pelaut armada militer Kaspia, sebagian lagi taruna Sekolah Tinggi Angkatan Laut Leningrad.
Brigade Senapan Bermotor ke-74 adalah bagian dari Korps Senapan Pengawal ke-1. Zona operasional brigade ini terletak di antara SD 26 (kiri) dan SD 180 (kanan).
Pada bulan April, brigade tersebut, bersama dengan unit-unit tetangganya, mempertahankan diri di daerah Sungai Pola, berusaha mencegah kelompok Jerman yang dikepung untuk terhubung dengan pasukan Seydlitz-Kurzbach.
Sayangnya, saya tidak dapat menemukan satu pun penyebutan desa Lyudkino - atau bahkan pemukiman dengan nama serupa di kawasan koridor.

Divisi Pengawal ke-7 adalah bagian dari GvSK ke-1. Terlepas dari kenyataan bahwa divisi tersebut maju dari utara pada bulan Februari, selama pertempuran bulan April divisi tersebut mendapati dirinya berada di sisi selatan koridor Ramushevsky, terputus dari kekuatan utama korps. Zona operasi divisi ini berada di wilayah Velikoye Selo - pertanian negara bagian Znamya.
Pada tanggal 20 April, kelompok Seydlitz-Kurzbach melanjutkan serangannya dengan kekuatan divisi bermotor ke-5, ke-8 dan ke-18 Jaeger dan keesokan harinya bergabung dengan kelompok yang dikepung di dekat desa Ramushevo.

Teks selebaran tersebut terlihat lucu karena keterkejutan tentara kita terhadap hubungan antara perwira dan tentara Jerman. Khususnya, ransum yang sama.
Anda dapat membaca tentang ransum Jerman di sini: http://army.armor.kiev.ua/hist/paek-wermaxt.shtml
Pesanan NPO untuk persediaan makanan untuk pejuang dan komandan pesawat ruang angkasa - di sini: http://militera.lib.ru/docs/da/nko_1941-1942/04.html
Seperti yang Anda lihat, paragraf 8 mengatur tentang tambahan ransum untuk personel komando menengah dan senior. Secara umum, sulit untuk menyebutnya sangat signifikan. Dia hanya menambahkan beberapa "hal-hal kecil yang menyenangkan" ke dalam makanan komandan, yang, selama perang (dan, hingga hari ini), menjadi sasaran propaganda musuh. Hal yang kurang lebih sama terjadi pada seragam sehari-hari prajurit dan komandan, yang bahan dan kualitas jahitannya bervariasi (walaupun di garis depan para komandan berusaha untuk tidak menonjol dari kerumunan prajurit berseragam).

Pembelot yang dijelaskan dalam selebaran ini datang ke Jerman pada tanggal 3 Mei - di tengah pertempuran yang akan datang untuk koridor Ramushevsky (pada tanggal 5 Mei, Jerman memperluas koridor lebih jauh dan mengambil posisi bertahan).
Wehrmacht memperkenalkan formasi baru ke dalam pertempuran, mencoba memperluas batas koridor. Pasukan kami, dari tanggal 3 hingga 20 Mei, tidak berhasil menyerang dengan pasukan UA ke-1 dan A ke-11, mencoba membanting koridor.

Inilah yang ditulis Alexei Isaev tentang pertempuran ini dalam buku “Kursus Singkat dalam Sejarah Perang Dunia Kedua”:
Pada bulan Mei, pasukan Front Barat Laut melancarkan serangan untuk menghilangkan “koridor Ramushevsky”. Serangan pasukan depan dimulai pada 3 Mei dan berlanjut hingga 20 Mei. Namun karena organisasi operasi yang buruk, tindakan pasukan yang terpola, dan lemahnya komando dan kendali pasukan di pihak komando depan, pertempuran sengit tersebut tidak membuahkan hasil yang signifikan. Kelompok penyerang dari pasukan kejut ke-11 dan ke-1 tidak mampu menembus pertahanan musuh dan memotong “koridor Ramushevsky”. Komando Jerman, untuk mempertahankan posisinya di koridor ini, menyusun kembali formasi yang menduduki pertahanan di sepanjang tepian Demyansk di sana. Akibatnya, hanya tersisa 4,5 divisi di garis depan sepanjang 150 kilometer di dalam jembatan Demyansk itu sendiri. Namun, komando Front Barat Laut tidak memanfaatkan keadaan ini dan menghentikan serangan pada tanggal 20 Mei.

Nomor menurut daftar terbitan propaganda: masing-masing 399 Ub, 390 Ub, 402 Ub, 396 Ub, 397 Ub.
Semua selebaran memiliki sisi belakang yang sama berisi formulir pass:

Saat menyiapkan posting ini saya menggunakan bahan dan tautan:
Saya ingin membaca studi mendetail tentang pertempuran di Demyansk. Intinya di sini bukanlah bakat para komandan Hitler dan keadaan kita yang biasa-biasa saja. Keduanya berada di kedua sisi depan. Ini masalah sifat daerah tersebut. Ya, ya, tepatnya di dalamnya!
Pertahanan Jerman di front ini dibangun dari jaringan titik-titik kuat yang terletak di daerah tinggi dan tidak berawa (biasanya di daerah pemukiman). Di sekelilingnya terdapat hutan lebat (60% wilayah wilayah Novgorod) atau rawa-rawa, yang mengurangi kemungkinan pasukan dalam jumlah besar melewati titik-titik kuat ini hingga hampir nol.
Akibatnya, betapapun kerennya taktik dan strategi para komandan Soviet, mereka tidak punya pilihan lain selain menyerbu pusat pertahanan Jerman.
Tidak ada tempat untuk melakukan manuver yang gagah dan berani dengan banyak pasukan (seperti, misalnya, di stepa Stalingrad).
Hal ini menyebabkan pembantaian gaya Perang Dunia I, di mana siapa pun yang memiliki pasukan, peluru, dan peralatan paling banyak akan menang.

PPS: menyebalkan kalau Demyansk disebut Demyansk.

Saya menemukan dokumen menarik di situs Memory of the People berjudul "Informasi tentang kondisi teknis peralatan tempur batalion tank terpisah ke-103 pada tanggal 15 April 1942". Dokumen tersebut mencantumkan nomor seri tank KV-1 dan T-34 batalion, kerusakan tempurnya, dan lokasi kerugiannya. Informasi ini mungkin sangat berguna dalam identifikasi lebih lanjut tank-tank ini dalam foto-foto Jerman.

Di atas adalah peta area pertempuran. Di bawah ini adalah dokumen dan link ke sana, serta beberapa informasi tentang operasi tempur batalion tank terpisah ke-103 pada bulan April 1942. Ditambah lagi, dalam perjalanan saya menemukan beberapa informasi menarik tentang Brigade Tank ke-42.

Jadi, dokumen sebenarnya.

Dan beberapa informasi untuk dibaca. Pada tanggal 2 April 1942, OTB ke-103 menerima material baru di stasiun Kresttsy - 10 tank KV-1 dan 20 T-34 dengan personel. Pada tengah hari tanggal 4 April, batalion tersebut terkonsentrasi di daerah desa Omychkino, berada di bawah komando komandan Korps Senapan Pengawal ke-1.
Pada tanggal 5 April, batalion tersebut berperang. Dua kompi KV dan satu kompi T-34 seharusnya merebut desa Yudkino dan pertanian Ustye dengan infanteri RRF ke-52. Selama pertempuran tanggal 5 April, Resimen ke-103 kehilangan dua tank KV-1 dan satu T-34.

Tank dari kompi pertama (komandan tank Letnan Stepanov, nomor tank, mungkin 10044 ), terbawa kejaran musuh yang mundur, jatuh ke jurang dan terjebak disana. Komandan tank tewas dan dua awak lainnya terluka. Awak yang tersisa, setelah menghancurkan optik dan senjata, meninggalkan tank. Evakuasi tangki tidak dapat dilakukan karena... Pekerjaan pencari ranjau diperlukan, tetapi tidak mungkin untuk mendekati tangki dan membersihkan jurang, karena musuh mencegahnya dengan tembakan senapan mesin.

Tank dari kompi ke-2 (komandan tank Letnan Dovbysh, tank no., mungkin 10082 ) saat pergi ke gudang penyimpanan. Mulutnya keluar jalur dan berakhir di desa Uchny, di mana ia bertempur dengan musuh. Setelah melewati desa, tangki tersebut jatuh melalui menara ke Sungai Starovskaya Robya. Komandan tank Dovbysh dan komisaris kompi tank ke-2, instruktur politik senior Borovkov, tetap berada di dalam tank, dan kru lainnya dikirim untuk meminta bantuan. Namun bantuan tidak bisa diberikan karena musuh menambang dan mendekati tank yang diserang. Letnan Dovbysh dan instruktur politik senior Borovkov hilang.

Tank KV dari brigade ke-103 ikut serta dalam pertempuran Yudkino pada tanggal 6 dan 7 April, tetapi tidak ada kerugian lagi. Selanjutnya, hingga 11 April, tank KV-1 melakukan pertahanan di wilayah pendudukan. Awak tank memperbaiki dan memulihkan material.

Pada tanggal 11 April, tiga tank KV-1 (dari seri no. 10036 , 10038 Dan 10046 ) dan dua tank T-34, atas perintah komandan GSK ke-1, pergi ke daerah desa Vasilyevshchina yang terkenal. Pada 13 April, lima tank dengan infanteri dari Brigade Senapan ke-74 menyerang Vasilyevshchina. Tank melewati desa tersebut beberapa kali, tetapi gagal mendapatkan pijakan di dalamnya karena jumlah infanteri yang sedikit (hanya 80 orang).
Selama pertempuran, batalion tersebut kehilangan satu KV-1 dan dua T-34. Dua KV-1 lagi rusak. Informasi lebih lanjut tentang jalannya pertempuran dapat ditemukan di laporan komandan detasemen 103, Kapten Koltsov (baca laporan).
KV-1 ditembak jatuh di pinggiran Vasilyevshchina bersama manajernya. TIDAK. 10038 (sebuah sloth rusak, dua roller terjatuh, sebuah menara macet) tidak mungkin untuk dievakuasi.
Hingga tanggal 4 Mei, tank KV-1 dari Resimen 103 tidak ikut serta dalam pertempuran karena kondisi jalan yang sulit. Kru tank sedang memperbaiki material. Pada tanggal 16 April, sebuah dokumen dibuat, dari mana topik ini sebenarnya dimulai ().

Pada tanggal 4 Mei, pesanan diterima untuk mengirim tiga tank KV-1 (mungkin dari pabrik no. 10007 , 10020 Dan 10076 , Karena tank-tank ini pada 15.04. beroperasi) dan empat tank T-34 yang digunakan oleh komandan RRF ke-14 untuk menyerang desa Novoselye (di peta antara desa Omychkino dan Korovitchino).
Pada malam tanggal 5-6 Mei, tank menyerang Novoselye dengan infanteri dari Brigade Senapan ke-14 menyerang Novoselye. Tank-tank tersebut terpaksa bergerak di sepanjang jalan, karena Ada daerah rawa dan basah di kedua sisi jalan. Serangan itu berakhir dengan kegagalan. Di pintu masuk desa, tank KV utama (komandan letnan junior Balashov) diledakkan oleh ranjau anti-tank (rel dan slothnya rusak) dan memblokir jalan. Selain itu, Jerman kehilangan satu T-34 akibat tembakan anti-tank.

Dini hari tanggal 7 Mei, serangan terhadap Novoselye terulang kembali. Dan sekali lagi tidak berhasil, karena... Senjata anti-tank Jerman tidak dapat ditekan dan memiliki kesempatan untuk menembak tank kami dari desa Kobylkino dan Omychkino. Saat mengitari KV-1 yang diledakkan pada 6 Mei, KV-1 lainnya jatuh di ranjau. KV-1 lainnya berbelok ke kiri, keluar jalan raya dan terjebak di lumpur, lalu ditembak dan dibakar oleh Jerman. Dua tank T-34 juga hilang - satu dihancurkan oleh senjata anti-tank, dan yang lainnya dihancurkan oleh serangan langsung bom udara dari pembom tukik Jerman.

Selama pertempuran ini, batalion tersebut kehilangan tiga tank KV dan tiga tank T-34; 5 kapal tanker tewas, termasuk. Komandan kompi tank KV Kapten Bondarenko, 12 orang luka-luka dan 14 orang hilang, termasuk. Komandan peleton tank KV Letnan Pudovkin, komandan senjata tank KV Sersan Mayor Pshenichkin dan pengemudi tank KV Sersan Titov.

Setelah pertempuran di dekat Novoselye pada musim semi tahun 1942, Resimen ke-103 tidak ambil bagian dalam permusuhan. Selama sebulan permusuhan aktif, batalion tersebut kehilangan 6 tank KV-1 dan 12 tank T-34. Informasi lebih lanjut tentang keadaan material berdasarkan hasil pertempuran musim semi dapat ditemukan dalam laporan komandan detasemen ke-103, Kapten Koltsov (

"Koridor Ramushevsky"

Memang, saat itu saya tidak tahu bahwa saya akan tinggal di Front Barat Laut selama tiga ratus hari - hampir setahun! Setiap hari berbeda, tetapi selalu sulit. Divisi kami, yang merupakan bagian dari Angkatan Darat ke-11, berkali-kali ditarik ke belakang untuk diisi ulang. Dan kemudian mereka dilempar kembali ke garis depan, seringkali ke tempat asalnya. Itu adalah tes psikologis yang sulit: untuk kembali berperang di tempat di mana dia baru saja kembali hidup-hidup. Tanpa sadar saya berpikir - apa yang akan terjadi kali ini?

Untuk memperjelas di mana pertempuran itu terjadi, beberapa kata harus disampaikan tentang Front Barat Laut. Saat itu, terletak di antara front Volkhov (dari utara) dan Kalinin (dari selatan) - dari Danau Ilmen hingga Danau Seliger, membentang lebih dari 200 km. Pada musim dingin tahun 1941, pasukan front ini mengepung Angkatan Darat Jerman ke-16, yang terdiri dari tujuh divisi, di wilayah Demyansk. Sejarah Perang Patriotik Hebat Uni Soviet mengatakan ini: “Selama pertempuran, dikepung oleh pasukan musuh, tiga divisi Jerman dikalahkan. Musuh meninggalkan hingga 12 ribu mayat di medan perang , 340 senapan mesin, 450 kendaraan, 125 gerbong dengan berbagai muatan, beberapa gudang dengan amunisi, peralatan dan makanan serta harta benda militer lainnya." Namun, front tersebut tidak mampu melanjutkan kesuksesannya dan menghancurkan tentara yang dikepung.

Pada tanggal 21 April 1942, dengan kerugian besar, Jerman berhasil menerobos bagian depan pasukan Soviet dan bergabung dengan kelompok yang dikepung di daerah desa Ramushevo. “Upaya... untuk melikuidasi apa yang disebut “koridor Ramushevsky” yang dibentuk oleh Nazi tidak membuahkan hasil.”

Jalan yang menghubungkan Staraya Russa dengan Demyansk melewati “koridor” yang panjangnya sekitar 40 kilometer dan lebarnya mencapai 10 kilometer. Bagi pasukan Jerman yang terkepung, ini adalah jalan menuju kehidupan, dan mereka mempertahankannya, terlepas dari kerugiannya.

Kondisi permusuhan di wilayah "koridor Ramushevsky" sangat parah. Rawa yang tak terhitung jumlahnya membuat mustahil untuk membangun parit asli atau ruang istirahat yang tahan lama. Tempat berlindung dari tanah berupa tembok ganda rendah yang terbuat dari tiang pancang, dengan lumpur rawa bercampur lumut yang dilemparkan di antaranya, tidak melindungi dari penembakan. Hujan yang hampir terus menerus di bulan Mei memenuhi seluruh bumi dengan kelembapan, bahkan di tempat yang tinggi. Di hampir semua parit dan galian, air tetap berada di bawah lantai tiang pancang sepanjang waktu, dan harus terus menerus ditebus. Pada malam hari, kabel telepon Jerman paling sering dibakar di ruang istirahat untuk penerangan. Baunya sangat menyengat, dan di pagi hari para pejuang itu batuk lama sekali, mengeluarkan lendir hitam yang tidak enak. Saya ingat kepala staf yang menggantikan Saksin, Kapten Tirikov, mantan guru dari Siberia, setelah tidur semalaman di ruang istirahat kami yang berasap, “membersihkan” paru-paru dan nasofaringnya secara menyeluruh, lalu bercanda:

“Sebelum perang, saya punya seekor sapi, jadi saya membangun kandang untuknya - ringan, tinggi, saya membersihkannya setiap hari. Dan sekarang, ketika saya kembali setelah perang, saya akan membangun ruang istirahat yang sama dan mengatakan kepadanya: hiduplah, sayang, seperti saya hidup!

Sepanjang musim panas kami tidak pernah mandi dan dipenuhi kutu. Tidak mungkin menghancurkan penyiksa kami saat berada di garis depan. Dan hanya pada musim gugur, ketika pemandian dibangun di bagian belakang divisi, kami berhasil menyingkirkannya. Namun, tidak dalam jangka waktu lama. Selama pertempuran yang berkepanjangan, kutu muncul kembali. Dan lagi, pada hari-hari istirahat, saya harus menggoreng pakaian saya hingga matang.

Musim gugur berganti dengan musim dingin dengan salju yang parah. Namun embun beku tidak membekukan rawa-rawa setempat. Mengetahui bahwa kami berada di dalam hutan, Jerman melepaskan tembakan mortir dan artileri yang kuat ke pulau-pulau di hutan, tanah genting, dan lantai yang melintasi rawa-rawa. Kebakarannya tidak tepat sasaran, namun karena berkumpulnya para pejuang di daerah yang lebih kering, menimbulkan kerusakan yang parah.

Belakangan kami belajar membuat tempat berlindung dalam dua atau tiga gulungan dan merasa lebih aman di dalamnya. Namun, setiap kali ranjau atau peluru beterbangan di atas ruang istirahat atau di suatu tempat tidak jauh dengan peluit yang tidak menyenangkan, hati saya tenggelam karena ketakutan... Dengan setiap ledakan, ruang istirahat bergetar seolah-olah hidup, tanah berjatuhan dari lereng dan dinding. Apakah yang berikutnya akan lolos? Berapa banyak hati para prajurit yang bertahan selama sembilan bulan pertempuran yang hampir terus menerus tanpa akhir ini: lagipula, selama berhari-hari penembakan tidak berhenti...

Dari Mei hingga Juni 1942, pasukan Front Barat Laut melakukan serangan sebanyak tiga kali dengan tujuan mengalahkan kelompok musuh Demyansk. Operasi pertama dilakukan pada 3 Mei hingga 20 Mei. Rencananya adalah menggunakan kekuatan Pasukan Kejut ke-11 dan ke-1 untuk melancarkan serangan balasan dari selatan dan utara di sepanjang “koridor Ramushevsky”, memblokirnya sepenuhnya dan kemudian mengalahkan kelompok musuh.

“Pasukan Soviet gagal mengatasi tugas tersebut,” tulis sejarawan militer kemudian. “Upaya Front Barat Laut selanjutnya untuk melikuidasi jembatan Demyansk musuh juga tidak berhasil terorganisir. Komando depan bertindak ragu-ragu, komando pasukan lemah. Serangan tidak dilakukan secara serentak dan pada bagian depan yang sempit, tetapi seluruh bagian depan lainnya tetap pasif sangat memudahkan perjuangan musuh melawan pasukan Soviet.”

Betapa banyak darah dan nyawa yang terbuang di balik beberapa kata kering ini!

Pada tanggal 3 Mei 1942, Divisi ke-55 bersama unit-unit depan lainnya dilemparkan ke dalam pertempuran dengan tugas memotong jalan Staraya Russa - Demyansk, di daerah desa Vasilievshchina - Byakovo. Komando depan tidak memperhitungkan fakta bahwa divisi tersebut tidak siap untuk menyerang.

Ketika Divisi ke-55 dibentuk pada Januari – Maret 1942, resimen tersebut tidak memiliki senjata apapun. “Pelatihan dilakukan dengan menggunakan senapan model kayu, senapan mesin, artileri, dan mortir yang dibuat oleh prajurit itu sendiri. Tidak ada keterampilan praktis dalam menangani senjata,” kenang mantan kepala staf resimen ke-107, veteran divisi Nikolai Stepanovich Loktionov. “Senapan, senapan mesin, dan senapan mulai berdatangan Ketika, setelah mendarat pada 14-17 April di stasiun Kresttsy, divisi tersebut mendekati garis depan selama setengah bulan untuk melakukan pelatihan saat bepergian. Kami perlu membangun jalan, membawa peluru dengan tangan, dan mengeluarkannya. Senjata terus-menerus tertancap di tempat berawa. Selama berhari-hari kami makan dari tangan ke mulut - pengiriman makanan terus-menerus tertunda.”

Pada tanggal 1 dan 2 Mei, unit divisi mendekati garis depan. Ini termasuk tiga resimen senapan yang dikelola sesuai dengan standar masa perang - ke-107, ke-111 dan ke-228, serta resimen artileri ke-84, yang belum sepenuhnya dilengkapi dengan senjata artileri.

Pada malam tanggal 2-3 Mei, divisi tersebut membebaskan Brigade Marinir ke-74 dan dikirim untuk menyerang di pagi hari.

Sayangnya, keberhasilan awal tidak terkonsolidasi pada waktu yang tepat. Selama beberapa hari pertempuran berdarah terberat, divisi tersebut menderita kerugian besar dan kembali ke posisi semula.

Untuk mengenang Nikolai Stepanovich Loktionov, beberapa detail dari hari-hari tragis ini telah dilestarikan:

“Resimen Infantri ke-107 seharusnya menerobos pertahanan musuh dan merebut bagian jalan Byakovo-Vasilievshchina,” kenangnya. “Serangan dimulai pada pagi hari. Resimen tidak diberi bantuan apa pun oleh artileri AP ke-84. Musuh memiliki sistem yang lengkap kotak obat dan bunker yang dihubungkan oleh parit. Rawa dan padang rumput yang tergenang di depannya ditambang hingga kedalaman satu kilometer. Titik-titik benteng di desa Byakovo dan Vasilyevshchina dipenuhi hingga batasnya dengan senapan mesin, meriam, dan terutama mortir yang dapat bermanuver di sepanjang jalan Staraya Russa - Demyansk.

Setelah persiapan artileri, unit resimen ke-107, dengan resimen ke-228 di sebelah kanan, menyerang musuh. Banyak titik tembak di garis depan pertahanan musuh yang hancur. Berhasil bergerak maju, satuan Resimen 107 memotong jalan di area kecil. Perintah telah diterima untuk melanjutkan serangan ke arah Byakovo. Musuh dengan keras kepala bertahan. Resimen ke-228, yang bergerak ke kanan, tidak mencapai keberhasilan yang diinginkan. Dan kemudian musuh melancarkan serangan balik.

Pesawat pembom muncul di langit. Saat diserang bom, satuan resimen masih terus melakukan perlawanan. Setelah pemboman berakhir, musuh, setelah mengerahkan cadangan - unit infanteri dan tank, kembali melancarkan serangan balik, melepaskan tembakan artileri dan mortir yang kuat. Kami tidak memiliki satupun pesawat tempur, tidak ada satu pun tank, dan sisi-sisi tempat pertahanan musuh ditembus tidak terlindungi dengan baik.

Untuk mengembangkan keberhasilan ofensif, komandan divisi, Mayor Jenderal Shevchuk, mengirim satu batalion resimen ke-111 ke resimen ke-107, tetapi dalam kondisi saat ini cadangan ini tidak dapat memberikan bantuan nyata dalam mengembangkan keberhasilan yang ada. Kerugian besar personel resimen juga berdampak. Dalam pertempuran tersebut, dua komandan batalyon dan seorang kepala staf batalyon tewas, belum lagi personelnya yang hilang dalam jumlah besar. Sisa-sisa resimen melakukan perlawanan keras kepala. Ada juga pertempuran di sisi terobosan. Kekuatannya menjadi semakin berkurang. Banyak yang mati sebagai pahlawan di medan perang. Banyak yang terluka dikirim ke unit medis resimen. Kekuatannya tidak seimbang. Unit kami terpaksa mulai mundur. Perintah diterima untuk mencegah musuh berada di belakangnya. garis pertahanan lama. Perintah ini dilaksanakan. Ini mengakhiri hari pertama pertempuran.

Selama dua hari berikutnya, unit-unit divisi tersebut melakukan serangan, tetapi tidak berhasil. Pada tanggal 5 Mei, komandan resimen Mamin menelepon saya dan menetapkan tugas - dengan bantuan sisa peleton pengintai kaki dan lima belas penembak mesin, untuk menggantikan semua prajurit dan perwira yang ada di garis depan dan mengirim mereka ke belakang. dari resimen. Hal ini dilakukan untuk lebih akurat menentukan berapa banyak pejuang yang tersisa dari personel unit tersebut. Semua orang disingkirkan dari pertahanan dan beberapa orang yang masih hidup ditangani di dapur kamp. Pada pagi hari tanggal 6 Mei, mereka kembali dan membebaskan kami. Kemudian pertempuran sehari-hari pun dimulai. Kami harus menyerang tanpa hasil, atau mengusir serangan musuh yang mendekat. Ketika Brigade Siberia tiba pada awal Juni, mereka hanya membutuhkan satu peleton senapan untuk membantu personel resimen di wilayah pertahanannya…”

Dokter dari batalion medis divisi ke-55, Georgy Artemovich Gazalov, mengenang hari-hari tragis di awal Mei 1942 pada salah satu pertemuan pascaperang, mengatakan: “Ada begitu banyak yang terluka sehingga saya, yang menerimanya dan melakukan yang pertama. pengobatan, pada malam hari punggung saya berhenti tegak, lengan saya dipenuhi kerak darah kering, dan jari-jari saya sulit ditekuk. Pada malam tanggal 9 Mei, cuaca beku dan salju turun tepat di udara terbuka, dibekukan di pagi hari."

Serafima Porfiryevna Ryzhkova, yang saat itu merupakan saudara perempuan dari batalion medis, berulang kali menemani korban luka ketika mereka dikirim ke rumah sakit evakuasi. “Saya dipercayakan dengan barisan mobil yang berisi orang-orang yang terluka,” kenangnya. “Hampir seratus kilometer medan off-road yang hujan dan dingin, lubang, geladak dan gerbang yang berguncang menjadi jalan kematian bagi beberapa orang yang terluka - saya tidak punya waktu untuk membantu mereka. Di beberapa desa yang kami lewati, penduduk sudah menunggu kami, berusaha membantu dengan cara apa pun yang mereka bisa - mereka membawa makanan, memberi makan yang terluka, mengeluarkan orang mati dari mobil ingat, saat berhenti di jalan, saya melihat salah satu yang terluka keluar dari belakang mobil. Sebelum kami mulai bergerak, saya pergi untuk memeriksa dan kembali. rupanya ingin melakukan pemanasan, dan kemudian, sambil berdiri, dia meninggal dan menatapku dengan mata berkaca-kaca... Ketika Anda melihat ini pada usia delapan belas tahun, itu akan berkesan seumur hidup Anda!

Situasi di perusahaan medis yang melayani resimen senapan bahkan lebih sulit lagi.

“Resimen Infantri ke-228 kami memasuki pertempuran pada pagi hari tanggal 5 Mei,” kata Galina Sergeevna Fedko, kepala apotek rumah sakit, yang saat itu adalah seorang gadis rapuh berusia sembilan belas tahun sehari sebelumnya. Dan bahkan tidak ada tenda di batalion medis. Sebaliknya, Mereka membangun kanopi dari dahan pinus dan cemara, di bawahnya terdapat lantai yang sama. Saya ditugaskan untuk menemui yang terluka dan, atas perintah dokter , memberikan suntikan morfin dan serum anti-tetanus. Kegugupan yang tak dapat dijelaskan karena antisipasi akan apa yang akan terjadi menyiksa kami semua di pagi hari. Sekitar pukul dua belas, yang terluka mulai berdatangan -Vasya Shepilov yang berusia satu tahun, komandan peleton medis dari batalion ke-2, yang tampak seperti anak laki-laki. Ketika ranjau meledak, komandan unit medis A.V. Ninburg ada di sampingnya, tetapi dia tetap hidup untuk menguburkan Vasya disana, di pinggir hutan, lubang yang mulai mereka gali langsung terisi air. Bertahun-tahun telah berlalu, dan seolah-olah dalam kenyataan aku melihat tubuh Vasya yang kusut, setengah terisi lumpur rawa. .

Sepanjang malam dan keesokan harinya orang-orang yang terluka tiba, mereka diangkut dengan kereta, dan mereka yang bisa datang sendiri. Selama tahun-tahun perang, saya tidak dapat mengingat hari-hari seperti hari-hari pertama bulan Mei 1942 ini. Para dokter benar-benar terjatuh, saya mual karena bau darah segar di mana-mana di udara, saya tidak bisa makan atau tidur selama ini... Dalam tiga hari pertama, 850 orang terluka melewatinya. unit medis. Ini hanya mereka yang telah terdaftar."

Dua resimen senapan lainnya, yang memasuki pertempuran Vasilyevshchina dua hari sebelumnya, menderita kerugian besar yang sama. Desa ini berpindah tangan beberapa kali dan masih tetap berada di bawah kekuasaan Nazi. Resimen artileri juga mengalami masa yang sangat sulit. Bukan suatu kebetulan bahwa komandan divisi tempat saya berada sangat senang dengan penambahan tersebut.

Saya menulis dan berpikir: apakah perlu untuk menggali masa lalu yang tragis dan membicarakan serangan yang gagal? Bagaimanapun, pelakunya akan dihukum. Belakangan, karena ketidaksiapan divisi tersebut terhadap serangan dan kepemimpinan pertempuran yang tidak kompeten, komandannya diadili oleh pengadilan militer. Dan komandan divisinya adalah Pahlawan Uni Soviet, Kolonel Zaiyulyev Nikolai Nikolaevich.

Tapi apapun hukumannya, itu tidak akan menghidupkan kembali tentara dan perwira yang dibunuh secara tidak masuk akal. Tidak bertanggung jawab dalam perang sangatlah buruk, tidak ada pengampunan untuk itu!

Bukan suatu kebetulan bahwa para prajurit dan komandan Front Barat Laut membacakan terbitan surat kabar Pravda dengan lakon A. Korneichuk, Front. Isi drama ini dalam banyak hal mengingatkan pada situasi yang berkembang di area "koridor Ramushevsky": tentara dan komandan kompi dan batalion, meskipun ada perlawanan sengit dari pasukan musuh, melaksanakan tugas mereka, dan kemudian keberhasilan, yang dicapai dengan mengorbankan pengorbanan manusia yang besar, dikurangi menjadi nol karena persiapan serangan yang buruk dan kesalahan perhitungan komando selama pertempuran.

Pertempuran pertama divisi ini tidak terkecuali.

Disorganisasi serangan dan ketidakberdayaan para korban mempengaruhi moral para prajurit. Yang lebih lemah mengembangkan perasaan putus asa dan kematian yang tak terhindarkan. “Pada hari ketiga penyerangan,” kata Gazalov, “penembak diri” muncul di antara korban luka. Mereka mudah dikenali karena noda bubuk di lukanya pengadilan militer. Saya terutama ingat seorang tentara. Awalnya saya mengira dia adalah orang biasa yang terluka - tangan pria itu terkoyak. Tiba-tiba mereka datang dari resimen dan bertanya apakah seorang prajurit Tentara Merah datang kepada kami dengan luka robek tangan Ternyata seseorang melihat bagaimana seorang tentara, bersembunyi di balik pohon, mengeluarkan cincin di granat dan mengangkat tangannya ke belakang bagasi , mereka akan menembaknya. Tapi ternyata pejuang itu menyerahkan diri, dia memanggil saya dan melambaikan tunggulnya - terima kasih, dokter!

Memanfaatkan kegagalan kami, Nazi membombardir garis depan dengan selebaran. Mereka menggambarkan seorang prajurit Tentara Merah tergantung di pagar kawat berduri dan tulisan: "Kalian semua akan mati di rawa-rawa yang mengerikan ini! Tembak komisaris dan komandan yang mendorong kalian ke medan perang, dan menyerahlah!"

Pada akhir Mei 1942, divisi kami akhirnya merebut kembali desa Bolshiye Dubovitsy dan mencapai rawa Suchan. Saya yakin setiap orang yang bertugas di Divisi 55 pada masa itu mengingat rawa terkutuk ini. Itu membentang sejauh dua lusin kilometer dan hampir tidak bisa dilewati baik di musim panas maupun musim dingin. Di belakang rawa dimulailah hutan, di sepanjang tepi depannya terdapat garis depan musuh. Garis depan kami melewati rawa. Di antara rawa-rawa terdapat pulau-pulau hutan dan tanah genting, tetapi jumlahnya sangat sedikit. Saya ingat nama konvensional mereka: Roshcha-Kruglaya, Mentimun, Lapot dan lain-lain. Ada yang berada di wilayah kami, ada yang bersama musuh, dan ada yang terbagi dua. Di antara pulau-pulau dan ke garis depan, lantai dipasang dari tiang, dahan, dan bahkan batang kayu utuh. Rawa itu ditambang di pihak kami dan pihak Jerman.

Sepanjang musim panas dan musim gugur tahun 1942, tiga resimen senapan dan artileri dari divisi tersebut bertempur dalam pertempuran ofensif-defensif yang sengit di Suchan. Divisi kami ditentang oleh divisi fasis terpilih "Totenkopf". Unit Pasukan Kejut ke-1 dari Front Barat Laut bergegas menuju kami - kami sudah bisa mendengar suara meriam di kejauhan di depan.

Rawa menjadi sekutu musuh sehingga menyulitkan para pejuang untuk mendekati garis depan musuh. Ini dimulai dengan ranjau dan penghalang kawat dipasang di rawa, dan kemudian berubah menjadi sistem pertahanan yang kuat berupa bunker dan parit jauh di dalam hutan. Nazi menyamarkan titik tembak mereka dengan tanah, lumut, dan dahan pohon. Hampir mustahil untuk melihat mereka di semak-semak hutan. Mustahil untuk mendekati bunker musuh bahkan di malam hari: tentara Hitler menggantung kaleng-kaleng di pagar kawat, yang bergetar setiap kali mereka mencoba membengkokkan atau memotong kawat. Musuh merespons setiap suara mencurigakan dengan senapan mesin dan semburan senapan mesin, sambil menyinari area tersebut dengan roket.

Dalam laporan Sovinformburo, yang diterbitkan di surat kabar pada musim panas 1942, Front Barat Laut masih hampir tidak disebutkan atau diindikasikan bahwa pertempuran lokal sedang terjadi. Sementara itu, pertempuran berlangsung sangat brutal, dengan kerugian besar di kedua sisi. Namun, dari sudut pandang komando tinggi, front kami memainkan peran pendukung. Saat itu, gerombolan fasis sedang bergegas ke Stalingrad, terus memblokade Leningrad, dan merebut sebagian besar Kaukasus Utara. Divisi kami dan pasukan Front Barat Laut lainnya ditugaskan untuk menghancurkan tenaga musuh, mencegah komando Nazi memindahkan pasukan dari barat laut ke Leningrad dan ke selatan.

Beberapa kali divisi kami, bersama dengan unit-unit pendukung dan pendukungnya, serta bekerja sama dengan divisi-divisi depan lainnya, mencoba memotong “koridor Ramushevsky”, tetapi tidak berhasil. Resimen divisi tersebut menderita kerugian serius, terutama pada hari-hari operasi ofensif besar-besaran. Salah satunya dilakukan pada malam musim dingin, saat rawa dan hutan tertutup salju. Saya ingat lantai yang mengarah ke garis depan, tempat orang-orang yang terluka diangkut. Beberapa dari mereka berjalan sendiri. Tertutup salju di pagi hari, di penghujung hari lantainya tampak seperti kanvas berdarah yang panjangnya hampir satu kilometer...

Selain Mentimun, Laptya, Roshcha-Krugloya dan tempat bencana lainnya di rawa Suchansky juga terdapat Pulau Kematian. Sebidang kecil tanah ini terletak di sisi rawa Jerman dan direbut oleh sekelompok tentara Tentara Merah yang dipimpin oleh komandan junior Porvatkin pada hari-hari pertama penyerangan. Kelompok Porvatkin berhasil membangun pertahanan yang begitu kuat di sana sehingga Jerman tidak mampu mengalahkannya. Namun kondisi di pulau ini sangat sulit. Lantai yang terbentang di seberang rawa terlihat jelas oleh penembak mesin Jerman di kedua sisi. Pendekatan ke Pulau Kematian hanya mungkin dilakukan pada malam hari. Namun Jerman tetap menembakinya dengan mortir, menggunakan data dari penampakan siang hari.

Arsip Pusat Kementerian Pertahanan menyimpan laporan pertempuran yang membuktikan kekuatan penembakan musuh di Suchan: “Pada siang hari tanggal 10 Oktober, area pertahanan batalion 1 dari usaha patungan ke-107 menjadi sasaran tembakan artileri berat. , akibatnya seluruh personel batalion tidak dapat beraksi, hanya menyisakan satu komandan batalyon yang dapat dihubungi..."

Seorang saksi mata dari peristiwa tragis ini, petugas sinyal dari divisi 2 resimen kami, Pyotr Ivanovich Zheltov, menceritakan pada pertemuan tahun 1990 beberapa rincian hari yang mengerikan itu. Di pagi hari, ketika batalion melakukan serangan setelah serangan Katyusha, musuh melepaskan tembakan artileri dan mortir. Batalyon yang maju melalui rawa tergeletak, tetapi ini tidak menyelamatkan orang-orang yang kehilangan tempat berlindung. Tidak ada cara untuk membawa orang mati atau memberikan bantuan kepada yang terluka, dan mereka meninggal karena kehilangan darah atau ledakan peluru di dekatnya. Selain itu, salah satu salvo Katyusha berakibat fatal bagi para pemberani, yang berhasil mendekati parit musuh pada awal serangan. Dua jam kemudian, dua belas orang tersisa dari batalion tersebut. Penembakan terus berlanjut, dan pada akhirnya hanya komandan batalion, penghubungnya, dan Zheltov yang selamat. Saat ini, delapan penembak senapan mesin yang dikirim oleh saya dari resimen mencoba menerobos ke arah mereka. Hanya tiga yang berhasil. Komandan batalion dan prajurit yang masih hidup harus setengah berbaring di dalam air. Musuh berada tidak lebih dari dua ratus meter jauhnya. Segera setelah Anda mengangkat kepala atau berdiri sedikit, tembakan senapan mesin terdengar atau ranjau beterbangan. Hanya tiga hari kemudian seorang utusan mendatangi mereka dengan perintah untuk pergi. Zheltov ingat bahwa hari-hari ini tidak pernah lebih sulit baginya, baik sebelum maupun sesudahnya - lagipula, bahkan “kebutuhan kecil” pun harus segera dipenuhi. Dalam kasus yang “besar”, alih-alih menggunakan toilet, mereka menggunakan sekop pencari ranjau untuk membuang isinya dari Anda...

Musuh juga menderita. Hal ini dibuktikan dengan baris-baris surat dari seorang tentara Jerman yang ditulis pada masa itu:

“Gerta sayang! Jika kamu melihat kami bertarung dengan Karl, kamu akan menjadi gila! Lengan Karl terkoyak, dan dia, yang beruntung, beruntung... Kami tidak akan keluar dari Rusia hidup-hidup.” Surat itu ternyata bersifat kenabian - prajurit itu bahkan tidak punya waktu untuk mengirimkannya.

Seorang kepala kopral dari kompi ke-12 dari resimen infanteri ke-28 dari divisi infanteri ringan ke-8 bersaksi:

“Ia (artileri Rusia) hanya membombardir kami dengan peluru… Kami tidak menemukan keselamatan. Hanya ada beberapa orang yang tersisa di kompi kami…”

Dan inilah yang tertuang dalam laporan pertempuran markas besar divisi 55 tanggal 29 November 1942: “Resimen Infantri ke-28 dari Divisi Infanteri Ringan ke-8 di depan front ofensif SD ke-55 memberikan perlawanan yang keras kepala tembakan senjata dari area bunker terus mempertahankan garis pertahanan sebelumnya, mengandalkan benteng yang kuat dan sistem penghalang teknik yang dikembangkan. Selama tanggal 28 November 1942, lebih dari 300 tentara dan perwira menderita kerugian.

Jika kita memperhitungkan yang terluka (dan pada kenyataannya jumlahnya selalu 3-5 kali lebih banyak), maka hanya ada sedikit yang tersisa dari resimen Jerman setelah pertempuran ini!

Untuk mengamati rawa dan menentukan sasaran, Nazi menggunakan pesawat pengintai berbadan ganda, yang kami juluki “frame”. Pesawat-pesawat ini sering melayang di atas posisi kami, menyesuaikan tembakan baterainya. Kami mencoba menembak jatuh mereka dengan senapan, tetapi tidak berhasil, karena “rangka” tersebut memiliki perlindungan lapis baja yang baik.

Kekhasan daerah berhutan dan rawa mempersulit tindakan tidak hanya para artileri.

Pada bulan Agustus, sebelum salah satu serangan, divisi tersebut diperkuat dengan kelompok tank. Saya tidak sengaja menyaksikan bagaimana komandan divisi baru kami, Pahlawan Uni Soviet, Kolonel Zaiyulyev, saat memberikan instruksi kepada awak tank, berjanji:

– Jika Anda membantu perusahaan maju setengah kilometer, saya akan mempersembahkan masing-masing perusahaan kepada Bintang Emas!

Sayangnya, tidak satu pun dari ketiga tank tersebut kembali - Nazi membakarnya dengan botol yang mudah terbakar di garis bunker pertama mereka.

Pada hari-hari serangan besar, kami didukung oleh penerbangan. Paling sering ini adalah "lumpur" - pesawat serang, yang oleh Nazi disebut "Maut Hitam". Namun hutan juga menghalangi pesawat untuk berbelok dengan kecepatan penuh.

“Pembuat jagung” – pesawat ringan bersayap dua – membawa masalah besar bagi musuh. Begitu malam tiba, gemeretak berirama mereka terdengar dari segala sisi, dan kemudian ledakan bom dahsyat bergema di garis depan dan belakang musuh. Dan lagi-lagi hutan menjadi penghalang: meskipun jarang terjadi, seorang “petani jagung”, tanpa perhitungan, menjatuhkan bom di garis depan kami.

Ada alasan lain mengapa musim panas dan musim dingin tahun 1942 sangat sulit bagi pasukan, tidak hanya di wilayah kita, tetapi juga di semua lini lainnya. A.V. Gorbatov berbicara dengan sangat baik tentang hal ini, alasan ini, dalam bukunya “Years and Wars” (dia kemudian memimpin sebuah divisi): “Dalam situasi itu, wajar bagi komandan divisi untuk memilih sendiri objek untuk operasi swasta, untuk menentukan kekuatan detasemen itu sendiri dan waktu untuk menyerang dengan menggunakan kejutan. Dalam kasus seperti itu, musuh biasanya mengalami kerugian dua, tiga, atau bahkan empat kali lebih banyak daripada yang kami alami jam penyerangan, mereka menentukan kekuatan (selain itu. tidak sesuai dengan tugas atau kemampuan Anda). Dalam kasus ini, hasilnya hampir selalu sama: kami tidak berhasil dan menderita kerugian dua hingga tiga kali lebih besar dari milik musuh.

Yang paling tidak dapat saya pahami adalah perintah yang terus-menerus - meskipun gagal, untuk menyerang lagi, terlebih lagi, dari posisi awal yang sama, ke arah yang sama selama beberapa hari berturut-turut, untuk menyerang, tanpa memperhitungkan bahwa musuh telah memperkuat sektor ini. . Berkali-kali dalam kasus seperti itu hatiku berdarah..."

Selama hampir tiga ratus hari kami tinggal di Front Barat Laut, kompi dan batalyon divisi tersebut diserbu oleh komando untuk menyerang persis seperti yang ditulis A.V. Tentara Merah harus membayar dengan darah tentara atas kejahatan Stalin dan Voroshilov, yang menghancurkan lebih dari 40 ribu personel komando senior pada tahun 1937-1939 - setia kepada negara, komandan resimen, divisi, korps, dan tentara yang berpengalaman dan berpendidikan tinggi .

Dari buku Antinurnberg. Tidak dihukum... pengarang

Bab 4. Danzig dan “koridor”, atau sedikit tentang keterampilan provokasi Berikut kata demi kata tuntutan yang dilontarkan Ribbentrop kepada duta besar Polandia di Berlin Lipski pada 24 Oktober 1938: 1. "Kota Bebas" Danzig kembali dari pemerintahan Liga Bangsa-Bangsa ke pemerintahan

Dari buku “Valley of Death” [Tragedi Pasukan Kejut ke-2] pengarang Ivanova Isolda

I. I. Belikov Memegang "koridor" Perang menemukan saya di Karelia, tempat saya bertugas dalam dinas aktif. Untuk Resimen Senapan Spanduk Merah ke-81 kami, pertempuran dimulai dari hari-hari pertama. Pada bulan Oktober saya terluka di kepala, dan saya dibawa ke rumah sakit di Arkhangelsk untuk perawatan.

Dari buku Penjahat Perang Churchill dan Roosevelt. Anti-Nuremberg pengarang Usovsky Alexander Valerievich

Bab 4 Danzig dan “koridor”, atau sedikit tentang keterampilan provokasi Berikut ini, kata demi kata, tuntutan yang dilontarkan Ribbentrop kepada duta besar Polandia di Berlin Lipsky pada tanggal 24 Oktober 1938: 1. “Kota Bebas” Danzig kembali dari kendali Liga Bangsa-Bangsa ke kendali Jerman. 2.

Dari buku Api Cepat! Catatan seorang artileri Jerman 1940-1945 pengarang Lippich Wilhelm

Bab 10 Koridor Demyansk September 1942 - Maret 1943 Novgorod September - November 1942 Pada saat saya kembali dari liburan tiga minggu di awal September, bagian dari Divisi ke-58 telah dipindahkan 90 kilometer selatan Leningrad ke posisi

Dari buku Pengadilan Kaisar Rusia. Ensiklopedia kehidupan dan kehidupan sehari-hari. Dalam 2 jilid pengarang Zimin Igor Viktorovich

Dari buku Shamil [Dari Gimr ke Madinah] pengarang Gadzhiev Bulach Imadutdinovich

“KORIDOR KEMATIAN” Pada paruh kedua tahun 1832, imam pertama Dagestan Kazi-Magomed berhasil beraksi di Chechnya. Detasemen Jenderal Rosen berkekuatan sepuluh ribu orang dikirim ke sana, dan sang imam terpaksa meninggalkan tempatnya di desa Gimry. Rosen memutuskan untuk mengikuti para pendaki gunung yang mundur pada 8 Oktober 1832

Pada akhir musim gugur 1942, serangan umum Soviet dimulai di sepanjang front Soviet-Jerman. Pasukan Front Barat Laut melakukan beberapa upaya untuk memotong “koridor Ramushevsky” dan akhirnya melenyapkan jembatan Demyansk musuh. Operasi ofensif Demyansk berikutnya terjadi sebagai bagian dari Operasi Bintang Kutub. Baru pada bulan Februari 1943 bintang ini tidak pernah menyala.

Perjuangan untuk “koridor Ramushevsky”

Pada bulan Januari 1943, setelah euforia keberhasilan Stalingrad, Operasi Iskra, dan pembebasan Velikiye Luki, komando Soviet mengembangkan Operasi Bintang Kutub. Pasukan Front Barat Laut, Leningrad dan Volkhov seharusnya mengalahkan Grup Tentara Utara, yang pada akhirnya akan membawa bencana bagi pasukan Jerman di Front Timur dan membebaskan wilayah Leningrad. Ide ini juga diambil oleh perwakilan Markas Besar di Front Volkhov, Marsekal Georgy Konstantinovich Zhukov. Intervensinya memberikan dorongan baru bagi pasukan Front Barat Laut. Tindakan mereka pada bulan Februari 1943 itulah yang akan dibahas.

Jika operasi berhasil dan kelompok Korps Angkatan Darat II yang dikepung di bawah komando Jenderal Paul Laux (Angkatan Darat ke-16) dihancurkan, Jerman akan kehilangan hingga 13 divisi infanteri sekaligus. Korps Angkatan Darat II sendiri dapat dianggap sebagai salah satu formasi Jerman terkuat di seluruh Front Timur. Jenderal Laux, seorang perwira berpengalaman, sebelumnya memimpin Divisi Infanteri ke-126, yang berpartisipasi dalam banyak operasi penting di arah barat laut - dari Velikie Luki hingga Leningrad.

Bagian pertahanan Korps II yang paling rentan adalah Koridor Ramushevsky. Jerman memahami hal ini dengan sangat baik dan berusaha memastikan keselamatannya semaksimal mungkin. Koridor tersebut dipertahankan oleh divisi kelompok Gustav Höhne. Sebelumnya dia memimpin Divisi Jaeger ke-8. Intinya, kelompok Höhne adalah korps tentara sungguhan. Koridor bagian utara ditempati oleh Divisi Infanteri ke-254, 290 dan ke-58, serta Divisi Jaeger ke-8. Sektor selatan dipertahankan oleh unit Divisi Infanteri ke-126, dan di sayap kirinya terdapat Divisi Infanteri ke-123, yang bukan bagian dari kelompok Höhne.

Pasukan Angkatan Darat ke-11 maju ke bagian utara Koridor Ramushevsky. Itu dipimpin oleh mantan komandan Front Barat Laut, Pavel Alekseevich Kurochkin. Kekuatan serangan Angkatan Darat ke-11 terdiri dari empat divisi senapan. Karena serangan dipersiapkan dengan tergesa-gesa, jumlah orangnya tidak mencukupi. Misalnya, di Divisi Senapan ke-370 Mayor Jenderal Evgeniy Mikhailovich Andreev pada 14 Februari 1943, hanya ada sekitar 300 bayonet aktif di tiga resimen senapannya - pada kenyataannya, kekuatan tempurnya hanya cukup untuk tiga batalyon. Sebelum dimulainya penyerangan, divisi tersebut diperkuat, namun kondisinya masih kurang memuaskan. Tidak mungkin mencapai staf yang lebih baik.

Dua resimen seharusnya menyerang, yang masing-masing memiliki pejuang aktif per batalion. Terlepas dari kenyataan bahwa personel masih siap untuk berperang, jumlah orang yang sedikit tidak memberikan banyak peluang untuk sukses besar - bahkan dengan mempertimbangkan fakta bahwa divisi tersebut diperkuat dengan satu batalion penembak mesin dari Brigade Ski ke-40 dan pemain ski. dari Divisi Infanteri ke-163. Selain divisi senapan ke-370, ke-26, ke-26, ke-188 dan ke-254 akan ikut serta dalam serangan.

Serangan Soviet terutama direncanakan di daerah di mana pertahanan ditempati oleh unit Divisi Infanteri Wehrmacht ke-290 - Resimen Grenadier ke-501, 502 dan 503. Jika berhasil, pasukan Soviet dapat mencegat beberapa jalan penting dan mengancam jalur pasokan Jerman di Koridor Ramushevsky. Perlu dicatat bahwa saat ini komando Angkatan Darat ke-16 telah mendapat izin dari atas untuk menarik pasukannya dari jembatan Demyansk dan bersiap untuk memulai evakuasi skala penuh.

Divisi ke-370 menyerang

Serangan Angkatan Darat ke-11 dimulai pada tanggal 15 Februari 1943 pukul 11.30. Serangan itu tidak langsung berjalan dengan baik, jadi masuk akal untuk hanya memikirkan momen-momen paling kritis saja. Mereka sebagian besar terkait dengan tindakan Divisi Infanteri ke-370 Angkatan Darat ke-11.

Komandan Angkatan Darat ke-11 Pavel Alekseevich Kurochkin

Divisi tersebut memberikan pukulan telak ke desa Simanovo di wilayah Novgorod (sekarang tidak ada). Dua resimen senapan divisi tersebut maju dengan dukungan tank: Resimen Senapan ke-1232 didukung oleh lima kendaraan Resimen Tank Pengawal ke-3, dan Resimen Senapan ke-1234 maju dengan tank dari Resimen Tank ke-239. Akibat serangan ini, Resimen Infantri 1232 berhasil menembus pertahanan musuh. Tank menyerbu masuk ke desa. Namun masalahnya adalah sebagai akibat dari terobosan tersebut, sebagian besar pasukan pendarat kehilangan kemampuan tempurnya, dan satu-satunya batalion penyerang dari resimen tersebut menderita kerugian sedemikian rupa sehingga hanya puluhan bayonet aktif yang tersisa di dalamnya. Dua tank terkena serangan. Setelah Jerman berhasil memukul mundur, pasukan cadangan hanya dapat dikumpulkan sebanyak 70 orang di salah satu kompi resimen, namun sebagian besar dari mereka langsung tidak beraksi. Resimen Infantri 1234 yang bertetangga tidak berhasil. Pada malam tanggal 16 Februari, dua tanknya dapat kembali dari Simanovo, dan dua kendaraan lainnya terkena serangan dan tetap berada di desa.

Informasi sampai ke markas besar Front Barat Laut bahwa desa tersebut telah direbut - beginilah cara markas besar Kurochkin menyajikan situasi tersebut dalam laporannya. Secara teknis hal ini memang benar. Berdasarkan hal tersebut, markas depan mengirimkan dua laporan. Yang pertama pergi ke Stalin - itu berbicara tentang penangkapan Simanovo. Yang kedua dikirimkan kepada Kepala Staf Umum dan berisi informasi yang lebih akurat.

Gambaran sebenarnya dilengkapi dengan dokumen Jerman. Serangan Soviet pada tanggal 15 Februari tidak menimbulkan kekhawatiran serius bagi musuh. Sejarah Divisi 290 berbicara tentang tembakan artileri kuat yang tak terduga, serangan mortir berpeluncur roket, pesawat serang, komunikasi kabel putus, dan kegagalan senjata dan peralatan. Namun Jerman tidak kehilangan satu pun posisi penting secara taktis. Benar, dari divisi ke-290 mereka melaporkan hilangnya sementara Simanovo: markas batalion dikepung di sana, tetapi menurut tradisi Jerman, tindakan segera diambil untuk merebut kembali apa yang hilang. Secara total, pada hari ini Jerman menghitung 40 hingga 60 tank penyerang. Belakangan, para komandan Soviet mengakui bahwa serangan tank eselon kedua digagalkan: mereka bergerak ke arah yang berbeda, dan infanteri maju tanpa mereka dan ditembak dari jarak dekat oleh musuh.

Komandan Korps Angkatan Darat II Paul Laux

Desa Simanovo sekarang akan terus-menerus disebutkan dalam laporan. Pertempuran untuk desa ini menjadi pertempuran lokal dalam bentuk mini. Di sektor lain, Angkatan Darat ke-11 tidak berhasil. Total kerugian tentara sangat mengesankan: hanya dalam satu hari, pada tanggal 15 Februari, mereka berjumlah lebih dari 900 orang tewas dan lebih dari 1.300 luka-luka.

Simanov yang fatal

Pada 16 Februari, serangan berlanjut. Pasukan pendaratan tank lainnya menyerbu Simanovo. Bagaimana hal ini bisa terjadi dan apakah itu benar-benar terjadi? Komandan divisi 370 kemudian melaporkan bahwa dia telah mengumpulkan seluruh pasukannya yang tersisa. Dari dua resimen senapan, divisi tersebut berhasil mengumpulkan kurang lebih dua kompi senapan. Pejuang mereka tergeletak di bawah tembakan musuh. Namun, markas besar tentara melaporkan kepada atasan tentang terobosan lain di Simanovo. Dan Anda tidak dapat membantahnya: tank-tank tersebut benar-benar memasuki Simanovo.

Aksi perjuangan Simanovo selanjutnya terjadi keesokan harinya. Pada hari ini, Divisi 370 digantikan oleh prajurit Divisi Senapan Pengawal ke-28. Nasib tank-tank yang menerobos sana sehari sebelumnya sungguh menyedihkan: pada 17 Februari, kelompok ini dihancurkan. Upaya untuk maju di bidang lain juga gagal. Para pejuang dari empat divisi senapan Soviet gagal maju lebih jauh dari garis depan. Keberuntungan militer tidak berpihak pada mereka.

Sebuah fragmen dari peta laporan Front Barat Laut, yang menunjukkan wilayah serangan Angkatan Darat ke-11.
pamyat-naroda.ru

Sejauh ini, Angkatan Darat ke-11 belum mampu mencapai keberhasilan sederhana seperti Angkatan Darat ke-53 yang beroperasi di selatan. Kegagalan itu mahal. Hari pertempuran pada tanggal 16 Februari menyebabkan hampir 2.000 orang tewas dan terluka. Namun para komandan Soviet masih memiliki harapan untuk sukses. Divisi Senapan Pengawal ke-28 yang dikumpulkan kembali agak lebih kuat daripada Divisi Senapan Pengawal ke-370: pada awal serangan, divisi ini memiliki hingga 1.000 bayonet aktif. Namun usahanya untuk menguasai desa tersebut tidak berhasil. Sisa-sisa Divisi 370 kembali mencoba merebut Simanovo, tetapi ini adalah tugas yang mustahil untuk formasi yang sudah babak belur - meskipun komando telah mengurangi front ofensifnya hampir setengahnya. Namun, tidak ada rencana untuk menarik divisi tersebut dari pertempuran.

Keesokan harinya, 18 Februari, pasukan Soviet kembali maju ke Simanovo. Hasil dari pertempuran ini juga tidak berhasil. Laporan Jerman singkatnya: garis pertahanan “tepat di tangan kami”. Ternyata Kurochkin kalah dalam pertarungan kecilnya. Unit Angkatan Darat ke-11 yang melemah tidak dapat lagi mencapai keberhasilan yang serius, tetapi komando Soviet tidak menghentikan serangan lebih lanjut. Kerugian tentara agak berkurang karena fakta bahwa semakin sedikit pejuang aktif yang tersisa di divisi senapannya. Benar, Jerman juga menghabiskan cadangan mereka: semua kekuatan yang dapat dikumpulkan untuk Divisi 290 telah digunakan untuk berperang.

Pada 19 Februari, empat divisi senapan Angkatan Darat ke-11 kembali melancarkan serangan. Keberhasilannya lebih dari sekedar sederhana. Sementara itu, Jerman secara aktif mundur ke barat.

Rapor Jerman. Situasi di sektor Korps Angkatan Darat II pada 19 Februari 1943 diperlihatkan. Dari koleksi NARA

Keesokan harinya, 20 Februari, Angkatan Darat ke-11 terus bergerak maju. Jerman mulai menderita kerugian yang signifikan; artileri Soviet menembaki titik tembak mereka. Namun garis pertahanan Jerman bertahan. Pada saat ini, mundurnya Korps Angkatan Darat II telah berlangsung selama beberapa hari, dan musuh akan segera mencapai daerah tempat pertempuran utama terjadi.

Upaya untuk melakukan operasi malam hari tidak efektif, dan Angkatan Darat ke-11 menghentikan serangan untuk beberapa waktu. Baru pada tanggal 23 Februari dia mengambil langkah selanjutnya, sekarang dengan kekuatan yang lebih besar, dengan harapan dapat mencegat Koridor Ramushevsky.

Pada tanggal 22 Februari, kelompok Höhne berada di bawah kendali Korps Angkatan Darat X, yang menduduki pertahanan di Staraya Russa. Penarikan terakhir Divisi 290 ke barat area pertempuran di Simanovo direncanakan pada malam tanggal 25 Februari. Jerman berangkat setelah jam 9 malam dan tidak menemui hambatan khusus di sepanjang perjalanan. Setelah melampaui Lovat, musuh meledakkan es di sungai, membuat pengejaran menjadi sulit. Angkatan Darat ke-11 tidak mampu mencegah musuh melaksanakan rencananya.

Apa akibat dari serangan ini? Pasukan Soviet menderita kerugian besar. Setiap hari pertempuran menyebabkan Angkatan Darat ke-11 menyebabkan setidaknya 600 lebih orang tewas dan terluka. Terkadang jumlah kerugiannya mencapai ribuan. Benar, bagi Divisi Infanteri ke-290, pertempuran ini juga tidak luput dari perhatian: dari tanggal 16 hingga 28 Februari, mereka kehilangan hampir 600 orang, dan sekitar 100 di antaranya hilang. Ada banyak alasan kegagalan Soviet. Mungkin yang paling penting adalah bahwa serangan itu tidak benar-benar diamankan dan tidak dipersiapkan.

Sumber:

Dokumen Front Barat Laut, Angkatan Darat ke-11, Divisi Infanteri ke-370 (Memori Rakyat).
Dokumen Korps Angkatan Darat II dari koleksi NARA.

tBNHYECHULIK LPTYDPT

UECHETP-'BRBDOSCHN ZHTPOFPN, UP'DBOOSCHN TENTANG VBE rTYVBMFYKULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB, CH OBYUBME CHPKOSH LPNBODPCHBM ZEOETBM-RPMLPCHOIL w. kamu. lХЪОЭГПЧ. YuMEOPN chPEOOOPZP UPCHEFB VSHM LPTRHUOPK LPNYUUBT r. B. dYVTPCHB, OBYUBMSHOILPN YFBVB - ZEOETBM-MEKFEOBOF r. kamu. lMEOPCH. rPTSE LFY CHPKULB CHPZMBCHMSMY ZEOETBM-NBKPT r. R. UP-VEOOYLPCH, ZEOETBM-MEKFEOBOF r. B. lHTPYULYO, nBTYBM UPCHEFULPZP UPAB y. aku. fYNPYEOLP, ZEOETBM-RPMLPCHOIL y. kamu. lPOECH.

UECHETP-ъBRBDOSCHK ZHTPOF OBIPDIYMUS TENTANG CHBTSOEKYEN UFTBFEZYUEULPN OBRTBCHMEOYY YUSCHZTBM CH IPDE CHPKOSH PZTPNOKHA TPMSH. PE CHBYNPDEKUFCHYY U UECHETOSCHN, B UBFEN (23 BCHZKHUFB 1941 ZPDB UECHETOSHCHK ZHTPOF VSHM TBDEMEO TENTANG MEOYOZTBDULYK Y LBTEMSHULIK) Y MEOYOTBDULYN ZHTPOFBNY, U LTBUOPOBNEO OSCHN vBMFYKULIN ZHMPFPN PADA BEYEBM rTYVB MFYLH. rPFPN CH RTEDEMBI CHBMDBKULPK CHPCHSHCHYOOOPUFY PE CHBINPDEKUFCHYY U MEOIOZTBDULYN, CHPMIPCHULYN, LBMYOYOULYN Y UBRBDOSHCHN ZhTPOFBNY UFPSM TENTANG UFTBC MEOYOZTBDB Y nPULCHSH .

h IPDE PECH MEFPN 1941 ZPDB ChPKULB UECHETP-ъBRBDOPZP ZhTPOFB UDETSBMY OENEGLP-ZHBIYUFULYI BICHBFUYLPCH, RSHFBCHYIUS U IPDH RPTCHBFSHUS L meOOZTBDH, TOKO PVMEZYUMY RPMPTSEOYE EZP BEYFOILLPCH. nyanyikan FBLCE OE RPJCHPMYMY ZYFMETPCHGBN RTPDCHYOHFSHUS L vPMPZPE - CHBTSOEKYENH KHMKH LPNNHOILBGYK, UCHSCHCHBCHYI RTETSDE CHUEZP nPULCHH U MEOYOZTBDPN. pUPVP CHBTsOP PFNEFYFSH, YuFP UECHETP-'BRBDOSCHK ZhTPOF UFBM OERTEPDPMYNPK UFEOPK O RKhFY ZHBUYUFPCH, UFTENYCHYIUS PVPKFY nPULCHH U UECHETB. zhTPOF UDETSYCHBM PZTPNOKHA NBUUKH ZYFMETPCHULYI CHPKUL, UPUTEDPFPYOOOSCHI CH TBKPOBI DENSOULB Y uFBTPC TKHUUSCH, LPFPTSCHE RTY DTHZYI PVUFPSFEMSHUFCHBI NPZMY VSHFSH VTPEOSCH ZHBY UFULINE LPNBODPCHBOYEN TENTANG TEYBAEYE OBRTBCHME OYS, L nPULCHE Y MEOYOZTBDH.

UMEDHEF PFNEFYFSH, YuFP UECHETP-'BRBDOSCHK ZhTPOF OE RTPUFP ULPCCHCHBM RTPFPYCHOILB, OP OBOPUYM ENKH YUKHCHUFCHYFEMSHOSHCHE KHDBTSHCH, RETENBMSCHCHBM EZP CHPKULB. lPOFTHDBT 11-K BTNYY (LPNBODHAEIK ZEOETBM-MEKFEOBOF bab. y. nPTPЪPCH) Y DTHZYI CHPKUL 14-18 YAMS 1941 ZPDB RPD uPMSHGBNY, LPZDB VSCHMY TBVYFSHCH Y PFVTTYE OSCH FBOLPCHSHCHE NPFPTYPCHBOOSCH DYCHYYY 56 -ZP NPFPTYЪPCHBOOPZP LPTRKHUB RTPPHYCHOILB, RP RTBCH NPTsOP OBCHBFSH PDOPK YЪ LTHROSHI PRETBGYK lTBOOPK bTNYY CH FPF RETYPD.

h UETEDYOE BCHZKHUFB 34-S BTNYS OBOEUMB LPOFTKHDBT U THVETSB T. rPMOEFSH OBRTBCHMEOYY chPMPF (PE CHBYNPDEKUFCHYY U 48-K Y 11-K BTNYSNY), RTPDCHYOKHMBUSH CHRETED DP 60 LN Y H SHCHYMB CH TBKPO fHMEVMS. fP CHSCHOKHDIMP ZHBUYUFULPE LPNBODPCHBOYE RETEVTPUYFSH L KHYUBUFLBN RTPTSCHB OBYUYFEMSHOSHE UYMSCH U DTHZYI OBRTBCHMEOYK.

7 SOCHBTS 1942 ZPDB PDOPCHTEENOOOP U chPMIPCHULIN ZHTPOFPN RETEYMY CH OBUFKHRMEOYE Y CHKULB UECHETP-ъBRBDOPZP ZHTPOFB. 11-S BTNYS ZEOETBM-MEKFEOBOFB h. nPTP'PCHB L YUIPDKH CHFPTPZP DOS RTPDCHYOKHMBUSH VPMEE YUEN TENTANG 50 LN Y OBCHSBMB VPK UB UFBTHA TKHUKH. dPTPZB, CHEDHEBS YJ LFPZP ZPTPDB CH yYNUL, PLBBBMBUSH RETETEBOB MSCHTSOSCHNY PFTSDDBNY.

34-S BTNYS (EA CH FP CHTENS LPNBODPCHBM ZETETBM-NBKPT o. 3. vetBTYO) PICHBFYMB DENSOULHA ZTHRRYTPCHLH U CHPUFPLB Y AZB. yuFPVSH KHULPTYFSH EE TBZTPN, uFBChLB RTYDBMB UECHETP-'BRBDOPNKH ZhTPOFKH 1-A KHDBTOKHA BTNYA Y DCHB UFTEMLPCHSHI LPTRHUB. h YFPZE CHUFTEYUOSCHI HDBTPCH DENSOULBS ZTHRRYTPCHLB RTPFYCHOILB PLBBBMBUSH YЪPMYTPCHBOOPK PF PUOPCHOSHI UYM. h NEUPL RPRBMP 7 DYCHYYK, OBUYFSHCHBCHYI PLPMP 70 FSHUSYU UPMDBF Y PZHYGETPCH. RETED OBYYNY CHPKULBNY CHUFBMB BDББББ: РПЛПОУИФШ ЪДЭУШ У РППФИЧОПНИ. zhTPOFPCHSHCHN chchu uFBChLB RTYDBMB KHDBTOKHA BCHYBGYPOOKHA ZTHRRRYTPCHLH tzl. OP VMPLYTPCHBFSH PLTHTSEOOSCH CHPKULB U CHPDHIB OE HDBMPUSH. h FP CHTENS ZHBUYUFULPE LPNBODPCHBOYE TBURPMBZBMP OBYUYFEMSHOP VPMSHYYN LPMYUEUFCHPN YUFTEVYFEMEK Y FTBOURPTFOSCHI UBNPMEFPCH, YUEN NSCH. uOBVTSEOYE CHTBTSEULYI CHPKUL OE RTELTBEBMPUSH. 34-S BTNYS CH IPDE OBUFHRMEOYS RPOEUMB VPMSHYIE RPFETY Y RTEDRTYOSFSH YUFP-MYVP TEYYFEMSHOPE OE NPZMB.

yuFPVSH CHSHCHTHYUFSH RPRBCHYIE CH PLTHTSEOYE CHKULB, RTPFYCHOIL UPUTEDPPFPYUM L AZKH PF UV. TKHUUSCH DP 6 DYCHYYK Y 20 NBTFB OBOEU HDBT RP OBYN YUBUFSN CH OBRTBCHMEOYY TBNHYECHP. rPFPN PADA OBOE CHUFTEYUOSCHK HDBT YЪ TBKPOB DENSOULB. pVTBЪPCHBMUS FBL OBSCHCHBENSCHK TBNKHYECHULIK LPTYDPT. DENSOULBS ZTHRRYTPCHLB UPEDYOMBUSH UP UFBTPTKHUULPK.

zhBYYUFULPE LPNBODPCHBOYE RTYDBCHBMP DENSOULLPNH RMBGDBTNH PUPVPE OBYEOYE, OBSCHCHBMP EZP "RYUFPMEFPN, RTYUFBCHMEOOOSCHN L UETDGH TPUUYY". rMBGDBTN BOYNBM PZTPNOKHA FETTYFPTYA PF uFBTPC tKHUUSCH DP PIETB UEMIZET, ZMKHVPLP CHLMYOYCHBMUS CH TBURPMPTSEOYE OBUYI CHPKUL, YuFP UPЪDBCHBMP TEBMSHOKHA KHZTPЪХ PVIPDOPZ P NBOECHTB RTPFYCH CHPKUL UECHETP- ъBRBDOPZP ZhTPOFB Y ZHMBOZPCH UPUEDOYI ZHTPOPCH - lBMYOYOULPZP Y chPMIPCHULPZP. rTPFYCHOIL CH TBKPOE mSHYULLPCHP RETETEEBM TSEMEOKHA DPTPZKH chBMDBK - uFBTBS TKHUUB Y PUEDMBM TSD ZTHOFPCHSHI DPTPZ, YNEAEYI CH HUMPCHYSI MEUYUFP-VPMPFYUFPK NEUFOPUFY PUPVP CHBTSOPE PRETBFYCHOPE OBYUEOYE. DMS UPCHEFULYI CHPKUL UPЪDBMYUSH YUTECHSHCHYUBKOP FTHDOSHHE HUMPCHYS: UCHPVPDB NBOECHTB, RETEZTHRRYTPCHLB UYM ZHTPOFB Y UOBVTSEOYE BFTKHDOYMYUSH.

Perusahaan swasta ChFPTPK RPMPCHYOE 1942 ZPDB B TBNKHYECHULIK LPTIDPT TBCHETOHMPUSH PTSEUFPYUEOOPE UTBTSEOYE. pOP DMYMPUSH U OEVPMSHYYYNYY RBKHJBNY U YAOS RP DELBVTSH. dPUEME OILPNKH OE YJCHEUFOBS TENTANG VETEZKH OEVPMSHYPK TEYULY mPCHBFSH FYIBS DETECHKHYLB TBNKHYECHP UFBMB GEOFTPN RTPFYCHPVPTUFCHB PZTPNOSCHI NBUU CHPKUL.

RETED OBYUBMPN JOFEOUYCHOSHI VPECH ЪB PCHMBDEOOYE TBNKHYECHULIN LPTIDPTPN chchu uEChETP-ъBRBDOPZP ZHTPOFB VSHMY RTEPVTBBPCHBOSHCH CH 6-A ChPЪDKHYOKHA BTNYA. h RTYLBYE oBTPDOPZP LPNYUUBTB PVPTPOSCH, RPDRYUBOOPN 6 YAOS 1942 ZPDB, RP LFPNH RPChPDH ZPCHPTYMPUSH:

"h GEMSI OBTBAYCHBOYS KHDBTOPK UYMSCH BCHYBGYY HUREYOPZP RTYNEOOYS NBUUYTPCHBOOSCHI BCHYBKHDBTPC - PVAEDYOYFSH BCHYBUYMSCH UECHETP-ъBRBDOPZP ZHTPOFB CH EDYOKHA CHP'DKHYOKHA BTNY A, RTYUCHPYCH EK OBYNEOPCHBOYE 6-K CHPDHYOPK BTNYY.”

lPNBODHAEIN 6-K CHP'DKHYOPK BTNYEK VSHM OBYUEO ZEOETBM-NBKPT BCHYBGYY d. lPODTBFAL. l OENKH-FP CH BCHZKHUFE 1942 ZPDB S Y VSHHM OBBUEO BNEUFFEMEN.

h UPUFBCH BTNYY CHPIMY: 239-S YUFTEVYFEMSHOBS (LPNBODYT RPMLPCHOIL z. b. yCHBOPCH; OBYUBMSHOIL YFBVB RPMLPCHOIL h. z. chPTPVSHECH; CHPEOLPN UFBTYK VBFBMSHPOOSCHK LPN YUUBT b. b. , B U BRTEMS 1943 ZPD B RPMLPCHOIL z.YNYO; 242-S Opyuobs Vpnvbtdytpchpyuobs Bchybdychyys (lpnbodyt rpmlpchoil l Uubt d. 243-S YFKHTNPCHBS BCHYBGYPOOBS DYCHYYS (LPNBODYT RPDRPMLPCHOIL j. h. DEMSHOPCH, B U SOCHBTS 1943 ZPDB RPMLPCHOIL z. b. uHIPTEVTYLPCH; OBYUBMSHOIL YFBVB RPMLPCHOIL II f. . . l. pTMCH); UENSH BCHYBGYPOOSHI UNYBOOSCHY PFDEMSHOSCHY BCHYBRPMLPCH Y FTY PFDEMSHOSHE BCHYBULBDTYMSHY. pVUMKHTSYCHBOYE MEFOSHI YUBUFEK VSHMP CHPMPTSEOP TENTANG 7-K Y 00-K TBKPOSH BCHYBGYPOOPZP VBYTPCHBOYS, B FBLCE TENTANG PFDEMSHOSCH FSHMPCHCHE YUBUFY Y ULMBDSCH. 7-N tbv LPNBODPCHBM RPMLPCHOIL l. B. bDPTPCH, 60-N - NBKPT sdt. UCHEYOILHR.

UPEDYOEOOYS Y YUBUFY YNEMY FERTSH UFTPZHA UYUFENH PTZBOYBGYY, OPCHHA NBFETYBMSHOKHA YUBUFSH Y MEFUYYLPCH, CH VPMSHYOUFCHE UCHPEN PVMBDBCHIYI PECHSHCHN PRSHFPN. fBLYN, L RTYNETH, VSHM 288-K YFKHTNPCHPK BCHYBRPML, LPFPTSHN LPNBODPCHBM NBKPT u. N. hBUYMSHECH. PUEOSHA 1942 ZPDB ENKH RETCHPNH UTEDY YUBUFEK 6-K bw VSHMP RTYUCHPEOP ZCHBTDEKULPE CHBOIE. UFBCH 33-N ZChBTDEKULYN YFKHTNPCHSHCHN, ON CH UPUFBCHE 6-K ChP'DKHYOPK BTNYY RTPYEM PF chBMDBS DP chBTYBCHSHCH, B RPJDOEE CH UPUFBCHE 16-K ChP'DKHYOPK BTNYY ZTPNYM OENGECH RPD dokter hewan MYOPN.

l 10 YAOS 1942 ZPDB 6-S CHP'DKHOOBS BTNYS YNEMB 74 VPNVBTDYTPCHEYLB rE-2, uv Y DTHZYI FYRPCH; 91 YUFTEVYFEMSH SL-1, mbzz-3, “IBTTYLEKO”, “LYFFYIBHL”; 23 YFKHTNPCHYLB yM-2, 118 rP-2 Y t-5. u FYNYY UYMBNYY OBYUBMB POB VPECHHA TBVPFKH.

uFTENSUSH MYLCHYDYTPCHBFSH TBNKHYECHULYK LPTYDPT, CHPKULB ZHTPOFB RTEDRTYOSMY PE CHFPTPK RPMPCHYOE 1942 ZPDB TSD OBUFKHRBFEMSHOSCHI PRETBGYK. RETCHBS YI OYI OBYUBMBUSH 17 YAOS Y RTDDPMTsBMBUSH 9 DOK. yuBUFY 11-K BTNYY OBOPUYMY FPZDB HDBT U UECHETB CH OBRTBCHMEOYY hBUYMSHECHEYOB, vPMSHYPE uFERBOPCHP, B 1-S KHDBTOBS BTNYS OBUFKHRBMB U AZB.

pada 9 RP 15 BCHZKHUFB BOBMPZYUOBS PRETBGYS RPCHFPTYMBUSH. YuBUFY 6-K CHPDKHYOPK BTNYY HOYUFPTSBMY TSYCHHA UYMKH Y FEIOILH RTPFPYCHOILB TENTANG RPME VPS, OBOPUYMY KHDBTSH RP EZP VMYTSBKYN TEETCHBN Y RETERTBCHBN YETE TEKH mPCBFSH , DARI VPTSHVH U FTBOURPTFOPK BCHYBGYEK, VPNVIMY TSEME 'OPDPTPTSOSCHE UFBOGYY Y BTPPDTPNSCH, RTYLTSCHCHBMY U ChP'DHIB UCHPY OBENOSHCHPKULB.

h YFPZE VSHMP DPUFYZOKHFP OELPFPTPPE RTPDCHYTSEOYE CHRETED, OP RETETEBFSH TBNKHYECHULIK LPTIDPT CHUE TSE OE HDBMPUSH.

fPZDB TEYMYMY RTPCHEUFY FTEFSHA PRETBGYA. 34-S BTNYS RPMKHYUMB ЪБДБУХ TBЪЗТПНИФШ МШХУЛПЧУЛХА ЗТХРИТПЧЛХ RTPPFYCHOILB Y PCHMBDEFSH KHYBUFLPN TSEMEЪOPK DPTPZY- LPChP - LOECHYGSCH, YUFPVSH RP NB ZYUFTBMY chBMDBK - rPMB OMBBDYFSH UOBVTSEOYE 11-K Y 34-K BTNYK.

хФТПН 17 UEOFSVTS RPUME BTFYMMETYKULPK Y BCHYBGYPOOPK RPDZPFPCHLY REIPFB RPDOSMBUSH H BFBLH. h RETCHSCHK DEOSH POB OE DPVIMBUSH KHUREYB, BFEN OENOPZP RTDPDCHYOKHMBUSH CHREDED, PDOBLP PUOPCHOKHA BDBUKH PRSFSH OE CHSHRPMOYMB.

pZTPNOSCHE HUYMYS RTYMBZBMY BCHYBFPTSCH, YUFPVSH RPNPYUSH UCHPYN OBENOSCHN CHPKULBN CHAMPNBFSH OERTYSFEMSHULHA PVPPTPOKH. UBNPMEFSH VHLCHBMSHOP CHYUEMY OBD RPME VPS, HOYUFPTSBS TSYCHHA UYMKH Y PZOECHSHE FPULY RTPPHYCHOILB.

ъB CHTENS mShYULPCHULPK PRETBGYY VSHMP RTPY'CHEDEOP 7000 CHSHCHMEFPCH, VPMEE RPMPCHYOSCH YI OYI - RP CHTBTSEULIN CHPKULBN, DEKUFCHPCHBCHYIN OERPUTEDDUFCHEOOP TENTANG RPME UPS. OP BFBLY OBYEK REIPFSH Y FBOLPCH ЪBLBOYUYCHBMYUSH VEЪTEЪHMSHFBFOP: TBNHYECHULIK LPTIDPT ZYFMETPCHGSH ЪBEYEBMY PFYUBSOOP.

VPMEE FPZP, TENTANG KHUBUFLE CHEMILPE UEMP - CHSLY RTPFPYCHOIL, UPUTEDPPFPYYCH DEUSH PLPMP YEUFY REIPFOSCHI DYCHYYK, OBOEU 27 UEOFSVTS LPOFTKHDBT Y PFFEUOYM YUBUFY 1-KHDB TOPK BTNYY TENTANG 6-8 LYMPNEFTTPCH. EHH, FBLYN PVTBBPN, HDBMPUSH DBTSE TBUYYTYFSH LPTIDPT.

y 26 PLFSVTS RETEYMB L PVPTPOE Y BYB 11-S BTNYS. ek RTYYMPUSH UDETSYCHBFSH OBFYUL CHTBZB CH OBRTBCHMEOYY TENTANG UFTEMSHGSCH. OP DEUSH ZYFMETPCHGBN OE KHDBMPUSH DPVYFSHUS HUREYB. CHUE YI BFBLY BIMEVSHCHBMYUSH. vPY OPUYMY PTSEUFPYUEOOOSCHK IBTBLFET LBL TENTANG ENME, FBL Y CH CHPDHIE.

YUEN PVASUOYFSH FPF ZhBLF, YuFP CH TSDE UMHYUBECH OBIY CHKULB FETREMY OEKHDBYUKH? rTYYUYO FHF OEULPMSHLP, OP, PUOPCHOBS, TENTANG NPK CHZMSD, BLMAYUBMBUSH CH PFUHFUFCHY YUEFLPZP CHBYNPDEKUFCHYS NETSDH REIPFPK Y BTFYMMETYEK, NETSDH UNITED YUBUFSNY BCHYBGYEK.

URTBCHEDMYCHSCHES OBTELBOYS CHSCCHCHBMB Y OBENOBS TBCHEDLB. oELPFPTSCHE LPNBODYTSCH RPDYUBU OE OBMY FPYUOP, ZHE RTPPIPDYF MYOYS PVPTPPOSH RTPPHYCHOILB. rПФПНХ ХДБТШЧ BTFYMMETYYY BCHYBGYYH TSDE UMHYUBECH RTYIPDYMYUSH RP RHUFPNH NEUFH.

lPNBODOSHCH RHOLFSH VSHMY UMYILPN KHDBMEOSH PF RETEDOEZP LTBS. yYASOBNY UFTBDBMB Y PTZBOYBGYS UCHSY.

CHUE FY Y DTHZIE OEDPUFBFLY RPTSE VSHCHMY, TBHNEEFUS, KHUFTBOESCH. OP CH RETYPD, P LPFPTPN YDEF TEYUSH, SING UETSHEOP NEYBMY KHUREYOPH CHEDEOYA VPECHSHI DEKUFCHYK.

yЪ-RPD uFBMYOZTBDB L OBN RTYVSHCHM 436-K YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML (RPJTSE PADA UFBM 67-N ZCHBTDEKULIN), LPFPTSCHN LPNBODPCHBM RPDRPMLPCHOIL b. V. rBOPC. MEFYULY EZP HTSE YNEMY OENBMSHCHK VPECHPK PRSHCHF, CHPECHBMY CH OEVE MEOIOZTBDB, nPULCHSHCH, OBD chPMZPK. y DEUSH, TENTANG UECHETP-ъBRBDOPN ZHTPOFE, SING UTBTSBMYUSH U CHTBZPN KHNEMP y PFChBTsOP.

h IPDE PYUETEDOPZP OBUFHRMEOYS LP NOE PF LPNBODYTB UFTEMLPCHPK DYCHYYY RPUFKHRYMB RTPUSHVB UTPYUOP RPDBCHYFSH DPMZPCHTENEOOOSCH PZOECHSH FPYUL RTPFYCHOILB, NEYBAEYE RTDPDCHYTSEOYA Dan HCHR. uCHSCHCHBAUSH RP FEMEZHPOKH U BYTPDTPNPN Y CHSHCHCHBA ZTHRRRH YFKHTNPCHYLPCH. nyanyikan RTYYMYH UPRTTPCHPTSDEOOY YUFTEVYFEMEK, LPFPTSCHNY LPNBODPCHBM UFBTYK MEKFEOBOF ch. V. rBOPCHB. OBD RETEDOYN LTBEN CH LFPF NPNEOF RPSCHYMPUSH CHPUENSH "NEUUETYNYFFPPCH". ъБЧСЪБМУС ЧПЪДХИОСЧК VPK. xNEMSCHNY BFBLBNY RBTB dPVTPCHPMSHULZP UVYMB DCHB CHTBTSEULYI UBNPMEFB. pDOPZP OLEH KHOYUFPTSYM UBN, DTHZPZP - EZP CHEDPNSHCHK.

OP CHPF NBYYOB dPVTPCHPMSHULZP CHDTHZ BDSHNYMB, RPFPN CHURSHCHIOKHMB Y OBYUBMB TELP UOTSBFSHUS. chShchVTBUSHCHBFSHUS U RBTBIAFPN TENTANG FBLPC CHCHUPFE MEFUYLKH VSHMP HCE RPJDOP. dB Y OBIPDIYMUS PADA OBD FETTYFPTYEK, BOSFPK RTPFPYCHOILPN: OERTENEOOOP RPRBM VSHCH MBRSCH CHTBZB. “lBL RPUFHRIF dPVTTPCHPMSHULIK?” - U FTECHPZPK RPDKHNBM S.y Ch LFPF NNEOF CH LHYTE RPUMSCHYBMUS EZP RTYZMKHYEOOOSCHK RPNNEIBNY ZPMPU:

RTPEBKFE, DTHЪSHS!

b YUETE OEULPMSHLP UELKHOD PICHBUEOOSCHK RMBNEOEN UBNPMEF CHTEBMUS CH DPMZPCHTENEOOHA PZOECHHA FPYULH RTPFYCHOILB, CH FH UBNHA, LPFPTBS OBYVPMEE NEYBMB RTPDCHYTSEOYA CHPKU L. l OEVH CHNEFOKHMUS ZHPOFBO ZHUFPZP DSCHNB Y PZOS, B PLTEUFOPUFSH UPFTSU NPEOSCHK CH: CHIDYNP, CH DPFE OBIPDIMPUSH OENBMP VPERTYRBUPCH.

OBVMADBCHYE HFH LBTFYOH REIPFYOGSH DTHTSOP CHSHCHULPYUMY Y PLPRPCH Y U ZTPNLYNY LTYLBNY "HTB!" VTPUYMYUSH CHRED. nyanyikan RTEPDPMEMY PVPPTPOYFEMSHOSHCHK THVETS RTPPHYCHOILB. RKHFSH L RPVEDE GEOPK UCHPEK TSYYOY RTPMPTSYM YN UFBTYK MEKFEOBOF dPVTPCHPMSHULIK.

zETPK UPCHEFULLPZP UPAB UFBTYK MEKFEOBOF rBCHEM yechemech RETCHSHCHN CHUFKHRIM CH EDYOPVPTUFCHP U OPCHSHCHN ZHBIYUFULN UBNPMEFPN zhch-190. th UVYM EZP. TENTANG PVTBFOPN RHFY OLEH RPRBM RPD PVUFTEM CHTBTSEULYI JEOYFPL. pULPMLPN UOBTSDB EZP TBOYMP CH VEDTP. chTBY OBUFBYCHBMY PFRTBCHYFSH yECHEMECHB CH ZPURYFBMSH, OP DI LBFEZPTYUEULY PFLBBBMUS:

OE NPZH PUFBCHYFSH FPCHBTYEEK CH FBLPK FTHDOSHK NPNEOF.

MEFYUYLH PLBBBMY NEDYGYOULHA RPNPESH Y KHMPTSYMY EZP CH ENMSOLE. b YUETE OYULPMSHLP DOEK PADA UOPCHB CHSHCHMEFEM TENTANG VPECHPE ЪBDBOYE.

OE TB PFMYUBMUS CH UICHBFLBI U CHTBZPN Y UFBTYK MEKFEOBOF OYLPMBK lHJOEGPCH. h PDYO YI NPTPOSHI SOCHBTULYI DOEK ON UP UCHPEK ZTHRRPK UPRTPCHPTsDBM YFKHTNPCHYLPCH. OBD RETEDOYN LTBEN YN RPCHUFTEYUBMYUSH CHTBTSEULYE YUFTEVYFEMY. UP CHURPNPZBFEMSHOPZP LPNBODOPZP RHOLFB NOE IPTPYP VSHMB CHYDOB LBTFYOB TBZPTECHYEZPUS CHP'DKHYOPZP VPS.

detlpk bfblpk lHЪOEGPCH UVYM YI CHEDHEEZP. OP, YUETE OEULPMSHLP NYOHF ZHBUYUFBN KHDBMPUSH RPDTSEYUSH NBYOKH CHEDPNPZP lHJOEGPCHB. MEFYUL CHSHCHVTPUYMUS U RBTBIAFPN Y RTYENMYMUS TENTANG UCHPEK FETTYFPTYY.

lPZDB lHЪOEGPCH PUFBMUS VEЪ RTYLTSCHFYS, TENTANG OEZP OBUEMB RSFETLB "NEUUETPCH" Y PFUELMB PF PUOPCHOPK ZTKHRRSCH. hLMPOSSUSH PF BFBL, LPFPTSHCHE UMEDPCHBMY U TBOSCHI ORTTBCHMEOYK, OLEH Y UBN OPOPUYM KHDBTSHCH. CHULPTE DI CHPZOBM CH ENMA EEE PDOPZP ZYFMETPCHGB.

OP UYMSCH VSHMY OETTBCHOSCH. CHPF BZPTEMUS Y EZP YUFTEVYFEMSH. lPE-LBL RETEFSOKHCH YUETE MYOYA ZHTPOFB, OLEH ULTSHMUS ZDE-FP ЪB MEUPN.

CHTSCHCHB DENGAN OE CHYDEM, OP CHUE TBCHOP PUEOSH CHPMOPCHBMUS. YuFP UFBMPUSH U lHЪОЭГПЧШН? l UYUBUFSA, OLEH VMBZPRPMHYuOP RPUBDYM TENTANG BUOETSEOOPN VPMPFE ZPTSEKHA NBYOKH. OBIPDYCHYYEUS OERPDBMELH MSCHTSOIL CHSHCHFBEYMY EZP YЪ LBVIOSCH Y DPUFBCHYMY H ZPURYFBMSH.

CHUE NSCH, CH FPN YUYUME Y CHTBYUY, RPFPN KhDYCHMSMYUSH: LBL CE NPZ lHЪOEGPCH HRTBCHMSFSH UBNPMEFPN? MECHBS THLB X OEZP VSHMB RETEVIFB, CHYUEMB, LBL RMEFSH. yЪ TCHBOPK TBOSCH TENTANG ZTHDY IMEUFBMB LTPCHSH. PULPMPL UOBTSDB, RTPVYCH RBTFYKOSHCHK VYMEF, PUFBOPCHYMUS CH OEULPMSHLYI NYMMYNEFTBI PF UETDGB.

dPMZP RTPVShchM CH ZPURYFBME lHJOEEGPCH. lPZDB TSE CHSHCHMEYUYMUS, UOPCHB CHETOHMUS CH UCHPA YUBUFSH Y RTDDPMTsBM UTBTSBFSHUS U ZHBUYUFBNY. chPKOKH PADA BLPOYUM CH VETMYOE, UVYCH 36 CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH. h 1943 ZPDH ENKH RTYUCHPYMY ChBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAЪB. ZEOETBM-NBKPT BCHYBGYY o. Dan. lХЪОЭГПЧ І РПОШЧOE RTDPMTSBEF UMHTSVKH CH LBDTBI chchu.

TENTANG UECHETP-ъBRBDOPN ZHTPOFE UTBTSBMYUSH NOPZYE YJCHEUFOSCH CHP'DKHYOSCH VPKGSCH. DEUSH RTPSCHYM VEURTYNETOPE NHTSEUFCHP bMELUEK nBTEUSHECH. rPD uFBTPC tKHUPK ZETPKULY RPZYV USCHO CHSHCHDBAEEZPUS RPMLPCHPDGB n. bagian. UPCHEFULPE RTBCHYFEMSHUFCHP RPUNETFOP RTYUCHPYMP ENH ChBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAЪB. Kommy Pfmiamus Vuuuuftbyshchk VPNVBTDIT RTMIFTBVPFOLPFOLPN BULBDTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEMSHY POPAB VBFBMSHPOSHKOSHKOSHKOSHKOSHKSPht Ztyzptika FBTSOL. UMBCHH NBUFETB RP KHOYUFPTSEOYA NPUFPCH Y RETERTBCH U CHPDHIB RTYPVTEM LBRYFBO ZHEDPT OILYFPCHYU pTMPCH. OBMEFBNY RINCI TENTANG CHTBCEULYE BTPPDTPNSCH RTPUMBCHYMUS LPNBODYT CHOB ZETPK UPCHEFULLPZP UPAB LBRYFBO bMELUBODT OPUPCH. oENBMP CHTBTSEULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH HOYUFPTSYM CH VPSI CHPEOLPN ULBDTYMSHY UFBTYK RPMYFTHL MBBTSH yuBRUBIPCH.

h LPOGE 1942 ZPDB 11-S Y 1-S KHDBTOBS BTNYY RTPCHEMY EEE FTY OBUFHRBFEMSHOSH PRETBGYY. PERMATA VSHMB RTETSOSSS: RETETEBFSH TBNKHYECHULIK LPTYDPT Y YPMYTPCHBFSH DENSOULKHA ZTHRRYTPCHLH ZHBUYUFPCH. bCHYBGYS, LBL CHUEZDB, RPDDETSYCHBMB REIPFKH, RPDBCHMS TSYCHHA UYMKH Y PZOECHSCHE UTEDUFCHB RTPFPYCHOILB. PUPVEOOOP VPMSHYPE OBRTSCEOYE YURSHCHFSHCHBMY CH FE DOY YFKHTNPCHYLY. VPMSHYE BIPDHR! dPMSHYE OBIPJIFSHUS OBD GEMSHA! fPYUOOEE OBOPUYFSH HDBTSHCH! - CHPF RPD LBLYNY DECHYBNY MENYANYIKAN DEKUFCHPCHBMY.

ch LFYI VPSI UOPCHB PFMYUYUMYUSH MEFUYIL 33-ZP ZChBTDEKULPZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB PE ZMBCHE UP UCHPYN LPNBOYTPN NBKPTPN chBUYMSHECHSHCHN.

h PDYO YJ DOEK TENTANG BDBOYE CHSHCHMEFEMB ZTHRRRB RPD LPNBODPCHBOYEN ZETPS UPCHEFULLPZP uPAЪB LBRYFBOB REFTB nBFCHEECHYUB nBTAFYOB. bFBLHS U NBMSCHCCHUPF, EZP MEFUYULY HOYUFPTSYMYY RPDBCHYMY OULPMSHLP PZOECHSHI FPYUEL. BFEN SING OBYUBMY OERTETSCHOP PVUFTEMYCHBFSH PLPRSH Y FTBOOY RTPFPYCHOILB. chPURPMSHЪPCHBCHYUSH LFYN, OBYB REIPFB RPDOSMBUSH CH BFBLKH Y PCHMBDEMB RETCHSHCHN THVETSPN OERTYSFEMSHULPK PVPTPPOSH.

pV KHNEMSCHI DEKUFCHYSI MEFUYLPCH ZTHRRSH LBRYFBOB nBTAFYOB TENTANG UMEDHAEIK TSE DEOSH TBUULBBBMB BTNEKULBS ZBJEFB. p NBUFETUFCHE YFKHTNPCHYLPCH ZCHPTYMY O RBTFYKOSH UPVTBBOYSI Y MEFOP-FBLFYUEULYI LPOZHETEOGYSI. yI UNEMPUFSH UFBCHYMBUSH CH RTYNET, B PRSHCHF PVPVEBMUS Y TBURPTPUFTBOSMUS CH DTHZYI YUBUFSI.

R. HAI. nBTAFYO PUPVEOOOP PFMYYUMUS CH VPSI RPD uFBTPC tHUUPK. UEKYUB OLEH SCHMSEFUS RPYUEFOSCHN ZTBTSDBOYOPN LFPZP ZPTPDB.

CHSHCHUPLHA CHSHCHHYULH, TSEME'OKHA CHPMA Y PFCHBZH CH 33-N ZCHBTDEKULPN YFKHTNPCHPN BCHYBGYPOOPN RPMLKH RTPSCHYMY NOPZYE MEFUILY. TSDPN U nBTAFYOSCHN NPTsOP UNEMP RPUFBCHYFSH zETPECH UPCHEFULZP UPAЪB b. B. oUPCHB Y h.h.

yULMAYUYFEMSHOPE NHTSEUFCHP Y UBNPPVVMBDBOYE RTPSCHYM RTY CHSHRPMOEOYY VPECHPZP BDBOYS ZCHBTDYY LBRYFBO OYLPMBK REFTPCH. OLEH MEFBM TENTANG YFKHTNPCHLH U FTENS NMPPDSHNY, EEE OE PVUFTEMSOOSCHNY MEFUYILBNY- MYCHBOPCHSHCHN, FBTBUPCCHN Y UYOALBECHSHCHN.

rTY RPDIPDE L GEMY ZTHRRRB YFKHTNPCHYLPCH Y UPRTPCHPTsDBCHYE YI YUFTEVYFEMY RPRBMY RPD PVUFTEM CHTBTSEULYI ЪОИФПЛ. pF RTSNPZP RPRBDBOYS UOBTSDB UBNPMEF rEFTPCHB BZPTEMUS.

DEMBFS YuFP? - CHUFBM RETED CHEDHANE CHPRTPU. EUMY PADA RPCHETOEF PVTBFOP, FP Y OPCHYULY RPUMEDHAF EZP RTYNETH. BDBOYE PUFBOEFUS OECCHRPMOEOOSCHN. “OEF, OBDP DETSBFSHUS DP RPUMEDOEK CHPNPTSOPUFY”, - TEYM REFTCH, IPFS DSHN Y ZBTSH, RTPOILYE CH LBVYOH, HCE RETEICHBFSHCHBMY ENKH DSCHIBOIE.

CHRETEDY RPLBBMYUSH BTFYMMETYKULYE RPYYGYY RTPFPYCHOILB. iPTPYP CHYDOSCH PTHDYS Y NEYUHEYEUS PLPMP OYI ZHBIYUFSHCH. oEVPMSHYPK DPChPTTPF, Y LBRYFBO OBTSYNBEF RBMSHGEN LOPRLH VPNVPUVTBUSHCHBFEMS. MENGAPA CHSTBUFBAF ZHPOFBOSH CHTSHCHCHPCH.YI UFBOPCHYFUS CHUE VPMSHYE. bFP, RP RTYNETKH CHEDHEEZP, UVTPUYMY VPNVSH NPMPDSHCHE MEFUYULY. hTBCEULBS VBFBTES FPOEF CH DSHCHNH Y RMBNEOY.

rEFTPCH TBCHPTBUYCHBEF NBYOKH TENTANG PVTBFOSHK LHTU. oEPTSYDBOOP NPFPT OBUYOBEF DBCHBFSH RETEVPY, RPFPN KHNPMLBEF UPCHUEN. rPMPZP RMBOYTHS, UBNPMEF ЪBDECHBEF UOBYUBMB OBLBF OENEGLLPZP VMYODBTSB, ЪBFEN RTPChPMPYUOPE ЪBZTBTSDEOOYE TENTANG LBLPE-FP CHTENS, UMPCHOP CH ULBYLE, PTSYCHBEF. BFBTBIFECHYK NPFPT UOPCHB RPDOINBEF EZP OBD ENMEK. rTPMEFECH EEE OELPFPTPPE TBUUFPSOYE, ZPTSEIK YFKHTNPCHYL OBLPOEG RBDBEF. OP, L UYUBUFSH, LBRYFBO REFTPCH Y CHPDHYOSCHK UFTEMPL UFBTYK UETZBOF chYOPZTBDPCH KHURECHBAF CHSHULPIYFSH YY UCHPYI LBVYO. pVNHODYTPCHBOYE TENTANG OYI ZPTEMP.

B "RTSCHTSLBNY" YFKHTNPCHYLB UCHETIKH OBVMADBMY NPMPDSHCHE MEFUYIL. pDOBLP RPNPYUSH LPNBODYTH OYUEN OE NPZMY. CHETOHCHYYUSH TENTANG BTPDTPN, SING DPMPTSYMY PVP CHUEN, YUFP CHYDEMY, KHLBYBMY NEUFP RTYENMEOYS ZPTSEEZP UBNPMEFB. FHDB OENEDMEOOOP CHCHEIBMB RPYULPCHBS ZTHRRB, OP TENTANG CHSTTSSEOOPN KHYBUFLE POB PVOBTHTSYMB MYYSH PUFBFLY ICHPUFPCHPZP PRETEOYS “YMB”.

b DIMANA ELIRBCnya? OEHTSEMY UZPTEM?

YK, MEPHHOSH, YDYFE WADB! - RPUMSCHYBMUS YUEK-FP ZPMPU U PRKHYLY MEUB.

hCHYDECH CHDBMY YUEMPCHELB, TBNBBIYCHBAEEZP OBD ZPMPCHPK RYMPFLPK, VPKGSH RPYULPCHPK LPNBODSCH OBRTBCHYMYUSH L OENKH. rPDYAETTSBAF Y ZMBJBN UCHPYN OE CHTSF: REFTPCH Y ChYOPZTBDPCH UYDSF RPD DETECHPN Y UNBUYCHBAF LBLYN-FP TBUFChPTTPN PVZPTECHYE THLY; TENTANG BLPRYOOOSCHI MYGBI CHYDOSCH LTPCHPRPDFELY.

lPZDB rEFTPCHB Y ChYOPZTBDPCHB DPUFBCHYMY H YUBUFSH, CHTBYU OENEDMEOOOP PUNPFTEM YI.

Y LBL SING PUFBMYUSH CYCHSHCHNY - KHNB OE RTYMPTSKH, - ULBBM PO, RPLBYUBCH ZPMPCHPK.

NSH FPCE OENBMP KhDYCHMSMYUSH OEPVSHLOPCHEOOOPK TSYCHHYUEUFY NBYOSCH, KHOOBCH P UMHYYCHYENUS. OP RPTBTSBMY OE UFPMSHLP TSYCHHYUEUFSH UBNPMEFB, ULPMSHLP NHTSEUFCHP Y UBNPPVMBDBOYE MEFUILB. h UBNPN DEME: DP RPUMEDOEK CHPNPTSOPUFY KHRTBCHMSFSH ZPTSEEK NBYOPK, LPFPTBS L FPNKH TSE DCHBTDSCH OBFPMLOHMBUSH TENTANG RTERSFUFCHYS, kilang FPMSHLP YUEMPCHEL U TSEMEOSHCHNY OETCHBNY.

rTYYUYOKH UFTBOOPZP RPCHEDEOYS YFKHTNPCHYLB YOTSEOETSH RPFPN PVASUOYMY RTYNETOP FBL. OE UPCHUEN YURTBCHOSCHN PLBBBMUS VEOЪPRTPCHPD. yЪ-ЪB LFPPZP RPUFHRMEOYE ZPTAYUEZP TENTANG LBLPE-FP CHTENS RTELTBEBMPUSH, B RTY LBUBFEMSHOPN UFPMLOPCHEY NBYOSCH U ENMEK POP UOPCHB OBYUBMP RPUFHRBFSH CH NPFPT.

lBRYFBO rEFTPCH VSHM OZTBTSDEO PTDEOPN lTBUOPZP OBNEOY. dengan MYUOP CHTHYUM ENKH OBZTBDH RETED UFTPEN PDOPRPMYUBO. MEFYUIL L LFPNH CHTENEY HCE OENOPZP RPRTBCHYMUS, OP THLY EZP EEE PUFBCHBMYUSH BVIOFPCHBOOSCHNY.

lPZDB NSCH U RPMLPCHOILPN CHCHCHPMPLYOSCHN CHPCHTBFYMYUSH L UEVE, OBYUBMSHOIL YFBVB TBUULBJBM OBN P OPCHPN, OE NEOEE YOFETEUOPN Y RPHYUYFEMSHOPN UMHYUBE. bFPF ZBLF DPMZP RPFPN UMHTSYM RTEDNEFPN KhDYCHMEOYS Y CHPUIEEOOYS.

PE CHTENS OBMEFB TENTANG KHLTERMEOOOSCHK RHOLF RTPFPYCHOILB PULPMPL ЪООФОПЗП UOBTSDB FSTSEMP TBOYM LPNBODITB VPNVBTDYTPCHPYUOPZP LYRBTSB UFBTYEZP MEKFEOBOFB oyLPMBS chPTPTsGPCHB . MEFYUIL RPFETSM SIALAN. oEKHRTBCHMSENSHK UBNPMEF UTBKH PRKHUFYM OPU Y OBYUBM UOTSBFSHUS. rPUHCHUFChPCHBCH OEMBDOPE, YFKHTNBO NMBDYK MEKFEOBOF OYLPMBC LB-OYEECH PVETOKHMUS, Y EZP PICHBFYM UFTBI: MYGP MEFUYLB VSHMP VEMSHN, LBL NEM, ZMBЪB BLTSCHFSHCH, BS THLB VETSYJOOOOOP CHYUEMB. ULPTEE YOUFYOLFYCHOP, YUEN UP'OBFEMSHOP, YFKHTNBO UPTCHBMUS UP UCHPEZP NEUFB Y, KHDBTYCHYYUSH PVP YUFP-FP ZPMPCHPK, PLBUBMUS RPBDY UIDEOSHS LPNBODITB LPTBVMS.

DEMBFS YuFP? rYMPFYTPCHBFSH UBNPMEF PADA OENOPZP KHNEM. RTETSOYK MEFUYL MEKFEOBOF fPLNBTECH YOPZDB TBTEYBM ENH CH CHPDDHIE RPDETTSBFSHUS B YFHTCHBM, DBTSE RPЪCHPMSM CHSHPRPMOSFSH OEUMPTSOSHCHE CHPMAGYY. OP CHEDSH LFPZP NBMP. b RPUBDLB?

TENTANG MVH YFKHTNBOB CHSHCHUFKHRIM IMPPDOSCHK RPF. h LFPF NPNEOF RP UETDGH RPMPUOOKHM YURKHZBOOSCHK CHP'ZMBU UFTEMLB-TBDYUFB UFBTYEZP UETSBOFB b. lHIPCHLYOB:

LPNBODYT, VBLY RTPVYFSHCH, NEOS UBMYCHBEF VEOYOPN...

oYUEZP OE PFCHEFIM ENKH lBOEECH. PADA NHYUIFEMSHOP DKHNBM, LBL CHSHTPCHOSFSH NBYOKH, RPLB POB OE UCHBMYMBUSH CH RYLE. fPZDB HCE OE YJVETSBFSH ZYVEMY. h ZPMPCHE NEMSHLOHMB URBUIFEMSHOBS NSHUMSH. RETEZOKHCHYYUSH YUETE URYOLKH LTEUMB, OLEH MECHPK THLPK KHICHBFYM YFKHTCHBM, CHSHTPCHOSM UBNPMEF, B BFEN RTBCHPK DPFSOKHMUS DP REDBMEC. hRTBCHMS FBL VPNVBTDYTPCHEYLPN, YFKHTNBO CHULPTE RTPVIM PVMBLB Y KHCHYDEM YENMA.

EH OE TB RTYIPDYMPUSH MEFBFSH OBD LFYN TBKPOPN, Y PO RP IBTBLFETOSHCHN PTYEOFYTBN, LPFPTSCHE OBBM TENTANG RBNSFSH, VSHUFTP CHPUUFBOPCHYM PTYEOFYTPCHLH.

chPF CHDBMY RPLBBBMUS BTPPDTPN. lBOEECH RTELTBUOP UPJOBCHBM, LBL NBMP X OEZP OBDETSD TENTANG VMBZPRPMHYUOPE RTYENMEOYE, YI RPYUFY OEF. CHEDSH DBTSE DMS PRSHCHFOPZP MEFYUILB RPUBDLB LBCDSCHK TB RTEDUFBCHMSEF OEMEZLHA ЪBDBUH. rPFPNH OLEH LTYLOKHM lHЪPCHLYOH:

ULPTEC CHSHCHVTBUSHCHBKUS U RBTBIAFPN!

PFCHEFB OE RPUMEDPCHBMP. YuFPVSH IPFSH Oenopzp Khlaush LPNBODITB PF HDBTB, lobi di oEULPMSHLP Ulkhod Puchpvpdime RTBCHH IM RBTBIAFB RPDFSOHM FEMPTPCGPCHB L URYOOLELE UIDEOSHS. fPF BUFPOBM PF VPMY Y PFLTSCHM ZMBЪB.

LPNBODIT, UBDYNUS, - LTYLOHM ENKH CH HIP lBOYEECH. - rPNPZY KHVTBFSH ZBY CHSHLMAYUYFSH NPFPTSH.

OP chPPTsGPC UOPCHB CHRBM CH BVSHCHFSHE Y KhTPOM ZPMPCHH TENTANG ZTHDSH. MECHBS THLB EZP METSBMB TENTANG UELFPTE HRTBCHMEOYS ZBBPN. fPZDB YFKHTNBO FPMLOKHM EZP THLH, ULPTPUFSH KHNEOSHYMBUSH, OP OE DP FBLPC, LBLBS OEPVIPDYNB DMS OPTNBMSHOPK RPUBDLY. hSHCHRKHUFYFSH YBUUY lBOEECH OE kilang, RPULPMSHLH OE OBBM, LBL LFP DEMBEFUS.

UBNPMEF, KHZPDYCH TENTANG BUOOETSEOOPE RPME, YUYTLOKHM RP VEMPNKH OBUFKH, RPDRTSCHZOKHM Y UOPCHB RPRPMЪ, PUFBCHMS ZMHVPLHA VPTPЪDH. rPFETCH ULPTPUFSH, OLEH UCHBMYMUS, OBLPOEG TENTANG LTSHMP. l OENH VTPUYMYUSH CHUE, LFP OBIPDIYMUS RPVMYPUFY.

TBVYCH PUFELMEOYE LBVIOSCH, BCHYBFPTSCH VSHUFTP CHSHFBEYMY YOEE MEFUYLB Y YFKHTNBOB. chTBU FHF CE PLBBBM YN PVPYN NEDYGYOULHA RPNPESH.

RETCHSHCHN RTYYYEM CH UPOBOIE OYLPMBK lBOYEECH.

DIMANA LHIPCHLYO? - PO URTPUM.

OE CHPMOHKUS, TSYCH FChPK UFTEMPL-TBDYUF, - KHURPLPYMY EZP. rTBCHDB, ENKH OE ULBUBMY, YuFP lHЪPCHLYOB CHSHCHFBEYMY YЪ LBVIOSCH CH VEUUPOBFEMSHOPN UPUFPSOYY, U RPUYOECHYN MYGPN. Obdschhybchyush RBTPCH VEOYOB, OLEH OE UTBJH RTYYEM CH YUKHCHUFCHP.

h 1942 ZPDH TENTANG UECHETP-'BRBDOPN ZHTPOFE CHTBZ RP-RTETSOENKH YNEM VPMSHYPE RTECHPUIPDUFCHP CH BCHYBGYY. PUEOSHA, LPZDB ON RETEYEM CH OBUFHRMEOYE, YUFPVSH TBUYYTYFSH TB-NKHYECHULIK LPTDPT, EZP VPNVBTDYTPCHAILY, OBMEFBS VPMSHYYYNY ZTHRRRBNY, VHLCHBMSHOP CHYUEMY OBD VPECHSHCHNY R PTSDLBNY 1-K KHDBTOPK BTNYY. PLBBBFSH YN ULPMSHLP-OYVKhDSH UETSHEYOPE RTPFPYCHPDEKUFCHYE NSHCHOE NPZMY. noPZYE OBOY RPMLY VSHMY CHPPTHTSEOSH BOZMYKULYNY “IBTTYLEKOBNY”, BNETYLBOWLYNY “LYFFYIBHLBNY” Y “FPNBZBCHLBNY”. fY UBNPMEFSH RP UCHPYN LBUEUFCHBN UYMSHOP KHUFHRBMY OENEGLINE. dB Y CHPYFSHUS U OYNY RTYIPDIMPUSH OENBMP. PUPVEOOOP DPUBTsDBMB OEICHBFLB BRBUOSCHI YUBUFEK.

yЪ YOPUFTBOOSCHY YUFTEVYFEMEK MKHYUYN UYFBMUS “BTPLPVTTB”. OP Y PADA UFTBDBM UETSHESHEOSCHN OEDPUFBFLPN - UMBVPE CHPPTHTSEOYE. rTYYMPUSH UFBCHYFSH TENTANG OEZP OBY RKHYLY. lTPNE FPZP, TENTANG "BTPLPVTBI" CHULPTE CHSCCHYMUS Y DTHZPK RPTPL - ITHRLPUFSH ICHPUFPCHPZP PRETEOYS. oELPPTDYOTPCHBOOSCHNY DCHYTSEOYSNY THMEK NPMPDSHCHE MEFUYIL VSHCHUFTP CHCHCHPDYMY EZP YY UFTPS.

ZPTE, B OE UBNPMEF, - THZBMYUSH MEFUYULY. yuete nPULCHH UCHSBMYUSH U RTEDUFBCHYFEMSNY ZHITNSCH, RPUFBCHMSCHYEK RP MEOD-MYYH BCHYBGYPOOKHA FEIOILH.

OE NPTSEF VSHFSH, - KhDYCHYMYUSH BNETYLBOGSHCH. - nBIYOB OBDETSOBS.

fPZDB LPNBODYTPCHBMY Ch uyb MEFYUILB-YURSHCHFBFEMS ohy chchu YOTSEOETB lPYUEFLPCHB. h RTYUHFUFCHYY IPSECH Y UREGYBMYUFPCH (RPchedeoye UBNPMEFB CH CHPDHIE lPYUEFLPCH LPNNEOFYTPCHBM RP TBDYP) UPCHEFULYK MEFUYL OELPPTDYOTPCCHBOOSCHNY DEKUFCHYSNY OBYUYUFP UMPNBM "BTPLPVTH" Y CHSHVTPUYMUS U RBTBIAFPN.

bNETYLBOGBN OYUEZP OE PUFBCHBMPUSH, LBL UPZMBUIFSHUS U BLMAYUEOYEN UPCHEFULYI BCHYBGYPOOSCHI UREGYBMYUFPCH. ICHPUFPCHBS YBUFSH UBNPMEFB RPFPN VSHMB KHUYMEOB, Y OLEH UFBM OBDETSOEEE.

oEICHBFLB PFEYUEUFCHEOOSHI YUFTEVYFEMEK, OUEUPCHETYOUFChP YOPUFTBOOPK FEIOIL RPTPDYMY X OELPFPTK YUBUFY MEFUYLPCH OECHETYE CH UCHPY UYMSCH. nyanyikan OBYUBMY RTDETTSYCHBFSHUS PVPTPPOYFEMSHOPK FBLFYLY. UTEDY MEFYUYLPCH-YFKHTNPCHYLPCH OBYUBMYUSH TBZPCHPTSH, YuFP yM-2 OE NPTSEF CHSHPRMOSFSH VPECHSHCHE BDBOYS VE UYMSHOPZP RTYLTSHFYS, YuFP CH CHP'DKHYOPN VPA PADA SLPVSH NPEEO.

OHTsOP VSHMP RPCHEUFY TEYYFEMSHOHA VPTSHVH U LFYNY PRBUOSCHNY OBUFTPEOSNY, PVASUOYFSH RTYYUYOSCH OBUYI OEKHDBYU, CHETOHFSH MADSN CHETH CH UCHPY UYMSCH.

lPNBODPCHBOYE, RPMYFPTZBOSHCH, RBTFYKOSHCHE Y LPNUPNPMSHULYE PTZBOYBGYY BTNYY KHUIMYMY CHPURYFBFEMSHOHA TBVPFH. yYTPL TBCHETOHMBUSH RTPRBZBODB PRSHCHFB MKHYUYI NBUFETPCH CHP'DKHYOPZP VPS, YFKHTNPCHPL, VPNVPNEFBOYS. h GEOFT CHAINBOYS VSHMB RPUFBCHMEOB OBUFKHRBFEMSHOBS FBLFYLB.

lPNBODHAYK CHPDHYOPK BTNYEK MYUOP ЪBOSMUS TBTBVPFLPK RTYENPCH VPTSHVSH YFKHTNPCHYLB U YUFTEVYFEMSNY RTPFYCHOILB, UPUFBCHYM TSD RBNSFPL MEFUYILH. dMS OBU CH FP CHTENS LFB RTPVMENB VSHMB PDOPK YЪ ZMBCHOSCHI, FBL LBL "YMSCH" OE CHUEZDB NPZMY TBUUUYFSHCHBFSH TENTANG URPTPCHPTSDEOOYE YUFTEVYFEMEK. OBYUIF, YN FTEVPCHBMPUSH KHNEOYE BEEBFSHUS UBNYN, CHSHRPMOSFSH BDBOYS VE RTYLTSCHFYS. CHNEUFE U ZEOETBMPN lPODTBFALPN NSCHCHCHCHETSBMY CH YUBUFY, TBUULBYSHCHBMY MEFYUYILBN-YFKHTNPCHYLBN P OEYURPMSHЪPCHBOOSHI CHPNPTsOPUFSI LFPPZP KhDYCHYFEMSHOPZP NOPZPGEMECHPZP UBNPMEFB, KHUFTBYCHBMY RPLBOBOSCH CHP'D KHYOSCH VPY YFKHTNPCHYLB U YUFTEVYFEMSNY.

CHOBYUBME LPE-LFP PFOEUUS U OEDPCHETYEN L OBYEK BFEEE. th OE VEJ PUOPCHBOYK. h RTBLFYLE VSHMP OENBMP UMHYUBECH, LPZDB YFKHTNPCHYLY, PFVYCHBSUSH PF CHTBTSEULYI YUFTEVYFEMEK, OE OBOPUYMY YN OILBLPZP KHTPOB. yI RTPUFP-OBRTPUFP RPDCHPDYMB RTYCHSHCHYULB UFTEMSFSH RP RMPEBDSN, VE FEBFEMSHOPZP RTYGEMYCHBOYS. chPF Y FTEVPCHBMPUSH TBYASUOYFSH LFP MADSN, RTPCHEUFY U OYNY UPPFCHEFUFCHHAEHA RPDZPFPCHLH.

dMS OBYUBMB YFKHTNPCHYLY UFBMY HYUIFSHUS HYUUFPTSBFSH FYIPIPDOSH FTBOURPTFOSH UBNPMEFSHCH CHTBZB. TEKHMSHFBF RTECHIPYEM CHUE PCYDBOYS. NOPZYE MEFUILY, DBTSE OE DHNBS PV PIPF, LBL VSC RPRHFOP, UVYCHBMY CH DEOSH RP DCHB Y VPMEE FTBOURPTFOILB.

lFP CHPPDHYECHYMP MEFOSHCHK UPUFBC. FERETSH YN HCE LBBBMPUSH UFTBOOSCHN KHLMPOSFSHUS PF EDYOPVPTUFCHB U RTPFYCHOILPN CH CHPDKHIYE.

RETCHSHCHNY TYULOHMY CHUFKHRYFSH CH VPK U CHTBTSEULINY YUFTEVYFEMSNY ZETPK UPCHEFULLPZP UPAB UFBTYK UETSBOF h.s. tSVPYBRLB Y zBCHTIMPCH.

chBUYMYK tSVPYBRLB, BNSHCHLBS PDOBTDSCH ZTKHRRKH YFKHTNPCHYLPCH, RPDCHETZUS BFBLE NE-110. CHSHCHRKHUFYCH RP "YMH" PUETEDSH UOBTSDPCH, FPF RTPULPYUM CHREDEDY UBN UFBM IPTPYEK NYYEOSH. MEFYUYL-YFKHTNPCHYL OENEDMEOOOP ChPURPMSHЪPCHBMUS RTPNBIPN ZHBUYUFB Y PFLTSCHM RP OENH RTYGEMSHOSHCHK PZPOSH. chTBTSEULYK UBNPMEF BZPTEMUS Y CHTEЪBMUS CH ENMA.

rPUME LFPC HDBYU tSVPYBRLB UBN UFBM ORTBIYCHBFSHUS CH BNSCHLBAEYE, OBBS, LBL RBDLY CHTBTSEULYE MEFUYULY DP UBNPMEFPCH, YDHEYI CH ICHPUFE ZTHRRSHCH. ъB LPTPFLYK UTPL PO UVYM YUEFSHTE YUFTEVYFEMS RTPFYCHOILB.

p UFBTYEN UETSBOFE tSVPYBRLE CH BTNYY IPDYMY MESEODCH. OP S TBUULBTSH P UMHYUBE, PFTBTTSEOOPN CH DPLHNEOFBI. rTY CHSHCHRPMOEOYY VPECHPZP ЪBDBOYS MEFUYL VSHHM FSTSEMP TBOEO. rTBCHBS THLB RPCHYUMB RMEFSHHA. th CHUE-FBLY YFKHTNPCHYL UKHNEM RTYCHEUFY UBNPMEF TENTANG UCHPK BHTPDTPN. UPCHETYYCH RPUBDLH, OLEH UTBH CE RPFETSM UPOBOE. fPZDB CHTBYUY URBUMY TSYOSH ITBVTEGKH.

di MEFYULLPN zBCHTYMPCHSHCHN RTPYIPYEM FBLPK UMHYUBK. TENTANG FTPKLH "YMPCH", CHPCHTBEBCHYIUS U BDBOYS VEЪ RTYLTSHFYS, OBRBMY DCHB NE-109. pDYO YFKHTNPCHYL YN HDBMPUSH UVYFSH, DTHZPK KHUREM HKFY. zBCHTYMPCH, PUFBCHYUSH PDYO, UNEMP RTYOSM OETBCHOSCHK VPK. dTBMUS DI NBUFETULY. tBUUFTEMSCH CHEUSH VPELPNRMELF, CHTBTSEULYE YUFTEVYFEMY CHSCHOKHTDSDEOSCH VSHMY HKFY OE UPMPOP IMEVBCHYY.

chP'DKHYOSCHE VPY, RTPchedEDEOOSCH TSVPYBRLPK, zBCHTIMPCHSHCHN Y DTKHZYNY MEFYYILBNY, RPLBJBMY: EUMY "YMPN" KHRTBCHMSEF KHNEMSCHK Y NHTSEUFCHEOOSCHK VPEG, ENKH YUFTEVYFEMSH OE UFTBYEO.

vShchM UMHYUBK, LPZDB DMS PFTBTSEOYS OBMEFB CHTBTSEULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH NSCH OBRTBCHYMY YUEFSHTE YFKHTNPCHYLB Y YuEFSHTE YUFTEVYFEMS. "yMSCH" BFBLPCBMMY RETCHSHNY. CHEDHAKE ZTHRRSH LPNBODYT 74-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB NBKPT r. B. UBCHYUEOLP U IPDH DBM NEFLHA PYUETEDSH RP "AOLETUKH" Y RPDTSES EZP. b NYOHF YUETE DEUSFSH EEE FTY UBNPMEFB RTPPFYCHOILB KHRBMY TENTANG YENMA. dCHB YЪ OYI UVYM UBCHYUEOLP, PDYO MEKFEOBOF NYIBYM NYCHYOETBDYE. UPCHEFULYE YFKHTNPCHYLY VMBZPRPMHYuOP CHETOHMYUSH DPNPC. nsch RPFETSMY MYYSH PDOPZP YUFTEVYFEMS.

MEFPN Y PUEOSH 1942 ZPDB, CH RETIPD OBYVPME PTSEUFPYUEOSCHI VPECH TBNKHYECHULIK LPTIDPT, NSCH CHUE YUBEE UFBMY RTYNEOSFSH YFKHTNPCHYLPCH DMS VPTSHVSHCH PYDKHYOSCHN RTPPHYCHOILPN. ъB CHFPTHA RPMPCHYOH LFPZP ZPDB LYRBTSY “YMPCH”, CHSHRPMOSS UCHPY PUOPCHOSHE ЪBDBUY, “RPRHFOP” UVYMY 44 CHTBTSEULYI UBNPMEFB.

vPECHSHCHE, PUPVEOOOP PVPTPPOYFEMSHOSHCHE, CHPNPTSOPUFY UBNPMEFB-YFKHTNPCHYLB OBYUYFEMSHOP CHPTPUMY, LPZDB TENTANG OEN PVPTHDPCHBMY CHFPTHA LBVIOH. h NPDYZHYLBGYY “YMB” BLFYCHOPE HYUBUFYE RTYOSM ZMBCHOSCHK YOTSEOET 6 bw h.o. lPVMYLPCH.

ChPF YuFP RYUBM 9 UEOFSVTS 1942 ZPDB OBYUBMSHOIL PFDEMB hrtbchmeoys prshchfopzp UFTPYFEMSHUFCHB chchu lTBUOPK bTNYY LPNBODHAEENKH 6-K ChPЪDKHYOPK BTNYY Y LPNBODITH 243- K YFKHTNPCHPK BCHYBDYCHYYY RPDRPML PCHOILH y. Bagian DEMSHOPCHKH, LPFPTSCHK RETCHSHCHN KH OBU CHSHCHULBBM IDE KHUFBOPCHLY TENTANG YFKHTNPCHYLE CHFPTPK LBVIOSCH:

«h FEYUEOOYE 7-8 UEOFSVTS UEZP ZPDB TENTANG GEOFTBMSHOPN BTPPDTPNE YNEOY n. bagian zhTHOYE VSHM PUNPFTEO RTEDUFBCHMEOOOSCHK CHBNY UBNPMEF yM-2 U DPRPMOYFEMSHOPK BDOEK PZOECHPK FPYULPK RPD RKHMENEF ylbu LBMYVTB 7.62 NN. PUNPFT RTPYCHPDYMY: BNEUFYFEMSH LPNBODHAEEZP chchu lTBUOPK bTNYY RP YOTSEOETOP-BCHYBGYPOOPK UMKHTSVE ZEOETBM-MEKFEOBOF YOTSEOETOP-BCHYBGYPOOPK UMKHTSVSH b. aku. TERYO, PF glr(V) VTYZBDOSCHK LPNYUUBT o. kamu. yYNBOPCH, BNEUFFYFEMY OBTLPNB BCHYBGYPOOPK RTPNSCHYMEOOPUFY b. kamu. sLPCHMECH Y r. h.DENEOFSHECH, ZMBCHOSCHK LPOUFTKHLFPT UBNPMEFB y. bagian yMSHAYO Y DTHZIE RTEDUFBCHYFEMY chchu lTBUOPK bTNYY Y BCHYBGYPOOPK RTPNSCHYMEOOPUFY.

CHUE RTYUKHFUFCHHAEYE PGEOYMY YOYGYBFYCHH 243-K YFKHTNPCHPK BCHYBDYCHYYY RP KHUFBOPCHLE PZOECHPK FPYULY YUYFBAF CHPNPTSOSCHN UBNPMEFSCH YM-2, OBIPDSEYEUS CH YUBUFSI, PVPTHDPCHBFSH KHUFBOPCHLPK. lPOUFTHLFPTULPNH VATP FPCH. yMSHAYOB RPUFBCHMEOB ЪБДББУБ - ХУЕУФШ ПРШЧФ ХБИОК ДИCNYYYY TBTBVPFBFSH VPMEE KHUPCHETYEOUFCHPCHBOOHA ЪBDОАА LBVYOKH.”

CHULPTE CHUE UBNPMEFSCH YM-2 UFBMY CHSHCHRKHULBFSHUS UP CHFPTPK LBVYOPK, CH LPFPTPK KHUFBOBCHMYCHBMUS LTHROPLBMYVETOSHCHK RKHMENEF. nOPZP UPFEO CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH UVYMY RPFPN CHPDHYOSCHE UFTEMLY. vPMEE HCHETEOOP UFBMY DEKUFCHPCHBFSH OBD RPME VPS Y MEFYUILY, RPULPMSHLH UBDOSS RPMKHUZHETB VSHMB FERTSH OBDETSOP ЪBEEEOB. еUMY TBOSHYE YUFTEVYFEMY RTPFPYCHOILB VEЪVPSЪOOOP RPDIPDYMY L YFKHTNPCHYLH TENTANG 50-100 NEFTPCH, FP UEKYBU CHCHOCHTSDEOSCH VSHMY KHCHEMYUYFSH DYUFBOGYA PFLTSCHFYS PZOS DP 600 -800 NEFTCH. chPRTPU P RTYLTSCHFY "YMPCH" UFBM NEOEE PUFTSHN.

TENTANG OBYEN ZhTPOFE UTBTSBMBUSH VPMSHYBS ZTHRRB PRSCHFOSCHI OENEGLYI MEFYUYLPCH-YUFTEVYFEMEK, CHPPTHTSEOOSCHI UBNPMEFBNY NE-109ZH Y NE-109. DEKUFChPCHBMY BERNYANYI DETOLP, DBTSE OBZMP. rППФПНХ ОЭЛПФПТШПШОП ОБИ ЛПНБОВДYТШ РИЯМY Л ЦШЧЧПДХ, YuFP RTPFYCH OYI NPTsOP UTBTSBFSHUS FPMSHLP "VPMSHYPK LHYUEK", UFBOPCHYFSHUS CH LTKHZ Y PVPTPPOSFSHUS. FERETSH, LPZDB KH CHTBZB RPSCHYMYUSH ULPTPUFOSCH YUFTEVYFEMY, FBLBS FBLFLYLB PLBBBMBUSH DMS OBU SCHOP OECHSCHZPDOPK. uMEDPCHBMP TEYFEMSHOP PFLBBBFSHUS PF OEE, RETEKFY PF PVPTPPOSH L OBUFHRMEOYA. PRSCHF KHYUM, YuFP RPVEDSCH NPTsOP DPVYFSHUS FPMSHLP BLFYCHOSCHNY DEKUFCHYSNY.

rTBLFYLB CHPKOSH RPDFCHETDIMB, YuFP PUOPCHOPK VPECHPK EDYOYGEK CH YUFTEVYFEMSHOPK BCHYBGYY SCHMSEFUS RBTB. POB DPMTSOB VShchFSH UMBTSEOOPK, UMEFBOOPK. rPDVPT CHEDHEYI Y CHEDPNSCHI RTPYCHPDYMUS U KHUEFPN OE FPMSHLP RPDZPFPCHLY MEFUYLPCH, OP Y YI IBTBLFETPCH, B FBLCE MYUOSHI CHBINPPFOPYEOYK NETSDH OYNY. VE PUPVK TENTANG FP OEPVIPDYNPUFY UPUFBCH RBTSH NSCH UFBTBMYUSH OE NEOSFSH.

yЪ OBYVPMEE PRSCHFOSHY Y ITBVTSHCHI MEFUYULLPCH VSHMB UPЪDBOB ZTHRRRB YUFTEVYFEMEC-BUPC. yN UFBCHYMBUSH ЪBDББУБ - DETЪLPK OBUFKHRBFEMSHOPK FBLFYLPK UVYFSH UREUSH U CHTBZB, RPLBЪBFSH DTHZYN, LBL OHTsOP YUFTEVMSFSH ЪBICHBFUYLPCH.

h ZTHRRH CHPYMY o. yBTPC, c. lПЧЪBO, lПТПФЛПЧ, й. nP-FHЪ, DETLBYU, YuHVKHLPCH, RHYULPCH Y YuKHMBECH.

rETCHPK PVTBЪEG NHTSEUFCHB Y NBUFETUFCHB RPLBЪBMB YUEFCHETLB YUFTEVYFEMEK RPD LPNBODPCHBOYEN UFBTYEZP MEKFEOBOFB yBTPCB. CHUFTEFYCHYYUSH U CHPUSHNETLPK "NEUUETYNYYFFPCH", POB OE PFUFKHRYMB, B UNEMP BFBLPCHBMB CHTBZB. uVYCH FTY ZHBIYUFULYI UBNPMEFB, OBIY BUSH VEЪ RPFETSCH CHETOHMYUSH DPNPK.

vMEUFSEE RTPCHEMB ChP'DKHYOSCHK VPK U DCHHNS "NEUUET-YNYFFBNY" RBTB MEKFEOBOFB rHYULPCHB. pVB CHTBTSEULYI UBNPMEFB VSHMY UVYFSCH. pDOYN Y CHSHCHVTPUYCHYIUS U RBTBIAFPN ZHBUYUFUULYI MEFUYLPCH PLBBBMUS PVET-MEKFEOBOF CHETET, YOUFTHHLFPT CHCHUYEZP RYMPFBTSB.

rBTB YuKHMBECHB DTBMBUSH RTPFYCH FTPKLY "NEUUETYNYFFPPCH". th PRSFSH RPVEDB PLBBBMBUSH TENTANG OBYEK UFPTPOE. UPCHEFULYE YUFTEVYFEMY UVYMY DCHB ZHBUYUFULYI UBNPMEFB.

KHUREY OBIYI BUPC RPDOSMY DHI KH CHUEI MEFUYILPC. nyanyikan KHCHYDEMY, YuFP CHTBZ VPYFUS DETOLYI, TEYYFEMSHOSCHI BFBL, FETSEFUS, LPZDB RTPFYCH OEZP RTYNEOSAF OPCCHE FBLFYUEULYE RTYENSHCH.

FERTSH UPCHEFULYE MEFYUYYYUFTEVYFEMY OE VPSMYUSH RTPOILBFSH CH ZMHVPLYK FSHM RTPFYCHOILB, UBNY OBRBDDBMY TENTANG CHTBTSEULYE UBNPMEFSHCH. ZhBYUFSH CHSHCHOKHTSDEOSCH VSHMY PFLBBFSHUS PF RPMEFPCH RBTBNY, RPFPNH YuFP OETEDLP UFBOPCHYMYUSH MEZLPK DPVSHCHUEK OBUYI BUPC. nyanyikan UFBMY MEFBFSH ZTHRRBNY RP 6-8 UBNPMEFPCH. FERTSH KHCE NSCH CHTBZKH OBCHSCHCHBMY UCHPA CHPMA, BUFBCHMSMY NEOSFSH FBLFYLH.

pDOBTDSCH RTPFYCH CHPUSHNETLY "SLPCH", CHP'ZMBCHMSENPK LPNBODITPN 744 YBR NBKPTPN u. OBKDEOPCHSHCHN (POB RBFTKHMYTPCHBMB OBD UCHPYNYY UNITED CHPKULBNY), ZYFMETPCHGSHCHSHCHUMBMY 18 UBNPMEFPCH. oBIPDSUSH TENTANG CHURPNPZBFEMSHOPN RHOLFE KHRTBCHMEOYS, S UTBH TSE KHOBM PV LFPN Y IPFEM VSHMP CHSHCHCHBFSH RPDLTERMEOYE, OP obBKDEOPCH RP TBDIYP OBCHETYM NEOS, YuFP POY KHRTBCHSFUS UBNY.

VPK OBYUBMUS TENTANG OEVPMSHYPN KHDBMEOYY PF RHOLFB KHRTBCHMEOYS, Y NSCH IPTPYP CHYDEMY, LBL PADA RTPFELBM. rP LPNBODE NBKPTB oBKDEOPCHB OBUY MEFYUYYY KHUFTENYMYUSH OBCHUFTEYUKH RTPFYCHOILH. ъБЧСЪБМБУШ ФБЛБС ЛБТХУЭМШ, UFP PRTEDEMYFSH, ZDE UCHPY, ZDE YUKHTSIE, CHTENEOBNY VSHMP OECHPNPTSOP. h OEVE UFPSM OBDTSCHOSCHK ZHM NPFPTPCH, ZMKHIPCHBFSCHK RETEUFHL BCHYBGYPOOSCHI RKHOYEL Y FTEULPFOS RKHMENEFPC.

chYDYN, TENTANG PDYO YI OBUYI "SLPCH" OBVTPUYMBUSH YUEFCHETLB "NEUUETPCH". u TBOSCHI UFPTPO L OENKH RPFSOKHMYUSH PZOEOOSHCH FTBUUSCH.

YI, RTPRBM RBTEOSH! - PVTPOYM LFP-FP YUFPSCHYI TSDPN TBVPFOYLPCH RHOLFB KHRTBCHMEOYS.

LBL LFP RTPRBM? - CHPTBYM ENKH DTHZPK. - uNPFTY, LBL PADA UBN YI YUEICHPUFYF.

xDYCHMSFSHUS VSHMP YUENH. pFLPMPFSHCHK PF ZTHRRSHCH, UPCHEFULYK YUFTEVYFEMSH OE FPMSHLP YULHUOP PVPTPPOSMUS, OP Y UNEMP BFBLPCBM.

UNPFTY LBLPK NPMPDEG! - OE KhDETTSBMUS PF CHPULMYGBOYS NBKPT o. Dan. eERBOLPCH YJ PRETBFYCHOPZP PFDEMB, - rPDTSES-FBLY PDOPZP. ZPTYYSH, RTPLMSFSHCHK ZHBUYUF!

rPFPN NSCH KHOBMY ZHBNYMYA ZETPS. yN PLBBBMUS UFBTYK MEKFEOBOF y. nPFKH, HCE OE TB PFMYUBCHYKUS CH CHP'DKHYOSCHI UICHBFLBI. h FPN VPA MEFUYL RPMKHYUM FSTSEMPE TBOEOYE, OP, YUFELBS LTPCHSHA, UTBTSBMUS DP FAIRIES RPT, RPLB ZHBUYUFSHCH, YJTBUIPDPCHBCH VPERTYRBUSCH, OE RPCHETOHMY DPNK. rSFSH UVYFSHI CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH Y PDYO RPFETSOOSCHK UCHPK - FBLPC YFPZ OETBCHOPZP RPEDYOLB. lBL FHF VSHMP OE CHURPNOYFSH LTSHMBFPE UKHCHPTPCHULPE YITEYEOYE: “chPAAF OE YUYUMPN, B KHNEOYEN.”

chPKOB SCHYMBUSH DMS OBU UHTPCHPK YLPMPK. h IPDE EE NOPZPE RTYYMPUSH RETEUNPFTEFSH, TEYYFEMSHOP PFLBBBFSHUS PF UFBTSCHI FBLFYUEUULYI UIEN Y RTYENPCH.

CHOBYUBME, OBRTYNET, NSCH MEFBMY, LBL RTBCHYMP, RMPFOSHN UFTPEN. y Ch LFPN VSHMB OEPVIPDYNPUFSH. CHEDSH TBDYPUFBOGYY TENTANG VPMSHYOUFCHE UBNPMEFPCH PFUHFUFCHPCHBMY. hRTBCHMSFSH YNY CH CHPDHIE RTYIPDYMPUSH MYYSH U RPNPESH TBMYUOSCHI CHPMAGYY, RPLBUYCHBOYEN LTSHMSHECH. TBUUTEDPFPYUYFSH NBYOSCH RP CHCHUPFE Y RP ZhTPOFKH, CHDPIOPCHYFSH MADEK CH OKHTSOSHCHK NNEOF UMPCHPN LPNBODYT ZTKHRRSHCH OYE Kilang. bVUPMAFOP ZMKHIPK Y OENPK, OLEH OBRPNYOBM UPVPK OBUEDLH, LPFPTBS VPYFUS DBMELP PFRKHUFYFSH PF UEVS GSHCHRMSF. b ChPЪDKHYOSCHE VPY TENTANG ULPTPUFOSCHI NBYOBI RPFTEVPCHBMY RTETSDE CHUEZP VPMSHYPZP RTPUFTBOUFCHB. KHUREY UPRHFUFCHPCHBM FPNKH, LFP YULHUOP NBOECHTTYTPCHBM, KHNEMP YURPMSHЪPCHBM PVMBLB Y BFBLY UP UFPTPOSH UPMOGB, KHCHETEOOP Y PRETBFYCHOP KHRTBCHMSM ZTHRRPK.

FEN OE NEOEE TBDYP CHOEDTSMPUSH CH BCHYBGYY U VPMSHYYNY RPFKHZBNY. ULBYCHCHBMBUSH RTYCHSHCHYULB MEFBFSH RP UFBTYOLE. rTYIPDYMPUSH OE FPMSHLP KHVETSDBFSH MADEK, OP RTYOINBFSH UBNSCH TEYYFEMSHOSHE NETSCH L FPNKH, YuFPVSH OPCHSHCHK CHYD UCHSY UBBOSM CH BCHYBGYPOOSHI YUBUFS RPDPVBAEE NEUFP. rPICHBMSHOKHA OBUFPKYUCHPUFSH CH LFPN RTPSCHYMY dBOYYM zBCHTYMPCHYU DEOYUEOLP Y EZP RPNPEOIL NBKPT t.u. FETULIK.

vPMSHYKHA TPMSH CH PVEUREYUEOYS YUEFLPZP KHRTBCHMEOYS BCHYBGYEK, PUPVEOOOP YUFTEVYFEMSHOPK, USCHZTBMY RETEDPCHSHCHE OBVMADBFEMSHOSHY LPNBODOSHCH RHOLFSHCH. UPJDBCHBMYUSH SING CH TBKPOBI VPECHSHI DEKUFCHYK OBENOSHI CHPKUL.

CHEDSH LBL VSHMP TBOSHYE? lPNBODYT UFTEMLLPCHPK DYCHYYYY RTPUIF: “fPCHBTYEY! UDEMBKFE FBL, YuFPVSH BCHYBGYS CHYUEMB OBD CHPKULBNY OERTETSCHOP. POB NPTBMSHOP CHDPIOPCHMSEF VPKGHR".

uPZMBUEO. nPTBMSHOSCHK ZBLFPT YNEM OENBMPCHBTsOPE OBYOOYE. oP KH OBU OE ICHBFBMP UYM DMS FPZP, YUFPVSH PVEUREYUYFSH OERTETSCHCHOPE RTEVSHCHBOYE UBNPMEFPCH OBD CHPKULBNY, DB Y YZHZHELFYCHOPUFSH FBLPZP "CHYUEOYS" VSHMB OEOBYUYFEMSHOPK. lPZDB TSE RPSCHYMYUSH CHURPNPZBFEMSHOSH RHOLFSHCH KHRTBCHMEOYS (chrkh), CHUE UVBMP CHSHZMSDEFSH UPCHETYEOOP YOBYUE.

oBIPDYCHYEUS CH CHPKULBI RTEDUFBCHYFEMY chchu OERTETSCHCHOP YOZHPTNYTPCHBMY BCHYBGYPOOSCHI LPNBOYTPCH PV YYNEOOYSI CH VPECHPK PVUFBOPCHLE, CH MAVPK NPNEOF NPZMY CHSHCHBFSH UBNPMEFSHCH, OBGEMYFSH Y RETEOBGEMYFSH YI OB PVAELFSHCH , LPFPTSHCHE CH DBOOSCHK NNEOF RTEDUFBCHMSAF PUPVHA CHBTsOPUFSH. nyanyikan FBLCE UCHPECHTENEOOOP RTEDHRTETSDBMY MEFYUYLPCH PV PRBUOPUFY.

TENTANG RETEDPCHSHCHURPNPZBFEMSHOSH RHOLFSHCH KHRTBCHMEOYS CHCHCHETSBMY OE FPMSHLP LPNBODITSCH UPEDYOEOYK YYUBUFEK, OP Y TSDPCHCHESHE MEFUYULY. oBIPDSUSH FBN, SING CHPPYYA KHVETSDBMYUSH, LBL CHOINBFEMSHOP UMEDSF B YI DEKUFCHYSNYU YENMY, LBLHA OEPGEOINHA RPNPESH YN OETEDLP PLBSCCHBAF. ьФП ЪББНЭФОП РПЧШШУИМП ПФЧеFUФЧЭOOПУФШ МЭФОПЗП УПУФБЧБ ЪБ ЛБЦДШЧК ВП ЭЧПК ХШШЧМEF, ЪБУФБЧИМП YI CHOINBFEMSHOP RTYUMKHYYCHBFSHUS L ZPMPUKH ENMY.

h ZMKHIPK DETECHKHYLE, CHRMPFOKHA RTYNSCHLBCHYEK L tBNKHYECHULPNH LPTIDPTKH, UFPSMB RPMKHTBTHYEOOOBS GETLPCHSH. y CHUEI UFTPEOYK POB FPMSHLP y KHGEMEMB. pDOP CHTENS DEUSH TBNEEBMUS BTFYMMETYKULYK OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF, B RPFPN UADB RETEVTBMYUSH OBY MADI. lBRYFBO y. H. CHUFKHRBS CH UCHSMEFBAEINY TENTANG BDBOYS UBNPMEFBNY, OLEH YOZHPTNYTPCHBM YI P CHPDHYOPK PVUFBOPCHL, RTEDKHRTETSDBM P RPSCHMEOYY CHTBTSEULYI YUFTEVYFEMEK, UMPCHPN, VSC M ZMBBNY Y KHYBNY CHURPNPZBFEMSHOPZP RHOLFB MEOYS.

chTBTSEULYE VPNVBTDYTPCHEYLY OE TB UPCHETYBMY OBMEFSCH TENTANG GETLPCHSH. chYDYNP, RTPFYCHOIL OBBM, YuFP POB YURPMSH'HEFUS OBNY DMS KHRTBCHMEOYS BCHYBGYEK. pDOBLP nBTZPTULIK DBTSE PE CHTENS UBNSHCHI UYMSHOSHI VPNVETSEL DPVYCHBMUS VEURETEVPKOPK Y KHUFPKUYCHPK UCHSY U LYRBTSBNY. EZP UNEMPUFSH Y OBIPDUYCHPUFSH PE NOPZPN URPUPVUFCHBMY HUREYIH CH VPECHPK TBVPFE BCHYBUBUFEK.

bCHYBGYS, LBL Y DTHZYE CHYDSCH chPPTHTSEOOSCHI UYM, YNEEF UCHPK FSHM. CHCHCHYE NSCH HCE ZPCHPTYMY P ZETPYYNE Y UBNPPFCHETTSEOOPUFY EZP NOPZPYUYUMEOOSCHI FTHTSEOILPC.

FERETSH IPUEFUS DPVTPE UMPChP ULBUBFSH PV YOTSEOETBI Y FEIOILBI r. H. lPCHTTSoilPche, lPTUBZYOE, HVBTECHE, h. YHTSCHZYOE, w. B. yBMYOE, r. kamu. VEMYLPCHE, b. N. zTIZPTSOE, b. kamu. uHVVPFYOE Y DTHZYI, LPFPTSCHE DEMBMY CHUE CHPNPTSOPE Y OECHPNPTSOPE DMS RPDDETSBOYS UBNPMEFPCH CH RPUFPSOOPK VPECHPK ZPFPCHOPUFY.

yULMAYUYFEMSHOP YUEFLP TBVPFBMY, OEUNPFTS TENTANG FSTSEMSHCHE ZHTPOFPCHSHCHE HUMPCHYS, UREGYBMYUFSHCH 16-ZP BCHYBTENRPPEDB, LPFPTSHNY THLPCHPDYM YOTSEOET-NBKPT h. lTYCHLP, 57-S UFBGYPOBTOBS BCHYBGYPOOBS NBUFETULBS, CHPZMBCHMSENBS YOTSEOET-RPDRPMLPCHOILPN b. N. rTHUPCHSHCHN, BCHYBGYPOOSHE NBUFETULYE, THLPCHPDYNSCHE YOTSEOET-RPMLPCHOILPN th. H. YCHBOPCHCHN Y lTBUOIGLINE.

bCHYBGYS OE NPTSEF TSYFSH VEЪ BTPPDTPNPCH. OBOY UFTPYFEMY FCHPTYMY VHLCHBMSHOP YUKHDEUB, OETEDLP RPDZPFBCHMYCHBS CHOMEFOP-RPUBDPYUOSCH RPMPUSH UB UYFBOOSCH YUBUSCH.

pFDEM BCHYBGYPOOPZP UFTPYFEMSHUFCHB BTNY VSHM KHLPNRMELFPCHBO PRSCHFOSCHNY YOTSEOOETBNY, FEIOILBNY, DTHZYNY UREGYBMYUFBNY. chobyubme lfpf lpmmelfych cHPZMBCHMSM RPMLPCHOIL b.b. NSULPCH, BFEN YOTSEOET-NBKPT b. V. TBYOPCHYU. nOPZP UYM Y UFBTBOYS CHLMBDSHCHBMY CH TBVPFH LPNBODYT 14-ZP YOTSEOETOP-BTPPDTPNOPZP VBFBMSHPOB NBKPT z. F. chPTPOB Y EZP BNEUFYFEMSH RP RPMYFYUEULPK YUBUFY n. M. N. diTYO Y DTHZYE.

5-K PFDEMSHOSHCHK YOTSEOETOP-BTPDTPNOSHCHK VBFBMSHPO, OBRTYNET, CH FEYUEOYE 1941 ZPDB UPЪDBM CH KHLBBOOPN TBKPOE GEMKHA BTPPDTPNOKHA UEFSH. u LFYI BTPDTPNPCH DPMZP Y BLFYCHOP DEKUFCHPCHBMB CHUS BCHYBGYS UECHETP-ъBRBDOPZP ZhTPOFB. dTHZIE YUEFSHTE VBFBMSHPOB FBLCE ЪБВМБЗПЧТНИООП ЪБОСМІУШ RPDZPFPCHLPK CHOMEFOP-RPUBDPYUOSHI RPMPU. h RPNPESH YN NSCH OBRTBCHYMY DCHB CHOPCHSH UZHPTNYTPCHBOOSCHI RPDTBBDEMEOYS.

lTPNE DEKUFCHHAEYI UFTPYFEMY UPJDBCHBMY OENBMP MTSOSCHI BTPPDTPNPCH. rTY LFPN SING RTPSCHMSMY OENBMP CHSHCHDHNLY YYPVTEFBFEMSHOPUFY. TENTANG NEUFOSCHI DETECHPPVTBVBFSCHBAEYI RTEDRTYSFYSI Y ZHBOETSHY DPUPL UPPTHTSBMYUSH NBLEFSH UBNPMEFPCH, BCHFPNBYO Y DTHZPK FEIOIL. u RPNPESH IYFTPKHNOSCHI KHUFTPKUFCH CHUS LFB VHFBZHPTYS RTYCHPDYMBUSH CH DCHYTSEOYE. UREGYBMSHOP CHCHDEMSENSHCH LYRBTSY YNYFYTPCHBMY CHMEFSHCH Y RPUBDLY.

th ChTBZ OETEDLP RPRBDBMUS TENTANG HDPYULH. FSHUSYUY FPOO VPNV PADA UVTBUSHCHBM TENTANG RHUFSHTY.

PITBOE BTPDTPNPCH PF HDBTTPCH U CHPDHIB URPUPVUFCHPCHBMY NBULYTPCHEYLY. nyanyikan DEKUFCHPCHBMY RPD THLPCHPDUFCHPN FBLYI PRSCHFOSCHI UREGYBMYUFPCH, LBL NBKPT VEMSECH, l. B. EYRYO, kamu. N. lPTPMEMCH.

RETCHBS ZHTPOFPCHBS JINB, 1941/42 ZPDB, PLBBBMBUSH PUPVEOOOP FSTSEMPK DMS BTPPDTPNEYLPCH. nPTPЪSH DPIPDIMY DP 40-42 ZTBDHUPCH, YUBUFP VKHYECHBMY NEFEMY. YuFPVSH CH FYI HUMPCHYSI UPJDBCHBFSH OPCHSHCHE RPDDETSYCHBFSH CH TBVPYUEN UPUFPSOY DEKUFCHHAEYE BTPPDTPNSCH, UREGYBYUFBN RTYIPDYMPUSH RTPSCHMSFSH NBLUYNKHN UFBTBOYS UNELB MLY. lTPNE FTBLFPTPCH Y BCHFPNBYO, DTHZPK FEIOILPK POY OE TBURPMBZBMY. dMS KHRMPFOEOYS UOEZB YI RPDTHYUOSHI NBFETYBMPCH UPPTHTSBMYUSH DETECHSOOSCH LBFLY, CHPMPLKHYY, CHUECHPNPTSOSCHE ZMBDYMLY, UFTKHZY, UOEZPFBULY.

lBL YJCHEUFOP, DP CHPKOSH OBUY UBNPMEFSH JINPK MEFBMY TENTANG MSCHTSBI. fTEVPCHBOYS L BHTPDTPNBN RTEDYASCHMSMYUSH OE FBLYE HC TSEUFLYE. OP LPZDB RPUFBOPCHMEOYEN zPUKHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH CHUA VPECHHA BCHYBGYA RPUFBCHYMY TENTANG LPMEUUB, TBVPFSCH X BTPPDTPNEYLPCH BNEFOP RTYVBCHYMPUSH.

OP Y DEUSH CHSHCHIPD VSHM OBKDEO. fBN, DI SINI CHPNPTsOP, BTPDTPNSCH UFBMY UFTPYFSH TENTANG EBNETYI PIETBI.

h SOCHBTE 1942 ZPDB VSHMP RTYLBYBOP UTPYUOP RPDZPFPCHYFSH BTPPDTPN CH TBKPOE UFBOGYY mSHYULLPCHP. CHCHEIBCH TENTANG NEUFP, YOTSEOETSH-YSHCHULBFEMY RPOBUYUBMH UICHBFYMYUSH EB ZPMPCHH: LTHZPN VPMPFB, RTYUEN POY OE RTPNETBMY DBTSE CH UIMSHOSHE IMPPDB, FBL LBL FPTZH SCHMSEFUS IPTPYEK FERMPYPMSGYPOOPK RTPLMBDLPK. DEMBFS YuFP? rTYYMPUSH RPDPVTBFSH VPMEE-NEOOEE TPCHOSCHK KHYBUFPL RBIPFOPK ENMY, TBTPCHOSFSH EZP, KhFTBNVPCHBFSH, BUSHRBFSH DTEOBTSOSCHE LBOBCHSHCH.

bTPDTPN VSHM RPUFTPEO B DChPE UHFPL. fBN FTHDYMYUSH UPFOY ULTPNOSCHI CHPYOPCH-ZETPECH. TBURPTSDYFEMSHOPUFSHY UNELBMLPK VMEUOHMY FPZDB LPNBODYT 14-ZP YOTSEOETOP-BTPDTPNOPZP VBFBMSHPOB z. F. chPTPOB, RPMYFTBVPFOIL n. m.rBTEGLYK, UREGYBYUFSH yuYVYUPCH, lPOPRMECH, NSHCHU-MSLPCH, fBTBLBOPC, zHTYOPCH, vBZOPCHEG, TBLPCH, dAVEOLP Y NOPZYE DTHZIE. PE CHTENS VPNVETSLY RPZYV PRSCHFOSHCHK YOTSE-OET-BTPPDTPNEYL REFT UYDPTPCHYU NYOBECH.

lPZDB UFTPMY BTPPDTPN CH BODTEBRPME, CHTBZ OBIPDIYMUS CH FTEI LYMPNEFTBI PF ZPTPDB. ZHBIYUFULYE VPNVBTDYTPCHEYLY RP OEULPMSHLH TB CH DEOSH VPNVYMY UFTPIFEMEK. th CHUE-FBLY ЪBDBOYE VSHMP CHSHPRPMOEOP CH TELPTDOP LPTPFLYK UTPL.

TENTANG PIET REOP UFTPYFEMSHUFCHPN BTPPDTPNB THLPCHPDYM BNEUFYFEMSH LPNBODITB YOTSEOETOP-BTPDTPNOPZP VBFBMSHPOB YOTSEOET-LBRYFBO rBCHEM FATYO. h UBNSCHK TBZBT TBVPF FHDB RTYVSHCHM OBYUBMSHOIL BTPPDTPNOPZP UFTPYFEMSHUFCHB tBVYOPCHYU.

OE KHUREMY L UTPLH, - RPTsBMPCHBMUS ENKH FATYO. - chPMPLKHY OE ICHBFBEF VHI CHSHCHPLYY UOEZB.

B YuFP, EUMY NPVYMYYPCHBFSH VPKGPC U RMBE-RBMBFLBNY? - RPDBM NSHUMSH tBVYOPCHYU. - dB Y NEUFOPE OBUEMEOYE PIPFOP RPNPTsEF.

CHCHPD OBYEMUS. pWAYNY HUYMYSNY UB PDOU UHFLY VSHMB PYUYEEOB PF UOEZB RPMPUB DMYOPK PLPMP LYMPNEFTB Y YYTYOPK 12-15 NEFTPC. CHULPTE TENTANG OEK RTYENMYYUSH UBNPMEFSH Y UTBH CE UBTHMYMY H LBRPOYTSCH, CHSCHTSCHFSHCHE H UOEZKH. b YUETE YUBU, BRTBCHYYUSH ZPTAYUYN Y VPERTYRBUBNY, SING HYMY TENTANG VPECHPE BDBOYE.

YINB DMS BTPPDTPNEYLPCH VSHMB OE FPMSHLP CHTBZPN, OP Y UPA'OILPN: RTPNETYYK ZTHOF RP LTERPUFY OBRPNYOBM VEFPO. b YuFP DEMBFSH CHEUOPK, LPZDB YENMS TBULYUBEF Y CHULTSHCHBAFUS VPMPFB?

TBVPFOILY PFDEMB BTPPDTPNOPZP UFTTPYFEMSHUFCHB BTBOEE ZPFPCHYMYUSH L TBURKHFYGE, UPUFBCHMSS CHUECHPNPTSOSCHE RTPELFSCH. rPUME LPOUKHMSHFBGYK U NPULPCHULPK OBHYUOP-YUUMEDPCHBFEMSHULPK UFBOGYEK VSHMP RTYOSFP FBLPE TEYEOYE. di OBUFHRMEOYEN FARMSHI DOEK PDOKH YUBUFSH BTPPDTPNB FEBFEMSHOP KhFTBNVPCHBFSH, B BFEN RPLTSCHFSH UOEZPN Y UPMPNPK, YUFPVSH LBL NPTsOP DPMSHYE BDETTSBFSH UOEZPFBSOYE. dTKhZHA TSE, OBPVPTPF, PYUYUFYFSH PF UOEZB, RPUSHRBFSH UBTSEK, PMPK Y NEMLPK LTPYLPK FPTZHB, RTDPDEMBFSH LBOBCHSH DMS UFPLB CHPDSH. rPLB VHDHF RPTPIPDYFSH RPMEFSH UP UOETSOPK RPMPUSH, CHFPTBS UB LFP CHTENS RPDUPIOEF Y FPTSE UFBOEF ZPFPCHPK L RTYENKH UBNPMEFPCH. CHEDSH RPMEFSH OH TENTANG PDYO DEOSH OE DPMTSOSCH RTELTBEBFSHUS.

dP CHPKOSH UKHEEUFChPChBMB FEPTYS KHLTERMEOYS ZTHOFPPCH. UNSCHUM ITS UCHPDYMUS L FPNKH, YuFP RP NETE PFFBYCHBOYS YENMY OBDP CHDBCHMYCHBFSH CH OEE EEVEOOLH Y ZTBCHYK. OP VPECHBS RTBLFLYLB, CH YUBUFOPUFY CH HUMPCHYSI UECHETP-ЪBRBDDB, LFH FEPTYA OBYUYUFP PFCHETZMB. yЪ-ЪB OEE NSCH "RPZPTEMY", OBRTYNET, CHEUOPK 1943 ZPDB, LPZDB RPRTPVPCHBMY FBLYN URPUPVPN KHLTERYFSH CHMEFOP-RPUBDPYUOHA RPMPUKH H lTEUFGBI. nPVYMYYPCHBCH CHEUSH OBMYUOSCHK BCHFPFTBOURPTF, B PDOKH OPYUSH ЪBCHEMY FHDB 15 FSCHUSYU LKHVPNEFTPCH ZTBCHYS. TBTPCHOSMY, OBYUBMY HRMPFOSFSH. th UFP CE? CHETIOYK UMPC YENMY FTBLFPTSCH, Y BCHFPNPVYMY FBL TBTHYYMYMY, YuFP RPMPUB RTECHTBFYMBUSH CH NEUYCHP. th ULPMSHLP FKhDB OH USHRBMY ZTBCHYS, OLEH YUYUEBM CH ZTSY, UMPCHOP CH VEDOYE.

RETED HFTPN TBVYOPCHYU CHPOYF NOE Y DPLMBDSCHCHBEF:

WEDB, CHUE FTHDSCH RTPRBMY...

UFP DKHNBEFE DBMSHYE DEMBFSH? di TBUUCHEFPN OBYUOEFUS VPECHBS TBVPFB, OBDP RTYOINBFSH UBNPMEFSH, - ZPCHPTA ENKH.

VTPUBEN UFH RPMPUKH, OBYUOEN KHLBFSHCHBFSH DTHZHA, TSDPN.

bFP OBELI CHSHCHTHYYMP. di KHLBFBOOPK RPMPUSH UBNPMEFSCH UPCHETYYMY OEULPMSHLP VPECHI CHSHCHMEFPCH CH TBKPO DENSOULB.

PUPVEOOOP VPMSHYPK TBENBI UFTPYFEMSHUFCHP RPMKHYUYMP MEFPN 1942 ZPDB, LPZDB RP TEYEOYA zPUKHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH OBYUBMB UPЪDBChBFSHUS BTPDTPNOBS UEFSH PRETBFYCHOPK Y UFTBFEZYUEULPK ZMHVYOE. OBOY YOTSEETOSCH VBFBMSHPOSH B LPTPFLYK UTPL UPPTHDYMY VPMEE UFB ZTHOFPCHSHHI BTPPDTPNPCH. nBUFETB-KHNEMSHGSCH U RPNPESH FPMSHLP FPRPTB Y RYMSCH RPUFTPIMY RTELTBUOSCH LBRPOYTSCH DMS UBNPMEFPCH, ULMBDULYE RPNEEEOYS, LPNBODOSHCH RHOLFSHCH, KHLTSCHFYS DMS MYUOPZP UPUFBCHB. rTBCHDB, OBYYN BCHYBUBUFSN OE RTYYMPUSH CHPURPMSHЪPCHBFSHUS LFYNY BTPPDTPNBNY, OP POY OBCHETOSLB RTYZPDYMYUSH DMS DTHZYI.

rP CHEYUETBN YMY CH OEOBUFOHA RPZPDH, LPZDB CH VPECHSHI DEKUFCHYSI BCHYBGYY OBUFKHRBMP ЪBFYYSHE, DENGAN MAVYM ЪBCHETOKHFSH TENTANG PZPOEL CH RPMYFPFDEM. MADI FBN RPDPVTBMYUSH FPMLPCHSHCHE, Y U OINY YOFETEUOP VSHMP VUEEDPCHBFSH.

OP YUBEE CHUEZP RPMYFPFDEM RHUFPCHBM. h FBLYI UMKHYUBSI DETSKHTOSHKH YHFLH ZPCHPTYM: “CHUE KHYMY TENTANG ZHTPOF.” y DEKUFCHYFEMSHOP, TBVPFOILY RPMYFPFDEMB DOECHBMY y OPYUECHBMY TENTANG BTPDTPNBI, RPNPZBS LPNBODYTBN, RPMYFTBVPFOILBN, RBTFYKOSHCHN LPNUPNMSHULIN PTZBOYBGYSN CH CHPURYFBOY MADEK, CH RPDYANE YI VPECHPK BLFYCHOPUFY. rTYNET YN RPDBCHBM YI OBYUBMSHOIL RPMLPCHOIL s. kamu. dTBKYHL. rPMYFPFDEMSHGSH IPTPYP OBMY RPMPTSEOYE DEM TENTANG NEUFBI, UOBVTSBMY NEOS Y YFBV PVAELFYCHOPK Y YUYUETRSHCHBAEEK YOZHTNBGYEK.

h YUBUFSI TBVPFOILY RPMYFPFDEMB RPMSHЪPCHBMYUSH KHCHBTSEOYEN Y BCHFPTYFEFPN. chЪSFSH, L RTYNETKH, MELFPTB NBKPTB tsBTLPCHB, LPFPTPZP NOPZIE BCHYBFPTSCH RPRTPUFKH ChBMY UBYEK.

RTYYMYFE UBYKH, - RTYUMY MEFUYYYYYMY TENPOFOYYY. - OLEH IPTPYP YUIFBEF MELGYY P NETSDHOBTPDOPN RPMPTSEOYY.

OE FPMSHLP bMELUBODT TsBTLPCH, OP Y DTHZIE TBVPFOILY RPMYFPFDEMB BTNYY - NBKPTSH u. lPMCH, b. aYLP, o. vBFYO, b. UECHYDPCH, LBRYFBOSH PMSHIPCHBFPCH Y LHJOEGPCH - CHUEZDB VSHMY TSEMBOOSCHNY MADSHNY CH BCHYBGYPOOSHI YUBUFSY FSHMPCHSHCHI RPDTBDEMEOYSI. b RPNPEOIL OBYUBMSHOILB RPMYFPFDEMB RP TBVPFE UTEDY LPNUPNPMSHGECH LBRYFBO b.uMBCHYOULYK CHPPVEE OILLPZDB OE TINGGALKAN CH RPMYFPFDEME. OLEH OBIPDIYMUS CH ZHEE NPMPDETSY, LPFPTPK CH BTNYY VSHMP DPCHPMSHOP NOPZP, RTPCHPDYM LPNUPNPMSHULYE UPVTBOYS, PTZBOYPCHCHCHBM FENBFEYUEULYE CHEYUETB Y CHUFTEYUYU PFMYUYCHYNYYU S CH VPSI, VSHM DKHYPK TBMYUOSCHI LHMSHFHTOSHCHI TYSFYK CH YUBUSH DPUKHZB.

lBL FHF OE CHURPNOYFSH RTPOILOPCHEOOSCH MEOYOULYE UMPCHB P CHBTSOPUFY Y OBUYNPUFY RPMYFYUEULPK TBVPFSCH: “DI SINI OBYVPMEE BVPFMYCHP RTPCHPDYFUS RPMYFTBVPFB CH CHPKULBI Y TBVPFB LPNYUUBTPCH, FBN OEF TBUIMSVBOOPUFY CH BTNYY, FBN MHYUYE EE UFTPC Y EE DHI, FBN VPMSHYE RPVED.”

h BTNYY CHSHCHIPDYMB ZBJEFB "uPLPM tPDYOSCH." TEDBLFYTPCHBM EE PRSHFOSHCHK TSKHTOBMYUF NBKPT b. THFNBO, uPFTHDOILBNY TEDBLGYY VSHMY r. rTPYO, kamu. lTBUIMSHAIL, n. TPZHR, hal. zPTYLPCH, bagian lHYUYO Y DTHZYE FPCHBTYEY. nyanyikan OERMPIP OBMY MEFOPE DEMP Y VSHCHMY, LBL Y TBVPFOILY RPMYFPFDEMB, FEUOP UCHSBOSCH U YUBUFSNY. CHUE OBYVPMEE CHBTSOSH UPVSHCHFYS OBIPDIYMY PRETBFYCHOPE Y STLPE PFTBTSEOYE CH BTNEKULPK REYUBFY.

IPTPYKHA RPNPESH TEDBLGYY BTNEKULPK ZBJEFSHCH PLBYSCHBMY RYUBFEMY Y NBUFFYFSCHE TSKHTOBMYUFSCH, OCHEBCHYE UECHETP-ъBRBDOSCHK ZHTPOF.

h 1942 ZPDKH CHCHRPMЪPCHP, ZDE OBIPDIYMUS YFBV OBYEK ChPЪDKHYOPK BTNYY, RTYEIBM YЪ nPULCHSHCH RPF UETZEK NYIBMLPCH. EZP, CHYDYNP, FBL BICHBFYMB VPECHBS TSYOSH BCHYBFPTPCH, YuFP PADA OBDMZP PUFBMUS X OBU. “rTYRYUBMY” NSCH EZP L TEDBLGYY.

choynboye RYUBFEMS UTBH TSE RTYCHMELMB LPMPTYFOBS ZHYZKHTB VEUUFTBYOPZP YUFTEVYFEMS bMELUES UNYTOPCHB, UMBCHB P LPFPTPN ZTENEMB RP CHUENKH ZHTPOFKH. ENH RPUCHSEBMYUSH UFBFSHY CH OBYEK Y PE ZHTPOFPCHPK ZBEFBI. dB Y UBN MEFUYL CH UCHPVPDOSCH PF PECH YUBUSCH LPE-YuFP RPRYUSCHCHBM. EZP UFBFSHY CHOBYUBME REYUBFBMYUSH CH "UPLPME tPDYOSCH". rPFPN NSCH PVAEDYOMY YI YYDBMY PFDEMSHOPK LOYTSLPK RPD OBCHBOYEN “UMBZBENSCH RPVEDSCH.” TENTANG PUOPCH MYUOPK RTBLFYLY Y PRSHCHFB FPCHBTYEEK b. UNYTOPCH RTPUFP Y KHVEDYFEMSHOP TBUULBSCHBM, LBL MHYUYUYUFPTSBFSH CHTBTSEULYE UBNPMEFSH, LBL YURPMSH'PCHBFSH CH CHPDKHOOSCHI VPSI CHOEBROPUFSH, IYFTPUFSH Y UNELBMLH, FPVSC RPVETsDBFSH DBCE YUYUMEOOP RTECHPUIPDSEEZP B. l FPNKH CHTENEY PFCCHBTSOSHCHK YUFTEVYFEMSH YNEM TENTANG UCHPEN UUEFKH HTSE 16 UVYFSHI UBNPMEFPCH CHTBZB, VSHM RTEDUFBCHMEO L ChBOYA ZETPS UPCHEFULPZP UPAЪB.

rYUBFEMSH RPOBLPNYMUS U bMELUEEN, B RPFPN KHOOBM, YuFP CH DTHZPK YUBUFY UMKHTSYF EZP PDOPZHBNIMEG chBUYMYK UNYTOPCH. nPMPDEOSHLYK, RPDUFTYTSEOOSCHK RPD ETSYLB, MEFUYIL OYUEN OE CHCHDEMSMUUS UTEDY FPCHBTYEEK. OP UMBCHB P OEN, P EZP NHTSEUFCHY NBUFETUFCHE, CHSCHYMB HCE DBMELP ЪB RTEDEMSH YUBUFY. chBUYMYK UNYTOPCH PUPVEOOOP RTPSCHYM UEVS LBL NBUFET CHPDHYOPK TBCHEDLY.

UETZES CHMBDYNYTPCHYUB NYIBMLLPCHB BYOFETEUPCHBMY FY MEZEODBTOP UNEMSCH VPKGSHCH-PDOPZHBNYMSHSHCH, Y OLEH RPUCHSFYM JN UFYIPFCHPTEOYE, FBL Y PBZMBCHMEOOPE “UNYTOPCHSHCH”. lPZDB YETOPCHPK CHBTYBOF VSHM ZPFPCH, RYUBFEMSH RTYYEM L sLPCHH yCHBOPCHYUKH dTBKYUHLH Y DBM ENKH RTPYUYFBFSH.

CHUE IPTPYP, UETZEK chMBDYNYTPCHYU, - ULBUBM ENKH OBYUBMSHOIL RPMYFPFDEMB. - fPMSHLP DETECHOS X CHBU CHSHCHZMSDYF LBLPK-FP MHVPYuOPK. dengan UBN TPDYMUS CH ZMKHIPK VEMPTKHUULPK DETECHKHYLE, BOBA DIA.

CHPNPTsOP, CHPNPTsOP, - PIPFOP UPZMBUYMUS NYIBMLPCH. - dengan CHEDSH ZPTPDULPK TSYFEMSH.

dTBKYUHL RPUPCHEFPCBM, YuFP Y LBL UMEDPCHBMP VSC RPRTBCHYFSH. yuete DEOSH NYIBMLPCH RTYOEU TENTANG RTPUNPFT OPCHSHCHK CHBTYBOF UFYIPFCHPTEOYS. h FBLPN CHYDE POP Y VSHMP PRHVMYLPCHBOP h BTNEKULPK ZBJEFE.

eUMY RPMYUFBFSH ZhTPOFPCHSHCHE UFTBOYGSCH "uPLPMB tPDYOSCH", FP FBN NPTsOP CHUFTEFYFSH OENBMP UFYIPFCHPTEOYK UETZES NYIBMLPCHB. nyanyikan CHPURYFSHCHBMY KH BCHYBFPTPCH TZKHYUKHA OEOBCHYUFSH L CHTBZKH, RPTPUMBCHMSMY ZETPYYN Y NHTSEUFChP UPCHEFULYI CHP'DKHYOSCHI VPKGPC.

h OPSVTE 1942 ZPDB 288-NH YFKHTNPCHPNH BCHYBGYPOOPNH RPMLKH RTYUCHPYMY ЪChBOYE “zChBTDEKULYK”. kamu. Bagian NYIBMLPC FHF CE PFLMYLOKHMUS TENTANG LFP UPVSCHFYE Y RPUCHSFYM ZETPSN RPMLB NBTY. rPNB kamu. NYIBMLPCHB "nBFSH UPMDBFULBS" REYUBFBMBUSH CH OUEULPMSHLYI OPNETBI OBYEK ZBJEFSHCH. RPFPNH S, OE TBDHNSCHBS, RPDRYUBM RTEDUFBCHMEOYE L OBZTBTSDEOOYA RPIFB PTDEOPN lTBOOPC YUETE OELPFPTPPE CHTENS U KHDPCHMEFCHPTEOYEN CHTHYUM ENKH BUMHTSEOKHA OBZTBDH.

h ZBJEFE LTPNE UFYIPCH, TBUULBPCH Y LPTTEURPODEOGY YUBUFP REYUBFBMYUSH RYUSHNB CHPYOBN PF TPDOSCHI. CHURPNIOBEFUS FBLPC ÑRYЪPD. lBL-FP CHEWETPN BYEM LP NOE sLCH yCHBOPCHYU, CHSCHOHM YЪ RBRLY YURYUBOOSHCHK LBTBODBYPN FTEKHZPMSHOYUEL Y ZPCHPTYF:

RTPYUFFYFE, zhedpt reftpchyyu. NEOS LFP RYUSHNP DP ZMHVYOSCH UETDGB FTPOKHMP.

UFP ЪB RYUSHNP? - URTBYCHBA EZP.

RYYEF NBFSH OBEZP UPMDBFB dBTShS nBLBTTPCHB YЪ DETECHOY nBFPUPCHP, LPFPTHA OEDBCHOP PUCHPVPDYMY OBUY CHPKULB. noe EZP RETEUMBM BNRPMYF RPMLB.

dengan OBYUBM YUYFBFSH Y U RETCHSCHI CE UFTPL RPOSM, LBLBS DKHYECHOBS VPMSH CHPDYMB THLPK UFBTPK LTEUFSHSOLY.

“dPTPZPK USCHOPYUEL chBOAYB, - RYUBMB TSEEOYOB, - YUETOYM OE ICHBFYF TENTANG FP, YUFPVSH PRYUBFSH, LBLYE NHYUEOYS NSCH RTYOSMY PF OENGECH. ъБВТБМИ Х NEOS CHUA RFYGH, RPTPUEOLB, B RPFPN Y MPYBDSH. dPN, LPOAYOA, VBOA OENGSH TBBPVTBMY PLPRSH UCHPY RPLTSCHBFSH. TsYMY NSCH H MEUH. eMY NPI, MEREYIL YY PRIMPL. pF ZPMPDB KHNETMY VTBFSHS FChPY NYYB Y lPMS. BMEYE CHUE CHOKHFTEOOPUFY OENGSH PFVIMY. NEOS FPCE VYMY RP ZPMPCHE..."

h ЪBLMAYUEOOYE NBFSH OBLBSCHBMB USCHOKH: "VEC, chBOAYB, OENGECH OEEBDOP ЪB OBIY NHYUEOSHS, OE TSBMEC YI, UHRPUFBFPCH.s, FChPY VTBFSHS bMEYB, chBUS, chPMPDS Y UEU FTB oATB GEMKHEN BEBERAPA.”

Psatufchbi Zyffmetpchhech tentang keterampilan -ladyboopk yyfulpk methythptey dengan Umshybm Yufbm Oenbmp Yuempcheeulik Dlhneof Chchpmopchbm neo -Osos Otvyubkop. dengan NSCHUMEOOP RTEDUFBCHYM, LBL UFBTBS LTEUFSHSOLB U LHYUEK NBMSCHI DEFEK, YZOBOOBS YЪ UPVUFCHEOOPZP DPNB, AFYMBUSH ZDE-FP CH MEUKH, CH OBUREY CHSHCHTSCHFPK OPTE-ENMSOLE, Y FETREMB O EYNPCHESCHESH MYYEEOYS. dChPE RPZYVMY U ZPMPDH, bMEYE PFVYMY CHUE CHOKHFTEOOPUFY...b ULPMSHLP FBLYI NBFETEK, LPFPTSCHN CHTBZ BFNYM UPMOGE, MYYYM YI CHUEZP, YuFP DPVSCCHBMPUSH OMEZLINE .

chPURYFBOYE OEOBCHYUFY L CHTBZKH VSHMP FPZDB FBLPC CE OEPVIPDYNPUFSHA, LBL PVHUEOYE CHMBDEFSH BCHFPNBFPN, RKHMENEFPN, ZTBOBFPK. y NSCH DEMBMY CHUE, YUFPVSH TBTSEYUSH UCHSEEOOSHCHK ZOECH VPKGCH L ZHBIYUFULYN KHVYKGBN y OBUIMSHOILBN, VEUIYFTPUFOPPE RYUSHNP UFBTPK LTEUFSHSOLY VSHMP KHVEDYFEMSHOSCHN PVMYUBAEIN D PLHNEOFPN. rПФПНХ С РПУПЧЭПЧБМ sЛПЧХ йЧБОПЧУХ:

OBDP EZP PVSBFEMSHOP OBREYUBFBFSH CH ZBEFE. RKHUFSH CHUE JOBAF, YFP RTYOEU TENTANG OBDII JENMA ZHBUYIN.

NSCH FPCE CH RPMYFPFDEM FBL TEYYMYY, - RPDDETTSBM dTBKYUHL. - b RPMYFTBVPFOILBN RPFPN DBDN KHLBBOYE ЪБУИФБФШ RYUSHNP CH LBTSDPN RPDTBBDEMEOYY.

LUFBFY, OE ЪБВХДШFE OBRPNOYFSH YN Y P CHPCHE OYLPMBECHE, - ULBBBM S dTBKYUHLH.

DB, DB, Y P chPche FPCE, - UPZMBUYMUS sHRCH yCHBOPCHYU.

ChPCHH oyLPMBECHB, PDYOOBDGBFYMEFOEZP NBMSHYUPOLKH, OBIY BCHFPNPVYMYUFSCH PVOBTHTSYMY CH RTYDPPTTSOPK LBOBCHE. EZP NBFSH KHVYMP PULPMLPN ZHBIYUFULK VPNVSH, LPZDB POB U USCHOPN YMB, CHYDYNP, CH UPUEDOAA DETECHOA. dP UNETFY OBRKHZBOOSCHK RBTOYILB UTSBMUS CH LPNPUEL, LPZDB L OENH RPDPYMY OBUY UPMDBFSH. nBFSH RPIPTPPOYMY, B NBMSHYUPOLKH CHYSMY L UEVE TENTANG CHPURYFBOYE MEFUIL. DECHKHYLY-UCHSYUFSH UYYMYY ENKH ZYNOBUFETLH, RPDPVTBMY RYMPFLH. CHEUSH RPML BVPFIMUS P OEN, LBL P TPDOPN USCHOE.

DIMANA FCHPK PFEG? - URTPUYMY chPCHH.

TENTANG ZHTPOF HVYMY.

nBMSHYUIL-UYTPFB RTYTSYMUS CH RPMLH, RPNPZBM MEFUYILBN Y FEIOILBN YuEN Refinery, B POY RETEOUMY TENTANG OEZP CHUA UCHPA OETBUFTBUEOOHA MAVPCHSH L DEFSN. pDOBTDSCH RTY RPDZPFPCHLE L VPECHPNH CHSHCHMEFKH LFP-FP YЪ FEIOYLPCH CHSHCHFBEIM YЪ LBTNBOB LHUPL NEMB Y RPRTPPUYM CHCHH OBRYUBFSH TENTANG VPNVBI, RPDCHEOOSCH L UBNPMEFBN, RP DCHB U MHRB: “ъБ RBRХ!”, “ъБ Н sial!”

NEUFOSHCHK ZHPFPZTBZH BREYUBFMEM UFH UGEOH TENTANG ZHPFPMEOLKH. uOINPL VSHM OBREYUBFBO CH BTNEKULPK ZBJEFE. UETZEK NYIBMLPCH UPRTPCHPDYM EZP CHPMOPCHBOOSCHNY UFTPLBNY:

PFGB sayaYYYYYYCHYKUS
th NBFETYOULPK MBULY,
rTYAF OBYEDYK
h YUBUFY ZhTPOFPChPK,
TENTANG MYFPN VPLH
FBSEEK UNETFSH ZHZBULY
lBL RTYZPCHPT CHTBZH
PUFBCHYM RPUTL UCHPK.
th Ch STPUFOSHCHK NPNEOF VPNVPNEFBOSHS,
CHUEMSS UFTBI CH OENEGLIE UETDGB,
uChSEEOOOSCHN VKhDEF NEEOSHE CH UPUEFBOSH
INI TEVEOLB Y INI VPKGB.

h PDYO YJ PUEOYI DOEK TENTANG OBYEN BTPPDTPNE RTYENMYMUS YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML. h VPSI RPD chPTPOETSEN YN LPNBODPCHBM zETPK uPCHEFULPZP uPAЪB u. kamu. NYTPOPCH, B FERETSH - EZP VSHCHYYK BNEUFYFEMSH hal.n. tPDYPOPCH, FPTSE ITBVTSHCHK MEFUIL Y KHNEMSCHK PTZBOYBFPT. rTETSOEZP LPNBODITB CHSHCHDCHYOHMY TENTANG DYCHYYA.

nsch CHUFTEYUBMY RPML CHNEUFE U LPNBODITPN DYCHYY ZEPTZYEN YCHBOPCHSHN. rTYMEFEMY RPLB FPMSHLP DCHE ULBDTYMSHY. fTEFSHS BDETTSBMBUSH TENTANG RTETSOEN NEUFE, YuFPVSH ЪBCHETYYFSH RPDZPFPCHLH NPMPDSCHI MEFYUYLPCH.

ъOBLPNYNUS U MADSHNY: NPMPDEG L NPMPDH. x LBTSDPZP TENTANG ZTHDY RP YuEFSHTE-RSFSH VPECHSHI OZTDBD. REFT hZMSOULYK, bOBFPMYK LYUMSLPCH, ZhEDPT nBKHTYO, OYLPMBK rBUSHLP, bMELUEK VSHLPCHEG - LPZP OH CHPYSHNY - LBTSDSCHK NBUFET ChP'DKHYOPZP VPS. TENTANG UYUEFKH HOYI RP DEUSFY Y VPMEE UVYFSHI CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH.

h FP CHTENS TENTANG OBYEN ZhTPOFE VSCHMP BFYYSHE, Y NSCH TEYYMYY DBFSH MEFUYILBN CHPNPTSOPUFSH IPTPYEOSHLP POBBLPNYFSHUS U PUPVEOOPUFSNY NEUFOSHHI KHUMPCHYK. yN RPUFBCHYMY FBLCE ЪBDБУХ - YЪХУИФШ OBUY VPECHPK PRSHHF, LPFPTSCHK VSHCHM HCE PVPVEEO YFBVPN Y RPMYFPFDEMPN BTNYY.

TENTANG YUIPDE 1942 ZPDB OBYUBMBUSH RPDZPFPCHLB L OBUFKHRBFEMSHOPK PRETBGYY. h DELBVTE TENTANG ZHTPOF RTYVSHHM UREGYBMSHOSCHK UBNPMEF-TBCHEDYUIL fH-2. rP ЪBDBOIA chETIPCHOPZP zMBCHOPLPNBODPCHBOYS EZP LYRBTS DPMTSEO VSHM TBCHEDBFSH Y UZhPFPZTBZHYTPCHBFSH DENSOULYK RMBGDBTN RTPFPYCHOILB. nPULCHB RTEDHRTEDYMB: CH RPMEFBI PITBOSFSH UBNPMEF U PUPVK FEBFEMSHOPUFSH. lPNBODHAYK RPTHYUM NOE MYYUOP RPTUMEDYFSH UB LFYN.

LPZP RPIMAN TENTANG UPRTPCHPTSDEOOYE? - URTBYCHBA X LPNBODITB RPMLB RPDRPMLPCHOILB tPDYPOPCHB.

ULBDTYMSHA LBRYFBOB LYUMSLPCHB.fBN RPDPVTBMUS PFMYUOSCHK MEFOSHCHK UPUFBCH.

rTYZMBUYM S YI, RTPYOUFTHLFYTPCHBM, B KHFTPN 30 DELBVTS SING CHNEUFE U LYRBTSEN fH-2 CHSHCHMEFEMY TENTANG BDBOYE. B. bagian lYUMSLPCHB RTEDHRTEDYM: ЪB TBCHEDYUYLB PFCHEYUBEYSH ZPMPCHPK.

LBBBMPUSH, CHUE VSHMP RTEDKHUNPFTEOP: PRTEDEMOSCH NBTYTHF Y RTPZHYMSH RPMEFB, KHLBBOSHCH OBYVPMSHYEZP UPUTEDPFPYUEOYS CHTBTSEULPK BTFYMMETYY CHETPSFOSCHI CHUFTEYU YUFTEVYFEMSNY RTPFYCHOILB. OP VPECHBS DEKUFCHYFEMSHOPUFSH CHUEZDB NPTSEF CHEUFY UCHPY LPTTELFYCHSHCH, RPTPC UBNSHCHE OEPTSIDBOOSCH.

fBL UMKHYUMPUSH Y TENTANG LFPF TB. OE KHUREMY UBNPMEFSH OBVTBFSH ЪBDBOOOKHA CHCHUPFKH, LBL L BTPDTPNKH RTYVMYYMBUSH CHPUSHNETLB "NEUUETYNYFFPCH". chYDYNP, SING OE BNEFYMY UPCHEFULYI YUFTEVYFEMEK, BFP OBUY UCHETHIYY UTBH TSE PVOBTHTSYMY.

PERCAYA "NEUUETCH"! - RPUMSCHYBMUS ZPMPU UFBTYEZP MEKFEOBOFB bagian vETTPDOPZP.

lPNBODYT ULBDTYMSHY, ЪБВШЧЧ OB CHTENS PV PUOPCHOPN ЪBDBOYY, RPDBM LPNBODH BFBLLPCHBFSH Y, TBCHETOHCHYUSH, RETCHSHCHN KHUFTENYMUS L CHEDHEEK RBTE. lPTPFLBS PYUETEDSH, Y PDYO YY CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH, CHURSHIOKHCH, RPYEM L ENME. yULHUOSCHN NBOECHTPN LYUMSLPCH UBYEM CH ICHPUF DTHZPNH CHTBTSELPNH YUFTEVYFEMA. pZPOSH PFLTSCHM U DYUFBOGYY 50-70 NEFTPH. “NEUUET”, TBURKHUFYCH YMEKZH ZHUFPZP DSHNB, TBCHETOHMUS Y UFBM KHIPDYFSH. kilang khRKHUFYFSH CHTBZB lYUMSLPCH OE. PADA OZOBM EZP OBD ZPTPDPN chBMDBK, OP, KHCHYDECH, YuFP FPF CHSHCHRKHUFYM YBUUY Y UPVYTBEFUS UEUFSH TENTANG PYETP, OE UFBM VPMSHYE UFTEMSFSH. CHEDSH CHTBZ RPDVYF Y UBDYFUS TENTANG OBYEK FETTYFPTYY. CHUE TBCHOP EZP CHP'SHNHF CH RMEO.

rPLB LYUMSLPCH DTBMUS U CHEDHEEK RBTPC, oYLPMBK rBUSHLP Y chMBDYUMBCH mPTEOG FPTSE RPDVIMY RP PDOPNKH CHTBTSEULPNKH YUFTEVYFEMA. nyanyikan UEMY TENTANG MSHDH FPZP TSE PEETB, PLPMP hBMDBS. rPDPURECHYE UPMDBFSH BICHBFYMY CHUEI FTEI ZHBIYUFULYI MEFUYULLPCH CH RMEO.

yuEFSHCHTE UVYFSHI UBNPMEFB! rPVEDB VMEUFSEBS! OP FHF LPNBODYT ULBDTYMSHY, TBZPTSYUEOSCHK VPEN, CHDTHZ CHURPNOYM P CHPDHYOPN TBCHEDYUYLE. PONYA DIMANA? oBVTBC CHCHUPFKH, LYUMSLPCH HUFTENMSEFUS L MYOY ZHTPOFB, DP TEI CH ZMBBI CHUNBFTYCHBEFUS CH ZPTYPOF, OP PVOBTHTSYFSH fH-2 OILBL OE NPTSEF. ZMSOKHM TENTANG RTYVPTSCHY BIOCHM: VEOYOB PUFBMPUSH FPMSHLP TENTANG PVTBFOSHCHK RKHFSH DP UCHPEZP BTPPDTPNB.

di FSTSEMSHN YUKHCHUFChPN ChP'ChTBEBMUS lYUMSLPCH DPNPC. eUMY RTPFYCHOILH KHDBMPUSH UVYFSH OBEZP CHP'DKHYOPZP TBCHEDYUYLB - FTYVKHOBMB OE NYOPCHBFSH. OYLFP OE RPUNPFTYF TENTANG EZP RTPYMSCHE BUMHZY OE RTYNEF PE CHONBOYE VMEUFSEHA RPVEDH CH FPMSHLP YuFP BLPOYUCHIENUS RPEDYOLE U "NEUUETBNY". lBLPLCHB TSE VSHMB TBDPUFSH LPNULB, LLPZDB PO KHCHYDEM OBD BTPPDTPNPN chShchRPMЪPChP BIPDYCHYEZP TENTANG RPUBDHLH fH2. RPTSE CHSHCHSUOYMPUSH, YuFP CHPDHYOSCHK TBCHEDYUYL OE UFBM DPTSYDBFSHUS, LPZDB YUFTEVYFEMY UPRTPCHPTSDEOOYS BLPOYUBF VPK, PDO RTPYYEM RP OBNEYUEOOOPNH NBTYTHFH Y UDEMBM CHUE, YuFP FTEVPCHBMPUSH.

pDOBLP HDBYUB OE UNSZYUMB ZOECHB ZEOETBMB lPODTBFALB. OLEH RTYLBYBM LPNBODYTH DYCHYYYYCHBOPCHH UFTPZP OBLBBBFSH OE FPMSHLP LYUMSLPCHB, OP Y CHUEI MEFUYLPCH EZP ZTKHRRSCH.

noe FPCE FPZDB VSHMP UDEMBOP UBNEYUBOYE. OP RPFPN, RPPUFSHCHCH, LPNBODHAEIK UNYMPUFYCHYMUS L YUFTEVYFEMSN UPRTPCHPTSDEOOYS. Chue-FBLY BDBOYE CHPЪDKHOOSCHK TBCHEDYUYL CHSHCHRPMOYM, B CH BLFYCHE OBYEK BTNYY RPSCHYMPUSH EEE YUEFSHCHTE UVYFSHCHI CHTBTSEULYI UBNPMEFB. l FPNH CE FTY OENEGLYI MEFUYLB VSHMY CHЪSFSCH CH RMEO. Bagaimana dengan RMPIP?

yueteb DCHB DOS lPODTBFAL RPUMBM Ch RPML hal.

UPVETYFE MEFYUYLPCH ULBDTYMSHY, UDEMBKFE YN UPPFCHEFUFCHHAEE CHOKHOYYE Y RETEDBKFE: OBLBBOYE PFNEOSEPHUS. chFPTPE: DBKFE ЪBDBOYE LYUMSLPCHH, rBUSHLP, mpTEOGKH, VETPDOPNH Y NHIYOKH, YUFPVSH POY OBRYUBMY P RTPchedeoOPN ChPЪDKHYOPN VPE CH ZBJEFKH.

dPChPMSHOSCHK hShCHPMPLYO PF DKHYY TBUUNESMUS:

FPCHBTYE LPNBODHAEIK! dB LFP CE VHDEF DMS OYI UBNPE FSTSLPE OBLBBBOIE. CHCH TSE ЪOBEFE, LBL OE MAVSF MEFYULLY P UEVE RYUBFSH.

OYUEZP, OYUEZP, - UFPSM TENTANG UCHPEN lPODTBFAL. - hNEMY OENGECH RPVEDIFSH - UKHNEAF Y TENTANG VKHNBZE YЪMPTSYFSH. yI PRSHCHF DTHZYN RTYZPDYFUS. b tPDYPOPCHH RETEDBKFE: lYUMSLPCHB Y EZP FPCHBTYEEK RTEDUFBCHYFSH L OBZTBDBN.

yЪCHEUFOBS RPFEUUB n. bMYZET, OBIPDIYCHYBSUS CH FP CHTENS X OBU, RPUCHSFYMB ZETPSN UCPE UFYIPFCHPTEOYE. pOP VSHMP PRHVMYLPCHBOP CH OBEK BTNEKULPK ZBJEFE "UPLPM tPDYOSCH".

rPZPDPK NPTPЪOPK Y CHSHATSOPK
dPTPZPK UCHPEK ZPMHVPK )