Makna leksikal dari kata tersebut keluar. Jenis makna leksikal kata dalam bahasa Rusia

Atau sekadar apa arti kata itu. Makna leksikal tidak mencakup seluruh rangkaian ciri-ciri yang melekat pada suatu objek, fenomena, tindakan, dan lain-lain, tetapi hanya ciri-ciri yang paling signifikan yang membantu membedakan satu objek dengan objek lainnya. Makna leksikal mendefinisikan sifat-sifat umum sejumlah objek, tindakan, fenomena, dan juga menetapkan perbedaan yang membedakan suatu objek, tindakan, fenomena tertentu. Misalnya, makna leksikal dari kata tersebut jerapah didefinisikan sebagai berikut: “ruminansia artiodactyl Afrika dengan leher dan kaki yang sangat panjang”, yaitu mencantumkan ciri-ciri yang membedakan jerapah dari hewan lain.

Tidak semua kata dalam bahasa Rusia memiliki arti. Sebuah kata dapat memiliki satu makna leksikal ( kata-kata yang tidak ambigu): sintaksis, garis singgung, apa, rahasia dll. Kata-kata yang mempunyai dua, tiga atau lebih makna leksikal disebut berarti banyak: lengan baju, hangat. Kata-kata polisemantik muncul di semua jenis kata yang independen, kecuali angka. Arti spesifik dari kata polisemantik hanya dapat ditentukan dalam konteks: bintang - bintang-bintang menyala di langit; bintang layar; bintang laut.

Makna leksikalnya dapat dijelaskan:

secara deskriptif, dengan mengkarakterisasi ciri-ciri khas suatu objek, tindakan, fenomena;
melalui satu akar kata;
pemilihan sinonim.

Arti leksikal dari kata tersebut diberikan dalam kamus penjelasan.

Istilah “leksikal” atau, sebagaimana baru-baru ini mulai dikatakan, “makna sebuah kata” tidak dapat dianggap sepenuhnya pasti. Makna leksikal suatu kata biasanya dipahami sebagai isi objektif dan materialnya, yang diformalkan menurut hukum tata bahasa suatu bahasa tertentu dan menjadi elemen dari sistem semantik umum kamus bahasa tersebut. Isi sebuah kata yang ditetapkan secara sosial dapat bersifat homogen, terpadu, tetapi dapat juga mewakili sistem refleksi multiarah yang terhubung secara internal dari “bagian-bagian realitas” yang berbeda, di mana hubungan semantik dibangun dalam sistem bahasa tertentu.

arti kiasan dari kata tersebut

Turunan dari makna leksikal dasar (utama) suatu kata, yang berkaitan dengannya secara metonimi, metaforis, atau asosiatif, melalui ketergantungan spasial, temporal, logis, dan lainnya. Makna kiasan bisa menjadi makna utama dan sebaliknya. Perubahan struktur semantik suatu kata seperti itu dapat disebabkan oleh faktor emosional-evaluatif, asosiatif, dan faktor-faktor lain yang mempengaruhi.

Catatan

Literatur

Vinogradov V.V., “Jenis dasar makna leksikal sebuah kata”, Karya terpilih. Leksikologi dan leksikografi. - M., 1977. - Hal.162-189
Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu
Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. et al. Semua Sastra Rusia" - Mn.: Publishing House Modern Literator, 2003. - 992 hal.

Yayasan Wikimedia.

2010.

Lihat apa “Makna leksikal” di kamus lain: makna leksikal

- Isi subjek-konseptual dari kata tersebut. Itu tidak dimotivasi atau ditentukan oleh komposisi bunyi kata tersebut. Hubungan antara kemunculan bunyi suatu kata dan maknanya dapat disebut suatu asosiasi berdasarkan kedekatan, yang ditetapkan oleh tradisi linguistik. Arti leksikal... ...

Makna leksikal adalah korelasi cangkang bunyi suatu kata dengan objek atau fenomena realitas objektif yang bersesuaian. Makna leksikal tidak mencakup seluruh rangkaian ciri yang melekat pada suatu objek, fenomena,... ... Wikipedia MAKNA KATA LEXIS - MAKNA KATA LEXIS. Makna yang melekat pada suatu kata sebagai leksem; isi sebuah kata, yang tercermin dalam pikiran dan memantapkan di dalamnya gagasan tentang suatu objek, proses, fenomena. L.z. Dengan. bersifat menggeneralisasi dan menggeneralisasi, dibandingkan dengan... ...

Kamus baru istilah dan konsep metodologis (teori dan praktik pengajaran bahasa) Arti leksikal dari kata tersebut - Makna leksikal suatu kata adalah isi kata, yang mencerminkan dalam pikiran dan memantapkan di dalamnya gagasan tentang suatu objek, properti, proses, fenomena, dll. L. z. Dengan. produk aktivitas mental manusia, hal ini terkait dengan pengurangan informasi... ...

Kamus ensiklopedis linguistik Isi kata, yaitu korelasi yang dibangun oleh pemikiran kita antara kompleks bunyi dan objek atau fenomena realitas, yang dilambangkan dengan kompleks bunyi tersebut. Pembawa makna leksikal adalah batang kata.... ...

Kamus istilah linguistik

Istilah dan Konsep Linguistik: Kosakata. Ilmu mengenai bentuk kata. Fraseologi. Leksikografi- Makna sekunder, turunan dari segi semantik dan pembentukan kata. Kata-kata motivasi mempunyai bentuk internal... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

arti leksikal dari kata tidak termotivasi- Makna primer, yang secara genetik bukan turunan untuk bahasa modern... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

arti leksikal dari kata tersebut- Refleksi dalam sebuah kata dari fenomena realitas tertentu (objek, peristiwa, kualitas, tindakan, hubungan) ... Kamus istilah linguistik

Buku

Arti leksikal. Prinsip deskripsi semiologis kosa kata, A. A. Ufimtseva. Buku ini mewakili upaya pertama pada deskripsi semiologis tentang karakterisasi kosakata (nominal). Penulis secara sistematis menyajikan permasalahan pendekatan semiologis dalam kajian...

Makna leksikal suatu kata adalah korelasi kompleks bunyi suatu satuan bahasa dengan fenomena realitas tertentu, yang tertanam dalam benak penuturnya.

Kebanyakan kata menyebutkan nama objek, karakteristiknya, jumlah, tindakan, proses dan bertindak sebagai kata-kata independen yang bernilai penuh, menjalankan fungsi nominatif dalam bahasa (Latin nominatio - penamaan, penamaan). Memiliki arti dan fungsi gramatikal dan sintaksis yang sama, kata-kata tersebut digabungkan ke dalam kategori kata benda, kata sifat, angka, kata kerja, kata keterangan, kata-kata kategori negara. Makna leksikalnya dilengkapi dengan makna gramatikal. Misalnya, kata koran menunjukkan suatu barang tertentu; makna leksikalnya menunjukkan bahwa ini adalah “terbitan berkala dalam bentuk lembaran besar, biasanya setiap hari, yang didedikasikan untuk peristiwa-peristiwa kehidupan politik dan masyarakat terkini.” Kata benda surat kabar mempunyai arti gramatikal berupa jenis kelamin (feminin), jumlah (benda ini dianggap satu, bukan banyak) dan kasus. Kata membaca mengacu pada tindakan - "memahami apa yang tertulis, mengucapkannya dengan lantang atau mereproduksinya sendiri" dan mencirikannya sebagai nyata, terjadi pada saat berbicara, dilakukan oleh pembicara (dan bukan oleh orang lain).

Di antara bagian-bagian penting dari pidato, kata ganti dan kata modal tidak memiliki fungsi nominatif. Yang pertama hanya menunjuk pada objek atau tanda-tandanya: aku, kamu, ini, begitu banyak; mereka menerima makna tertentu dalam ucapan, tetapi tidak dapat berfungsi sebagai nama umum untuk sejumlah objek, karakteristik, atau kuantitas yang serupa. Yang terakhir mengungkapkan sikap pembicara terhadap pemikiran yang diungkapkan: Suratnya mungkin sudah sampai.

Bagian-bagian ujaran fungsional (preposisi, konjungsi, partikel) juga tidak menjalankan fungsi nominatif, yaitu tidak menyebutkan nama benda, tanda, tindakan, tetapi digunakan sebagai sarana linguistik gramatikal formal.

Makna leksikal kata, jenis, perkembangan dan perubahannya dipelajari oleh semantik leksikal (semasiologi) (gr. sЇemasia - sebutan + logos - pengajaran). Arti tata bahasa dari kata tersebut dipertimbangkan dalam tata bahasa bahasa Rusia modern.

Semua objek dan fenomena realitas memiliki nama masing-masing dalam bahasanya. Kata-kata menunjuk pada objek nyata, pada sikap kita terhadapnya, yang muncul dalam proses memahami dunia sekitar kita. Keterkaitan kata dengan fenomena realitas (denotasi) ini bersifat non-linguistik, namun merupakan faktor terpenting dalam menentukan hakikat kata sebagai satuan tanda.

Kata-kata tidak hanya menyebutkan objek-objek tertentu yang dapat dilihat, didengar, atau disentuh pada saat itu, tetapi juga konsep-konsep tentang objek-objek tersebut yang muncul dalam pikiran kita.

Konsep adalah cerminan dalam benak masyarakat tentang ciri-ciri umum dan esensial dari fenomena realitas, gagasan tentang sifat-sifatnya. Tanda-tanda tersebut dapat berupa bentuk suatu benda, fungsinya, warna, ukuran, persamaan atau perbedaannya dengan benda lain, dan lain-lain. Konsep adalah hasil generalisasi dari sekumpulan fenomena individu, di mana seseorang teralihkan dari tanda-tanda yang tidak penting. , dengan fokus pada hal-hal yang utama dan mendasar. Tanpa abstraksi seperti itu, yaitu tanpa ide-ide abstrak, pemikiran manusia tidak mungkin terjadi.

Konsep dibentuk dan dikonsolidasikan dalam pikiran kita dengan bantuan kata-kata. Keterkaitan kata dengan suatu konsep (faktor signifikansi) menjadikan kata sebagai instrumen berpikir manusia. Tanpa kemampuan sebuah kata untuk menyebutkan suatu konsep, tidak akan ada bahasa itu sendiri. Menunjukan konsep dengan kata-kata memungkinkan kita puas dengan sejumlah kecil tanda linguistik. Jadi, untuk memilih satu orang dari sekian banyak orang dan menyebutkan siapa saja, kita menggunakan kata orang. Untuk menyatakan segala kekayaan dan ragam warna alam yang hidup, ada kata merah, kuning, biru, hijau, dan lain-lain. Pergerakan berbagai benda dalam ruang dinyatakan dengan kata berjalan (orang, kereta api, bus, pemecah es, dan bahkan es, hujan, salju, dll.).

Kamus penjelasan bahasa Rusia paling ringkas mencerminkan hubungan sistemik kata-kata. Mereka mewakili, dengan berbagai tingkat kelengkapan dan keakuratan, daftar kata-kata yang membentuk sistem leksikal dengan segala keragaman dan kompleksitas fungsinya dalam bahasa. Dengan demikian, kata pulau tidak menunjukkan letak geografis, ukuran, nama, bentuk, fauna, flora suatu pulau tertentu, oleh karena itu, jika kita mengabstraksi dari ciri-ciri khusus tersebut, kita menyebut kata ini sebagai bagian daratan yang pada semua sisinya dikelilingi oleh air ( di lautan, laut, di danau, sungai) Jadi, ciri-ciri dan sifat-sifat penting dari objek yang memungkinkan untuk membedakan seluruh kelas objek dari kelas lain ditetapkan dalam kata-kata.

Namun, tidak semua kata menyebutkan suatu konsep. Mereka tidak mampu diungkapkan dengan kata hubung, partikel, preposisi, kata seru, kata ganti, dan nama diri. Yang terakhir ini layak mendapat perhatian khusus.

Ada nama diri yang memberi nama konsep individu. Ini adalah nama-nama orang terkemuka (Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), nama geografis (Volga, Baikal, Alps, Amerika). Berdasarkan sifatnya, mereka tidak dapat menjadi generalisasi dan membangkitkan gagasan tentang suatu objek yang unik pada jenisnya.

Nama pribadi orang (Alexander, Dmitry), nama keluarga (Golubev, Davydov), sebaliknya, tidak memunculkan gambaran tertentu tentang seseorang di benak kita.

Kata benda umum (sejarawan, insinyur, menantu laki-laki) berdasarkan ciri khas profesi dan tingkat kekerabatan memungkinkan kita mendapatkan gambaran tentang orang-orang yang disebutkan dengan kata-kata ini.

Nama hewan mungkin mirip dengan nama generik. Jadi, kalau nama kudanya Bulany, ini menunjukkan jenis kelamin dan warnanya. Tupai biasa disebut binatang berbulu putih (walaupun bisa juga disebut kucing, anjing, dan kambing). Jadi nama panggilan yang berbeda mempunyai hubungan yang berbeda dengan nama umum.

Jenis makna leksikal kata dalam bahasa Rusia

Perbandingan berbagai kata dan maknanya memungkinkan kita mengidentifikasi beberapa jenis makna leksikal kata-kata dalam bahasa Rusia.

Menurut metode nominasi, makna kata langsung dan kiasan dibedakan. Makna langsung (atau dasar, pokok) suatu kata adalah makna yang berkorelasi langsung dengan fenomena realitas objektif. Misalnya kata meja, hitam, rebus mempunyai arti dasar sebagai berikut:

Sebuah perabot berupa papan horizontal lebar dengan penyangga atau kaki yang tinggi.
Warna jelaga, batu bara.
Mendidih, menggelembung, menguap karena panas yang kuat (tentang cairan). Nilai-nilai ini stabil, meskipun dapat berubah secara historis. Misalnya, kata stol dalam bahasa Rusia Kuno berarti takhta, pemerintahan, ibu kota.

Makna langsung suatu kata kurang bergantung pada konteksnya, pada sifat hubungannya dengan kata lain. Oleh karena itu, mereka mengatakan bahwa makna langsung memiliki persyaratan paradigmatik yang paling besar dan koherensi sintagmatik yang paling sedikit.

Makna kata yang dapat dialihkan (tidak langsung) muncul sebagai akibat perpindahan nama dari suatu fenomena realitas ke fenomena realitas lainnya berdasarkan persamaan, kesamaan ciri, fungsi, dan lain-lain.

Jadi, kata tabel memiliki beberapa arti kiasan:

Peralatan khusus atau mesin yang bentuknya serupa: meja operasi, angkat meja mesin.
Makan, makanan: sewa kamar dengan meja.
Sebuah departemen di sebuah institusi yang bertanggung jawab atas beberapa hal khusus: meja informasi.

Kata hitam memiliki arti kiasan sebagai berikut:

Gelap, berbeda dengan sesuatu yang lebih terang yang disebut putih: roti coklat.

Warnanya menjadi gelap, menjadi gelap: hitam karena penyamakan.
Kurnoy (bentuk panjang saja, usang): gubuk hitam.
Suram, sunyi, berat: pikiran hitam.
Kriminal, jahat: pengkhianatan hitam.
Bukan yang utama, tambahan (hanya bentuk panjang): pintu belakang di dalam rumah.
Secara fisik sulit dan tidak terampil (hanya bentuk panjang): pekerjaan kasar, dll.

Kata mendidih mempunyai arti kiasan sebagai berikut: 1. “Terwujud dalam tingkat yang kuat”: pekerjaan sedang berjalan lancar. 2. “Untuk menunjukkan sesuatu dengan kekuatan, pada tingkat yang kuat”: mendidih karena marah.

Sebagaimana kita lihat, makna tidak langsung muncul pada kata-kata yang tidak berkorelasi langsung dengan konsepnya, tetapi lebih dekat dengannya melalui berbagai asosiasi yang jelas bagi penuturnya.

Makna kiasan dapat mempertahankan gambaran: pikiran hitam, pengkhianatan hitam; mendidih karena marah. Makna kiasan seperti itu ditetapkan dalam bahasa: makna tersebut diberikan dalam kamus ketika menafsirkan unit leksikal.

Dalam hal reproduktifitas dan stabilitasnya, makna kiasan berbeda dengan metafora yang diciptakan oleh penulis, penyair, humas dan bersifat individual.

Namun, dalam banyak kasus, saat menyampaikan makna, gambarannya hilang. Misalnya, kita tidak menganggap nama kiasan seperti kelengkungan pipa, cerat teko, lewatnya jam, dan sebagainya. Dalam kasus seperti itu, mereka berbicara tentang gambaran yang punah dalam arti leksikal kata tersebut, tentang metafora kering.

Makna langsung dan kiasan dibedakan dalam satu kata.

2. Menurut derajat motivasi semantik, dibedakan makna-makna yang tidak termotivasi (non-turunan, primer), yang tidak ditentukan oleh makna morfem dalam kata; termotivasi (turunan, sekunder), yang diperoleh dari makna kata dasar pembangkit dan imbuhan pembentuk kata. Misalnya kata table, build, white memiliki arti tidak termotivasi. Kata ruang makan, meja, ruang makan, konstruksi, perestroika, anti-perestroika, kapur, kapur, keputihan mempunyai makna motivasi; seolah-olah “berasal” dari bagian motivasi, pembentuk kata dan komponen semantik itu membantu untuk memahami arti suatu kata dengan basis turunan.

Untuk beberapa kata, motivasi maknanya agak kabur, karena dalam bahasa Rusia modern tidak selalu mungkin untuk mengidentifikasi akar sejarahnya. Namun, analisis etimologis menetapkan hubungan kekeluargaan kuno antara kata tersebut dengan kata lain dan memungkinkan untuk menjelaskan asal usul maknanya. Misalnya, analisis etimologis memungkinkan untuk mengidentifikasi akar sejarah dalam kata lemak, pesta, jendela, kain, bantal, awan dan menjalin hubungannya dengan kata hidup, minuman, mata, simpul, telinga, tarik (amplop). Jadi, tingkat motivasi makna kata tertentu mungkin tidak sama. Selain itu, maknanya mungkin tampak termotivasi bagi seseorang dengan pelatihan filologis, sedangkan bagi non-spesialis, hubungan semantik dari kata ini tampaknya hilang.

3. Menurut kemungkinan kesesuaian leksikal, makna kata dibagi menjadi bebas dan tidak bebas. Yang pertama hanya didasarkan pada hubungan subjek-logis kata-kata. Misalnya, kata minuman dapat digabungkan dengan kata-kata yang menunjukkan cairan (air, susu, teh, limun, dll), tetapi tidak dapat digabungkan dengan kata-kata seperti batu, kecantikan, lari, malam. Kesesuaian kata diatur oleh kesesuaian subjek (atau ketidakcocokan) dari konsep yang dilambangkannya. Dengan demikian, “kebebasan” menggabungkan kata-kata yang maknanya tidak berkaitan adalah relatif.

Makna kata yang tidak bebas dicirikan oleh terbatasnya kemungkinan kesesuaian leksikal, yang dalam hal ini ditentukan oleh faktor subjek-logis dan linguistik. Misalnya kata untung digabungkan dengan kata kemenangan, atas, tetapi tidak digabungkan dengan kata kalah. Anda bisa mengatakan menundukkan kepala (lihat, mata, mata), tetapi Anda tidak bisa mengatakan "turunkan tangan" (kaki, tas kerja).

Makna tidak bebas, pada gilirannya, dibagi menjadi terkait secara fraseologis dan ditentukan secara sintaksis. Yang pertama diwujudkan hanya dalam kombinasi yang stabil (fraseologis): musuh bebuyutan, sahabat karib (elemen frasa ini tidak dapat ditukar).

Makna yang ditentukan secara sintaksis dari sebuah kata hanya terwujud jika kata tersebut menjalankan fungsi sintaksis yang tidak biasa dalam sebuah kalimat. Jadi, kata log, oak, hat, yang berperan sebagai bagian nominal dari predikat majemuk, mendapat arti “orang bodoh”; "orang bodoh dan tidak peka"; "orang yang lamban, tidak inisiatif, ceroboh." V.V. Vinogradov, yang pertama kali mengidentifikasi jenis makna ini, menyebutnya terkondisi secara fungsional-sintaksis. Makna-makna tersebut selalu bersifat kiasan dan menurut cara pencalonannya diklasifikasikan sebagai makna kiasan.

Sebagai bagian dari makna kata yang ditentukan secara sintaksis, terdapat juga makna yang terbatas secara struktural, yang diwujudkan hanya dalam kondisi struktur sintaksis tertentu. Misalnya, kata angin puyuh dengan arti langsung "gerakan angin melingkar yang kencang" dalam konstruksi dengan kata benda dalam bentuk kasus genitif menerima arti kiasan: peristiwa angin puyuh - "perkembangan peristiwa yang cepat".

4. Menurut sifat fungsinya, makna leksikal dibedakan menjadi dua jenis: nominatif, yang tujuannya adalah nominasi, penamaan fenomena, objek, kualitasnya, dan ekspresif-sinonim, yang dominan adalah emosional-evaluatif ( fitur konotatif). Misalnya, dalam frasa orang jangkung, kata tinggi menunjukkan tinggi badan; ini adalah arti nominatifnya. Dan kata kurus, panjang yang dipadukan dengan kata man tidak hanya menunjukkan pertumbuhan yang besar, tetapi juga mengandung penilaian negatif dan tidak setuju terhadap pertumbuhan tersebut. Kata-kata ini mempunyai arti ekspresif-sinonim dan merupakan salah satu sinonim ekspresif untuk kata netral tinggi.

5. Berdasarkan sifat hubungan antara makna yang satu dengan makna yang lain dalam sistem leksikal suatu bahasa, dapat dibedakan sebagai berikut:

makna otonom yang dimiliki oleh kata-kata yang relatif independen dalam sistem linguistik dan terutama menunjukkan objek tertentu: meja, teater, bunga;
makna korelatif yang melekat pada kata-kata yang saling bertentangan menurut beberapa ciri: dekat - jauh, baik - buruk, muda - tua;
makna deterministik, yaitu makna “yang seolah-olah ditentukan oleh makna kata lain, karena mewakili varian stilistika atau ekspresifnya…” Misalnya: cerewet (lih. sinonim stilistika netral: kuda, kuda); luar biasa, luar biasa, luar biasa (lih. bagus).

Dengan demikian, tipologi makna leksikal modern didasarkan pada, pertama, hubungan konseptual-subjek kata (yaitu hubungan paradigmatik), kedua, hubungan pembentukan kata (atau derivasional) kata, ketiga, hubungan kata satu sama lain. hubungan sintagmatik). Mempelajari tipologi makna leksikal membantu untuk memahami struktur semantik sebuah kata, untuk menembus lebih dalam hubungan sistemik yang telah berkembang dalam kosakata bahasa Rusia modern.

Lihat Ulukhanov I. S. Semantik pembentukan kata dalam bahasa Rusia dan prinsip deskripsinya M., 1977 P. 100–101
Shmelev D.N Arti kata // Bahasa Rusia: Ensiklopedia. M., 1979.Hal.89.

*****************************************************************************
Pertanyaan tes mandiri

Apa arti leksikal sebuah kata?
Cabang ilmu bahasa manakah yang mempelajari makna leksikal suatu kata?
Kata-kata apa yang menjalankan fungsi nominatif dalam pidato? Terdiri dari apa?
Kata-kata apa yang tidak memiliki fungsi nominatif?
Apa arti istilah "konsep"?
Hubungan apa yang terjalin antara konsep dan kata?
Kata-kata apa yang tidak menunjukkan konsep?
Jenis makna leksikal kata apa yang dibedakan dalam bahasa Rusia modern?
Apa arti harfiah dan kiasan dari kata tersebut?
Apa arti kata termotivasi dan tidak termotivasi?
Apa perbedaan arti kata bebas dan tidak bebas?
Apa saja ciri-ciri makna kata yang terkait secara fraseologis dan ditentukan secara sintaksis?
Apa yang membedakan makna otonom dari kata-kata?
Apa arti korelatif dari kata-kata?
Apa yang membedakan makna deterministik dari kata-kata?

Latihan

3. Memilih kata-kata dalam kalimat yang mempunyai makna bebas (nominatif) dan tidak bebas (berhubungan secara fraseologis dan ditentukan secara sintaksis).

1. Sudah waktunya aku membereskan kesalahanmu, anak anjing! (Kr.) 2. Sekarang aku telah diberi waktu luang selamanya. (Sim.) 3. Para prajurit tidur, yang memiliki waktu luang. (TELEVISI). 4. Cranberry adalah tanaman rawa yang merambat dengan buah beri merah dan asam. 5. Itu cranberi! 6. Rumor dan spekulasi kembali bermunculan, dan penyebaran cranberry ini menjadi perbincangan dimana-mana. 7. Pohon birch putih di bawah jendelaku tertutup salju, seperti perak. (Es.) 8. Pekerjaan putih dilakukan oleh orang kulit putih, pekerjaan hitam dilakukan oleh orang hitam (M.). 9. Dia tidak hidup di dunia ini. 10. Penyewa datang terlambat dan tidak mengganggu induk semang. 11. Gadis itu tertidur dan berat badannya turun. 12. Panasnya sudah mereda. 13. Sungguh angsa! 14. Karavan angsa yang berisik membentang ke selatan. (P.) 15. Angsa cakar ini bukan pertama kalinya ada di sini. 16. Kabut biru, hamparan salju. (Es.). 17. Dia stocking biru, bukan wanita.

4. Soroti kata-kata dalam teks yang mempunyai makna nominatif, terkait secara fraseologis, dan ditentukan secara sintaksis.

Senya terbaring di sofa, serba abu-abu, keriput, waktu sepertinya sudah menjadi beban baginya. ... – Saya tidak percaya! Tidak, saya tidak percaya! -Apa yang kamu bicarakan? – tanya Ryazantsev. – Saya tidak percaya bahwa di usia tua seseorang harus menyalahkan dirinya sendiri atas apa yang salah, karena tidak menjalani masa mudanya seperti itu. - Mengapa? - Karena! Apa hak orang tua yang sepertinya sudah tidak hidup lagi, apa haknya menghakimi orang muda yang masih hidup?..

Mereka sepakat akan menulis buku bersama, karena Senya sendiri tidak akan punya waktu untuk menyelesaikannya. Ketika Senya sakit parah, berbaring di sofa dan berteriak bahwa dia tidak dirawat oleh dokter, dokter hewan, Ryazantsev mengatakan kepadanya: "Dengar, Senya, kita harus menyelesaikan buku ini tahun ini." Dan pemikiran Senya menjadi lengkap, terkadang bahkan sempurna. ...Ketika kemudian kesadaran mulai datang kepadanya hanya dari waktu ke waktu, itupun dia sangat peduli dengan buku itu. Tidak ada lagi yang bisa diharapkan darinya, namun tiba-tiba Senya mulai mengungkapkan penilaian yang tidak biasa baginya. Dikatakan sekali:

– Kami tidak terlalu mengenal satu sama lain.

- Siapa kita? – tanya Ryazantsev.

– Orang-orang... Radio, televisi, bioskop – semua ini menunjukkan kepada kita secara luas. Secara kuantitatif. Secara eksternal. Tapi kita kehilangan satu hal primitif - genre lama, bagus, dan teruji waktu - genre percakapan ramah. Bagaimana orang tidak kalah dalam hal ini... Perlu diingat.

Anda bisa mengatakan kepada Sena seperti ini: "Ingatlah," dia pergi, Ryazantsev tetap dalam kehidupan ini.

(S.Zalygin.)

5. Tunjukkan dalam teks kata-kata yang menjalankan fungsi nominatif dan yang tidak; kata-kata yang menunjukkan dan tidak menunjukkan konsep, serta kata-kata yang menunjukkan konsep tunggal. Selain itu, tunjukkan kata-kata yang memiliki jenis makna berbeda: langsung dan kiasan, termotivasi dan tidak termotivasi, bebas dan tidak bebas, nominatif dan ekspresif-sinonim. Soroti kata-kata yang memiliki makna otonom, korelatif, dan deterministik.

1. Buku mulai dicetak. Judulnya adalah “Membela Mereka yang Tertinggal.”

Para juru ketik merobek-robek naskah itu menjadi beberapa bagian, dan masing-masing hanya mengetik bagiannya sendiri, yang dimulai dengan setengah kata dan tidak ada artinya. Jadi, dalam kata "cinta" - "lu" tetap pada satu kata, dan "di atas" beralih ke kata lain, tetapi ini tidak menjadi masalah, karena mereka tidak pernah membaca apa yang mereka ketik.

- Biarkan dia kosong, penulis ini! Ini adalah tulisan tangan yang terkutuk! - kata salah satu dari mereka dan, meringis karena marah dan tidak sabar, menutup matanya dengan tangannya. Jari-jari tangan berwarna hitam karena debu timah, bayangan kelam gelap menutupi wajah muda itu, dan ketika pekerja itu batuk dan meludah, air liurnya dicat dengan warna gelap dan mematikan yang sama.

2. Buku-buku berdiri dalam barisan beraneka ragam di rak, dan dinding di belakangnya tidak terlihat; buku-buku tergeletak di tumpukan tinggi di lantai; dan di belakang toko, di dua ruangan gelap, tergeletak semua buku, buku. Dan tampaknya pemikiran manusia yang terikat oleh mereka diam-diam bergetar dan pecah, dan tidak pernah ada keheningan dan kedamaian sejati di kerajaan buku ini.

Seorang pria berjanggut abu-abu dengan ekspresi mulia dengan hormat berbicara kepada seseorang di telepon, sambil berbisik: "idiot!", Dan berteriak.

- Beruang! - dan ketika anak laki-laki itu masuk, dia membuat wajahnya tercela dan galak dan menggoyangkan jarinya. - Berapa kali kamu harus berteriak? Bajingan!

Anak laki-laki itu mengedipkan matanya karena ketakutan, dan pria berjanggut abu-abu itu menjadi tenang. Dengan kaki dan tangannya dia mengeluarkan setumpuk buku yang berat, dia ingin mengangkatnya dengan satu tangan - tetapi dia tidak bisa segera dan melemparkannya kembali ke lantai.

- Bawa ke Yegor Ivanovich.

Anak laki-laki itu mengambil bungkusan itu dengan kedua tangannya dan tidak mengangkatnya.

- Hidup! - teriak pria itu.

Anak laki-laki itu mengambilnya dan membawanya.

- Kenapa kamu menangis? - tanya seorang pejalan kaki.

Beruang itu menangis. Segera kerumunan orang berkumpul, seorang polisi yang marah datang dengan membawa pedang dan pistol, mengambil Mishka dan buku-buku dan membawa semuanya dengan taksi ke kantor polisi.

- Ada apa disana? - tanya penjaga yang bertugas sambil melihat dari kertas yang sedang dia susun.

“Ini beban yang tak tertahankan, Yang Mulia,” jawab polisi yang marah itu dan mendorong Mishka ke depan.

Petugas polisi itu berjalan menuju bungkusan itu, masih melakukan peregangan sambil berjalan, meletakkan kaki ke belakang dan menjulurkan dada, menarik napas dalam-dalam dan sedikit mengangkat buku.

- Wow! – katanya dengan senang hati.

Kertas pembungkusnya robek di bagian tepinya, petugas polisi mengupasnya kembali dan membaca judul “Membela Mereka yang Tertinggal”.

Penulis dan jurnalis Perancis Alfred Cap memiliki pepatah berikut:

“Sebuah kata itu seperti sebuah tas: ia mengambil bentuk dari apa yang dimasukkan ke dalamnya.”

Kata-kata ini akan membantu kita menjawab pertanyaan, apa arti leksikal sebuah kata?

Gambaran tas walaupun biasa saja, namun mengingatkan kita bahwa tidak setiap kata memiliki satu arti, sehingga tas bisa menjadi sangat berat, karena:

kata-kata bisa tidak ambigu dan ambigu;
kata-kata tersebut dapat digunakan secara harfiah atau kiasan, yang sepenuhnya bergantung pada konteks penggunaannya.

Dan kita mungkin tidak tahu apa arti kata tersebut, dan secara keliru mengaitkannya dengan arti yang sama sekali berbeda. Oleh karena itu, kita perlu lebih sering melihat kamus penjelasan agar tuturan lisan dan tulisan kita akurat, mudah dipahami, dan tidak penuh kesalahan.

Kata untuk sains!

Dalam buku teks bahasa Rusia kita membaca:

Makna leksikal suatu kata adalah korelasi kompleks bunyi suatu satuan bahasa dengan fenomena realitas tertentu, yang tertanam dalam benak penuturnya.

Tidak begitu jelas? Kalau begitu mari kita gunakan definisi ini:

Arti leksikal- inilah isi kata yang memungkinkan Anda memperoleh gambaran tentang berbagai fenomena, proses, sifat, objek, dan sebagainya.

Apa arti leksikal sebuah kata?

Bagian utama dari kata-kata melakukan apa yang disebut fungsi nominatif, yaitu memberi nama pada objek, serta berbagai propertinya, tindakan yang dilakukan, proses, fenomena. Kata-kata ini dicirikan sebagai bermakna dan mandiri.

Melakukan fungsi nominatif, setiap kata dapat memperoleh baik makna langsung maupun kiasan.

Langsung- mengasumsikan hubungan langsung antara kata tersebut dengan fenomena kehidupan nyata yang sangat spesifik yang dilambangkannya. Misalnya, membangun berarti mendirikan bangunan (secara harfiah), tetapi kata yang sama akan menunjukkan niat mental (membuat rencana) jika digunakan secara kiasan.

makna kiasan dianggap sekunder, karena dalam proses kemunculannya nama dan sifat dari satu fenomena dipindahkan ke fenomena lain. Makna kiasan didasarkan pada hubungan asosiatif: ciri-ciri umum, persamaan, fungsi, dan sebagainya.

Contoh lain.

Rawa
Langsung - tempat berawa.
Portabel - proses stagnan dalam masyarakat, stagnasi waktu.

Kompatibilitas leksikal

Konsep penting lainnya yang patut disebutkan ketika berbicara tentang makna leksikal adalah kesesuaian. Tidak setiap kata bisa dikaitkan dengan kata lain. Selain itu, ada kata-kata yang bisa disebut “tidak bebas”, berhubungan erat dengan kata lain dan tidak dapat digunakan tanpa kata-kata tersebut.

Di antara yang terakhir adalah ditentukan secara sintaksis atau struktural Dan berhubungan secara fraseologis.

Dikondisikan secara sintaksis- sejenis makna kiasan yang muncul dalam konteks tertentu. DI DALAM dalam hal ini kata tersebut mulai menjalankan fungsi-fungsi yang tidak biasa baginya.

Misalnya:

Eh, dasar pohon ek bodoh!

Sudah melakukannya? Palu yang luar biasa!

Koneksi fraseologis hanya dapat ditemukan dalam ekspresi dan frasa stabil. Misalnya, kata sifat "chestnut", yang berarti "warna", digabungkan secara eksklusif dengan kata "rambut", dan dada mungkin saja Teman.

Kata-kata yang dihapus

Namun, ada kelompok kata yang tidak memiliki makna leksikal. Ini

kata seru;
partikel;
serikat pekerja;
preposisi.

Kereta!

Untuk terus memperluas kosakata Anda dan mengetahui dengan tepat arti kata-kata tertentu, Anda dapat menanamkan dalam diri Anda kebiasaan menganalisis kata-kata menggunakan algoritma berikut:

1. Cari tahu arti leksikal kata yang ada dalam konteks kalimat dan tuliskan.

2. Tentukan berapa banyak arti kata ini: banyak atau satu.

3. Tetapkan apa arti: langsung atau kiasan, kata yang dianalisis memiliki.4. Pilih sinonim.

5. Pilih antonim.

6. Menentukan asal kata.

7. Tetapkan seberapa luas penggunaannya (umum/terbatas penggunaannya, misalnya profesionalisme).

8. Tentukan apakah kata tersebut sudah usang.

9. Cari tahu apakah kata ini merupakan bagian dari himpunan ekspresi dan unit fraseologis.

Arti dan ejaan leksikal

Sebagai kesimpulan, kami mencatat bahwa seringkali hanya pengetahuan tentang makna leksikal dan konteks penggunaannya yang dapat mencegah terjadinya kesalahan.

Contoh klasik:

Nyaman untuk duduk di kursi empuk.

Dia mulai duduk lebih awal.

Hal yang sama dapat dikatakan tentang ejaan akar kata -setara- Dan -bahkan-, -opium- Dan -mok-. Untuk menghindari kesalahan saat menulisnya, Anda perlu mengetahui arti dari kata-kata yang ditulisnya.

-sama- = identik, sama // -sama- = mulus, genap
-mac- = turunkan ke dalam cairan // -mok- = biarkan uap air masuk

Hati-hati dengan perkataan Anda dan isi setiap tas kosakata dengan isi yang benar!

Makna leksikal tidak mencakup seluruh rangkaian ciri-ciri yang melekat pada suatu objek, fenomena, tindakan, dan lain-lain, tetapi hanya ciri-ciri yang paling signifikan yang membantu membedakan satu objek dengan objek lainnya. Makna leksikal mengungkapkan tanda-tanda yang dengannya sifat-sifat umum ditentukan untuk sejumlah objek, tindakan, fenomena, dan juga menetapkan perbedaan-perbedaan yang membedakan suatu objek, tindakan, fenomena tertentu. Misalnya, makna leksikal dari kata tersebut jerapah didefinisikan sebagai berikut: “ruminansia artiodactyl Afrika dengan leher dan kaki yang sangat panjang”, yaitu mencantumkan ciri-ciri yang membedakan jerapah dari hewan lain.

Makna leksikalnya dapat dijelaskan:

secara deskriptif, dengan mengkarakterisasi ciri-ciri khas suatu objek, tindakan, fenomena;
melalui satu akar kata;
pemilihan sinonim.

Arti leksikal dari kata tersebut diberikan dalam kamus penjelasan.

YouTube ensiklopedis

1 / 3

Arti leksikal dari kata | Bahasa Rusia kelas 4 #12 | Informasi pelajaran

Kata merupakan satuan dasar bahasa. Arti leksikal dari kata tersebut. Pusat Pembelajaran Online Foxford

Kata dan makna leksikalnya. Sinonim, antonim, homonim | Bahasa Rusia kelas 3 #4 | Informasi pelajaran

Subtitle

arti kiasan dari kata tersebut

Vinogradov V.V., “Jenis dasar makna leksikal sebuah kata”, Karya terpilih. Leksikologi dan leksikografi. - M., 1977. - Hal.162-189

Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu

Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. et al. Semua Sastra Rusia" - Mn.: Publishing House Modern Literator, 2003. - 992 hal.

Sebuah kata berbeda dalam desain bunyinya, struktur morfologinya serta makna dan makna yang terkandung di dalamnya.

Makna leksikal suatu kata adalah isinya, yaitu. secara historis tertanam dalam benak penutur korelasi antara kompleks bunyi dan objek atau fenomena realitas, “dirumuskan menurut hukum tata bahasa suatu bahasa tertentu dan menjadi elemen dari sistem semantik umum kamus”.

Makna kata tidak mencerminkan keseluruhan rangkaian tanda, objek, dan fenomena yang diketahui, tetapi hanya tanda-tanda yang membantu membedakan satu objek dengan objek lainnya. Jadi, jika kita mengatakan: ini burung, maka dalam hal ini kita hanya tertarik pada kenyataan bahwa di hadapan kita ada sejenis hewan vertebrata terbang, yang tubuhnya ditutupi bulu, dan kaki depannya menjelma menjadi sayap. Ciri-ciri ini membantu membedakan burung dari hewan lain, seperti mamalia.

Dalam proses aktivitas kerja bersama, dalam praktik sosialnya, orang mempelajari objek, kualitas, fenomena; dan ciri-ciri tertentu dari objek, kualitas, atau fenomena realitas tersebut menjadi dasar makna kata tersebut. Oleh karena itu, untuk memahami dengan benar makna kata, diperlukan pengenalan yang luas dengan ruang publik di mana kata itu ada atau ada. Oleh karena itu, faktor ekstralinguistik memegang peranan penting dalam perkembangan makna suatu kata.

Bergantung pada fitur mana yang digunakan sebagai dasar klasifikasi, empat jenis utama makna leksikal kata-kata dapat dibedakan dalam bahasa Rusia modern.

1. Berdasarkan keterhubungannya, korelasinya dengan subjek realitas, yaitu. Menurut metode penamaan atau nominasi (Latin nominatio - penamaan, denominasi), makna langsung atau dasar dan makna kiasan atau tidak langsung dibedakan.

Makna langsung adalah makna yang berhubungan langsung dengan suatu objek atau fenomena, kualitas, tindakan, dan sebagainya. Misalnya, dua arti pertama dari kata tangan akan berbentuk lurus: “salah satu dari dua anggota tubuh bagian atas seseorang dari bahu hingga ujung jari…” dan “… sebagai alat aktivitas, kerja .”

Makna kiasan adalah makna yang timbul bukan sebagai akibat korelasi langsung dengan suatu objek, melainkan melalui perpindahan makna langsung ke objek lain karena berbagai asosiasi. Misalnya, arti kata tangan berikut ini bersifat kiasan:

1) (tunggal saja) cara menulis, tulisan tangan; 2) (hanya jamak) angkatan kerja;

3) (jamak saja) tentang seseorang, seseorang (... dengan definisi) sebagai pemilik, pemilik sesuatu; 4) lambang kekuasaan; 5) (hanya tunggal, bahasa sehari-hari) tentang orang berpengaruh yang dapat melindungi dan memberikan dukungan; 6) (tunggal saja) tentang persetujuan seseorang untuk menikah, tentang kesiapan menikah.

Hubungan antar kata yang mempunyai arti langsung kurang bergantung pada konteks dan ditentukan oleh hubungan subjek-logis yang cukup luas dan relatif bebas. Makna kiasannya lebih bergantung pada konteksnya; ia memiliki gambaran yang hidup atau sebagian sudah punah.

2. Menurut derajat motivasi semantiknya, makna dibagi menjadi tidak termotivasi (atau non-turunan, idiomatik) dan termotivasi (atau berasal dari yang pertama). Misalnya arti kata ruka tidak termotivasi, tetapi arti kata manual, selongsong, dan sebagainya sudah dimotivasi oleh hubungan semantik dan pembentukan kata dengan kata ruka.

3. Menurut derajat kesesuaian leksikalnya, makna dibagi menjadi relatif bebas (mencakup semua makna langsung kata) dan tidak bebas. Di antara yang terakhir, ada dua tipe utama:

1) makna yang berhubungan secara fraseologis adalah makna yang timbul pada kata-kata dalam kombinasi tertentu yang tidak dapat dibagi-bagi secara leksikal. Mereka dicirikan oleh rangkaian kata yang sangat terbatas dan direproduksi secara stabil, yang hubungannya tidak ditentukan oleh hubungan subjek-logis, tetapi oleh hukum internal sistem leksikal-semantik. Batasan penggunaan kata dengan makna ini sempit. Jadi, dalam kata dada, makna kiasan “tulus, ikhlas” biasanya diwujudkan hanya dalam kombinasi dengan kata sahabat (persahabatan);

2) makna yang ditentukan secara sintaksis adalah makna yang muncul dalam sebuah kata ketika ia memainkan peran yang tidak biasa dalam sebuah kalimat. Konteks memainkan peranan penting dalam pengembangan makna-makna ini. Misalnya, ketika menggunakan kata oak sebagai ciri khas seseorang: Eh, kamu oak, kamu tidak mengerti apa-apa - maknanya “membosankan, tidak peka” (bahasa sehari-hari) terwujud.

Keanekaragaman makna yang ditentukan secara sintaksis mencakup apa yang disebut makna terbatas secara konstruktif, yang muncul hanya dalam kondisi penggunaan suatu kata dalam konstruksi sintaksis tertentu. Misalnya, arti “distrik, wilayah, tempat aksi” yang relatif baru muncul untuk kata geografi disebabkan oleh penggunaannya dalam konstruksi dengan kata benda dalam kasus genitif: geografi kemenangan olahraga.

4. Berdasarkan sifat fungsi nominatif yang dilakukan, dibedakan makna nominatif yang tepat dan makna ekspresif-sinonim.

Nominatif adalah yang secara langsung menyebutkan suatu objek, fenomena, kualitas, tindakan, dll. Dalam semantiknya, sebagai suatu peraturan, tidak ada fitur tambahan (khususnya, fitur evaluatif). Meski seiring berjalannya waktu, tanda-tanda seperti itu mungkin muncul. (Dalam hal ini, berbagai macam makna kiasan berkembang, tetapi kelompok ini dibedakan menurut kriteria klasifikasi yang berbeda. Lihat tipe 1.)

Misalnya kata penulis, asisten, bikin gaduh, dan masih banyak lagi yang lainnya mempunyai makna nominatif yang tepat. dll.

Ekspresif-sinonim adalah makna sebuah kata yang semantiknya menonjolkan ciri ekspresi emosional. Kata-kata dengan makna seperti itu ada secara mandiri, tercermin dalam kamus dan dianggap sebagai sinonim evaluatif untuk kata-kata yang memiliki makna nominatifnya sendiri. Rabu: penulis - juru tulis, juru tulis; asisten - kaki tangan; membuat kebisingan - membuat kebisingan. Oleh karena itu, mereka tidak hanya menyebutkan nama objek, tindakan, tetapi juga memberikan penilaian khusus. Misalnya berkeliaran (sederhana) bukan sekedar “bikin gaduh”, tapi “berperilaku ribut, cerewet, bejat, tidak jujur”.

Selain jenis makna leksikal utama yang disebutkan, banyak kata dalam bahasa Rusia memiliki corak makna, yang meskipun berkaitan erat dengan makna utama, namun tetap memiliki perbedaan. Misalnya, selain arti langsung pertama dari kata tangan, kamus juga memberikan konotasinya, yaitu. dipisahkan dengan titik koma menunjukkan “bagian dari anggota tubuh yang sama dari metacarpus hingga ujung jari.” (Bandingkan dalam kamus nuansa arti kata buku dan banyak kata lainnya.)