Kombinasi bagian dalam banyak kasus diucapkan seperti yang tertulis: serakah, sopan, akurat, lilin, imut, mendesak, huruf kecil, abadi, luar biasa dll. Hanya di beberapa kata saja bagian diucapkan [ shn]:tentu saja membosankan, sengaja, telur orak-arik, binatu, sangkar burung, plester mustard, Savvichna, Ilyinichna, Kuzminichna, Nikitichna, Lukinichna, Fominichna dll. Dalam beberapa kata, pengucapan ganda diperbolehkan: toko roti, penjaga, cukup, sen, penjaga toko, layak, kandil, sepele, dll. Kata yang sama dalam kombinasi berbeda dapat diucapkan secara berbeda: serangan jantung, Tetapi teman baik; bengkel topi, Tetapi kenalan topi. Menurut norma lama Moskow, pengucapan [ shn] tentu saja dalam banyak kata dan menang. Kecenderungan modern adalah menggantikan pengucapan [ shn] dan di bawah pengaruh tulisan menggantinya dengan [ bagian].
Pengucapan konsonan keras dan lunak sebelum e dalam kata pinjaman
Bahasa Rusia secara keseluruhan dicirikan oleh pertentangan antara konsonan keras dan konsonan lunak. Menikahi: kecil Dan kusut,SIAPA Dan telah membawa,Pak Dan abu-abu,mouse Dan beruang.
Dalam banyak bahasa Eropa tidak ada pertentangan seperti itu. Saat dipinjam, sebuah kata biasanya mematuhi norma pengucapan bahasa Rusia. Ya, sebelumnya e dalam bahasa Rusia konsonan lembut biasanya berbunyi: kapur,TIDAK. Banyak kata pinjaman mulai diucapkan dengan cara yang sama: meter,rebus. Namun, dalam kasus lain, pengucapan konsonan keras dipertahankan dalam kata pinjaman: mahir[mahir], amber[ambre], meskipun hal ini tidak tercermin secara grafis. Biasanya setelah konsonan keras dalam bahasa Rusia ditulis eh , setelah lembut - e . Dalam kata-kata pinjaman, biasanya ada tertulis e . Konsonan dapat diucapkan dengan lembut dan tegas.
Saat mengucapkan kata pinjaman, beberapa parameter harus diperhitungkan.
1. Pengucapan konsonan keras biasanya dipertahankan dengan nama keluarga asing: Toko[e]n, Volte[e]r.
2. Pengucapan konsonan keras biasanya dipertahankan dalam kata-kata kutu buku yang jarang digunakan yang baru-baru ini masuk ke dalam bahasa Rusia: de[e]-facto, terpisah[e]id, mengulangi.
Ketika kata tersebut sudah mapan dalam bahasa, pengucapan konsonan keras dapat diganti dengan pengucapan konsonan lunak (sesuai dengan ejaannya). Jadi, sekarang konsonan bisa diucapkan dengan dua cara: de[e/e]gradasi, de[e/e]penilaian, de[e/e]duksi, de[e/e]odoran, de[e/e]kan.
3. Jenis konsonan yang terletak sebelumnya memegang peranan tertentu e .
Jadi, dalam kata pinjaman dengan kombinasi menghilangkan- Proses pelunakan konsonan terjadi secara teratur (sesuai ejaan): dekorasi, de[e]kklamasi, de[e]mobilisasi.
Proses pelunakan konsonan cukup aktif pada kata dengan kombinasi tidak, ulang :agresi[e]ssion, cat air[e]el, bare[e]t, re[e]gent, re[e]ter, wasit, berambut cokelat[e]t, chine[e]el.
Sebaliknya, kombinasi konsonan itu pertahankan pengucapan tegas konsonan sebelumnya dengan cukup stabil: makan[e]alkali, perhiasan[e]riya, bute[er]rbrod, de[e]te[e]aktif, te[e]rier.
4. Peran tertentu dimainkan oleh sumber peminjaman dan tempat dalam kombinasi kata dengan e .
Jadi, kata-kata yang dipinjam dari bahasa Prancis dengan suku kata terakhir yang diberi tekanan secara konsisten mempertahankan pengucapan bunyi konsonan keras: hidangan pembuka[e], meringue[e], kerut[e], menyembuhkan[e], tempel[e]el.
5. Sebagai pengganti huruf eh,e setelah vokal dalam kata-kata pinjaman, bunyi yang tidak dipilih diucapkan [ eh], yaitu tanpa mendahului [th]: proyek[e]kt, proyek[e]ts.
Mengucapkan [j] dalam sebuah kata sama sekali tidak dapat diterima penyair dan turunannya ( puitis, penyair).
Mengubah kualitas konsonan sebelumnya e dalam kata-kata yang berasal dari bahasa asing merupakan suatu proses yang hidup, yang dikaitkan dengan adanya varian pengucapan dan ketidaksesuaian dalam penilaian varian tersebut. Pelunakan konsonan sebelumnya e muncul terutama pada kata-kata terkenal dan paling umum digunakan, dan kurang aktif pada kosakata khusus yang penggunaannya terbatas.
1. Kesulitan tertentu mungkin timbul saat mengucapkan konsonan sebelum E dalam kata asing.
Beberapa kata buku dan kata-kata yang bersifat terminologis diucapkan dengan konsonan keras sebelum E: di[te]rvyu, nada[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\il.
Dalam bahasa Rusia modern, kecenderungan utama dalam pengucapan kata-kata pinjaman adalah berpindah dari pengucapan keras ke pengucapan lembut. Beberapa kata yang tadinya hanya diucapkan dengan tegas, kini bisa diucapkan dengan lembut: arteri, vaudeville, devaluasi, deduksi, deodoran, pembongkaran, kriteria, panther.
2. Sebagai aturan, Anda harus ingat: dalam semua kata pinjaman, bunyi [k], [g], [x] dan [l] sebelum E dilunakkan sesuai dengan hukum fonetik Rusia: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t. Dalam kebanyakan kasus, pengucapan konsonan yang lembut menjadi yang utama, dan varian dengan pengucapan yang keras menjadi usang dan dianggap dapat diterima oleh kamus, misalnya: agresi[r"e dan tambahan re], dekan[d "e dan tambahan de], depresi[d"e, r"e dan tambahkan. de, ulang], tanda penghubung[d "e dan tambahan de], Kongres[r"ee tambahan ulang], kemajuan[r"e dan tambahan re], cepat[r"e dan tambahan re].
Perlu diperhatikan secara khusus pengucapan kata-kata singkatan yang kompleks (singkatan): pengucapannya sama seperti nama huruf yang menyusunnya: PPN [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Nama diri harus diucapkan dengan benar: Tiang Lodeynoye(pusat distrik wilayah Leningrad) [d] diucapkan dengan lembut Lo[d"e\ynoe, dan bukan [de]; O[d "e]ssa, dan bukan O[de]ssa, seperti yang terkadang kita dengar.
Namun, kami mengucapkan banyak nama dan nama keluarga asing, serta nama geografis, dengan konsonan yang kuat: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n dll. Norma mengenai nama pinjaman berkembang pada abad ke-19 dan dikaitkan dengan kebiasaan mengucapkan nama diri sesuai bunyinya dalam bahasa aslinya.
3. Perlu dibedakan antara bunyi [e] dan [o] setelah konsonan lunak. Anda harus ingat: a) saja [e] diucapkan dengan kata-kata: af e ya, jadilah e, orang asing e tidak, ist e kshiy, ups e ka dan sebagainya.; b) saja [HAI] diucapkan dengan kata-kata: zat ë batuk, bayi baru lahir ë tidak, tajam ë , prin ë unggul dan sebagainya.
Opsi pengucapan juga dapat diperhatikan: sama ( putih e sy Dan putih ë ya, putuskan e tenunan Dan memutuskan ë tenunan), semantik ( N e baik – n ë baiklah, zhel e zka – zhel ë zka), normatif-kronologis ( akush e r – akush ë R(usang), tanpa harapan ë zhny – putus asa e lembut(usang), dll.).
Pengucapan kombinasi CN. Kombinasi CN memerlukan perhatian khusus, karena Saat mengucapkannya, sering terjadi kesalahan.
Dalam bahasa Rusia modern, kombinasi CHN dalam banyak kasus diucapkan sebagai [CH"N], terutama dalam kata-kata yang berasal dari buku: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, hapus[h"n]y, interpersonal[h"n]ostny, perintah[h"n\y, matri[ h"n]y dan sebagainya.
Dalam beberapa kasus, kata yang sama mungkin diucapkan secara berbeda bergantung pada makna kiasan yang muncul dalam kombinasi stabil: penyakit jantung Dan teman yang ramah, koin kopeck Dan jiwa yang berlebihan.
Bahkan di awal abad ke-20, banyak kata dengan kombinasi [CHN] yang diucapkan dengan [shn], dan bukan [ch"n]: coklat[sh]aya, setiap hari[sh]y, muda[sh\ny, lingon[sh]y dll., dalam bahasa modern, pengucapan seperti itu dianggap ketinggalan jaman atau bahkan bahasa sehari-hari.
Sekarang pengucapan kombinasi ini sesuai dengan ejaan [ch"n]. Hanya dalam beberapa kata saja [shn] yang harus diucapkan: kuda[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, telur[shn]itsa, jalak[shn]ik, laundry[shn]aya, och[shn]ik, mustard[shn]ik, kosong [ malu. Pengucapan yang sama dipertahankan dalam patronimik wanita: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Ini adalah penyimpangan tradisional dari norma umum, yang disahkan oleh kamus, sehingga harus dipatuhi dalam pidato Anda.
Pengucapan kombinasi CHT. Kombinasi Kam biasanya diucapkan seperti tertulis, misalnya: bu Kam a, oleh Kam tentang Kam Dan dan sebagainya.; tapi hanya kombinasi [BUAH] diucapkan dalam sebuah kata Apa dan turunannya (kecuali leksem sesuatu). Dalam sebuah kata Tidak ada apa-apa Pengucapan ganda diperbolehkan.
Pengucapan konsonan ganda. Penting untuk mengucapkan konsonan ganda dengan benar dalam bahasa Rusia dan kata-kata pinjaman. Di sini Anda harus mematuhi rekomendasi berikut: 1) konsonan ganda dalam kata-kata Rusia di persimpangan morfem biasanya dipertahankan dalam pengucapan, misalnya: menjadi zz sibuk, bb eh, rekan nn oh, bla ss terkenal dll.; sama dalam prefiks passive participle: saya berpikir nn oh, kecuali nn oh, netralkan nn th dll. Dalam partisip tanpa awalan, satu suara diucapkan N : luka nn di kaki, di panas nn kentang dalam minyak; Pengecualiannya adalah ketika kata-kata suka pembelian nn oh, bro nn Oh ya nn th dll. digunakan sebagai kata sifat; 2) pada kata pinjaman dan pada kata Rusia yang mempunyai morfem asing, konsonan ganda biasanya diucapkan dalam waktu lama jika muncul setelah suku kata yang diberi tekanan: ya nn a, ka ss a, g mm ah, tanjung II a, bu nn a (surgawi) dll. Konsonan ganda tidak diucapkan jika ia berdiri: a) sebelum suku kata yang ditekankan: A ss ambleya, rekan hal responden, mi II halaman, gra mm atika, dan kk reddit; b) di akhir kata: meta II, gra mm, bagus hal ; c) sebelum konsonan: gru hal ya, ya ss tidak, program mm tidak dll. Varian pengucapan diperbolehkan pada beberapa kata, misalnya: A nn sayangnya, dan nn otasi, dan ss imitasi, di ff Uzia, ka ss eta dan sebagainya.
Pengucapan vokal dan konsonan dalam kata pinjaman. Kesulitan tertentu disebabkan oleh pengucapan vokal dan konsonan dalam kata pinjaman: 1) pada beberapa kata yang berasal dari luar negeri (termasuk nama diri) bunyi tanpa tekanan tetap dipertahankan HAI , Misalnya: dokter hewan HAI, kredit HAI, Dengan HAI tidak, Fl HAI ber, Z HAI la dan sebagainya.; pada saat yang sama, di sebagian besar kata yang dikuasai dengan baik, ada acane: R HAI kawan, ar HAI sekakmat, k HAI kenyamanan dll. Dalam beberapa kasus, varian pengucapan tanpa tekanan HAI : V HAI calisme, hal HAI ezia dan sebagainya.; 2) sebagai pengganti huruf eh, e setelah vokal dalam kata asing terdengar bunyi [e](tanpa pendahuluan [th]): tentang e ct, piru eh t, oleh eh Zia, Audi e bangsa dan sebagainya.; 3) konsonan labial sebelumnya e dalam banyak kasus diucapkan dengan lembut ( B bahasa Inggris, B manfaat, P Elerina, V merapikan V TIDAK dll.), tetapi dalam beberapa kasus labial sebelumnya e tetap kokoh: B ya, bisnis M id, Kar M id, Sho P en dll. Konsonan gigi t, d, h, s, n, r lebih sering daripada yang lain tetap teguh di depan e (en T ya, ge N etika, polo N ya, ya N ya, bagus T esk, D e T aktif dll.), tetapi hanya gigi lunak yang diucapkan sebelumnya e dalam kata kata: buletin T hei, Clair N TIDAK, T baiklah, fa N zaman, Shi N cemara, O D essa dll. Dalam banyak kata sebelumnya e Varian pengucapan konsonan (keras dan lembut) dimungkinkan: D ekan, pra T enzia, T terapi, T kesalahan, T sungai dan sebagainya.
Norma aksenologis (norma stres). Aksen – menyorot suku kata dalam sebuah kata dengan berbagai cara: intensitas (dalam bahasa Ceko), durasi (dalam bahasa Yunani Modern), pergerakan nada (dalam bahasa Vietnam dan bahasa nada lainnya). Di Rusia, vokal yang ditekankan dalam suku kata dibedakan berdasarkan durasi, intensitas, dan pergerakan nadanya. Dalam banyak bahasa, memberi tekanan tidak menimbulkan kesulitan, karena penekanannya tetap. Dalam bahasa Polandia dan Latin, tekanannya jatuh pada suku kata kedua dari belakang, dalam bahasa Prancis - pada suku kata terakhir; dalam bahasa Inggris - pada suku kata pertama. Aksen Rusia adalah tempat yang berbeda , karena bisa jatuh pada suku kata apa pun, misalnya pada suku kata pertama - dll. A vilo, Pada yang kedua - dinding A , pada yang ketiga - kecantikan A dll. Variabilitas memungkinkan Anda membedakan bentuk tata bahasa kata: st e kami - dinding S, R pada ki - tangan Dan, kita S jatuh - gundukan A T dll. Stres dalam bahasa Rusia dapat dikategorikan sebagai stres bergerak dan tetap. diam Aksen yang terdapat pada bagian kata yang sama disebut: G HAI rumah sakit, g HAI rumah sakit, g HAI meludah, g HAI rumah sakit, oh HAI meludah - aksennya tertuju pada akar; dering Yu, berdering Dan m, berdering Dan dering itu Dan menjahit, menelepon Dan t, berdering SAYA T - aksennya diberikan pada bagian akhir. Aksen yang berpindah tempat dalam berbagai bentuk kata yang sama disebut seluler : awal A t, n A dimulai, dimulai A; benar, benar A kamu benar A; bisa pada, M HAI makan, m HAI usus; Senin SAYA t, hal HAI ya, mengerti A.
Dalam norma sastra, ada sejumlah besar pilihan stres. Misalnya saja: 1) pilihan yang sama (dapat dipertukarkan dalam semua kasus, terlepas dari gaya, waktu, dll.): TERTAWA TERBAHAK-BAHAK A dokter hewan Dan berkarat e T, televisi HAI klakson Dan penciptaan HAI G, B A karat Dan tongkang A ; T e fteli Dan teft e apakah; pada saat yang sama e tepat Dan pada saat yang sama e tetapi juga dll. Ada sekitar 5.000 kata seperti itu dalam bahasa Rusia 2) tidak setara: a) semantik (bervariasi artinya): lelucon A (pisau) dan tajam HAI itu(ekspresi jenaka); tr pada duduk(takut) - pengecut Dan T(untuk berlari); Pogr pada telah menikah(ditempatkan di transportasi) - terbenam e tidak(dicelupkan ke dalam air); B) gaya (merujuk pada gaya bahasa yang berbeda), khususnya kutu buku dan bahasa sehari-hari ( poin A T Dan B A menangkap, orang Denmark yang hebat HAI R Dan D HAI bicara), umum dan profesional ( Ke HAI MPA Dan komputer A Dengan, Dan skra Dan percikan api A, A lesu Dan pada HAI banyak; bersemangat HAI dan kecuali. pada mengharapkan); V) normatif-kronologis (terwujud pada saat penggunaannya), misalnya modern dan ketinggalan jaman: apartemen e tidak Dan terpisah A polisi, dicuri Dan Bahasa inggris Dan Orang Ukraina A Insky.
Menempatkan tekanan dalam bentuk kata turunan menimbulkan kesulitan tertentu. Di sini Anda harus mengikuti beberapa aturan.
Kata benda
1. Sejumlah kata benda mempunyai tekanan tetap pada batangnya dalam segala bentuk: St. A T – St. A Anda, T HAI rt – T HAI mulut, shr Dan kaki – shr Dan kaki dll.
2. Banyak kata benda maskulin bersuku kata satu yang memiliki aksen pada akhiran kasus genitif tunggal: B Dan nt – perban A, Dengan e rp – sabit A, S HAI tidak – payung A dll.
3. Kata benda feminin yang berbentuk akusatif tunggal diberi tekanan atau di akhir ( masalah pada, anggur pada, lempengan pada, bur pada dll.), atau berdasarkan ( B HAI keluarga, di HAI du, z Dan mu, hal HAI ru dll.).
4. Beberapa kata benda bersuku kata satu dari kemunduran ke-3 bila digunakan dengan preposisi V Dan pada memiliki aksen pada bagian akhir: di tumpukan Dan, dengan hormat Dan, dalam koneksi Dan, pada malam hari Dan .
5. Kata benda deklinasi ke-3 dalam bentuk jamak genitif mempunyai aksen berdasarkan ( naik S sheshennosti, gl pada pos, m e ness dll.), lalu di akhir ( berita e th, antrian, bayangan dan sebagainya.); penekanan ganda: HAI industri Dan industri e kamu, hal SAYA dey Dan menjangkau e th, penyataan e th Dan V e Domosti.
Kata sifat
1. Jika dalam bentuk pendek dari jenis kelamin feminin tekanannya jatuh pada bagian akhir, maka dalam bentuk pendek dari jenis kelamin netral dan maskulin tekanannya ditempatkan pada batang, dan biasanya bertepatan dengan tekanan dalam bentuk penuh: B e ly - putih A, B e aku, b e lihatlah; SAYA gelap - jernih A, SAYA September, SAYA tidak dll.
2. Dalam bentuk jamak, tekanan ganda dimungkinkan: B e ly – putih S, hal Dan zyki - tutup Dan, P pada tembel - kosong S, N Dan bahasa - rendah Dan dll. Tapi hanya mudah Dan, dll A Anda.
3. Jika dalam bentuk feminin pendek penekanannya ada pada bagian akhir, maka dalam derajat perbandingan - pada akhiran: panjang A- panjang e e, terlihat A- bisa dilihat e e, penuh - penuh e e dan sebagainya.
4. Jika dalam bentuk feminin pendek penekanannya terletak pada batang, maka dalam derajat perbandingan penekanannya ditempatkan pada batang: kecil HAI va – kecil HAI wah, cantik Dan va – cantik Dan vee, rami Dan va-len Dan dalam dirinya dan seterusnya.
Kata kerja
1. Penekanan pada bentuk past tense bisa pada batang atau pada bagian akhir. Ada tiga kelompok kata: a) kata kerja dengan aksen pada dasar segala bentuk: pukulan – pukulan, d pada ya, d pada lihat, d pada apakah; taruh - taruh, kl A ya, sel A lihatlah, sel A apakah dan sebagainya.; b) kata kerja dengan aksen pada batang dalam segala bentuk, kecuali bentuk feminin, yang berubah menjadi akhiran: ambil - ambil, ambil A, kawan A lihatlah, kawan A apakah; berenang berenang berenang A, hal S lihat, hal S apakah dll.; c) kata kerja dengan tekanan pada awalan dalam segala bentuk, kecuali bentuk feminin, yang berubah menjadi akhiran: ambil - s A nyal, ambil A, S A Maafkan aku, s A dipekerjakan; mulai - n A dimulai, dimulai A, N A halo, n A mengobrol dan sebagainya.
2. Dalam past participle pasif pendek, penekanan dalam bentuk feminin dalam beberapa kasus jatuh pada bagian akhir, dalam kasus lain - pada awalan: a) diambil - diambil A, dimulai – dimulai A, diterima – diterima A ; b) dalam partisip pada -disalahgunakan, -robek, -dipanggil penekanannya jatuh pada awalan: H A bran, pr e robek, pr Dan ditelepon dan seterusnya.
3. Di antara kata kerja di -edit dua kelompok dibedakan: a) dengan penekanan pada Dan (polisi Dan bicara, berdebat Dan bekerja, berkonsultasi Dan tidur); b) dengan penekanan pada A (standar A ya, premium A ya, anjing laut A T). Passive past participle yang dibentuk dari kata kerja yang diakhiri dengan -edit , dibagi menjadi dua kelompok: a) formulir aktif -Dan tidur cocok dengan formulir di -Dan diblokir (diblokir Dan untuk bergerak - memblokir Dan terencana, terencana Dan untuk merencanakan - merencanakan Dan keliling); b) formulir aktif -irs A T– terbentuk -ir HAI kamar mandi (premium A t - dunia utama HAI bak mandi, berbentuk A t - terbentuk HAI kamar mandi).
Variabilitas dan mobilitas stres menyebabkan kesalahan. Penyebab utama kesalahan adalah sebagai berikut.
1. Ketidaktahuan tentang asal usul kata. Kata-kata yang berasal dari bahasa Perancis akan mempunyai tekanan pada suku kata terakhir. Ini termasuk: apostrof HAI f, tirai Dan, liter A aku, kokl Yu w, janin Dan w, pengalaman e HG
2. Tidak adanya huruf E pada teks cetakan, karena itu selalu di bawah tekanan: terpesona, baru lahir, diikat, dibawa pergi, dikutuk.
3. Pengetahuan morfologi yang buruk. Jika formulir kasus salah dibentuk, maka terjadi kesalahan, misalnya: gantungan kunci A alih-alih mengembara HAI ya, handuk alih-alih kanvas e netz, menyapu e th alih-alih gr A bel.
TUGAS PADA TOPIK
Latihan 1. Berikan tekanan pada kata benda berikut:
Pipa gas, kontrak, waktu luang, tidur siang, tanda, penemuan, batu api, bongkahan, saluran sampah, pemikiran, niat, mangkuk, mahar, bit, patung, petisi, coklat kemerah-merahan.
Apostrof, birokrasi, keahlian memasak, diopter, makna, ikonografi, karet, sakit, cercaan, pemakaman, pertemuan, konsolidasi, ekstravaganza, fenomena.
Asimetri, pipa gas, agama, bungalo, genesis, apotik, penunjang kehidupan, katalog, kuartal, berita kematian.
Dialog, permainan, percikan, dapur, raksasa, penyakit, parter, bonus, ungu, perspektif, tukang kayu, legalisasi, Kristen.
Tugas 2. Jelaskan arti kata-kata dengan aksen yang berbeda, buatlah frasa dengan masing-masing aksen tersebut.
A tlas – atl A s, kawan HAI itu – kawan SAYA, V Dan menyangkal – melihat e tidak, Dan nasi - ir Dan s, sel pada akan menjadi sebuah klub S, tajam HAI ta – lelucon A, st A Rina – orang tua A, tr pada duduk - pengecut Dan Ya, pada telanjang - ug HAI linen
Tugas 3. Bentuklah bentuk genitif tunggal dari kata benda berikut dan beri tekanan pada kata benda tersebut. Apa yang menentukan penempatan stres dalam kasus tertentu?
Sekrup, lambang, punuk, jamur, angsa, anyaman, batang, jumbai, kait, lapisan, buah, kolam, batang, kue, tiang, jelai.
Tugas 4. Tempatkan tekanan dalam bentuk jamak genitif dari kata benda kemunduran ke-3.
Kekurangajaran, kedudukan, tiang, jumbai, benteng, cambuk, pesawat, cerita, khotbah, taplak meja, tongkat, kelakar, retakan.
Tugas 5. Tempatkan tekanan pada bentuk awal kata sifat.
Kacang tanah, tidak terkendali, kotor, dicap, kuno, sepupu, bergerigi, berkilau, kayu cedar, sedikit, serentak, grosir, menurut undang-undang.
Tugas 6. Bentuklah semua bentuk pendek dari kata sifat ini dan beri tekanan pada kata tersebut.
Cepat, lapar, bangga, pahit, kasar, murahan, panjang, menyedihkan, hijau, kuat, benar, langka, ringan, kenyang.
Tugas 7. Tunjukkan penekanan pada kata keterangan. Apakah ada bentuk-bentuk dengan tekanan yang berbeda-beda di antara mereka?
Tak henti-hentinya, jelas, ahlinya, patut ditiru, dalam jangka waktu yang lama, dalam jangka waktu yang lama, bertahap, dengan harga selangit, dengan harga selangit, secara terbalik, miring, dalam waktu yang lama.
Tugas 8. Tempatkan tekanan pada kata kerja berikut.
Untuk memanjakan, untuk menghafal, untuk menyegel, untuk menyumbat, untuk menyumbat, untuk karat, untuk memanggil, untuk merusak, untuk melelahkan, untuk batuk, untuk memulai, untuk memulai, untuk memudahkan, untuk meminjam, untuk menyuarakan, untuk memvulgarisasi, untuk mendorong, untuk memaksa, untuk memberitahu, untuk memperdalam, untuk memperburuk, untuk menengahi.
Tugas 9. Bentuklah semua kemungkinan bentuk lampau dari kata kerja ini dan berikan penekanan pada kata kerja tersebut. Aturan apa yang menentukan penempatan tekanan dalam bentuk lampau?
Mencukur, mengindahkan, berbohong, mengganggu, meminta, membekukan, mencuri, menuangkan, menghasilkan uang, menyewa, memeluk, menyampaikan, memberi, memahami, tiba, merobek, bereputasi, berangkat, menjahit.
Tugas 10. Bentuklah short passive participle dari kata kerja berikut dan berikan penekanan pada kata tersebut. Tunjukkan apa yang menentukan penempatan tekanan dalam bentuk partisipatif.
Ambil, ambil, pinjam, buang, rekrut, beri nama, pekerjakan, ingat, pilih kembali, ambil, berikan, tutupi, terima, jalani, distribusikan, kumpulkan, jahit.
Tugas 11. Tempatkan penekanan pada kata kerja berikut -edit. Tentukan dua kelompok mana dari kata-kata ini tergantung pada tempat penekanannya.
Pemungutan suara, blok, bombardir, waltz, gas, jaminan, ukiran, make-up, debat, diploma, mendiskualifikasi, menyaring, menggantungkan, menginformasikan, berkompromi, bersaing, menyalin, memoles, melikuidasi, menyamarkan, berbaris, melengkapi, memoles, memberi penghargaan, merehabilitasi, mendaftarkan, meringkas, mengangkut, membesar-besarkan, membentuk, merumuskan, memaksakan.
Tugas 12. Dari kata kerja di atas ke – mengedit(tugas 10) membentuk partisip pasif lengkap dari bentuk lampau dan memberi penekanan pada kata tersebut. Aturan apa yang harus diikuti dalam kasus ini?
Tugas 13. Tulis ulang kata-katanya, bagi menjadi dua kelompok: 1) dengan B untuk menunjukkan kelembutan konsonan; 2) tanpa B. Buatlah kesimpulan tentang ciri-ciri pengucapan dan ejaan kata-kata masing-masing kelompok.
Berjalan, pernikahan, ukiran, permintaan, memotong rumput, jembatan, rasa malu, pengasuh, perawat, gurih, pemandian, petugas pemandian, tukang tinsmith, tukang lampu, mengambil, Kuzmich, kuda, orang-orang, Lyudmila, empat, membantu, asisten, ketidakberdayaan, gumpalan es yg terapung, dalam kegelapan, dalam mimpi.
Tugas 14. Tandai pernyataan yang salah.
1. Norma ortoepik mengatur penggunaan kata.
2. Norma ortoepik mengatur stres.
3. Norma ortoepik mengatur penggunaan bentuk kasus.
5. Dalam norma sastra, ada sejumlah pilihan tekanan.
6. Untuk memperjelas standar pengucapan, Anda harus membaca kamus etimologis.
Beberapa kosakata pinjaman dalam bahasa Rusia memiliki beberapa ciri ortoepik yang ditetapkan dalam norma sastra.
1. Dalam beberapa kata yang berasal dari bahasa asing, bunyi [o] diucapkan sebagai pengganti o tanpa tekanan: adagio, boa, beaumond, bonton, cocoa, radio, trio. Selain itu, fluktuasi gaya dalam teks gaya tinggi mungkin terjadi; melestarikan [o] tanpa tekanan dalam kata-kata yang berasal dari luar negeri adalah salah satu cara untuk menarik perhatian, sarana untuk menyorotnya. Pengucapan kata nocturne, soneta, puitis, penyair, puisi, berkas, veto, kredo, foyer, dll. dengan [o] tanpa tekanan adalah opsional. Nama asing Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento dan lain-lain juga mempertahankan [o] tanpa tekanan sebagai varian pengucapan sastra.
Dalam beberapa kata pinjaman dalam pengucapan sastra, setelah vokal dan di awal kata, [e] tanpa tekanan terdengar cukup jelas: duelist, muezzin, puitis, aegis, evolusi, peninggian, eksotik, padanan, eklektisisme, ekonomi, layar, perluasan , ahli, eksperimen, pameran, ekstasi, kelebihan, elemen, elit, embargo, emigran, emisi, emir, energi, antusiasme, ensiklopedia, prasasti, episode, epilog, era, efek, efektif, dll.
2. Dalam pidato lisan di muka umum, kesulitan tertentu disebabkan oleh pengucapan konsonan keras atau lunak sebelum huruf e pada kata pinjaman, misalnya pada kata tempo, pool, museum, dan lain-lain. Dalam sebagian besar kasus ini, konsonan lembut diucapkan: akademi, kolam renang, baret, krem, berambut cokelat, surat promes, monogram, debut, moto, pembacaan, deklarasi, pengiriman, insiden, pujian, kompeten, benar, museum, paten, pate , Odessa, tenor, term, kayu lapis, mantel; kata tempo diucapkan dengan huruf t keras.
Dengan kata lain, konsonan padat diucapkan sebelum e: adept, auto-da-fé, business, western, prodigy, riding breeches, dumbbell, grotesque, décolleté, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispensary, identik , pesantren, internasional, magang, karate, kotak, kafe, knalpot, kodein, kode, komputer, iring-iringan mobil, pondok, mengurung, perapian terbuka, miliarder, model, modern, morse, hotel, parter, menyedihkan, polonaise, dompet, penyair, resume, rating, reputasi, superman dan lain-lain. Beberapa dari kata-kata ini telah dikenal di antara kita setidaknya selama seratus lima puluh tahun, tetapi tidak menunjukkan kecenderungan untuk melunakkan konsonannya.
Pada kata pinjaman yang dimulai dengan awalan de-, sebelum vokal dez-, serta pada bagian pertama kata majemuk yang dimulai dengan neo-, dengan kecenderungan umum ke arah pelunakan, fluktuasi pengucapan soft dan hard d k n diamati, untuk contoh: devaluasi, deideologisasi, demiliterisasi, depolitisasi, destabilisasi, deformasi, disinformasi, deodoran, disorganisasi, neoglobalisme, neokolonialisme, neorealisme, neofasisme.
Pengucapan tegas konsonan sebelum e direkomendasikan dalam nama diri berbahasa asing: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone dkk.
Dalam kata pinjaman dengan dua (atau lebih) e, sering kali salah satu konsonan diucapkan dengan lembut, sedangkan konsonan lainnya tetap keras sebelum tali e [rete], genesis [gen], relai [rele], genetika [gen], kafetaria [ fete], pince-nez [ pe;ne], reputasi [re;me], secreter [se;re;te], etnogenesis [gen], dll.
Pada relatif sedikit kata yang berasal dari bahasa asing, terdapat fluktuasi pengucapan konsonan sebelum e, misalnya: dengan pengucapan standar konsonan keras sebelum e pada kata pengusaha [ne; dengan konsonan lembut dapat diterima; dalam kata dean, klaim, pengucapan lembut adalah norma, tetapi [de] dan [te] keras juga diperbolehkan; Dalam sesi kata, pilihan pengucapan keras dan lembut adalah sama. Adalah non-normatif untuk melunakkan konsonan sebelum e dalam pidato profesional perwakilan intelektual teknis dalam kata laser, komputer, serta dalam pengucapan sehari-hari kata bisnis, sandwich, intensif, interval.
Fluktuasi gaya pengucapan keras dan lembut
Konsonan sebelum e juga ditemukan pada beberapa nama diri berbahasa asing: Bertha, “Decameron,” Reagan. Mayor, Kramer, Gregory Peck, dkk.
1.Hard [sh] diucapkan pada kata parasut, brosur. Kata juri diucapkan dengan desisan lembut [zh’]. Nama Julien dan Jules juga diucapkan.
Aksen- semacam "paspor" fonetik dari kata tersebut. Seringkali cukup dengan mengubah tekanan pada kata yang terkenal agar tidak dapat dikenali.
tekanannya berbeda di tempat yang berbeda (bisa pada suku kata apa pun dalam sebuah kata, lih.: ku""honny, experiential, passing""th);
mobilitas (dapat mengubah tempatnya dalam berbagai bentuk satu kata, lih.: nacha" "t, na" "chal, nachalo"", na" "awal"); selain itu, stres dapat berubah seiring waktu. Namun, fluktuasi bidang stres juga diamati dalam satu periode waktu. Pilihan seperti itu jarang sekali setara. Meskipun pengucapan varian seperti tvo""horn dan tvoro""g, ba""rye dan tongkang"" dll. dianggap sama benarnya;
Beberapa kata majemuk, serta kata-kata dengan awalan anti-, inter-, near-, counter-, super-, super-, ex-, dll., mungkin memiliki, selain kata utama, kata samping (atau sekunder). ) stres, biasanya ditandai dengan tanda gravis ( '). Tekanan tambahan biasanya berada di urutan pertama (mendekati awal kata), dan tekanan utama adalah yang kedua (mendekati akhir kata): sumpah serapah, okoloz, banyak, wakil presiden.
Biasanya ada beberapa pilihan pengucapan tergantung pada bidang penggunaannya: sastra dan non-sastra (yaitu bahasa sehari-hari, bahasa gaul, dialek); main (digunakan dalam suasana resmi) dan tambahan (hanya diperbolehkan dalam komunikasi sehari-hari, dalam suasana informal).
Misalnya, kata kerja "sibuk" dalam bentuk lampau ditetapkan dalam ucapan dalam tiga varian: sibuk"" - varian utama, sibuk"" - versi sastra tambahan (dapat diterima dalam komunikasi informal), ""sibuk" - ditemukan di bahasa umum, tidak disarankan untuk digunakan dalam bahasa sastra.
Penempatan tekanan mungkin bergantung pada arti kata:
pesan tempat di hotel - pesan senjata baru;
dibawa ke polisi - ketika ada air di dalam mekanisme;
Kesulitan terbesar biasanya disebabkan oleh kata-kata asing, kutu buku, ketinggalan jaman, atau sebaliknya, kata-kata yang baru masuk ke dalam bahasa tersebut. Fluktuasi juga diamati pada beberapa kata yang umum digunakan.
Akan tetapi, dalam suatu bahasa terdapat pola penempatan tekanan tertentu pada seluruh kelompok kata, meskipun sebagian besar hanya bersifat kecenderungan, yaitu. Berbagai penyimpangan dan fluktuasi dalam model ini mungkin terjadi. Untuk memudahkan mengingat penempatan tekanan, diberikan kelompok kata dengan ciri-ciri aksenologis yang sama. Jadi, setelah menghafal salah satu passive participle pendek feminin, misalnya, "sibuk"", Anda akan tahu cara mengucapkan lebih dari dua puluh bentuk yang identik: difilmkan"", diambil"", diangkat"", dimulai"", dll. .
Ada banyak kata yang pengucapannya berfungsi sebagai “ujian lakmus” bagi tingkat budaya bicara seseorang. Penempatan tekanan yang salah tidak hanya memperumit pemahaman dan mengalihkan perhatian pendengar, tetapi juga merusak kepercayaan diri pembicara dan meragukan kompetensinya tidak hanya di bidang budaya bicara, tetapi juga dalam aktivitas profesional.
Bahasa Rusia secara keseluruhan dicirikan oleh pertentangan antara konsonan keras dan konsonan lunak (lih.: kecil Dan kusut, Rumah Dan Dema). Dalam banyak bahasa Eropa tidak ada pertentangan seperti itu. Saat dipinjam, sebuah kata biasanya mematuhi norma pengucapan bahasa Rusia. Jadi, sebelum “e” dalam bahasa Rusia biasanya ada konsonan lunak ( pasangan, TIDAK). Banyak kata asing mulai diucapkan dengan cara yang sama: meter, r kamu ebus. Pengucapan konsonan keras biasanya dipertahankan oleh semua nama keluarga asing: Chopin[pe], Voltaire[te]. Pengucapan konsonan keras sebelum “e” juga merupakan ciri khas kata-kata kutu buku yang jarang digunakan ( apartheid [te]. demarche [de]). Jenis konsonan sebelum “e” juga memiliki arti tertentu. Misalnya, kombinasi “de” lebih sering diucapkan dengan konsonan lembut. dan kombinasi "itu" - dengan keras. Sumber pinjaman memainkan peran tertentu. Misalnya, suku kata terakhir yang diberi tekanan pada kata-kata Perancis biasanya diucapkan dengan konsonan keras ( pastel [te], menyembuhkan [re], bergelombang [re]). Namun ada pengecualian di sini, misalnya kata mantel diucapkan dengan huruf "n" yang lembut. Berikut adalah sekelompok kecil kata yang sering terjadi kesalahan pengucapan.
Pengucapan yang benar dari konsonan keras sebelum “e” pada kata-kata berikut dianggap: arteri, studio, ateis, perhiasan, bisnis, pengusaha, bistik, Brendi, Bruderschaft, Bundeswehr, sandwich, BH, polo air, celana berkuda, penjahat, bergelombang, aneh, disintegrasi, dekaden, dekualifikasi, belahan dada, detektif, dumping, pengaduan, determinisme, de facto, de jure, decoding, identik, impresario, inert, indeks, interval, integrasi, intensitas, intervensi, wawancara, kartel, tanda sisipan, kabaret, kondensat, wadah, iring-iringan mobil, komputer, curé, laser, lotere, Madeira, Mademoiselle, manajer, tas travel, omong kosong, pastel, panel, panther, produser, rugby, estafet, sweter, tesis, timbre, tren, tempo, tenda, mahakarya, simpanse, steker, estetika.
Dalam kata kata diet, proyek, karies bunyi [j] tidak diucapkan, yaitu bunyi seperti [d b ieta], [proekt], [kar b ies].
Konsonan sebelum “e” diucapkan dengan lembut: akademi, sertifikat, manfaat, mengambil, si rambut coklat, bandar taruhan, akuntansi, wesel, kijang, barang kelontong, hegemon, debit, debat, debut, merosot, devaluasi, degradasi, desinfeksi, penghasut, demokrat, setengah musim, pembongkaran, deposito, pengiriman, lalim, cacat, tanda hubung, defisit, deformasi, dividen, ikebana, investor, intelektual; Kongres, AC, kopi, krim, paten, presentasi, kemajuan, review, raglan, register, cadangan, penggerebekan, penerbangan, kereta api, x-ray, wasit, istilah, mantel, efek.
Secara umum, pengucapan konsonan keras dan lunak pada kata pinjaman merupakan norma yang sangat fleksibel. Biasanya, ketika dipinjam, sebuah kata diucapkan dengan konsonan keras untuk beberapa waktu. Saat ia menguasai bahasanya, ia kehilangan “patina” dari bahasa asing, “alien”, pengucapan yang keras secara bertahap digantikan oleh pengucapan konsonan yang lembut (sesuai dengan ejaannya). Terkadang proses ini berjalan sangat cepat. Misalnya, anak sekolah di perkotaan, dimana komputer tidak lagi dianggap sebagai sesuatu yang eksotik, biasanya mengucapkan kata tersebut komputer dengan huruf “t” yang lembut, tetapi pengucapan seperti itu belum menjadi norma sastra umum.
Pada saat yang sama, dalam beberapa kasus, pengucapan konsonan keras dan konsonan lunak sama-sama dapat diterima. Misalnya, pengucapan “e” dan “e” diperbolehkan pada kata-kata: agresi, disinformasi, dekade, dekan, kredo, klaim dan beberapa lainnya.
Perhatian juga harus diberikan pada signifikansi sosial dari pengucapan konsonan keras dan lunak dalam kata-kata pinjaman. Jika normanya masih pengucapan konsonan keras, maka pengucapan konsonan lunak dapat dipersepsikan sebagai manifestasi budaya manusia yang rendah (lih.: simpanse e, tembaga ema el) sekaligus pengucapan konsonan keras. konsonan dalam sebuah kata yang pengucapan konsonan lembut sudah menjadi norma , dapat dianggap sebagai manifestasi filistinisme, intelektualisme semu. Ini adalah bagaimana, misalnya, pengucapan seperti shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma dirasakan.
Pengucapan [e] dan [o] di bawah tekanan setelah konsonan lunak dan sibilan
Dalam bahasa Rusia, pada posisi antara konsonan lunak dan keras di bawah tekanan, “o” (secara grafis “ё”) biasanya diucapkan: saudara perempuan - saudara perempuan, istri - istri. Namun, di seluruh kelompok kata, pergantian seperti itu tidak diamati. Ini adalah banyak kata pinjaman ( gertakan, penipuan dll.), kata-kata yang datang kepada kita dari bahasa Slavonik Gereja Lama. Misalnya, kata benda yang dimulai dengan -е biasanya berasal dari Slavonik Gereja Lama, dan kata-kata dengan -е berasal dari Rusia, sehingga persamaan berikut dapat diidentifikasi: menjadi - menjadi, hidup - hidup. Tidak ada pergantian posisi antara dua konsonan lunak, lih.: Es, Tetapi - es hitam.
UJI DIRIMU:
1. Bacalah kata-kata berikut dengan cermat, perhatikan pengucapan dan penekanannya yang benar:
A) Keputihan, luntur, berkilau, penjelajah, batu giling, selokan, empedu, kios, manuver, omong kosong, kecerdasan, pinjaman, penerima, poligami, ember, ember, pendeta, berlutut, tercetak, bulu, hinggap, putus asa, tak berharga, importir, retoucher , spidol, lancip, penulis sejarah, stuntman, berpengetahuan luas, pemula, petugas.
B) Dokter kandungan, perwalian, penipuan, keberadaan, kehidupan, montok, snapdragon. grenadier, carabinieri, penerima, ketajaman, sedentisme, bengkok, bigamist, poligami, gertak sambal, masa kadaluarsa, tiang, batang, lebah, tak bertulang, perancang busana, apotik, sangat kecil, bandar, portir, ujung tombak.
2. Tandai kata-kata yang [e] diucapkan setelah konsonan lunak di bawah tekanan.
Kejadian, fabel, eponim, katekumen, tertegun, grenadier, multi-temporal, terhubung, sarat, berambut kasar.
3. Bagilah kata-kata di bawah ini menjadi dua kelompok tergantung pada apakah konsonan diucapkan - keras atau lembut.
Ampere, anestesi, antena, krem, bistik, si rambut coklat, sandwich, dekan, setan, depresi, kapel, kapal, indeks kartu, kafe, cupcake, terdampar, modern, museum, cerita pendek, Odessa, hotel, pastel, paten, pelopor, resonansi, rel, sosis, superman, kedai, bertema, kayu lapis, perpustakaan musik, berambut coklat, mantel.
4. Soroti kata-kata yang konsonannya sebelum E diucapkan dengan tegas.
Antitesis, anapest, aneh, estetika, efek, genetika, tenis, biliar, fonem, manfaat.
Kesulitan timbul dalam pengucapan sejumlah kata karena tidak dapat dibedakannya huruf-huruf dalam teks cetakan e Dan e , karena hanya satu simbol grafis yang digunakan untuk menunjukkannya - e . Situasi ini menyebabkan distorsi tampilan fonetik kata dan sering menyebabkan kesalahan pengucapan. Ada dua rangkaian kata yang perlu diingat:
1) dengan surat e dan suara [" eh]: af e ya, jadilah e , hidup e , Granada e r, op e ya, os e panjang, bodoh e asli, orang asing e tidak, w e bukan pembenci;
2) dengan surat e dan suara [" HAI]: tanpa harapan e pembayaran e mampu, kawan e sangat, putih e sy, bl e keren, w e pribadi, w e lch (opsi - w e berbohong), sendirian e tidak.
Pada beberapa pasangan kata, arti yang berbeda disertai dengan bunyi vokal yang ditekankan berbeda: ist e kshiy (istilah) – tetapi: ist e kshiy (darah), berteriak seperti suara nyaring e final – tetapi: keputusan, diumumkan e di pagi hari, dll.
Beberapa kasus sulit dalam pengucapan konsonan
1. Menurut standar lama Moskow, kombinasi ejaan -chn- seharusnya selalu diucapkan seperti [shn] dalam kata kata: toko roti, dengan sengaja, murah, remeh, lembut, apel dan dibawah. Saat ini, pengucapannya hanya dipertahankan pada beberapa kata: tentu saja, membosankan, telur orak-arik, sepele, sangkar burung, pesta lajang. Sebagian besar kata lain diucapkan [chn], seperti tertulis: mainan, krim, apel, tepung, snack bar, gelas dll.
Pengucapan [ shn] dilestarikan hari ini juga dalam patronimik perempuan yang diakhiri dengan -ichna: Nikitichna, Ilyinichna dan seterusnya..
Menurut standar lama Moskow, kombinasinya -apa- diucapkan sebagai [pcs] dalam kata tersebut Apa dan dengan kata-kata yang berasal darinya: tidak ada, sesuatu dll.: saat ini aturan ini tetap tidak berubah (kecuali kata sesuatu[Kamis]). Dengan kata lain ejaannya adalah - th- selalu diucapkan sebagai [kami]: surat, mimpi, tiang kapal.
2. Dengan kata-kata kawan, pembelot di tempat zhch, berupa tingkat perbandingan kata keterangan lebih keras, lebih keras(Dan dengan lebih pedas) di tempat sial, serta sebagai pengganti kombinasi zch Dan sekolah pelanggan, batu pasir, akuntansi biaya dll. diucapkan [ sekolah]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e dll.
3. Ketika beberapa konsonan terakumulasi dalam beberapa kata, salah satunya tidak diucapkan: siswa[s"n"]ik, berbobot[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, teliti[s"l"]ivy, maksimal[ss]ky dan seterusnya. .
4. Konsonan keras sebelum konsonan lunak dapat dilunakkan:
a) tentu melunak N sebelum yang lunak H Dan Dengan: wajah[n"z"]iya, pretensi[n"z"]iya;
B) N sebelum lunak T Dan D melembutkan: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Pengucapan kata-kata pinjaman
Banyak kata pinjaman memiliki ciri ejaan yang perlu diingat.
1. Dalam beberapa kata asal bahasa asing, bunyi [o] diucapkan sebagai pengganti o tanpa tekanan: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulator, veto, kotor, bersih, saran, oasis, reputasi. Pengucapan kata-kata puisi, kredo dll. dengan [o] tanpa tekanan opsional. Nama diri yang berasal dari luar negeri juga mempertahankan [o] tanpa tekanan sebagai varian pengucapan sastra: Chopin, Voltaire, Sacramento dan sebagainya.
2. Dalam beberapa kata pinjaman, setelah vokal dan di awal kata, [e] tanpa tekanan terdengar cukup jelas: perlindungan, evolusi, duelist dan sebagainya.
3. Dalam tuturan lisan, kesulitan tertentu disebabkan oleh pengucapan konsonan keras atau lunak sebelum huruf e dalam kata pinjaman: t[em]p atau [t"e]mp?bass[se]yn atau bass[s"e]yn? Dalam beberapa kasus, konsonan lembut diucapkan.
Pengucapan Lembut:
Dalam kasus lain, sebelumnya e konsonan keras diucapkan.
Pengucapan tegas:
4. Saat ini terdapat fluktuasi pengucapan kata:
6. Dalam kata pinjaman dengan dua (atau lebih) e sering kali salah satu konsonan diucapkan dengan lembut, sementara konsonan lainnya tetap keras sebelumnya e: gen zis[g"ene], menyampaikan[rel"e]dll.
7. Padat [ w] diucapkan dengan kata-kata pasangan shu T[shu], kawan shu ra[shu]. Dalam sebuah kata juri diucapkan mendesis lembut [ Dan"]. Nama diucapkan dengan lembut Julien, Jules.
8. Saat mengucapkan beberapa kata, terkadang muncul konsonan atau vokal tambahan yang salah. Harus diucapkan:
kejadian, Bukan kejadian;
preseden, Bukan preseden;
kompromi, Bukan kompromi;
kompetitif, Bukan kompetitif;
keadaan darurat, Bukan h[e]luar biasa;
lembaga, Bukan lembaga;
masa depan, Bukan masa depan;
haus Bukan haus
