Kokie yra pokalbio stiliaus elementai? Pokalbio stiliaus tekstų pavyzdžiai

Rusijos Federacijos švietimo ministerija

Toljačio valstybinė paslaugų akademija

Rusų ir užsienio kalbų katedra

Disciplina: „Rusų kalba ir kalbos kultūra“.

Tema: „Pokalbio stiliaus ypatybės“.

Užbaigė: studentas

T – 301 grupės

Averyanova E. V.

Patikrintas: Konovalova E.Yu.

Toljatis 2005 m

1. Pokalbio stiliaus ypatumai………………………………………… 3

2. Šnekamosios kalbos žodynas……………………………………………………… 6

3. Pokalbio stiliaus morfologija………………………………………….. 8

4. Pokalbio stiliaus sintaksė…………………………………………… 10

Literatūros sąrašas……………………………………………………………… 14

1. Pokalbio stiliaus ypatumai.

Pokalbio stilius yra stilius, kuris tarnauja žodinio bendravimo arba žodinio bendravimo sričiai.

Pokalbio stilius (šnekamoji kalba) naudojamas įvairiuose asmeniniuose, t.y., neformaliuose, ne darbo santykiuose. Šis stilius dažniau vadinamas šnekamuoju-kasdieniu, tačiau tiksliau būtų jį vadinti šnekamąja-kasdieniu, nes jis neapsiriboja tik kasdienybe, o naudojamas kaip bendravimo priemonė beveik visose gyvenimo srityse – šeimoje. , pramoninė, socialinė-politinė, švietimo, mokslo, kultūros, sporto.

Pokalbio stiliaus funkcija yra bendravimo funkcija „originalioje“ formoje. Kalbą sukuria tiesioginio bendravimo tarp dviejų ar daugiau pašnekovų poreikiai ir ji veikia kaip tokio bendravimo priemonė; jis sukuriamas kalbėjimo procese ir priklauso nuo pašnekovo reakcijos – kalbos, veido išraiškos ir kt.

Intonacija, loginis įtempimas, tempas ir pauzės vaidina didžiulį vaidmenį šnekamojoje kalboje. Atsipalaidavusio bendravimo sąlygomis žmogus daug labiau nei esant oficialiems santykiams turi galimybę išreikšti savo asmenines savybes - temperamentą, emocionalumą, simpatijas, kurios prisotina jo kalbą emocinga ir stilistiškai spalvinga (daugiausia stilistiškai sumažinta). ) žodžius, posakius, morfologines formas ir sintaksines struktūras.

Šnekamojoje kalboje komunikacijos funkcija gali būti papildyta pranešimo funkcija arba įtakos funkcija. Tačiau ir žinutė, ir poveikis pasireiškia tiesioginiame bendraujant, todėl užima subordinuotą poziciją.

Dažniausi šnekamosios kalbos stiliaus veiksniai yra asmeninis, neformalus bendravimo dalyvių santykių pobūdis; jų tiesioginis dalyvavimas bendraujant; kalbos tęsimas bendraujant be išankstinio pasiruošimo.

Nors šie veiksniai yra glaudžiai susiję vienas su kitu, jų vaidmuo formuojant tikrąsias kalbines pokalbio stiliaus ypatybes toli gražu nėra vienodas: paskutiniai du veiksniai – tiesioginis dalyvavimas bendraujant ir nepasirengimas bendrauti – yra glaudžiai susiję su kalbiniais pokalbio stiliais. žodinė kalbos forma ir yra jos generuojamos, o pirmasis veiksnys – asmeninis, neformalus santykių pobūdis galioja ir bendraujant raštu, pavyzdžiui, asmeniniame susirašinėjime. Priešingai, bendraujant žodžiu, santykiai tarp jo dalyvių gali būti oficialūs, oficialūs, „beasmeniai“.

Kalbinės priemonės, naudojamos per asmeninius, kasdienius, neformalius kalbėtojų santykius, pasižymi papildomais atspalviais – lengvumu, aštresniu vertinamuoju momentu, didesniu emocionalumu, lyginant su neutraliais ar knyginiais atitikmenimis, t.y. šios kalbinės priemonės yra šnekamoji kalba.

Tokios kalbinės priemonės plačiai naudojamos ne šnekamojoje kalboje – meniniuose ir publicistiniuose, taip pat moksliniuose tekstuose.

Šnekamosios kalbos stiliaus normos žodine forma labai skiriasi nuo kitų funkcinių stilių normų, kurioms rašto forma yra lemiama (nors ir ne vienintelė). Šnekamosios kalbos normos nėra nusistovėjusios ir oficialiai nereglamentuojamos, tai yra nėra kodifikuojamos, todėl tarp nespecialistų susidaro labai paplitusi iliuzija, kad šnekamoji kalba apskritai neturi normų: ką sakysi, taip tebūnie. Tačiau pats automatinio paruoštų konstrukcijų atkūrimo kalboje faktas. Frazeologinės frazės, įvairios klišės, t.y. standartizuotos lingvistinės priemonės, atitinkančios tam tikras standartines kalbos situacijas, rodo įsivaizduojamą arba bet kuriuo atveju ribotą kalbėtojo „laisvę“. Šnekamajai kalbai galioja griežti įstatymai, ji turi savo taisykles ir normas, ką liudija faktas, kad veiksniai iš knygos ir apskritai rašytinės kalbos šnekamojoje kalboje suvokiami kaip svetimi. Griežtas (nors nesąmoningas paruoštų standartų laikymasis yra žodinės kalbos, kuri nėra paruošta iš anksto, norma.

Kita vertus, kalbos akto nepasirengimas, jo prisirišimas prie situacijos, taip pat aiškaus normos suvokimo nebuvimas lemia labai plačią pasirinkimo laisvę. Normos ribos tampa nepastovios ir neaiškios, o pats normatyvumas smarkiai susilpnėja. Atsipalaidavusi kasdienė dialoginė kalba, susidedanti iš trumpų pastabų, leidžia reikšmingai nukrypti nuo visuotinai priimtų normų dėl jai būdingo impulsyvumo.

2. Šnekamosios kalbos žodynas.

Šnekamosios kalbos stiliaus žodynas skirstomas į dvi dideles grupes: 1) dažniausiai vartojami šnekamosios kalbos žodžiai; 2) šnekamosios kalbos žodžiai, socialiai ar tarmiškai riboti.

Dažniausiai vartojamas žodynas savo ruožtu skirstomas į šnekamąją-literatūrinę (saistoma literatūrinio vartojimo normų) ir šnekamąją-kasdieninę (nesaistoma griežtų vartojimo normų), pastaroji greta liaudies.

Šnekamosios kalbos žodynas taip pat nevienalytis: 1) šnekamoji kalba, ant literatūrinio vartojimo slenksčio, iš prigimties nėra grubus, šiek tiek pažįstamas, kasdienis, pvz. bulves vietoj bulvės, išradingumas vietoj intelektas, tapti vietoj atsitiks, gauk baudą vietoj būti kaltas; 2) ekstraliteratūrinė, grubi šnekamoji kalba, pavyzdžiui: važiuoti aukštyn vietoj pasiekti, pliurpti vietoj rudenį, austi vietoj šnekėti nesąmones, klaidžioti, klaidžioti vietoj vaikščioti be la; Tai apima tikrus vulgarizmus ir keiksmažodžius: erškėčiai (akys), mirti, mirti; silpnuolis, lakėjus tt Tokie žodžiai vartojami tam tikriems stilistiniams tikslams – dažniausiai vaizduojant neigiamus gyvenimo reiškinius.

Šnekamosios kalbos žodynas, socialiai ar tarmiškai ribotas, apima V pačios tokios leksinės grupės kaip šnekamosios kalbos profesionalumas (pavyzdžiui, rudojo lokio veislių pavadinimai: grifas, eraičinas, skruzdėlynas ir kt.), dialektizmai (kalbėk - kalbėk, Vekša - voverė, ražiena - ražiena), slengo žodynas (pleisir - malonumas, smagumas; pleneras - gamta), argotiškas (padalytas - išduoti; naujas vaikinas, naujas vaikinas - jaunas, nepatyręs; plutos - batai). Daugelis žargonų atsirado dar prieš revoliuciją valdančiųjų sluoksnių kalboje, kai kurie argotizmas buvo išsaugotas iš deklasuotų elementų kalbėjimo įpročių. Slengo žodynas taip pat gali būti siejamas su kartų bendruomene (pavyzdžiui, jaunimo kalba: cheat sheet, pair (deuce). Visos šios žodyno kategorijos turi siaurą raiškos pasiskirstymo sferą, joms būdingas kraštutinis redukcija. Pagrindinis šnekamosios kalbos stiliaus leksinis sluoksnis susideda iš dažniausiai vartojamų žodžių – tiek šnekamosios, tiek šnekamosios kalbos. Abi šios žodžių kategorijos yra artimos viena kitai, tarp jų esanti linija netvirta ir judri, o kartais sunkiai suvokiama, ne veltui skirtinguose žodynuose daugelis žodžių žymimi skirtingais ženklais (pavyzdžiui, žodžiai; pritūpęs, tikrai„Aiškinamajame žodyne“ leid. D. N. Ušakova priskiriama šnekamajai kalbai, o keturių tomų „Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodyne“ - šnekamajai; žodžius sodresnis, karminatyvus, rūgštus„Aiškinamajame žodyne“ leid. D. N. Ušakova vertinama kaip liaudiška, tačiau „Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodyne“ jos neturi žymės, t. „Rusų kalbos žodyne“ red. S.I. Ožegova išplėtė šnekamosios kalbos ribas: daugelis žodžių, kituose žodynuose pažymėti kaip šnekamieji, priskiriami šnekamajai kalbai. Kai kurie šnekamosios kalbos žodžiai žodynuose turi dvigubą etiketę - šnekamąją ir regioninę, nes daugelis įprastų dialektizmų patenka į šnekamosios kalbos žodžių kategoriją. Šnekamosios kalbos stiliui būdingas emociškai išraiškingą atspalvį turinčių žodžių vyravimas, žymimas „meilus“, „žaismingas“, „įžeidžiantis“, „ironiškas“, „mažybinis“, „niekinantis“ ir kt.

Pokalbio stiliumi dažniausiai vartojami specifinę reikšmę turintys žodžiai (sandėliukas, rūbinė), asmenų vardai (kalbėtojas, sofos bulvė) ir daug rečiau – abstrakčią reikšmę turintys žodžiai (puikybė, pasigyrimas, nesąmonė). Be konkrečiai šnekamosios kalbos žodžių (krohoboras, ogoras siūti), Yra žodžių, kurie šnekamojoje kalboje yra tik viena iš perkeltinių reikšmių, o 8 kiti suvokiami kaip stilistiškai neutralūs (pvz., veiksmažodis atsukti e reiškia „prarasti gebėjimą susilaikyti“). Šnekamieji žodžiai, kaip taisyklė, yra neutralių žodžių sinonimai, o palyginti retai - su knyginiais. Kartais yra visiškas stilistinių priešybių atitikimas (pvz.: akimis - akimis - žiūrėtojai).

3. Pokalbio stiliaus morfologija.

Išskirtiniai šnekamosios kalbos stiliaus morfologijos bruožai siejami su kalbos dalių veikimo ypatumais joje. Morfologinių žodžių kategorijų ir atskirų žodžių formų santykinis aktyvumas šnekamosios kalbos stiliuje yra kitoks nei kituose funkciniuose stiliuose. Veiksmažodžių formos, tokios kaip dalyvis ir gerundas, šnekamojoje kalboje praktiškai nenaudojamos. Gerundų nebuvimą tam tikru mastu galima kompensuoti antruoju predikatu, išreiškiančiu „lydinčiąją“ savybę: „Ir aš sėdžiu ir rašau“; "Jie turi
jie mane baudžia, bet aš gailiuosi, kad nenubaudiau“; „Aš matau: jis vaikšto netvirtai“.
Gerai žinoma analogija (bet, žinoma, ne tapatybė) su revoliucijomis kaip
„Išimkite reples, kurios yra lentynoje“.(arba
„guli ant lentynos“) sudaro dizainą: „Prašau, gauk
replės... jos ten ant lentynos.(arba: "ten ant lentynos")

Šnekamojoje kalboje formos -а(-я), (-в)shi(с),
panašūs į dalyvius: „Pirmadienį visą dieną neatsikėliau
gulėti“, „eik toliau, negrįždamas į parduotuvę“. Tokios formos
laikomi prieveiksmio formos prieveiksmiais. To paties tipo formos:
– Ar jis yra išmanantis specialistas? -žinoma, jie yra būdvardžiai.

Pilnų ir trumpųjų būdvardžių santykis šnekamojoje kalboje skiriasi nuo kitų stilių. Nevartojamos daugumos kokybinių būdvardžių trumposios formos dėkingas, ištikimas, patenkintas, reikalingas, kuriems nebūdingos pilnos formos, taip pat būdvardis, reiškiantis, kad matas neatitinka tipo kokybės „Suknelė tau per trumpa“.

Šnekamojoje ir buitinėje kalboje paplito nevardiniai žodžiai (įvardžiai, dalelytės); reikšmingi žodžiai vartojami rečiau. Pridedant situacinį šnekamosios kalbos priedą, vietoj daiktavardžių ir būdvardžių naudojami įvardžiai su jų apibendrinta semantika: „Būk malonus, gauk man, kad... na... kas yra viršutinėje lentynoje... kairėje“ (knyga), „Koks jis? - Taip, taip... žinai...“, „Labas... Tai tu... kur jis? ir tt Beveik 25% atvejų nereikšmingi žodžiai vartojami ne tiek tam tikriems prasmės atspalviams išreikšti, o priverstinėms pokalbio pauzėms užpildyti: „Na... nuo tada, kai atėjai... na... būk, gerai... laikykis savimi svečias“; „Na... aš nežinau... daryk kaip nori“; Bet Pavelas teisus... bet jis vis tiek... rado, vadinasi... išsprendė problemą.

Pasak E.A. Stolyarova, šnekamojoje kalboje 1000 žodžių vidutiniškai tenka 142 daiktavardžiai, o meninėje - 290, žodinėje - 295, raštu mokslinėje kalboje - 386; 1000 žodžių yra atitinkamai 39-82-114-152 būdvardžiai.

Iš daiktavardžio giminės žodžių formų aktyviausia yra vardininko giminės forma, kuri paaiškinama šnekamosios kalbos sintaksės ypatumais, t.y. konstrukcijų su „vardijančiomis temomis“ paplitimas („Pirkite ten... na, kefyrą, sūris... taip... štai dar viena... dešra... nepamiršk“; „Ir Kongresų rūmai... ar tu ten atsidūrei?") taip pat daiktavardžių vartojimas vardininko linksnyje su įvairiais priedais ir patikslinimais („Ir tu eini tiesiai, tiesiai... ten yra namas... taigi tu eini pro šalį“; „Na, Visų neprisiminsi... Sveta... aš ją pažįstu“).

Šnekamojoje kalboje tam tikra daiktavardžių grupė vartojama skaičiuojama forma „šios medžiagos dalis“: du pienas(du maišeliai arba buteliai), dvi grietinės, du barščiai ir tt

Moteriška forma taip pat aktyvuojama nurodant profesiją ar pareigas: kasininkė(vietoj oficialios „kasininkės“), bibliotekininkė(vietoj "bibliotekininkas"), gydytojas(vietoj „gydytojas“).

4. Pokalbio stiliaus sintaksė.

Unikaliausias šnekamosios kalbos stiliaus bruožas yra jo sintaksė. Ir tai nenuostabu: šnekamosios kalbos nepasirengimas ypač stipriai atsispindi jos sintaksėje.

Tiesioginis kalbėjimo akto dalyvių kontaktas, momentinis pašnekovo nekalbinės reakcijos (veido mimika, gestai ir kt.) atsižvelgimas, bendravimas dialogo forma, prisirišimas prie situacijos nulemia įvairų pranešimo neužbaigtumą ir nuvertinimą. .

Visų pirma šnekamojoje kalboje jie yra plačiai paplitę
trūkstamos dalies funkcijas galinčios atlikti struktūros
pareiškimai, pavyzdžiui, vadinamieji pagrindiniai nepriklausomi ir pavaldūs nepriklausomi. Taigi pokalbio, kuriame paliečiami sudėtingi, prieštaringi klausimai, kurių sprendimas pasirodė esąs problemiškas, pabaigoje ar net praėjus nemažai laiko po tokio pokalbio žmogus sako: "O, aš nežinau, aš nežinau". Dėl ypatingos intonacijos ši struktūra atlieka funkciją
ne tik pagrindinis sakinys, bet ir nepakeistas šalutinis sakinys: „...kas bus toliau (...kas iš to išeis).“ Dar daugiau priežasčių kalbėti apie pagrindinį savarankišką dalyką, kai sakinyje vartojamas įvardis tokie arba prieveiksmis Taigi, y. parodomieji žodžiai, po kurių šiuo atveju nėra šalutinių sakinių: „Jūsų nėra tokie nešvarūs rankos...“, „Aš taip gerai moku siūti...“

Sakiniai kaip „savarankiški šalutiniai sakiniai“ vartojami tik tais atvejais, kai juose esančio nepakeisto pagrindinio elemento turinys išreiškiamas intonacija ir jungtuku ar jungiamuoju žodžiu arba yra pasiūlytas paties sakinio sandaros: kad ji yra, kad jos nėra(vietoj „Nesvarbu, kad ji egzistuoja, kad jos ten nėra").

Šnekamosios kalbos stilius išsiskiria įvairiais nebaigtų konstrukcijų tipais arba „nepakeistomis sintaksinėmis pozicijomis“. Jie ypač išsamiai nagrinėjami monografijoje „Rusų šnekamoji kalba“.

Pavyzdžiui, nepakeista predikatinio veiksmažodžio sintaksinė padėtis tokiose konstrukcijose kaip jis namie. Tai, kad toks teiginys bus teisingai suprastas už konteksto ribų, įrodo jo sisteminį kalbinį pobūdį. Įvairių kategorijų veiksmažodžiai gali būti nepakeisti - judėjimo veiksmažodžiai: “ kur tu eini? - „Tik į parduotuvę“; kalbos veiksmažodžiai: " Ne labai įdomu – trumpai »; « Na, tai mano pagyrimas tau »;

veiksmažodžiai, kurių reikšmė artima reikšmei "adresas": „Jau esame su tuo rajono komitete ir laikraštyje“; „praktikuoti, mokytis“: „Ji kiekvieną rytą daro gimnastiką. Reguliariai“; kurių vertė yra artima vertei "skaityti, mokytis": „Na, turėdamas vokiečių kalbos žinių, šią knygą galėčiau perskaityti per savaitę“; kurių vertė yra artima vertei „mušti“: „Puiku, kad jam smogė“, „Manau, kad tai jo lazda“ ir tt Neapibrėžtos formos veiksmažodis taip pat gali būti nepakeistas: „Rytoj turėtume eiti į teatrą“, „Aš negalėjau apie tai kalbėti“.

Yra žinoma, kad šnekamajai kalbai būdingas padidėjęs emocionalumas, kuris pasiekiamas įvairiais būdais. Svarbų vaidmenį atlieka žodžių tvarka ir intonacija. Taigi, siekiant sutelkti dėmesį į tą pranešimo dalį, kuri išreiškiama būdvardiu kaip predikatu, ji daroma sakinio pradžia; jis perima loginį kirtį ir nuo nekirčiuoto daiktavardžio atskiriamas jungiamuoju jungtuku būti: buvo maža upė; jie buvo puikūs grybai. Kaip pažymėjo O.A. Laptevą ypač domina konstrukcijos, kuriose vienintelis prieveiksmio žodžio tikslas yra užpildyti tuščią kirčiuotą nuorodą, kad būtų išsaugota kalbos išraiška: „Ji man labai patinka!“, „Pamėgink ją paimti, taigi ji pradės kandžioti! Kirčiuotų įvardžių vartojimas pvz., kai kurie, ne leidžia išlaikyti nuolatinio emocinio kalbos intensyvumo išvaizdą: „Buvo taip karšta, baisu“; „buvo toks triukšmas“; „Ir mes nusipirkome šias gėles“.

Ekspresyvios konstrukcijos naudojamos šnekamojoje kalboje, kai informacinis pasakymo centras siekia maksimalios formalios nepriklausomybės nuo likusios posakio dalies, pavyzdžiui, vadinamosios vardinės temos. Tiesa, „vardinė tema“ naudojama ir kituose funkciniuose stiliuose, tiek raštu, tiek žodžiu, reprezentuojanti stilistinę priemonę, kurios tikslas – pritraukti.
skaitytojo ar klausytojo dėmesys svarbiausiam, žiūrint iš požiūrio taško
kalbėtojo požiūris, pasakymo dalis. A.M. Peškovskis pasiūlė vardininko temą vartoti
dėstytojo kalba „kyla iš noro išryškinti pateiktą reprezentaciją ir taip palengvinti artėjantį šios reprezentacijos ryšį –
su kitu. Idėja pateikiama dviem etapais:
pirmiausia eksponuojamas izoliuotas objektas, o klausytojai tik žino, kad dabar apie šį objektą bus kažkas pasakyta
taip pat sakoma, kad kol kas šį objektą reikia stebėti; kitas
akimirką, kai išreiškiama pati mintis“.

Šnekamojoje kalboje šis posakio padalijimo į dalis procesas vyksta automatiškai. Tai, kas daroma paskaitos kalboje, norėdamas palengvinti klausytoją, šnekamojoje kalboje gali padaryti kalbėtojas, norėdamas palengvinti save, pavyzdžiui: Dangus / tai viskas yra debesyse; Paskaita/kur ji bus?; Nikolajus Stepanovičius/ Nikolajus Stepanovičiaus šiandien nebus; Dešra / supjaustyti, prašau; Ji Man labai patiko nuotrauka. APIE. Sirotina įvardija „vardines temas“ „kokybinėse situacijose“, plačiai paplitusią ne tik žodinėje (literatūrinėje ir tarminėje), bet ir rašytinėje kalboje. Šioms konstrukcijoms būdinga ryški subjekto kokybinių savybių reikšmė: Močiutė – ji visus iškalbės(t.y. plepus).

Būdinga šnekamajai kalbai ir priedų konstrukcijai (O tavo dukra, ar ji istorikė?); klausiamosios konstrukcijos su papildoma frazės riba (Jūs tai padarėte tyčia, tiesa? Drėgnas rąstas (velkamas); ne sąjungai pavaldžios statybos (Nori \ar močiutė kepė pyragą?); perdangos dizainai (Tai yra televizorius centras, ir ji - bokštas, paklausė ji); bipredikatyvinės konstrukcijos su kuo (Ateikite – tie, kurie eina į procedūras!).

Šnekamojoje kalboje nėra griežtai fiksuoto frazės komponentų išdėstymo, todėl pagrindinė faktinio skirstymo priemonė yra ne žodžių tvarka, o intonacija ir loginis kirtis. Tai visiškai nereiškia, kad šnekamojoje kalboje žodžių tvarka išreiškiant tikrąjį padalijimą visai nevaidina. Čia pastebimos tam tikros tendencijos: informatyviai svarbi teiginio dalis yra kuo arčiau sakinio pradžios; norisi prielinksnio tos sintaksinės asociacijos dalies, kuri yra stipriau kirčiuojama (o knyginei-literatūrinei kalbai būdingas priešingas principas, atitinkantis knyginės-literatūrinės kalbos ritminę-intonacinę struktūrą - nario postpozicija yra stipriau kirčiuojamas). Pavyzdžiui: Man tai labai patinka šis teatras(neutralioje rašytinėje kalboje tai tikriausiai skambėtų taip: Man labai patinka šis teatras); Sočyje... ne... Aš nevažiuosiu į Sočį; Tai buvo sunkūs metai, sunkūs; Kaip bebūtų keista, bet jis labiau pavargsta 100 metrų bėgime nei 200 metrų bėgime. Aktyvios tikrosios šnekamosios kalbos padalijimo priemonės yra specialūs pabrėžti žodžiai ir pasikartojimai: O mokytojų taryba? Šiandien ar ne?; Jau kiek metų kasmet atostogauja Gelendžike... Gelendžike.

Naudotos literatūros sąrašas

1. Barlas L.G. rusų kalba. Stilistika. M.: Išsilavinimas, 1978. – 256 p.

2. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Šiuolaikinė rusų kalba. M.: Logos, 2001. – 528 p.

3. Goykhman O.Ya., Goncharova L.M. ir kt., rusų kalba ir kalbos kultūra. - M.: INFRA - M, 2002. -192 p.

4. Grekovas V.F., Kryuchkovas S.E. Vadovas rusų kalbos pamokoms. - M.: Išsilavinimas, 1984. – 255 p.

5. Pustovalovas P.S., Senkevičius M.P. Kalbos raidos vadovas. – M.: Išsilavinimas, 1987. – 288 p.

Pokalbio stilius naudojamas neformalioje aplinkoje. Jis būdingas žodinei kalbai, bet gali būti išreikštas raštu (užrašo tekstas, asmeninis dienoraštis, neformalus susirašinėjimas). Bendravimo procese naudojamas bendras žodynas. Pokalbio stilių aktyviai lydi gestai ir mimika, taip pat turi įtakos pašnekovų emocionalumas ir aplinkybės.

Pagrindiniai šnekamosios kalbos bruožai:

• Sutrumpinti sakinius į paprastus, o kai kuriuos sakinio narius pašalinti, jei teiginio prasmė aiški be jų. Pavyzdys: pasiilgau tavęs – pasiilgau tavęs.
• Naudojamos trumpos frazės, sutrumpintos iki vieno žodžio. Panašaus žodžio pavyzdys: motinystės atostogos – motinystės atostogos.
• Žodžio tarimas supaprastinta forma. Ši santrumpa vartojama šnekamojoje, pažįstamoje kalboje. Panašaus žodžio pavyzdys: „dabar“ vietoj „dabar“.

Kalbiniai pokalbio stiliaus bruožai išreiškiami teiginių supaprastinimu, pagrįstu šnekamosios kalbos spontaniškumu. Nedaug žmonių gali be pasiruošimo kalbėti rišliai ir gražiai, o spontaniška kalba suponuoja tam tikrą kalbos gebėjimų išsivystymą.

Kad neatsirastų nesusijusių dalių, pauzių, sakinių ir nešvankybių, naudojamos santrumpos. „Kalbos ekonomikos“ įstatymo veikimo pavyzdžiai: penkių aukštų pastatas - penkių aukštų pastatas, ūkinė patalpa - ūkinė patalpa.

• Etikečių klišės. Šablonų frazių rinkinys, naudojamas pasikartojančiose kasdienio bendravimo situacijose. Pavyzdys: „Ar tu išeini? Sveiki".
• Glaudus bendraujančių žmonių kontaktas. Informacija perduodama žodžiu ir neverbaliniu būdu.
• Teiginių išraiškingumas arba specifinis išraiškingumas naudojant sumažintus posakius (pavyzdys: išprotėk, išprotėk).
• Kasdienis turinys.
• Vaizdiniai.

Kalbiniai pokalbio stiliaus ypatumai išreiškiami specifiniu tarimu (pavyzdys: kirčiuojamas netinkamas skiemuo), leksinis nevienalytiškumas, morfologija ir sintaksė. Kasdienis stilius nenaudojamas rašant mokslinę literatūrą ar kuriant dokumentus.

Kasdienio stiliaus ženklai

Pagrindiniai pokalbio stiliaus bruožai:

• atsipalaidavusią, pažįstamą bendravimo formą;
• vertinamumas;
• emocionalumas;
• nenuoseklumas, loginiu požiūriu;
• kalbos pertrūkis.

Pokalbio stilius ryškiausiai pasireiškia žodinėje kalboje dialogo forma.

Pokalbio stilių lemiantys ženklai yra situacinis, neformalus ir natūralus bendravimas. Tai apima parengiamojo mąstymo apie kalbą, naudojamus gestus ir veido išraiškas stoką. Aktyviai vartojamos dalelės, sakinio žodžiai, įterpimai, įžanginiai žodžiai, jungiamosios konstrukcijos, pakartojimai.

Kasdieniame stiliuje vartojamas polisemantinis žodis, žodžių daryba yra vertinamojo pobūdžio: vartojamos mažybinės ar didinamosios priesagos, niekinantis ir mielas.

Kasdienio stiliaus funkcijos ir paskirtis

Pagrindinės pokalbio stiliaus funkcijos:

• informacijos perdavimas;
• bendravimas;
• poveikį.

Tikslas, kurio siekia kasdienis žmonių tarpusavio bendravimo stilius – bendravimas, abipusis pasikeitimas įspūdžiais ir jausmais.

Pokalbių žanrų analizė

Pokalbio stiliaus ypatybės yra siauresnė sąvoka nei šnekamoji kalba. Šnekamojoje kalboje vartojami ne literatūriniai komponentai (pavyzdžiai: liaudies kalba, žargoniniai žodžiai, tarmė). Pokalbio stilius išreiškiamas kalbinėmis priemonėmis.

Šnekamosios kalbos žanrai apibūdina žmonių sąveiką. Tai apima:

• Pokalbis. Populiarus žanras, reiškia komunikaciją bendravimui. Tai pasikeitimas įspūdžiais, emocijomis, požiūriais. Pokalbiui būdingas ramus būdas, malonus laiko praleidimas.
• Istorija. Monologas, skirtas kokiam nors įvykiui. Išsamiai aptariami visi renginio aspektai ir pateikiamas įvertinimas.
• Ginčas. Čia kiekvienas pašnekovas gina savo požiūrį. Šnekamojoje kalboje ginčui būdingas ginčo dalyvių santykių neformalumas ir bendravimo lengvumas.
• Laiškas. Laiško tekstas turi konkrečią paskirtį: pranešti apie įvykius, perteikti jausmus, užmegzti ar palaikyti ryšį, ko nors kviesti. Daroma prielaida, kad turi būti naudojama etiketo formulė – pasisveikinimas ir atsisveikinimas yra nemokamas; Tai vienas iš rašytinių šnekamosios kalbos, neformalios epistolinės sąveikos žanrų. Tokių tekstų temos keičiasi savavališkai, vartojami nebaigti sakiniai, raiški posakiai.
• Pastaba. Išskirtinis žanro bruožas – trumpumas. Tai mažas kasdieninis tekstas, kurio tikslas – žinutė apie tai, ką reikia padaryti, įspėjimas, kvietimas, mandagumo gestai. Teksto pavyzdys: „Greitai būsiu, nepamirškite nusipirkti pieno“. Kartais užrašo tekstas pateikiamas kaip kažko užuomina.
• Dienoraštis. Žanras nuo kitų skiriasi tuo, kad gavėjas ir autorius yra tas pats asmuo. Dienoraščio tekstas – tai praeities įvykių ar savo jausmų analizė, kūrybiškumas, prisidedantis prie žodžių ir pačios asmenybės tobulėjimo.

Pokalbio žanrų analizė padeda suprasti kalbos elgesio stilių ir natūralaus bendravimo struktūrą.

Funkciniai kalbos stiliai padeda nustatyti įvairiose komunikacijos srityse vartojamos kalbos tipą. Žmonių sąveikos sfera kasdieniame lygmenyje suponuoja įtrauktas teiginių ar tekstų pokalbio stiliaus funkcijas.

Šnekamosios kalbos – kasdienybės arba tiesiog šnekamosios kalbos stiliumi dažniausiai suprantame literatūrinės kalbos gimtosios kalbos ypatumus ir skonį; kartu pokalbio stilius pasireiškia ir rašytinėje formoje (užrašuose, privačiuose laiškuose).

Nors tipinė pokalbio stiliaus pasireiškimo sfera yra kasdienių santykių sfera, tačiau, matyt, bendravimui profesinėje srityje (bet tik nepasiruošus, neformaliam ir, kaip taisyklė, žodžiu) būdingi pokalbiui būdingi bruožai. stilius.

Bendri ekstralingvistiniai bruožai veiksniai, lemiantys šio stiliaus formavimąsi: neformalumas ir bendravimo paprastumas; tiesioginis kalbėtojų dalyvavimas pokalbyje; kalbos nepasirengimas, jos automatiškumas; vyraujanti žodinė bendravimo forma ir dažniausiai dialoginė (nors galimas ir žodinis monologas).

Dažniausia tokio bendravimo sritis yra kasdienis gyvenimas. Jis siejamas su esminiais bruožais ir specifiniu mąstymo pobūdžiu, atsispindinčiu šnekamosios kalbos struktūroje, pirmiausia jos sintaksėje. Šiai bendravimo sferai būdinga emocinė, tame tarpe ir vertinamoji, reakcija (dialoge), kurią įkūnija ir pokalbio stiliaus kalbos bruožai. Sąlygos, kurios lydi sakytinės kalbos apraiškas, yra gestai, veido išraiškos, situacija, pašnekovų santykių pobūdis ir daugybė kitų kalbinių papildomų veiksnių, turinčių įtakos kalbos ypatumams.

Šis unikalus ekstralingvistinis šnekamosios kalbos pagrindas lemia jos ypatingą vietą tarp kitų stilistinių ir verbalinių literatūrinės kalbos atmainų.

Pokalbio stilius kontrastuojamas su knyginiu stiliumi; ji vienintelė atlieka komunikacijos funkciją, sudaro sistemą, kuri turi bruožų visose kalbos sandaros „pakopose“: fonetikoje (tiksliau, tarime ir intonacijoje), žodyne, frazeologizme, žodžių daryboje, morfologijoje, sintaksėje.

Sąvoka „pokalbio stilius“ suprantama dvejopai. Viena vertus, jis naudojamas nurodyti kalbos literatūrinio pobūdžio laipsnį ir yra įtrauktas į seriją: aukštas (knyginis) stilius - vidutinis (neutralus) stilius - sumažintas (šnekamosios kalbos) stilius. Šis skirstymas patogus žodynui apibūdinti ir žodynuose vartojamas atitinkamų ženklų pavidalu (neutralaus stiliaus žodžiai pateikiami be ženklų). Kita vertus, tas pats terminas žymi vieną iš funkcinių literatūrinės kalbos atmainų.

Pokalbio stilius yra funkcinė sistema, taip atskirta nuo knygos stiliaus (ji kartais vadinama literatūrine kalba), kad leido L.V. Shcherbe sako: „Literatūrinė kalba gali taip skirtis nuo šnekamosios, kad kartais tenka kalbėti apie dvi skirtingas kalbas. Nereikėtų pažodžiui supriešinti literatūrinę kalbą su šnekamąja kalba, t.y. pastarąjį peržengti per literatūrinės kalbos ribas. Tai reiškia dvi literatūrinės kalbos atmainas, kurių kiekviena turi savo sistemą ir savo normas. Bet vienu atveju tai yra kodifikuota (griežtai susisteminta, sutvarkyta) literatūrinė kalba, o kitu – nekodifikuota (su laisvesne sistema, mažesniu reguliavimo laipsniu), bet ir literatūrinė kalba (už kurios slypi tai, kas iš dalies įtraukta į literatūrinė kalba, iš dalies už jos ribų, vadinamoji liaudies kalba).

Pokalbio kalbai būdingos specialios veikimo sąlygos, kurios apima:

1) išankstinio pasisakymo neapsvarstymas ir su tuo susijęs išankstinio kalbinės medžiagos parinkimo trūkumas;

2) žodinio bendravimo tarp jo dalyvių betarpiškumas;

3) kalbėjimo akto lengvumas, susijęs su formalumo stoka santykiuose tarp kalbėtojų ir pačioje pasisakymo prigimtyje.

Svarbų vaidmenį atlieka situacijos kontekstas (kalbinės komunikacijos nustatymas) ir nekalbinių priemonių naudojimas (veido mimika, gestai, pašnekovo reakcija).

Grynai kalbiniai šnekamosios kalbos bruožai yra šie:

1) ekstraleksinių priemonių naudojimas: intonacija – frazinis ir emfatinis (emociškai išraiškingas) kirčiavimas, pauzės, kalbos greitis, ritmas ir kt.;

2) plačiai vartojama kasdienė žodynė ir frazeologija, emocinė ir išraiškinga žodynas (įskaitant daleles, įterpimus), įvairios įžanginių žodžių kategorijos;

3) sintaksės originalumas: elipsiški ir nebaigti įvairių tipų sakiniai, žodžiai-adresai, žodžiai-sakiniai, žodžių kartojimas, sakinių laužymas su įterptomis konstrukcijomis, sintaksinio ryšio tarp teiginio dalių formų susilpnėjimas ir pažeidimas, jungiamosios konstrukcijos ir kt. .

• Aktyvus ekstralingvistinių veiksnių susiliejimas.
• Išraiškingumas, emocionalumas, aiškumas, vaizdingumas.
• Sinonimiškumo aktyvumas ir struktūrų formalizavimo stoka.
• Polinkis trumpinti ir perteklinę kalbą.
• Aukštas standartizacijos laipsnis.
• Ryški individualizacija.

Kalbiniai pokalbio stiliaus bruožai

Tarp dažniausiai pasitaikančių kalbinių pokalbio stiliaus bruožų yra šie:

• didesnis, palyginti su kitais stiliais, ne knyginių kalbos priemonių aktyvumas (su stilistiniu šnekamosios kalbos ir familiarumo atspalviu), įskaitant ekstraliteratūrinių (šnekamosios kalbos) elementų vartojimą visais kalbos lygiais;
• neišsami kalbos vienetų struktūra (fonetiniu, sintaksiniu ir iš dalies morfologiniu lygmenimis);
• specifinės reikšmės kalbinių vienetų vartojimas visais lygmenimis ir kartu nebūdingas priemonių, turinčių abstrakčią apibendrintą reikšmę, pobūdis;
• susilpnėję sintaksiniai ryšiai tarp sakinio dalių arba jų neišreiškimo, formalumo stoka; kalbinių subjektyvaus vertinimo priemonių (ypač priesagų), visų lygių vertinamųjų ir emocinių-raiškų vienetų – nuo ​​fonetinio iki sintaksinio – veikla;
• kalbėjimo etalonų ir šnekamosios kalbos frazeologinių vienetų veikla;
• atsitiktinumo buvimas;
• asmeninių formų, žodžių (asmenvardžių), konstrukcijų aktyvinimas.

Charakterizuojant šnekamąją kalbą pagal kalbos lygį, ypač išryškinami tokie funkciniai reiškiniai, kurie nebūdingi kitiems stiliams arba juose mažai vartojami. Tik dialoginis kalbėjimas literatūrinėje prozoje ir dramoje yra artimas šnekamajai kalbai, tačiau čia pasireiškia stilizacija, keičiasi ir funkcija. Poperestroikos laikais šnekamoji kalba pradėta plačiau vartoti žurnalistikoje.

Fonetikos lygiu: atsipalaidavusi artikuliacija; stiprus garsų sumažinimas; žodžių ir žodžių dalių praradimas; intonacijos rūšių turtingumas ir įvairovė.

Tarimas. Pokalbio stilius taip pat atsiranda įvairiose tarimo stilių klasifikacijose. Jo ypatumas, pirma, yra tas, kad jis, kaip ir „aukštasis“ (knyginis) tarimo stilius, yra išraiškingos spalvos, priešingai nei neutralus. Tai paaiškinama tuo, kad pokalbio stilius siejamas su atitinkamu leksiniu sluoksniu (šnekamosios kalbos žodynu). Antra, pokalbio tarimo stilius apibūdinamas kaip neišsamus: mažiau ryškus garsų tarimas, stiprus redukavimas, kuris siejamas su greitu kalbos greičiu (priešingai nei pilnas - su lėtu kalbos greičiu ir aiškiai tariant garsus, atsargiai artikuliacija).

Dažnai šnekamosios kalbos žodžiai ir jų formos turi kirčiavimą, kuris nesutampa su kirčiavimu griežtesniuose kalbos stiliuose:

sakinį(plg. normatyvinis nuosprendis), skambinate(plg. skambino), išgėrė(plg. įstrigo), pritvirtins(plg. pridėti), nekrologas(plg. ne krologas), sukurtas(plg. sukurta) ir tt

Šnekamajame tarimo stiliuje vyrauja tam tikros intonacijos rūšys.

Leksikos ir frazeologiniu lygmeniu: stilistiškai sumažinto žodyno vartojimas; variantų ir sintaksinių priemonių aktyvumas; semantiškai tuščio žodyno vartojimas; metaforizacija; frazeologinių posakių aktyvinimas.

Šnekamosios kalbos žodynas, kuris yra žodinės kalbos žodyno dalis, vartojamas atsitiktiniame pokalbyje ir pasižymi įvairiais išraiškingos spalvos atspalviais. Šnekamieji žodžiai priklauso skirtingoms kalbos dalims.

Atskiri žodžiai šnekamąjį pobūdį įgyja tik viena iš reikšmių. Tai veiksmažodis subyrėti(„Atsainiai sėdėti ar gulėti“), onomatopoetiniai žodžiai bam, velnias predikato funkcijoje ir kt.

Leksyne ir frazeologijoje plačiai naudojami pokalbio spalvinimo vienetai, įskaitant kasdienį turinį, ir specifinis žodynas. Kita vertus, abstrakčiojo žodyno ir knygos žodžių, terminų ir nežinomų užsienio kalbos kilmės žodžių sudėtis yra ribota. Šnekamajai kalbai būdingas ekspresyvaus-emocinio žodyno ir frazeologijos aktyvumas, ypač tokios spalvos kaip pažįstama, miela, nepritariančios, ironiškos ir kitos vertinamosios su stiliaus sumažėjimu. Autoriaus neologizmai (proginiai) yra aukšto dažnio. Plėtojama polisemija, ne tik bendrinė kalbinė, bet ir individualiai proginė (plg. šeimos „kalbas“ ir draugiškus siauro žmonių rato „žargonus“). Įsijungia frazeologiškai susijusios reikšmės. Sinonimai turtingi, o sinonimo lauko ribos gana miglotos; situacinis sinonimas yra aktyvus, skiriasi nuo bendrosios kalbinės. Žodžių jungimo galimybės platesnės nei normatyvinės bendrosios kalbinės.

Aktyviai vartojami frazeologiniai vienetai, ypač šnekamojoje kalboje redukuoti stilistiniai. Plačiai paplitęs stabilių frazių atnaujinimas, jų interpretavimas ir užteršimas.

Frazeologija. Didelė rusų kalbos frazeologinio fondo dalis yra šnekamoji frazeologija. Stilistiškai jis labai išraiškingas, turintis įvairių išraiškingų ir vertinamųjų atspalvių (ironiškų, atmetančių, žaismingų ir kt.). Jai taip pat būdinga struktūrinė įvairovė (skirtingi vardinių ir žodinių komponentų deriniai): visiškas pragaras, savaitė be metų, vėjas galvoje, akis nulupęs, viskas maiše, vos gali pajudinti kojas, nesulauki, padaryk netvarką, vaidink komediją, tu bėda, išeik iš kelio, daryk viską, pripildyk ranką, apsuk aplink pirštą, neliesk piršto, tik už akmens mesti, šokti nuo krosnies, ausys nuvysta, mušk akis, grėbk šildo kažkieno rankomis, apvirtusi, nėra kur obuoliui nukristi ir tt

Morfologiniu lygmeniu: didelis įvardžių vartojimo dažnumas ir originalumas; visų veiksmažodžių formų aktyvumas; pereinant į aktyvaus ir pasyvaus balso pasyvumą; santykinai mažas daiktavardžių, būdvardžių, skaitvardžių dažnis; specifinė daiktavardžių vartosena: vokatyvinės formos buvimas, daiktavardžių, kurie baigiasi -a, vartojimas daugiskaitoje, sudėtinių vardų pirmosios dalies nepalenkimas, santrumpų linksniai, daiktavardžių su priesagomis -sha aktyvumas, - ikh, -k; valstybinės kategorijos žodžių dažnumas; didelis dalelių aktyvumas, jungtukai, įterpiniai, įterpiniai veiksmažodžiai.

Morfologijos srityje kalbos dalių dažnumas yra savotiškas. Šnekamojoje sferoje nevyrauja daiktavardis prieš veiksmažodį, kas įprasta kalbai. Net ir „žodiškiausioje“ meninėje kalboje daiktavardžiai aptinkami 1,5 karto dažniau nei veiksmažodžiai, o šnekamojoje kalboje veiksmažodžiai – dažniau nei daiktavardžiai. (Žr., pvz., dažnių žodyno duomenis: 2380 žodžių, labiausiai paplitusių rusų šnekamojoje kalboje, taip pat: Sirotinina O.B. Šiuolaikinė šnekamoji kalba ir jos ypatumai. M., 1974.) Ženkliai padidėjęs vartojimo dažnis (kelis kartus). didesnis prieš meninės kalbos rodiklius) suteikia asmeninius įvardžius ir daleles. Tam būdingas pokalbio dalelių aktyvavimas, na, juk. Čia labai paplitę savininkiniai būdvardžiai (meisterio žmona, Puškinskaja gatvė); bet dalyvių ir gerundų beveik visiškai nėra. Trumpieji būdvardžiai vartojami retai, jie susidaro iš labai riboto žodžių diapazono, dėl to šnekamojoje kalboje beveik nėra priešpriešos tarp trumpųjų ir ilgųjų būdvardžių formų.

Tarp didžiųjų raidžių darinių dažni giminės ir prielinksnio formų variantai su %у (iš namų, atostogose, be cukraus, cukraus).

Šnekamajai kalbai būdinga susilpninti įvardžių gramatinę reikšmę (taip yra) ir juos panaudoti raiškai sustiprinti (Atėjo tas jūsų akiniuotas bičiulis). Pastebimas aktyvus polinkis į sudėtinių vardų pirmosios dalies (Ivanui Ivanovičiui) ir sudėtinių skaitvardžių (nuo dviejų šimtų penkiasdešimt trijų) nelinksminimą ir, priešingai, į kai kurių santrumpų deklinaciją (knygą gavau). iš BAN).

Atkreipkime dėmesį į konkrečių veiksmažodžio atspalvių įvairovę, turinčią daugybinių veiksmų praeityje (kalbėtas, ėjęs, užgesęs, pasiruošęs) ir vienkartinio veiksmo (stumiamas, dolbanul) reikšmę, taip pat į išraiškingų nuotaikų formų aktyvumą. su intensyvėjančių kontekstinių priemonių įvairove, plačiai naudojant vienos nuotaikos formas kitos reikšmės.

Laikinosios veiksmažodžio reikšmės yra stebėtinai įvairios, kai vienas laikas reiškia kitą. Ypač gausi esamojo laiko reikšmių paletė (kalbos dabartis, išplėstinė dabartis, istorinė dabartis), taip pat praeitis ir ateitis dabarties prasme.

Pasirodo, kad plačiai paplitęs žodinis įterpimas yra specifinis šnekamosios kalbos bruožas (šuolis, skok, šatas, bang); grožinėje literatūroje šie įsiterpimai yra jos atspindys.

Lyginamoji būdvardžių forma šnekamojoje kalboje lengvai derinama su priešdėliu po-: geriau, gražiau ir turi galūnę -ey: greičiau, šilčiau(plg. su knygų stiliais:

greičiau, šilčiau).

Šnekamosios kalbos variantai yra infinityvo formos matyti, girdėti(plg.: neutralus. pamatyti, girdėti); taip pat forma matuoti (matuoti, matuoti) turi pokalbio charakterį, palyginti su matuoti (matuoti, matuoti).

Sintaksiniu lygmeniu: nepilnai sukonstruoti pasiūlymai; frazių santrumpos; faktinėje sakinio dalyboje pirmas yra svarbiausią reikšmę turintis žodis; išparceliuotų statinių veikla; specialių sudėtingų sakinių tipų buvimas.

Būdinga šnekamosios kalbos sintaksė. Būtent čia ryškiausiai pasireiškia jo elipsiškumas, emocionalumas ir išraiškingumas. Tai išreiškiama tiek dideliu skirtingų semantinių infinityvų ir nebaigtų sakinių atspalvių dažniu (Na, tai baigta!; Puiku!; Tylėk!), tiek pastarųjų neužbaigtumo pobūdžiu („praleidimas“ ne tik ir ne). tiek daug antrinių, bet iš pagrindinių narių: Arbata – aš pusę puodelio), ir daug klausimųjų bei skatinamųjų sakinių. Specifinis bruožas yra tikroji intonacija, emocinis ir ekspresyvus reikšmių perteikimas (teigiamasis, neigiamas ir kt.).

Tai pokalbio sfera, kuriai būdingas specialių žodžių ir atitinkamų sakinių, išreiškiančių sutikimą ar nesutikimą, vartojimas (taip; ne; žinoma).

Dėl šnekamosios kalbos nepasirengimo ir asociatyvumo jai būdingas frazių pertvarkymas kelyje (Telefonas – tai tu), parceliacija (Baisu išeiti. Bet reikia; Gerai pailsėjome. Bet nepakankamai) ir apskritai lūžusi struktūra su intonacijos pertrūkiais. Įvairių tipų struktūrų sujungimo veikla (ypač su įžanginiais žodžiais ir dalelėmis: taip ir, bet čia, ko gero, ne tik beje).

Šnekamajai kalbai būdinga susilpnėjusi įžanginių žodžių reikšmė, jų perteklius ir apskritai (esant daugybei įžanginių žodžių, turinčių reikšmę, nurodantį ryšį tarp teiginio dalių) jų vartojimas modifikuota funkcija.

Žodžių tvarka laisvesnė nei knygoje ir rašytinėje kalboje (jungtukų postpozicija, perkėlimas iš šalutinių sakinių į pagrindinį sakinį ir kt.).

Aktyvumo yra įterpiamose frazėse (O, ar taip?; Tėvai!; Nagi!), predikatyvinėse frazėse, sustiprintose emociškai išraiškingomis dalelėmis (Kokia jėga!; Štai ką jis pasakė!), ir frazėse su nuolatiniais konstruktyviais elementais ( Tai būtina...; tai ir man...;

Sudėtinguose sakiniuose kompozicija aiškiai vyrauja prieš subordinaciją (šnekamojoje kalboje subordinaciniai sakiniai sudaro tik 10%, o kituose stiliuose - apie 30%), o sudėtinguose sakiniuose šalutinių sakinių sudėtis yra labai vienoda, ir toks įprastas tipas. iš jų kaip atributai šnekamojoje kalboje nėra plačiai vartojami. Taip pat būdingas ribotas šalutinių sakinių žodyno turinys (kaip kalbos norminimo apraiška). Aiškinamieji sakiniai pridedami prie labai nedaug veiksmažodžių: kalbėti, pasakoti, galvoti, išgirsti ir pan., pvz.: I don't know who you had; Nesakau, kad tai blogai. Šnekamajai kalbai būdingi ir nesąjunginiai ryšiai sudėtinguose sakiniuose.

Kalbos reakcijų greitis paaiškina dažniausiai trumpus sakinius. Frazių gylis, kaip taisyklė, neviršija 7 ± 2 žodžių pasikartojimų.

Apskritai, atrodo, galima kalbėti apie kai kuriuos vyraujantys literatūros ir šnekamosios kalbos sintaksės modeliai ir būdingi bruožai. Tai apima:

1. Vyraujantis dialogo formos vartojimas.

2. Paprastų sakinių vyravimas; Iš kompleksinių dažniausiai naudojami sudėtiniai ir nejungtiniai kompleksiniai junginiai.

3. Plačiai vartojami klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai.

4. Žodžių-sakinių vartojimas (teigiamas, neigiamas, skatinamasis ir kt.); – Ar jis jaunas? - „Taip“ (Ch.); – Ar žinai trofėjus? - "Ką?" (Tr.).

5. Plačiai vartojami neužbaigti sakiniai (dialoge): „Ar Denisovas geras? – paklausė ji. „Gerai“ (L.T.).

6. Kalbos lūžiai, atsiradę dėl įvairių priežasčių (tinkamo žodžio paieška, kalbėtojo susijaudinimas, netikėtas perėjimas nuo vienos minties prie kitos ir kt.): Drauge Mocartai, šios ašaros... jų nepastebi (P.) .

7. Įžanginių žodžių ir skirtingų reikšmių frazių vartojimas: „Perkūnija nenurimsta“, – burbtelėjo ji. „Kaip valanda nelygi, kas nesudegė“ (Ch.).

8. Įskiepių konstrukcijų, kurios sulaužo pagrindinį sakinį ir įneša į jį papildomos informacijos, komentarų, patikslinimų, paaiškinimų, pataisymų ir pan., naudojimas: „Šaviau, – tęsė grafas, – ir, ačiū Dievui, nepataikiau; tada Silvio... (tuo momentu jis buvo tikrai baisus) Silvio... pradėjo taikytis į mane“ (P.).

9. Jungiamųjų struktūrų, kurios reiškia papildomą teiginį, naudojimas: aš sumokėjau už viską, absoliučiai už viską! Ir taip brangu! (Ch.).

10. Plačiai naudojami emociniai ir imperatyvūs (imperatyvūs) įterpimai: „O, oi, aš mirštu! - tarė ji, liūdnai mosuodamas rankomis.

11. Leksiniai pasikartojimai: vaikinas turi būti iškilus ir gražus. Taip, taip, taip. Taigi, taip (Ostr.).

12. Įvairios inversijos, siekiant pabrėžti semantinį žinutėje paryškinto žodžio vaidmenį: Ir šiandien nusipirkau įdomią knygą!

13. Specialiosios predikato formos (vadinamasis sudėtingas žodinis tarinys).

Žodžių daryba.

Šnekamosios kalbos žodžių darybos ypatumai pirmiausia siejami su jos išraiškingumu ir vertinamumu. Čia aktyvios subjektyvaus vertinimo priesagos su pamėgimo, nepritarimo, padidinimo ir pan. reikšmėmis (mamytė, medus, saulė, vaikas; išdaigos; vulgarumas; namai; šaltis ir kt.), taip pat funkcinę šnekamosios kalbos konotaciją turinčios priesagos. , pavyzdžiui, daiktavardžiuose: priesagos -k- (rūbinė, nakvynė, žvakė, krosnis); -ik (peilis, lietus); -un (kalbėtojas); -yaga (sunkus darbuotojas); -yatina (negyva mėsa, supuvusi mėsa); -sha (profesijų pavadinimuose: gydytojas, dirigentas, tvarkdarys ir kt.). Be to, čia naudojami dariniai be priesagų (liga, šokis) ir kolokacijos (gultis, vėjo maišas). Taip pat galite nurodyti aktyviausius vertinamosios reikšmės būdvardžių žodžių darybos atvejus: didžiaakis, akiniuotasis, dantytas; kandus, įkyrus; plonas, stambus ir pan., taip pat veiksmažodžiai - priešdėlis-priesaga: žaisti išdaigas, sakinys, kurstyti; priesaga: trūkčioti, spėlioti; būti sveikas; su priešdėliu: numesti svorio, priaugti svorio ir tt Išraiškai sustiprinti vartojami dvigubinantys žodžiai - būdvardžiai, kartais su papildomu priešdėliu (Jis toks didžiulis, didžiulis; Vanduo juodas, juodas; Ji didelėmis akimis, protinga , protingas), veikiantis kaip superlatyvas.

Daugelis šnekamosios kalbos žodžių formuojami naudojant tam tikrus priedėlius (dažniausiai – priesagas, rečiau – priešdėlius). Taigi daiktavardžių kategorijoje su didesniu ar mažesniu produktyvumu vartojamos šios priesagos, suteikiančios žodžiams šnekamąjį pobūdį:

-ak/-yak: paprastas, kvailas, geras žmogus, didelis žmogus;

-ak(a)/-jakas(a)– bendrosios lyties žodžiams: stebėtojas, rašinėtojas, šėlstojas, priekabiautojas, dramaturgas;

-an/-yang: senukas, grubus;

--ach: barzdotas vyras, cirko artistas;

-pelenai: prekybininkas;

-ežiukas (ežiai): dalijimasis, kimšimas, maitinimas(„maitinimas“);

-lt: brangusis, bambokas;

-l(a): didvyris, banditas, plėšikas;

-lk(a): rūbinė(kiti žodžiai yra šnekamoji kalba: rūkykla, skaitykla);

-n(ya): šurmulys, kivirčai;

-rel(s): lakstyti, terliotis;

-tai: tinginys, slogavimas;

-un: plepukas, šnekėjas, rėkėjas, purvinas šnekėjas;

-uh(a): purvinas, riebus;

-ish: kvailas, nuogas, stiprus, kūdikis;

-yag(a): vargšas vaikinas, sunkus darbuotojas, sunkus darbuotojas.

Visa eilė žodžių su priesaga -sh(a), reiškiantis moteris pagal jų profesiją, užimamas pareigas, atliekamą darbą, profesiją ir pan., reiškia šnekamąją žodyną: bibliotekininkė, direktorė, kasininkė, sekretorė ir tt

Kai kurie šnekamosios kalbos žodžiai turi tuos pačius neutralius šaknų variantus: nesąmonė(plg. beprasmybė), dviguba prasmė(plg. dviprasmiškumas) nesąmonė(plg. absurdas),

apyranke(plg. apyrankė), liemenė(plg. liemenė), taburetė(plg. išmatos) ir tt

Daugeliu atvejų subjektyvaus vertinimo priesagos skirtingų kalbos dalių žodžiams suteikia pokalbio spalvą: vagis, melagis, nesąžiningas, mažas žmogelis, neklaužada žmogeliukas, maža žemė, palauk, mažasis tarne, miestelis, namelis, miestelis, maža vietelė, mažai pieno, maža laiške; barzdos, purvas; milžiniškas, įsiutęs; vakare, vakare, pašnibždomis ir tt

Kalbant apie būdvardžius, kurie yra šnekamosios kalbos, galite atkreipti dėmesį į priesagos vartojimą -ast-". didžiaakis, plačialūpis, dantytas, liežuvis ir kt., taip pat pultai išankstinis: labai malonus, labai juokingas, labai gražus, nemaloniausias, bjauriausias, juokingiausias ir tt

Šnekamosios kalbos žodynas apima veiksmažodžius - netinkamai elgtis: nederamai elgtis, klajoti, šmaikštauti, apgaudinėti, dažyti, beždžionauti, siuvėti, daryti santechniką ir tt

Jei knygų stiliai (mokslinis, oficialus verslo, laikraščių žurnalistinis, meninis) pirmiausia naudojami oficialioje aplinkoje ir rašant ir reikalauja nuolatinio dėmesio išraiškos forma, tada pokalbio stilius naudojamas neoficialioje aplinkoje. Pasirengimo kalbai laipsnis gali skirtis. Kasdieniniame pokalbyje ji dažniausiai būna visiškai nepasiruošusi (spontaniška). O rašant draugišką laišką galima panaudoti ir iš anksto parašytus juodraščius. Tačiau šis pasirengimas niekada nepasiekia knygų stiliams būdingo laipsnio.

Visa tai veda prie to, kad pokalbio stiliaus, ypač šnekamosios kalbos, kuri egzistuoja neformalaus asmeninio bendravimo žodinėje formoje, dominavimas yra iki minimumo sumažinti susirūpinimą dėl minčių išraiškos formos. O tai savo ruožtu sukelia daugybę kalbinių pokalbio stiliaus ypatybių.

Viena vertus, šnekamosios kalbos stiliui būdingas aukštas kalbos standartizavimas. Spontaniškai (neparuoštai) kalbai patogios tipinės, standartinės konstrukcijos. Kiekviena tipinė situacija turi savo stereotipus.

Pavyzdžiui, etiketo stereotipai apima šias frazes: Laba diena!; Sveiki!; Kas naujo?; Iki! Miesto transporte naudojami stereotipai: Ar tu išvyksti toliau?; parduotuvėje - Pasverkite aliejų, tris šimtus gramų ir tt

Kita vertus, ramioje atmosferoje kalbėtojas nėra ribojamas griežtų oficialios komunikacijos reikalavimų ir gali naudoti netipines, individualias priemones.

Reikia atsiminti, kad šnekamoji kalba tarnauja ne tik bendravimo, bet ir įtakos tikslais. Todėl pokalbio stiliui būdingas išraiškingumas, aiškumas ir vaizdingumas.

Tarp būdingų pokalbio stiliaus bruožų yra šie:

Reikėtų prisiminti, kad, viena vertus, beveik visos pokalbio stiliaus normos yra neprivalomos (neprivalomos), kita vertus, šnekamosios kalbos ir šnekamosios kalbos stiliaus ypatybės apskritai neturėtų būti perkeltos į oficialią žodinę kalbą, o tuo labiau rašyti. kalba. Pokalbio stiliui būdingų elementų naudojimas kituose stiliuose (žurnalistinis, meninis) turi būti stilistiškai pagrįstas!

Pokalbio stiliaus tekstų pavyzdžių yra grožinėje ir publicistinėje literatūroje. Nėra universalios kalbos, tinkamos kiekvienai situacijai. Todėl žiniasklaidoje ir meno kūriniuose aptinkami kasdieniniam bendravimui būdingi pokalbio stiliaus elementai.

Trumpai apie kalbėjimo stilius

Jų yra keletas. Kiekvienas iš jų turi savo tikslą. Meniniam stiliui būdingas emocingas koloritas ir vaizdingumas. Jį naudoja prozos ir poetinių kūrinių autoriai. Mokslinės kalbos randama vadovėliuose, žodynuose, žinynuose ir enciklopedijose. Šis stilius taip pat naudojamas susitikimuose, ataskaitose ir oficialiuose pokalbiuose.

Moksliniu stiliumi parašyto straipsnio autorius išsikelia tikslą tiksliai perteikti žinias ir informaciją, todėl vartoja daug terminų. Visa tai leidžia aiškiai reikšti mintis, o tai ne visada įmanoma pasiekti naudojant šnekamąją kalbą.

Šnekamojoje kalboje gali būti žodžių, kurių nėra žinynuose. Tuo pačiu metu apie 75% rusų literatūrinės kalbos vienetų vartoja žmonės bet kokiu kalbos stiliumi. Pavyzdžiui, tokie žodžiai kaip Aš, ėjau, miškas, žiūrėk, žemė, saulė, seniai, vakar. Jie vadinami dažniausiai naudojami.

Žodžiai kaip stačiakampis, įvardis, daugyba, trupmenos, rinkinys, remtis moksliniais terminais. Tačiau apie 20% žodžių rusų literatūrinėje kalboje vartojami tik šnekamojoje kalboje. Taigi „elektrinis traukinys“ nerodomas geležinkelių kataloge. Čia šis žodis pakeičia terminą „elektrinis traukinys“. Kokie yra šnekamosios kalbos bruožai?

Jis įgyvendinamas daugiausia žodžiu. Būtent tai ir skiria šnekamąją kalbą nuo rašytinės. Knygos stiliumi visais kalbos lygiais griežtai laikomasi literatūros normų. Tarp kalbėjimo stilių, kaip jau minėta, yra mokslinis, žurnalistinis ir oficialus verslas. Visi jie turi bendresnį pavadinimą – knyga. Kartais meninis stilius išskiriamas kaip funkcinis stilius. Tačiau šis požiūris kelia prieštaravimų tarp daugelio kalbininkų. Daugiau apie meno stilių žemiau.

Spontaniškumas

Pokalbinė kalba patenka į neparuoštos kalbos kategoriją. Tai spontaniška, nevalinga. Jis kuriamas kartu su mąstymo procesu. Štai kodėl jo įstatymai labai skiriasi nuo žurnalistinio stiliaus dėsnių. Bet jie vis dar egzistuoja, ir net kasdieniame bendravime reikėtų prisiminti literatūrinės kalbos normas.

Pokalbio stiliaus tekstų pavyzdžių galima rasti visuomenės ir politikos veikėjų pasisakymuose. Kai kurie iš jų išgarsėjo liaudyje kaip unikalių posakių ir aforizmų autoriai. „Norėjome geriausio, gavosi kaip visada“, – ši frazė išgarsėjo. Tačiau verta pasakyti, kad jo kūrėjas padarė šiurkščią stilistinę klaidą. Oratorinę kalbą turėtų sudaryti tik žurnalistinio stiliaus elementai. Jai nepriimtinas frazės neužbaigtumas ir emocionalumas.

Išraiškingumas

Naudodami kasdienę pokalbio kalbą, žmonės lengvai dalijasi informacija, mintimis, jausmais su artimaisiais ir pažįstamais. Jis taikomas ne visose situacijose. Vienas iš pagrindinių pokalbio stiliaus bruožų yra emocionalumas. Tai tinka bet kokioje neformalioje aplinkoje.

Kasdien bendraudami žmonės nuolat išreiškia savo jausmus, pageidavimus, pageidavimus arba, priešingai, pasipiktinimą, susierzinimą, priešiškumą. Pokalbio stiliaus tekstų pavyzdžiuose yra emocionalumo, kurio nėra žurnalistikoje.

Be ekspresyvumo neįmanoma sukurti reklaminių šūkių. Pagrindinė rinkodaros specialisto užduotis – įskiepyti vartotojų pasitikėjimą, o tai galima padaryti naudojant tekstus, sukurtus potencialių pirkėjų kalba. Pokalbio teksto pavyzdys: „Skriskite Aeroflot lėktuvais! Jei ši frazė bus įtraukta į žurnalistinį stilių, ji pasirodys kaip „Naudokitės „Aeroflot“ bendrovės paslaugomis! Antrasis variantas yra sunkiau suvokiamas ir beveik nesukelia teigiamų emocijų.

Žargonai ir dialektizmai

Sakyta kalba nėra kodifikuota, tačiau ji turi normas ir įstatymus. Tam tikri tabu egzistuoja ir jai. Pavyzdžiui, priešingai visuotinai priimtai nuomonei, nešvankybių neturėtų būti ne tik žurnalistinėje, bet ir šnekamojoje kalboje. Išsilavinusių žmonių dialoge nėra vietos žargonui ir grubiam liaudies kalbėjimui, nebent, žinoma, šie kalbiniai elementai turi tam tikrą emocinę konotaciją. Šnekamojoje kalboje neturėtų būti dialektizmo - rusų kalbos ortopedinių normų nemokėjimo ženklų. Nors kai kuriais atvejais jie taip pat nepakeičiami.

Pokalbio stiliaus pavyzdžių yra prozoje. Norėdami tuo įsitikinti, tereikia atsiversti bet kurią Bunino, Kuprino, Tolstojaus, Turgenevo, Dostojevskio ar bet kurio kito rusų rašytojo knygą. Kurdamas veikėjų portretą, autorius suteikia jiems būdingų bruožų, kurie geriausiai pasireiškia dialoguose. Šiuo atveju šnekamoji kalba gali apimti ir žargoną, ir dialektizmą.

Literatūrinės kalbos normos neapima liaudiškos kalbos. Tačiau jie dažnai sutinkami ir kasdienėje kalboje. Pavyzdys: „Atvykau iš Maskvos“. Verta žinoti, kad neteisingas veiksmažodžių vartojimas neatitinka normų ir pokalbio stiliaus.

Meninis stilius

Rašytojai maksimaliai naudoja įvairias kalbines priemones. Meninis stilius nėra vienalyčių kalbinių reiškinių sistema. Jis neturi stilistinio uždarumo. Jo specifika priklauso nuo konkretaus autoriaus individualaus stiliaus. Ir, kaip jau minėta, grožinės literatūros kūrinių puslapiuose yra pokalbio stiliaus tekstų pavyzdžių. Žemiau yra vienas iš jų.

Skaitydami garsųjį Michailo Bulgakovo romaną „Meistras ir Margarita“, jau pirmame skyriuje galite rasti daugybę pokalbio stiliaus tekstų pavyzdžių. Dialoguose yra kasdienės kalbos elementų. Vienas iš veikėjų sako frazę „Jūs, profesoriau, sugalvojote kažką nepatogaus. Tai gali būti protinga, bet skausmingai nesuprantama. Jei „išverčiate“ šią frazę į žurnalistinę kalbą, gausite: „Profesoriau, jūsų požiūris vertas dėmesio, bet kelia tam tikrų abejonių“. Ar Bulgakovo romanas būtų sulaukęs milijonų skaitytojų susidomėjimo, jei veikėjai būtų išsakę savo mintis taip sausai ir formaliai?

Tokie kalbos elementai kaip žargonas ir dialektizmai jau buvo paminėti aukščiau. Kitame Bulgakovo darbe, būtent apsakyme „Šuns širdis“, pagrindinis veikėjas - Poligrafas Poligrafovičius - bendraudamas su profesoriumi ir kitais veikėjais aktyviai naudoja nešvankybę.

Nepateiksime šnekamosios kalbos tekstų pavyzdžių su gausybe nepadorių posakių, kuriuos autorius įtraukė į kūrinį, siekdamas pabrėžti Šarikovo neišsilavinimą ir grubumą. Tačiau prisiminkime vieną iš profesoriaus Preobraženskio ištartų frazių – herojaus, kurio kalboje, skirtingai nei Poligrafo Poligrafovičiaus kalboje, nėra sintaksės, rašybos ir kitų klaidų.

„Jei užuot dirbęs, pradėsiu dainuoti chore savo bute, ateis sugriovimas“, – kalbėjo Filipas Filipovičius dialoge su savo asistentu. Kokia šnekamosios kalbos svarba grožinėje literatūroje? Neįmanoma pervertinti jos vaidmens prozoje. Būdamas emocinio susijaudinimo būsenoje, profesorius, itin išsilavinęs žmogus, tyčia daro semantinę klaidą (dainuodamas chore), suteikdamas kalbai tam tikros ironijos, be kurios negalėtų taip aiškiai išreikšti savo pasipiktinimo ir pasipiktinimo. .

Yra dvi žodinės kalbos formos: rašytinė ir žodinė. Mes pažvelgėme į pirmąjį aukščiau. Kiekvienas žmogus kasdien vartoja šnekamąją kalbą. Vertėtų plačiau pakalbėti apie kitus šio svarbaus kalbos sluoksnio ypatumus.

Vartodami įvardžius

Žurnalistinių ir mokslinių tekstų autoriai, kaip taisyklė, kreipiasi į plačią skaitytojų auditoriją. Šnekamojoje kalboje įvardžiai pasitaiko gana dažnai, ypač pirmajame ir antrajame asmenyje. Tai paaiškinama tuo, kad bendravimas vyksta neformalioje aplinkoje, o jame dalyvauja nedidelė grupė žmonių. Pokalbio kalba yra personalizuota.

Mažybinės formos ir metaforos

Šiuolaikinėje šnekamojoje kalboje yra daug zoomorfinių metaforų. Kiškutis, kačiukas, paukštis, katė, pelė- visa tai yra žodžiai, kurių nėra moksliniuose straipsniuose. Žmogus gyvūnų vardus savo pašnekovo atžvilgiu vartoja daugiausia mažybinėmis formomis, ir tai daro norėdamas išreikšti savo palankumą ir užuojautą.

Tačiau šnekamojoje kalboje randama ir kitų žodžių. Pavyzdžiui: ožka, asilas, avinas, gyvatė, angis. Jei šie daiktavardžiai naudojami kaip zoomorfinės metaforos, jie turi ryškų neigiamą pobūdį. Verta pasakyti, kad šnekamojoje kalboje daug daugiau neigiamo vertinimo žodžių nei teigiamų.

Polisemija

Rusų kalboje yra toks įprastas žodis kaip „būgnas“. Iš jo yra kilęs veiksmažodis „būgnas“, kuris šnekamojoje kalboje vartojamas visiškai skirtingomis reikšmėmis. Jis gali būti naudojamas tiek asmeniui, tiek gamtos reiškiniui. Pavyzdžiai:

• Nemuškite pirštais ant stalo.
• Lietus trankosi ant stiklo pusę dienos.

Tai vienas iš nedaugelio veiksmažodžių, turinčių kelias reikšmes šnekamojoje kalboje.

Santrumpos

Vardai ir patronimai vartojami sutrumpinta forma. Pavyzdžiui, San Sanych vietoj Aleksandro Aleksandrovičiaus. Kalbotyroje šis reiškinys vadinamas prosiopeze. Be to, kasdienėje kalboje „tėtis“ ir „mama“ vartojami dažniau nei žodžiai „mama“ ir „tėtis“, „mama“ ir „tėvas“.

Pokalbyje žmonės aktyviai naudoja aposiopezę, tai yra, tyčia nutraukia frazę. Pavyzdžiui: „Bet jei tavęs nėra namuose dviese, tada...“ Kartais šios kalbinės priemonės griebiasi ir literatūrinių bei publicistinių tekstų autoriai („Jei ekonomikoje neįvyks rimtų pokyčių, tai...“). Tačiau visų pirma šnekamajai kalbai būdinga aposiopezė.

Veiksmažodis

Jei pažvelgsite į vieną iš pokalbio tekstų pavyzdžių, pamatysite, kad veiksmažodžiai pasirodo dažniau nei daiktavardžiai ar būdvardžiai. Kasdieniame bendravime žmonės kažkodėl renkasi žodžius, reiškiančius veiksmus.

Remiantis statistika, šnekamojoje kalboje vartojama tik 15% viso daiktavardžių skaičiaus. Kalbant apie veiksmažodžius, pirmenybė teikiama esamajam laikui tais atvejais, kai teisingiau būtų vartoti ateitį. Pavyzdžiui: „Rytoj skrendame į Krymą“.

Kiti šnekamosios kalbos ypatumai

Pokalbio stilius yra visavertis funkcinis kalbos stilius, tačiau jis gyvena pagal kiek kitokius dėsnius nei rašomasis. Laisvai bendraudamas žmogus pareiškimus kuria spontaniškai, todėl jie ne visada skamba tobulai. Tačiau net ir šnekamąją kalbą reikėtų stebėti, kad neatsirastų tokių frazių kaip „Norėjome geriausio, bet išėjo kaip visada“.