Kokia yra oficiali kalba Belgijoje? Kokia kalba kalbama Belgijoje? Oficialios Belgijos kalbos

Šiuo metu didžioji Belgijos gyventojų dalis yra padalinta į dvi dideles grupes – olandiškai kalbančių flamandų ir prancūziškai kalbančių valonų grupę. Belgijos rytuose gyvena ir gana didelė vokiečių grupė, todėl Belgijoje oficialia kalba pripažįstama ir vokiečių kalba. Anglų kalba taip pat gana plačiai paplitusi Belgijoje, nors ji nėra pripažinta oficialia šalies kalba. Belgijoje taip pat yra pakankamai daug čigonų, todėl čigonų kalba čia gana paplitusi.

Flamandų grupė Belgijoje

Belgijoje yra flamandų bendruomenė. Ji turi savo parlamentą, kuriame flamandai turi galimybę priimti sprendimus, turinčius įtakos jų bendruomenei. Jie taip pat turi savo televizijos, radijo transliacijas, išsilavinimą (išskyrus akademinių laipsnių suteikimą), kultūrą, sportą. Flamandų bendruomenė apima flamandų regioną ir didžiąją dalį Belgijos sostinės Briuselio. Flamandai kalba olandiškai.

Valonų grupė Belgijoje

Tai prancūziškai kalbanti bendruomenė Belgijoje. Jai priklauso Valonija ir dalis Belgijos sostinės Briuselio. Iš viso Valonijos grupėje yra apie penkis milijonus žmonių.

Prancūzų bendruomenė turi savo parlamentą, vyriausybę ir ministrą-prezidentą. Apskritai prancūzakalbių belgų galios yra kiek platesnės nei flamandų bendruomenės. Valonai taip pat turi savo švietimo, kultūros, televizijos, radijo transliacijų, sporto, sveikatos priežiūros ir jaunimo politiką.

Vokiečių grupė Belgijoje

Tai mažiausia kalbų bendruomenė Belgijoje. Jo gyventojų skaičius yra šiek tiek daugiau nei septyniasdešimt tūkstančių žmonių. Visi vokiškai kalbantys gyventojai yra rytinėje Belgijos dalyje ir ribojasi su Vokietija bei Liuksemburgo valstija. Vokiškai kalbančios bendruomenės sostinė yra Eupeno miestas.

Anksčiau Rytų kantonai, kuriuose dabar gyvena Belgijos vokiečiai, priklausė Prūsijai. Po Pirmojo pasaulinio karo vokiečiai šias gyvenvietes atidavė Belgijai kaip kompensaciją. Tačiau Antrojo pasaulinio karo metu Vokietija vėl užėmė rytinius Belgijos kantonus ir prijungė juos prie Trečiojo Reicho. Pasibaigus karui, žemės buvo grąžintos Belgijai. Reikia pastebėti, kad didžioji dalis kantonų gyventojų save laiko vokiečiais ir priklausymas Belgijai jų visai nedžiugina.

Vokiečių bendruomenė taip pat turi savo parlamentą, tačiau jo veiklos sritis nėra tokia plati kaip flamandų ir valonų. Parlamento įgaliojimai apima švietimą, sveikatos apsaugą, kultūrą, jaunimo politiką, taip pat kai kuriuos socialinius klausimus.

Priešingai nei vyrauja neraštingų žmonių nuomonė, Belgija nėra mononacionalinė valstybė ir gamtoje nėra bendros belgų kalbos. Įvairių kalbų grupių buvimas yra susijęs su karalystės formavimosi istorija ir Pirmojo pasaulinio karo rezultatais.

Įvairių kalbų grupių atsiradimas Belgijoje iš istorinės perspektyvos

Norint suprasti, kaip Belgijoje atsirado skirtingų kalbų grupių, reikia atsiminti, kad Prancūzijai viduramžiais kovojant su Anglija, Europą valdė Ispanija. Plėšrūs ispanų užkariautojai Jie valdė ne tik Naujajame pasaulyje, gana sėkmingai veikė Europos šiaurėje. Dėl to Nyderlandų valstybės, kurioms priklausė ir dabartinė Belgija, taip pat pateko į Madrido teismo valdžią. Kai kurie etniniai prancūzai atsidūrė už metropolijos ribų. Ispanijos įpėdinystės karas atvedė į Nyderlandų nepriklausomybę. 1830 metų revoliucija paskatino nepatenkintos šalies dalies atitrūkimą nuo Amsterdamo, ir tai įvyko ne tautiniu pagrindu, o būtent dėl ​​nepasitenkinimo centru.

Susikūrė Belgijos karalystė, be to, susidedanti iš šiaurinės flamandų dalies su olandų bendravimo kalba ir pietinės valonų dalies, kurioje buvo kalbama prancūziškai.

Tiesą sakant, šalis atsidūrė ties takoskyra tarp romanų ir germanų kalbų grupių.

Šalies dalyvavimas Pirmajame pasauliniame kare kaip Antantės dalis lėmė nedidelį, bet itin svarbų ekonomiškai teritorinį Lježo regiono padidėjimą. Tai lėmė labai kompaktiško vokiškai kalbančio Belgijos regiono atsiradimą.

Oficialios Belgijos kalbos

Remiantis tuo, kas išdėstyta pirmiau, aišku— šalyje niekada nebuvo bendrinės belgų kalbos, taip pat nėra ir vargu ar atsiras, nes Valonijos ir Flandrijos (Flandrijos regiono) prieštaravimai greičiausiai lems valstybės padalijimą į dvi šalis nei iki visiškos abipusės asimiliacijos. Galimas šalies žlugimas, beje, oficialiajam Briuseliui rūpėjo praktiškai nuo pat jo įkūrimo.

Tačiau yra viena bendra kalba, kuria kalba beveik kiekvienas belgas (tai ne pilietybė, o tiesiog šalies gyventojas) - ir yra anglų kalba.

Šiuo metu Oficialios Belgijos kalbos yra:

1. flamandų kalba (savo olandų kalbos tarmė). Tačiau daugelis mano, kad pati olandų kalba yra iškreipta vokiečių kalbos versija.
2. Valonų (prancūzų kalbos tarmė). Patys Prancūzijos pakraščio gyventojai neigia tokius artimus santykius.
3. vokiečių. Beje, jis labai toli nuo Hochdeutsch ir nėra visiškai suprantamas Vokietijos vokiečiams.

Trijų oficialių kalbų egzistavimas šalyje didžiausią bėdą kelia jos monarchui, kuris yra priverstas oficialias kalbas sakyti vienu metu trimis kalbomis, o gerai kalba tik prancūziškai.

negalvok kad šalies kalbų įvairovę riboja tik oficialios kalbos, nes jose vis dar yra didelis vietinių tarmių skirtumas, dėl kurio dažnai susiklosto aplinkinių miestų gyventojai, kalbantys, pavyzdžiui, flamandų kalba, sunkiai supranta kiekvieną kitas.

Pati sostinė yra Flandrijos regione, tačiau turi ypatingą statusą.

Kaip ir dera tokiose situacijose, sostinėje gyvena mišrūs gyventojai. Taigi Briuselyje atstovaujamos didelės abiejų šalį sudarančių vyraujančių tautų grupės, yra valonų ir flamandų sričių. Todėl visi ženklai Briuselyje vienu metu kuriami dviem kalbomis - flamandų ir valonų.

Paprastam žmogui šie ženklai yra neįprastai aukštai, esmė ta, kad karingos nacionalistinės ir valonų, ir flamandų grupės bando nugriauti visus tokius ženklus.

Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, būtina nurodyti Tačiau sostinėje vyrauja vadinamoji Briuselio tarmė, kurioje, be dviejų kalbų mišinio, yra grynosios prancūzų, taip pat ispanų kalbos inkliuzai.

Pastarųjų buvimas susijęs ne tik su šiuolaikinės Ispanijos kultūrine įtaka, bet ir liudija istorinę teritorijos praeitį, praleistą valdant Ispanijos karaliams. Briuselis tuo metu buvo nedidelis provincijos karalystės miestelis, įdomus tik inkvizicijai.

Išvada

Baigdamas norėčiau pasakyti apie nacionalinę sudėtį ir šalies gyventojų skaičių, kad skaitytojai susidarytų išsamesnį įspūdį, kiek tam tikra kalba kalba gimtoji.

Taigi, remiantis naujausiais duomenimis, Belgijos karalystės gyventojų skaičius yra maždaug vienuolika milijonų trys šimtai penkiasdešimt du tūkstančiai žmonių.

Taigi, Belgija yra konstitucinė monarchija, vadovaujama karaliaus Pilypo Pirmojo, turi tris oficialias kalbas, bet nėra nacionalinės belgų kalbos.

Belgija yra prekybos kelių kryžkelė tarp daugelio Europos šalių – pirmiausia Anglijos, Vokietijos ir Prancūzijos. Be to, belgiškos prekės pelnytai garsėja savo aukšta kokybe. Flandrijoje (Šiaurinėje Belgijos apygardoje) užsienio prekyba visada buvo prioritetinė vieta. Štai kodėl Belgijos išsilavinimas suteikia tokias plačias galimybes universitetų absolventams.

Belgijos kalbos. Ar yra belgų kalba?

Daugeliui pareiškėjų kyla klausimų, kokias kitas kalbas vartoja Belgijos gyventojai. Ar studijuoti šioje šalyje pakanka mokėti tik belgų kalbą? Tiesą sakant, bet kurioje šios šalies mokymo įstaigoje mokymas vyksta anglų, prancūzų ir flamandų kalbomis. Švietimo įstaigos Belgijoje ilgai dvejojo, nežinodamos, kuriam išsilavinimo standartui teikti pirmenybę.

Dėl to tuose rajonuose, kur vyrauja prancūzakalbiai gyventojai, delnas buvo perkeltas į prancūzų sistemą. Tose pačiose vietose, kur flamandų kalba vartojama dažniau – olandų. Tiesą sakant, vietiniai gyventojai nekalba belgiškai. Ar jis tikrai egzistuoja? Atsakymas bus ne. Čia žmonės kalba angliškai, vokiškai, prancūziškai ir olandiškai. Taip pat kalbama valonų kalba ir Briuselio flamandų dialektu.

Kokios tautos gyvena Belgijoje?

Belgijoje posakis „Viena šalis, viena tauta“ negali būti teisinga. Čia daugumą gyventojų sudaro valonų ir flamandų grupės. Bet belgų kalba šioje šalyje nevartojama. Valonai daugiausia bendrauja prancūzų kalbos dialektu, nepaisant to, kad dauguma kalba ir literatūriškai prancūziškai.

Flemingai kasdieniame gyvenime vartoja olandų kalbos tarmę. Tiesą sakant, kiekvienas Belgijos kaimas turi savo tarmę, todėl net ir toje pačioje šalyje tarp gyventojų gali kilti nesusipratimų. Todėl belgų kalba Belgijoje yra ne kas kita, kaip mitas.

Norėdami gauti darbą Belgijoje, turite mokėti flamandų (olandų) ir prancūzų kalbas. Belgų kalbos mokėti nereikia, jos nėra. Tiesą sakant, prancūzakalbiai belgai niekada nebuvo ypač entuziastingi mokytis flamandų kalbos. Problemą apsunkino tai, kad flamandams visada buvo sunku patikėti tokiu valonų nenoru mokytis olandų kalbos.

Ar flamandams reikia belgų kalbos?

Flamandų dalies atstovai įsitikinę, kad kalba originalia olandų kalba. Tačiau iš tikrųjų tai toli gražu nėra. Jų kalba – margų tarmių rinkinys, jos taip skiriasi viena nuo kitos, kad vargu ar Vakarų Flandrijos gyventojas supras flamandą iš Limburgo rajono. Jau nebekyla diskusijų, kokia turėtų būti belgų kalba.

Moksleiviai mokosi olandų kalbos, kuri turėtų atlikti universalią kasdienės bendravimo priemonės funkciją. Kitas skirtumas tarp flamandų ir tikrųjų olandų yra jų nemėgimas prancūzų kalba. Vietoj skolintų prancūzų kilmės žodžių bandoma naudoti analogus iš anglų ar olandų kalbų.

Valonų kalba

Kadaise pietiniame Belgijos regione gyveno keltų valų gentis. Jos gyventojai sukūrė savo prancūzų kalbos versiją. Ši tarmė buvo keistas keltų ir lotynų žodžių mišinys. Todėl valonų kalba yra viena iš prancūzų kalbos tarmių.

Šiuo metu grynoji valonų kalba praktiškai asimiliuota. Valonai daugiausia kalba prancūziškai. Todėl klausimas, kur kalbama belgiškai, nėra visiškai teisingas. Juk dvi Belgijoje gyvenančios etninės grupės – valonai ir flamandai – turi savo tarmes.

Briuselio akcentas

Be Flandrijos ir Valonijos, Belgija turi trečią administracinį regioną – Briuselį. Dauguma jos gyventojų kalba prancūziškai. Šiuo metu labiausiai paplitusi tarmė yra Briuselio tarmė, kurią vartoja vietos gyventojai. Į jį persipina ispanų ir prancūzų kalbos.

Nepaisant mažo užimto ​​ploto, ši šalis galėjo sau leisti tris oficialias kalbas vienu metu. Belgijoje olandų, vokiečių ir prancūzų kalbos yra priimtos kaip oficialios kalbos, o tautinės mažumos dažniausiai vartoja čigonų, manušų ir jenų kalbas.

Šiek tiek statistikos ir faktų

• Flamandai sudaro beveik 60% Belgijos Karalystės gyventojų, o jų oficiali kalba yra olandų.
• Beveik 40% Belgijos gyventojų yra valonai. Kasdien bendraudami ir kaip oficialią kalbą jie vartoja prancūzų kalbą.
• Nedidelė dalis gyventojų rytinėje valstijos dalyje yra vokiškai kalbantys. Jų laikraščiai, radijo laidos ir televizijos laidos leidžiamos vokiečių kalba.
• Belgijos jeniai ir manušiai yra ne kas kitas, o čigonai, priklausantys įvairioms Vakarų šakoms. Manouche yra prancūzakalbių romų grupė, o jemišai kalba žargonu, panašiu į šveicarišką vokiečių kalbos dialektą.

Tik 1980 m. olandų ir flamandų kalboms buvo suteiktos lygios teisės. Iki tol Belgijoje oficialia kalba buvo tik prancūzų kalba, nors flamandai visada sudarė didesnį procentą gyventojų. Beje, šalies Konstitucija iki 1967 metų taip pat egzistavo tik prancūzų kalba.

Apie bendruomenes

Nedidelė dalis vokiškai kalbančių Belgijos gyventojų yra susitelkę pasienyje su Vokietija ir Liuksemburgu Lježo provincijoje. Čia galite jaustis ypač patogiai, jei kalbate Gėtės ir Šilerio kalba.
Valonai, kurių kalba yra prancūzų, buvo susitelkę penkiose pietinėse provincijose. Juos vienija prancūzų bendruomenė, o olandų kalba – flamandų bendruomenę. Pastarieji daugiausia gyvena penkiose šiaurinėse karalystės provincijose.
Briuselio sostinės regionas yra sritis, kurioje vienodai sugyvena ir olandai, ir prancūzai.

Pastaba turistams

Jei kalbate prancūziškai, didžioji dauguma belgų jus supras. Galėsite perskaityti viešojo transporto stotelių pavadinimus ir orientuotis pagal kelio ženklus.
Belgijoje daugelis jos piliečių kalba angliškai. Tarptautinio bendravimo kalba mokoma mokyklose ir universitetuose. Turizmo informacijos centrai siūlo žemėlapius anglų kalba ir nuorodas į pagrindines Belgijos lankytinas vietas. Angliškai kalbantys darbuotojai viešbučiuose, restoranuose ir parduotuvėse turistinėse vietovėse yra Belgijos Karalystės norma.

Belgų aviganių liežuviai, belgų vaflių liežuviai
olandų, prancūzų, vokiečių

Valonų, Lotaringijos (romėnų ir frankų), liuksemburgiečių, šampano, pikaro

Anglų, turkų, rusų

Didžiąją Belgijos gyventojų dalį sudaro dvi etninės grupės: flamandai (apie 60 % gyventojų) ir valonai (apie 40 % gyventojų), kurie kalba atitinkamai olandiškai ir prancūziškai. Kartu su jais vokiečių kalba yra pripažinta oficialia kalba, kurią vartoja vokiškai kalbanti bendruomenė Rytų Belgijoje. Anglų kalba, nors ir nėra oficiali kalba, Belgijoje kalbama gana plačiai. Mažumų kalbos apima jenišų, manušų ir romų kalbas.

• 1 Istorija
• 2 Belgijos kalbų bendruomenės
  • 2.1 Flamandų bendruomenė
  • 2.2 Prancūzų bendruomenė
  • 2.3 Vokiečių bendruomenė
• 3 Taip pat žr
• 4 Pastabos

Istorija

1830 m. Belgijai atgavus nepriklausomybę, ji buvo į prancūzų kalbą orientuota valstybė, o vienintelė oficiali kalba iš pradžių buvo prancūzų, nors flamandai visada sudarė didžiąją dalį gyventojų. Net Flandrijoje prancūzų kalba ilgą laiką išliko vienintele vidurinio ir aukštojo mokslo kalba. Olandų kalba tapo antrąja oficialia karalystės kalba tik 1873 m.

Pasibaigus Pirmajam pasauliniam karui Belgijoje prasidėjo judėjimas už olandakalbių gyventojų apsisprendimą. Kilo vadinamoji „kalbų kova“. Jis pradėjo duoti vaisių XX amžiaus šeštajame dešimtmetyje. 1963 metais buvo priimta nemažai įstatymų, reglamentuojančių kalbų vartojimą oficialių renginių metu. 1967 m. pirmą kartą buvo paskelbtas oficialus Belgijos konstitucijos vertimas į olandų kalbą. Iki devintojo dešimtmečio abiejų pagrindinių šalies kalbų teisės buvo iš esmės lygios. 1993 metais Belgija buvo padalinta į federacinius regionus. Šiuo metu vienintelė oficiali kalba Flandrijos regione yra olandų.

Nepaisant pasiektos pažangos, kalbos problemos vis dar didina įtampą tarp dviejų pagrindinių šalies gyventojų grupių. Taigi 2005 m. dvikalbės Briuselio-Halės-Vilvoorde rinkimų apygardos padalijimo problema vos neprivedė prie vyriausybės atsistatydinimo ir politinės krizės.

Belgijos kalbų bendruomenės

flamandų bendruomenė

Flamandai gyvena penkiose šiaurinėse Belgijos provincijose – Flandrijoje (Antverpenas, Limburgas, Rytų ir Vakarų Flandrija, Flamandų Brabantas), besiribojančiose su Nyderlandais, kalba olandų kalba ir daugybe jos tarmių. Jie sudaro flamandų bendruomenę (oland. Vlaamse Gemeenschap) ir turi savo valdymo organus kultūros ir švietimo srityse.

prancūzų bendruomenė

Valonai gyvena penkiose pietinėse Valonijos provincijose (Hainaut, Lježas, Liuksemburgas, Namuras, Valonų Brabantas) ir kalba prancūzų, valonų ir keliomis kitomis kalbomis. Jie yra susivieniję į prancūzų bendruomenę (French Communauté française de Belgique).

Dvi didžiausios kalbinės bendruomenės dalijasi Briuselio sostinės regionu.

vokiečių bendruomenė

Vokiškai kalbanti bendruomenė (vok. Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) yra mažiausia kalbų bendruomenė Belgijoje. Jis yra Lježo provincijoje ir ribojasi su Nyderlandais, Vokietija ir Liuksemburgu. Ją sudaro devynios savivaldybės, kuriose kompaktiškai gyvena vokiškai kalbančios mažumos atstovai.

Taip pat žr

• prancūzų kalba Flandrijoje
• Briuselio kalbos
• Belgijos kalbos siena
• Belgų kalbos pranašumai

Pastabos

1. Daria Jurjeva. Briuselyje vyko kopūstų pjaustymas. Rusijos laikraštis (2007 m. balandžio 3 d.). Žiūrėta 2010 m. rugpjūčio 13 d.
2. Mūsų tikrai daugiau nei 50 000. Skaičiuojame tautiečių Belgijoje
3. Étude de législation comparée Nr. 145 – 2005 m. balandžio mėn. – Le stationnement des gens du voyage
4. Oficiali svetainė van de Vlaamse overheid
5. Valonijos-Briukselio federacija
6. Die Deutschsprachige Gemeinschaft

Belgijos aviganių liežuviai, belgų vaflių liežuviai, belgų grifo liežuviai, belgų alaus liežuviai

Informacija apie Belgijos kalbas