Pavojingo posūkio santrauka. „Pavojingas posūkis

Giminaičiai ir draugai atėjo pavakarieniauti su Robertu ir Freda Kaplanais. Tarp svečių – susituokusi pora Gordon ir Betty Whitehouse, leidyklos darbuotojas Olwenas Peelas, tos pačios leidyklos direktorius Charlesas Trevoras Stantonas ir rašytoja Maude Mockridge. Vyrai po pietų šnekučiuojasi valgykloje, o moterys nusprendžia baigti klausytis per radiją prieš pietus klausyto pjesės, nors jau nelabai supranta, kas yra, nes pietaudamos praleido keletą scenų. Moterys pradėjo kurti savo teorijas apie trūkstamas scenas. Vyrai grįžo iš valgomojo ir pradėjo klausinėti ponios apie spektaklį, o tada diskutavo šia tema: „Ar turėčiau sakyti tiesą ar meluoti?
Žmonių nuomonės skiriasi, nes Robertas mano, kad reikia sakyti tiesą, nes anksčiau ar vėliau viskas, kas slapta, paaiškėja. O Stantonas sako, kad jam nelabai patinka sakyti tiesą, nes tai pavojinga. Freda nori pokalbį perkelti į kitą temą ir pasiūlo šiek tiek išgerti bei parūkyti. Jie guli dėžutėje, kuri leidyklos darbuotojui atrodė labai pažįstama – šią dėžutę ji jau buvo mačiusi pas vyrą, vardu Martinas Kaplanas. Freda sako, kad tai neįmanoma, nes Martinas jį gavo po to, kai Olwenas ir Martinas paskutinį kartą matėsi, tai yra likus savaitei iki Martino mirties. Olvenas su Freda nesiginčija. Robertui tai atrodo įtartina ir jis pradeda klausinėti. Kaip paaiškėjo, Freda nusipirko dėžutę po jų apsilankymo, bet po to Olwenas atėjo pas Martiną pasikalbėti šiuo klausimu. Ir jie tylėjo apie savo apsilankymą pas Martiną. Jie net nepranešė apie tyrimą. Robertas sako, kad turi išsiaiškinti visą istoriją. Betty pradėjo nervintis ir įtikino vyrą eiti namo, sakydama, kad jai skauda galvą. Stantonas ėjo su jais.

Robertas, Freda ir Olwenas prisimena savo patirtį. Svečia pasakoja, kad ji nuėjo pas Martiną išsiaiškinti, kas pavogė pusės tūkstančio svarų čekį – Martinas ar Robertas. Visi tiki, kad Martinas tai padarė ir dėl to nusižudė. Tačiau Olwenas ir toliau abejoja, ir ji nusprendė tiesiogiai paklausti Roberto. Robertas pasipiktino tokiu elgesiu, nes tai girdėjo iš žmogaus, kurį laikė savo draugu. Freda sako, kad Robertas yra aklas ir nemato Olweno meilės jam. Mergina pripažįsta šį faktą ir tai, kad vis dar myli jį ir netgi uždengia jį. Ji niekam nesakė, kad Martinas kaltino Robertą nusikaltimu, o Stantonas turėjo parodymus. Sėdėdamas ištiktas Robertas sako, kad Stantonas nurodė Martiną kaip vagį. Savininkai daro išvadą, kad Stantonas paėmė pinigus. Robertas paskambina Gordonų šeimai, kurioje vis dar buvo Stentonas, ir prašo sugrįžti, kad sutvarkytų reikalus.

Vyrai atvyko, bet Betty liko namuose. Stentoną užplūdo klausimai. Prisipažįsta, kad pinigus paėmė, nes reikėjo ir greitai viską grąžins. Tada Martinas nusišovė ir visi, žinoma, manė, kad jis tai padarė ir negalėjo pakęsti gėdos. Ir Stantonas nusprendė neprisipažinti. Freda ir Gordonas labai džiaugėsi, kad Martinas išlaikė savo gerą vardą ir puolė vagį apkaltinti. Stantonas nusprendė pasakyti, kodėl Martinas nusišovė. Taip, taip, jis žino. Ir jis žino, kad Freda buvo Martino meilužė. Freda patvirtino jo žodžius ir pasakė, kad po vestuvių su Robertu negali nutraukti intymių santykių su Martinu, tačiau Martinas jos nemylėjo, todėl gyveno su Robertu.

Gordonas, kuriam visada patiko Martinas, ėmė priekaištauti Olwenui, kuris prisipažįsta, kad Martinas jai nepatiko dėl jo intrigų. Ji sako, kad nušovė Martiną, bet ne tyčia. Tą vakarą jie buvo vieni. Martinas buvo apsvaigęs nuo narkotikų. Jis erzino Olveną, vadindamas ją senmerge. Jis jai paaiškino, kad ji negyvena iki galo ir veltui slopina norą suartėti su Martinu. Jis pasiūlė jai nusirengti suknelę. Olvenas nusprendė išvykti, tačiau Martinas jai neleido to padaryti, o rankose laikė revolverį. Prasidėjo stūmimas, o Olvenas paėmė Martino ranką, kurioje buvo ginklas, nukreipė į jį ir paspaudė gaiduką. Martinas krito negyvas.

Visi buvo šokiruoti to, ką išgirdo, bet buvo įsitikinę merginos nekaltumu. Jie nusprendė išlaikyti šią paslaptį. Tik Stantonas tai atspėjo. Martino namuose jis rado audinio gabalą iš Olweno suknelės. Oleuenas nusprendė tęsti istoriją. Po viso šito ji nuėjo į Stantono namus, nes norėjo kam nors pasakyti. Netoli namo ji pamatė Betę ir Stentoną. Olvenas nusprendė išvykti. Betty ką tik grįžo ir Robertas jos paklausė, ar tai tiesa. Ji atsakė teigiamai ir pasakė, kad jos santuoka su Gordonu buvo pati kvailiausia jos gyvenimo mintis. Ji sako, kad apgaudinėjo su Stantonu, nes jis jai padovanojo brangių dovanų. Robertas ir Gordonas sakė, kad nebenori jo matyti, laukia jo atsistatydinimo ir penkių šimtų svarų grąžinimo. Robertas įsipylė taurę viskio. Jis išeina iš kambario visiškoje neviltyje. Jo žmona prisiminė, kad miegamajame buvo revolveris. Olvenas nori sustabdyti Robertą...

Tamsoje nuaidėjo šūvis ir buvo girdėti moterų riksmai. Tada vėl pasirodė šviesa, apšviesdama keturias moteris. Jie kalba apie spektaklį „Miegantis šuo“, kuris buvo transliuotas per radiją. Iš valgomojo pasigirsta vyrų juokas. Vyrai priėjo prie merginų ir užmezgė pokalbį, kuris buvo labai panašus į pokalbį spektaklio pradžioje. Freda pasiūlo cigarečių iš dėžės. Galite išgirsti dainos „Viskas galėjo būti kitaip“. Olvenas ir Robertas šoka. Visi labai laimingi. Uždanga pamažu krenta...

Atkreipkite dėmesį, kad tai tik literatūros kūrinio „Pavojingas posūkis“ santrauka. Šioje santraukoje praleista daug svarbių punktų ir citatų.

XX amžiaus pradžia. Į Kaplenų šeimos dvarą rinkosi artimiausi ir brangiausi draugai. Visi jie susiję su leidybos verslu, turi apie ką ir apie ką diskutuoti. Kartu su jais yra ir Miss Mockridge, viena iš leidyklos autorių.

Detektyvinių romanų mylėtojas mėgsta namuose susirinkusią kompaniją – štai ir maloni Fredos ir Roberto Kaplanų šeima, ir mieliausia pora Betty ir Gordonas Whitehouse, ir šeimos draugai – Olwenas Peelis ir Charlesas Stantonas. Ji visada svajojo patekti į šią visuomenę, o kai jos svajonė išsipildė, atsirado naujas tikslas - tapti šio „žavingo rato“ nare. Bet ar jis tikrai toks žavus?

Spektaklio pradžioje damos sėdi svetainėje ir klausosi radijo. Šiandien programoje yra filmas „Miegantis šuo“ - istorija, visiškai prisotinta melo, apgaulės ir sąmokslo. Paveikslo pabaigoje ateina pats tragiškiausias momentas – vyras, neatlaikęs jį užklupusios informacijos, nusprendžia tiesiog mirti. Bet ar tai išeitis?

Ši akimirka giliai sukrėtė jaunas merginas, kurios aktyviai pradeda diskutuoti apie istorijos pabaigą. „Miegantis šuo“ - ką tai reiškia? Veikėjai pradeda aktyviai reikšti savo požiūrį, ir tik mažoji Betty pasirodo neįtikėtinai teisi - „Miegantis šuo“ yra metafora, tai melo įvaizdis, jo pateikimas ir tikėjimas šiuo melu.

Iš pietų atvykę vyrai kompaniją praskiedžia, pokalbis sklandžiai pakrypsta į socialinį gyvenimą. Tačiau dabar vienas neatsargus namų šeimininkės žingsnis ir taikiai ramybei, atrodytų, jau iškilo grėsmė.

Freda pasiūlo savo draugams dėžutę cigarečių, ir niekas nebūtų numatęs bėdų, jei Olvenas nebūtų atpažinęs šios dėžutės. Jis priklausė velioniui Roberto broliui Martinui, o Kaplenai jį gavo perkeldami daiktus iš namo, kurį jų brolis kažkada išsinuomojo per savo gyvenimą. Ši tragedija metė tamsų šešėlį ant kiekvieno nedidelės kompanijos nario ir, kaip atrodė iš pradžių, dėl tos pačios priežasties. Tačiau taip nėra, ir niekas nebūtų žinojęs tiesos, jei ne Robertas, kovotojas už tiesą ir teisingumą.

Prikibęs prie mažo siūlelio – dėžutės, Robertas pradeda suprasti tiesą: iš kur Freda gavo dėžutę? Kaip ji pateko į Martiną ir kaip jos žmona tiek daug žino apie jos likimą?

Vyras sužino, kad brolio nužudymo dieną jo žmona iš tikrųjų aplankė Martiną ir galėjo šeimai bent šiek tiek papasakoti apie paskutines jo gyvenimo valandas. Bet kokia tokių vizitų priežastis? Viskas paprasta – gražuolė Freda buvo savo svainio meilužė ir jam patiko. O vyras – tik vyras: kvailas žmogus, nieko neišmanantis apie meilę.

Gordonas, labai artimas (o gal daugiau?) Martino draugas, negalėjo pakęsti šio tardymo ir švelnių prisiminimų apie savo seserį Fredą. Gordonas provokuoja Fredą, atskleisdamas visą vyrų pokalbių tiesą – mergina pavargo nuo įspūdžių ieškotojos, ji nuolat kabojo jam ant kaklo ir nesuteikė laisvės. Abu Whitehouse šeimos atstovai pasiruošę palūžti į isteriją. Tačiau šios paslaptys – ne patys baisiausi vakaro atradimai.

Į pokalbį įsiterpia leidybos profesionalas Stantonas, priversdamas visuomenę atskleisti vis daugiau paslapčių, o kartu ir save. Taip, jis buvo tas, kuris pavogė penkis šimtus svarų ir supriešino brolius Caplenus, jis buvo tas, kuris leido visiems manyti, kad Martinas nusišovė bijodamas būti atrastas. Bet jis Martino gerai nepažinojo – jam šis reikalas nerūpėjo. O Olwenas mažai ką žinojo - ji tikėjo, kad jos mylimasis Robertas paėmė pinigus, todėl tylėjo, sustiprindama Martino kaltės iliuziją.

Stantono nusikaltimo priežastis yra visiškai pagrįsta: jis yra Betty meilužis ir dovanodamas dovanas turi parodyti grožio ženklus. Betty yra ta miela mergina, kuri taip švelniai bendrauja su savo vyru ir sulaukia dovanų bei dėmesio iš kito vyro. Gordonui nerūpi, kad žmona būtų laiminga, ką dar jauna mergina gali padaryti?

Stantonui labai gėda, kad ši istorija išaiškėjo, nes jaučia jausmus maloniausiam ir nuoširdžiam jų kompanijos nariui – Olwenui. Mielas, kuklioji Olvenai, iš kur ji žino apie dėžutę? Tai paprasta, ji taip pat buvo jo namuose jaunuolio mirties dieną, ji buvo paskutinė, kuri jį pamatė ir kalbėjosi. Niekas negali atspėti priežasties, kodėl Martinas buvo pasirengęs mirti. Tokių priežasčių nebuvo.

Martinas yra aistringas narkomanas. Pažįstamas vokietis jį užkabino nuo narkotikų, ir nuo tos dienos jaunuolis kardinaliai pasikeitė. Jis buvo visų mėgstamiausias, išskyrus Olveną, ir jo uždegęs protas negalėjo suvokti šios informacijos jos neiškraipydamas.

Taigi savo mirties dieną, išgėręs dozę, Martinas nusprendė dar kartą įrodyti Olwenui savo bebaimiškumą ir žavesį. Su revolveriu rankose jaunuolis įtikina ką nors kitą įsimylėjusią merginą tapti kita jo moterimi, tačiau ar tai tikrai leistina damos akivaizdoje? Kovos metu mergina netyčia nuspaudžia gaiduką, o socialinis numylėtinis sustingsta ant grindų.

Stantonas apie tai žino, matė Olveną pakeliui pas Martiną, tačiau visus metus atkakliai tyli kaip savo jausmų merginai ženklą.

Ši žinia sukrėtė visus, tačiau tai nelaimingas atsitikimas ir visiems svarbu toliau tylėti. Robertas, kurį Olwenas yra įsimylėjęs, negali pakęsti visos tiesos, kuri taip garsiai ir skausmingai krito ant jaunuolio galvos. Vieną dieną buvo sugriauta šeima, iliuzijos dėl ateities ir karjeros. Viskas netikra, koncertas publikai, kuriai nereikia vaidybos pamokų - visi seniai žino tiesą, bet tyli, kurdami laimingų santykių idilę.

Išlydėjęs svečius ir likęs žmonos bei Olweno draugijoje, Robertas išreiškia jausmus ir, negalėdamas susitvarkyti su emocijomis, išeina. Istorija turėtų baigtis vyro, negalinčio susidoroti su tiesa, šūvio garsu gilioje tyloje. Ar tau nieko neprimena?

Tačiau istorija nesibaigia – autorė pateikia alternatyvų vakaro pradžios tęsinį. Po filmo klausymosi susirinkusi svetainėje Freda pasiūlo Martyno dėžutę visuomenei, o Betty mieliau apie tai tyli. Pokalbis tęsiasi, groja muzika, šoka poros.

Kiek noras sužinoti tiesą gali pakeisti likimą. „Nežadink miegančio šuns“ – toks šūkis sako, kad žmogus ne visada turi žinoti, ko nežino, nes kai kuriose situacijose tai gali sukelti nelaimę.

Priestley paveikslas arba piešinys – pavojingas posūkis

Kiti perpasakojimai ir recenzijos skaitytojo dienoraščiui

• Trumpa Royal Seton-Thompson Analostan santrauka

  Nuo ankstaus ryto netvarkingos išvaizdos vyras dirbo kasdienius darbus. Jis katėms išdavė kepenų gabalėlius. Tačiau priklausomai nuo to, koks mokus buvo gyvūno savininkas

• Ibseno vaiduoklių santrauka

  Frau Alving dvaras yra labai gražus pastatas, aplink kurį viskas atrodo žalia ir labai gražu. Jis yra vakarinėje šalies pakrantės pusėje Norvegijoje.

• Šekspyro „Venecijos pirklio“ santrauka

  Venecijos pirklys Antonio liūdi be jokios priežasties. Artimi draugai Salanio ir Salarino teigia, kad tai yra nelaiminga meilė ar įprastas nerimas dėl laivų su prekėmis. Antonio atmeta šias galimybes.

• Bulgakovas

  Michailas Afanasjevičius Bulgakovas rusų ir sovietinėje literatūroje prisimenamas kaip puikus rašytojas ir dramaturgas. Jis dirbo XX amžiaus pradžioje ir mirė būdamas gana jaunas rašytojas.

• Platonovo Chevengur santrauka

  Istorija prasideda nuo Zacharo Pavlovičiaus, kuris likimo valia buvo paliktas vienas savo kaime, o likusieji pabėgo iš jo nuo bado. Zacharas Pavlovičius išsiskyrė puikiu sugebėjimu lengvai pataisyti ir atkurti bet kokį daiktą

Nežadinkite miegančio šuns- pjesė pagal anglų dramaturgo Johno Boyntono Priestley pjesę „Pavojingas posūkis“, parašytą 1932 m. Spektaklio premjera Valstybinio kino aktorių teatro scenoje įvyko 2009 metų gegužės 23 dieną. Vaidmenis premjeriniame šou atliko: Sergejus Astachovas (Robertas), Jelena Korikova (Freda), Svetlana Ivanova (Betty), Andrejus Černyšovas (Stantonas), Olga Krasko (Oluenas), Ivanas Židkovas (Gordonas).

Sklypas

Verslininkas Robertas Kaplanas ir jo žmona Freda savo namuose rengia priėmimą. Tarp svečių – Roberto partneris Gordonas Whitehouse'as ir jo žmona Betty, vadovaujantis bendrovės vadovas Charlesas Trevoras Stantonas ir Olwenas Peelis, ilgametis ir artimas šeimos draugas. Pokalbio metu Peel atidaro muzikos dėžutę, kad gautų cigarų, nežinodama, kad atidarė savotišką „Pandoros skrynią“. Melodija, nuskambėjusi atidarius dėžutę, Robertui priminė jo brolį Martiną, kuris, remiantis oficialia versija, neseniai nusišovė. Keplenas prisimena, kad tyrimo metu buvo keletas neatitikimų ir bando išsiaiškinti tiesą... Dar XIV amžiuje žymiausias anglų viduramžių poetas Geoffrey'us Chauceris rašė: „ Nežadinkite miegančio šuns, jis gali tiesiog įkąsti“. Pasak dramatizavimo autorės ir pjesės režisierės Olgos Ševcovos, šis miegantis šuo pasirodė esąs tiesa, kurią norėjo sužinoti ir sužinojo Robertas Kaplanas. Nedidelis tyrimas, tarsi lavina, įgauna pagreitį ir nušluoja viską, kuo Robertas tikėjo. Ši „lavina“ palaidoja šviesų prisiminimą apie nelaiku pasitraukusį brolį ir tikėjimą jo bendražygio bei žmonos sąžiningumu ir netgi „nuverčia nuo pjedestalo“ ryškų Betty, kurią Robertas tiesiogine prasme dievino („Gaisminga kovo katė“, sako Keplenas, tarsi jis pats). Dvaro savininkas supranta, kad šiame gyvenime jam nebeliko nieko, ką jis brangino... Robertas įeina į savo kabinetą ir nusišovė, o paskui jį įsimylėjęs Olvenas daro tą patį.

Tačiau pjesė baigiasi kitokia pabaiga. Vėl dvaras, Olvenas atidaro dėžę, bet radijo garsas užgožia jo melodiją. Per radiją transliuojamas madingas hitas, ir kompanija pradeda šokti. Tą vakarą miegančios tiesos niekas nesutrikdė.

Ekskursija

Gastrolių metu spektaklyje „Nežadink miegančio šuns“ vaidinančių aktorių kolektyvas gali keistis. Visų pirma, spektaklyje Severodvinsko mieste 2009 m. vasario 24 d. vaidmenis atliko: Sergejus Vikontovičius Astachovas (Kozlovas) ( Robertas Kaplanas), Evelina Visvaldovna Bledans ( Freda), Tatjana Albertovna Abramova ( Olvenas Peelis), Olga Albertovna Arntgolts (Betty), Andrejus Igorevičius Charitonovas ( Charlesas Trevoras Stantonas), Vakhtangas Iraklevičius Beridze ( Gordonas Whitehouse'as).

Parašykite apžvalgą apie straipsnį „Nežadink miegančio šuns (žaisk)“

Pastabos

Taip pat žr

• Pavojingas posūkis (filmas) – to paties kūrinio sovietinė ekranizacija.

Nuorodos

Ištrauka, apibūdinanti Nežadink miegančio šuns (pjesė)

Pagrindinis Borodino mūšio veiksmas vyko tūkstančio gelmių erdvėje tarp Borodino ir Bagrationo pylimų. (Viena vertus, už šios erdvės vidurdienį rusai surengė Uvarovo kavalerijos demonstraciją; kita vertus, už Uticos įvyko Poniatovskio ir Tučkovo susidūrimas; tačiau tai buvo du atskiri ir silpni veiksmai, palyginti su tuo, kas atsitiko viduryje mūšio ) Lauke tarp Borodino ir flushų, šalia miško, atviroje ir iš abiejų pusių matomoje vietoje, pagrindinis mūšio veiksmas įvyko pačiu paprasčiausiu, išradingiausiu būdu. .
Mūšis prasidėjo kanonada iš abiejų pusių iš kelių šimtų ginklų.
Tada, kai dūmai apėmė visą lauką, šiuose dūmuose (iš prancūzų pusės) dvi divizijos pajudėjo dešinėje, Desse ir Compana, ant fléches, o kairėje - Viceroy pulkai į Borodiną.
Nuo Ševardinskio reduto, ant kurio stovėjo Napoleonas, blyksniai buvo nutolę mylios atstumu, o Borodinas buvo daugiau nei už dviejų mylių tiesia linija, todėl Napoleonas negalėjo matyti, kas ten vyksta, juolab kad dūmai susiliejo. su rūku, paslėpė visą reljefą. Dessay divizijos kareiviai, nusitaikę į plaukas, buvo matomi tik tol, kol nusileido po daubu, skiriančia juos nuo plūdurių. Vos jiems nusileidus į daubą, blyksnių patrankų ir šautuvų šūvių dūmai pasidarė tokie tiršti, kad apėmė visą tos daubos pusės pakilimą. Pro dūmus blykstelėjo kažkas juodo – tikriausiai žmonės, o kartais ir durtuvų spindesys. Bet ar jie judėjo, ar stovėjo, ar jie prancūzai, ar rusai, iš Ševardinskio reduto nebuvo matyti.
Saulė ryškiai pakilo ir nukreipė savo spindulius tiesiai į Napoleono veidą, kuris iš po rankos žvelgė į paraudimą. Priešais blyksnius tvyrojo dūmai, o kartais atrodė, kad dūmai juda, kartais atrodė, kad juda kariuomenė. Už šūvių kartais buvo girdėti žmonių riksmai, bet nebuvo įmanoma žinoti, ką jie ten veikia.
Napoleonas, stovėdamas ant piliakalnio, pažvelgė į kaminą ir pro mažą kamino ratą pamatė dūmus ir žmones, kartais savus, kartais rusus; bet kur tai, ką jis pamatė, jis nežinojo, kada vėl pažvelgė savo paprasta akimi.
Jis nulipo nuo piliakalnio ir pradėjo vaikščioti pirmyn atgal priešais save.
Kartkartėmis sustodavo, pasiklausydavo šūvių ir žvilgtelėdavo į mūšio lauką.
Ne tik iš tos vietos, kur jis stovėjo žemiau, ne tik nuo piliakalnio, ant kurio dabar stovėjo kai kurie jo generolai, bet ir iš pačių blyksnių, ant kurių dabar buvo kartu, ir pakaitomis rusai, prancūzai, žuvusieji, sužeistieji ir gyvų, išsigandusių ar sutrikusių karių, buvo neįmanoma suprasti, kas vyksta šioje vietoje. Kelias valandas šioje vietoje nenutrūkstamų šaudyklų, šautuvų ir patrankų šūvių metu iš pradžių pasirodė rusai, kartais prancūzai, kartais pėstininkai, kartais kavalerijos kariai; pasirodė, nukrito, šovė, susidūrė, nežinodami, ką daryti vienas su kitu, rėkė ir pabėgo atgal.
Iš mūšio lauko jo išsiųsti adjutantai ir maršalų sargybiniai nuolat šokinėjo pas Napoleoną su pranešimais apie bylos eigą; bet visi šie pranešimai buvo melagingi: ir dėl to, kad mūšio įkarštyje neįmanoma pasakyti, kas vyksta tam tikru momentu, tiek dėl to, kad daugelis adjutantų nepasiekė tikrosios mūšio vietos, o perteikė tai, ką išgirdo iš kitų; ir dėl to, kad adjutantui važiuojant per dvi ar tris mylias, kurios skyrė jį nuo Napoleono, aplinkybės pasikeitė ir jo nešamos žinios jau tapo klaidingos. Taigi adjutantas šuoliavo nuo vicekaraliaus su žinia, kad Borodinas buvo užimtas, o tiltas į Koločą yra prancūzų rankose. Adjutantas paklausė Napoleono, ar jis įsakys kariuomenei judėti? Napoleonas įsakė rikiuotis kitoje pusėje ir laukti; bet ne tik tuo metu, kai Napoleonas davė šį įsakymą, bet ir tada, kai adjutantas ką tik paliko Borodiną, tiltas jau buvo atgautas ir sudegintas rusų, pačiame mūšyje, kuriame Pierre'as dalyvavo pačioje mūšio pradžioje.

Robertas ir Freda Kaplanai turėjo draugų ir giminaičių pietauti Chantbari Kloe. Tarp svečių – susituokusi pora Gordon ir Betty Whitehouse, leidyklos darbuotojas Olwenas Peelas, vienas iš naujai paskirtų šios Anglijos leidyklos direktorių Charlesas Trevoras Stantonas ir galiausiai rašytoja Maud Mockridge. Kol vyrai po vakarienės kalbasi valgomajame, moterys, grįžusios į svetainę, nusprendžia baigti klausytis per radiją pjesės, kurios pradėjo klausytis prieš vakarienę. Per pietus jie praleido penkias spektaklio scenas ir dabar nelabai supranta, kodėl jis vadinasi „Miegantis šuo“ ir kodėl pabaigoje pasigirsta mirtinas pistoleto šūvis. Olwenas Peelis teigia, kad miegantis šuo yra tiesa, kurią norėjo sužinoti vienas iš pjesės veikėjų. Pažadinęs šunį, jis sužinojo ir tiesą, ir melą, kurio taip gausu šiame spektaklyje, o paskui nusišovė. Mis Mockridge, susijusi su spektaklyje įvykusia savižudybe, prisimena Roberto brolį Martiną Capleną, kuris prieš metus nusišovė savo namelyje. Į svetainę grįžtantys vyrai klausinėja klausyto spektaklio turinio ir aptaria, kiek patartina sakyti ar slėpti tiesą. Jų nuomonės skiriasi: Robertas Kaplanas įsitikinęs, kad anksčiau ar vėliau viskas turi pasirodyti. Stantonas mano, kad sakyti tiesą yra tarsi pavojingas posūkis dideliu greičiu. Šeimininkė Freda pokalbį bando pakeisti kita tema ir pasiūlo svečiams gėrimų bei cigarečių. Cigaretės yra dėžutėje, kuri Olwenui atrodo pažįstama – ji jau matė šį gražų daiktą pas Martiną Kaplaną. Freda tvirtina, kad tai neįmanoma, nes Martinas jį gavo po to, kai Olwenas ir Martinas paskutinį kartą matėsi, ty likus savaitei iki Martino mirties. Olvenas, susigėdęs, nesiginčija su Freda. Robertui tai atrodo įtartina ir jis pradeda klausinėti. Pasirodo, šią muzikinę dėžutę-cigarečių dėžutę Freda nupirko Martinui po paskutinio jų bendro apsilankymo pas jį ir atvežė būtent tą lemtingą dieną. Tačiau po jos vakare Olvenas taip pat atėjo pas Martiną pasikalbėti su juo labai svarbiu reikalu. Tačiau nei vienas, nei kitas dar niekam nieko nepasakojo, kad paskutinį apsilankymą pas Martiną slėpė nuo tyrimo. Nedrąsus Robertas pareiškia, kad dabar jis tiesiog turi išsiaiškinti visą šią istoriją su Martinu iki galo. Pamačiusi rimtą Roberto uolumą, Betė ima nervintis ir atkakliai įkalbinėja vyrą grįžti namo, motyvuodama stipriu galvos skausmu. Stentonas išvyksta su jais.

Likę vieni (Maudas Mockridge'as išėjo dar anksčiau), Robertas, Freda ir Olwenas ir toliau prisimena viską, ką matė ir patyrė. Olwen prisipažįsta nuėjusi pas Martiną, nes turėjo išsiaiškinti ją kankinantį klausimą: kas pavogė penkių šimtų svarų sterlingų čekį – Martinas ar Robertas. Tačiau dabar visi kalba, kad Martinas tai padarė ir, matyt, šis poelgis buvo pagrindinė jo savižudybės priežastis. Tačiau Olveną vis dar kankina abejonės, ir ji tiesiai paklausia Roberto, ar jis paėmė pinigus. Robertas piktinasi tokiais įtarinėjimais, ypač dėl to, kad juos išsako vyras, kurį jis visada laikė vienu geriausių draugų. Čia Freda, negalėdama to pakęsti, pareiškia Robertui, kad jis yra aklas, jei vis dar nesupranta, kad Olvenas jam jaučia meilę, o ne draugiškus jausmus. Olwenas yra priverstas tai pripažinti, kaip ir tai, kad ji, nors ir toliau mylėjo Robertą, iš tikrųjų jį pridengė. Juk ji niekam nesakė, kad Martinas tą vakarą ją įtikino, kad Robertas pasielgė nesąžiningai ir kad jo pasitikėjimas buvo pagrįstas Stantono liudijimu. Apstulbęs Robertas prisipažįsta, kad Stantonas nurodė Martiną jam kaip vagį ir pasakė, kad nenorėjo Martino atiduoti, nes juos trise siejo abipusė atsakomybė. Freda ir Robertas daro išvadą, kad pinigus paėmė pats Stantonas, nes apie tai žinojo tik Robertas, Martinas ir Stantonas. Robertas paskambina Gordonams, kurie vis dar turi Stentoną, ir prašo sugrįžti, kad viską išsiaiškintų iki galo, išaiškintų visas paslaptis.

Vyrai grįžta vieni – Betė liko namuose. Stantoną užplūsta daugybė klausimų, kurių spaudžiamas jis prisipažįsta, kad tikrai paėmė pinigus, jiems skubiai reikia ir tikėjosi per kelias savaites padengti trūkumą. Vieną iš šių nerimą keliančių dienų Martinas nusišovė, ir visi manė, kad jis tai padarė, neišgyvenęs vagystės gėdos ir bijodamas atskleisti. Tada Stantonas nusprendė tylėti ir nieko neprisipažinti. Freda ir Gordonas neslepia džiaugsmo sužinoję, kad Martinas išsaugojo gerą vardą, ir puola Stantoną kaltinti. Stantonas greitai susitvarko ir primena, kad Martino gyvenimas toli gražu nebuvo teisingas, todėl Martino savižudybės priežastis turėjo būti kita. Stentonui tai neberūpi ir jis sako viską, ką žino. Ir jis žino, pavyzdžiui, kad Freda buvo Martino meilužė. Freda taip pat šiuo metu yra pasiryžusi būti atvira ir prisipažįsta, kad ištekėjusi už Roberto negalėjo nutraukti meilės romano su Martinu. Bet kadangi Martinas jos tikrai nemylėjo, ji nedrįso išsiskirti su Robertu.

Martiną dievinantis Gordonas priekaištais puola Olweną, kuris ką tik prisipažino nekentęs Martino dėl jo klastingumo ir intrigų. Olwenas prisipažįsta, kad nušovė Martiną ne tyčia, o netyčia. Olvenas pasakoja apie tai, kad tą lemtingą vakarą rado Martiną vieną. Jis buvo baisios būklės, apsvaigęs nuo kažkokių narkotikų ir įtartinai linksmas. Jis pradėjo erzinti Olveną, vadindamas ją pirmaprade senmerge, įsišaknijusia išankstinių nusistatymų, sakydamas, kad ji niekada negyveno visaverčio gyvenimo, pareikšdama, kad veltui slopina jam jaučiamą troškimą. Martinas vis labiau susijaudino ir paprašė Olweno nusivilkti suknelę. Kai pasipiktinusi mergina panoro išeiti, Martinas pats užblokavo duris, o jo rankose pasirodė revolveris. Olvenas bandė jį atstumti, bet jis ėmė plėšti jos suknelę. Gindamasi Olvenas sugriebė jo ranką, kurioje buvo pistoletas, ir pasuko ginklą į save. Olveno pirštas paspaudė gaiduką, pasigirdo šūvis ir Martinas nukrito, pataikytas kulkos.

Palaipsniui stingstančioje tamsoje pasigirsta šūvis, vėliau – kaip ir spektaklio pradžioje – moters riksmas ir verksmai. Tada pamažu vėl užsidega šviesa, apšviesdama visas keturias moteris. Aptaria per radiją transliuotą spektaklį „Miegantis šuo“, o vyrai juokiasi iš valgomojo. Kai vyrai prisijungia prie moterų, tarp jų prasideda pokalbis, kaip du žirniai ankštyje, kaip pokalbis spektaklio pradžioje. Jie aptaria pjesės pavadinimą, Freda svečiams siūlo cigarečių iš dėžutės, Gordonas per radiją ieško šokių muzikos. Pasigirsta dainos „Viskas galėjo būti kitaip“ motyvas. Olvenas ir Robertas šoka fokstrotą skambant vis garsesnei muzikai. Visi labai linksmi. Uždanga lėtai krenta.

Johnas Boyntonas Priestley savo debiutinę pjesę parašė 1932 m. „Pavojingas posūkis“ garsiai pakilo į teatro sceną ir sulaukė populiarumo. Kūrinio žanrą galima apibūdinti kaip detektyvą uždaroje patalpoje.

Apie autorę

Priestley gimė Bradforde 1894 m. Jo tėvas buvo provincijos mokytojas. Rašytojas Pirmojo pasaulinio karo metais tarnavo armijoje, o jam pasibaigus įstojo į Kembridžą.

Jis parašė romanus, iš kurių garsiausias yra „Geri draugai“. Jis parašė daugiau nei 40 pjesių ir tapo vienu populiariausių anglų dramaturgų.

Jis mirė 1984 m. Stratforde prie Eivono.

Sklypas

Per priėmimą su leidyklos bendrasavininku Robertu Kaplenu atskleidžiama įdomių detalių apie prieš metus įvykusią jo brolio savižudybę.

Namo savininkas pradeda tyrimą, kurio metu viena po kitos atskleidžiamos susirinkusiųjų paslaptys. „Pavojingo posūkio“ siužetas paremtas pagrindinių veikėjų apreiškimais. Į paviršių iškyla herojų gyvenimo paslaptys, tokios kaip vagystės, išdavystė ir pasikėsinimas išprievartauti.

Galiausiai atskleidžiamos Roberto brolio savižudybės detalės, tačiau susirinkusiųjų gyvenimas niekada nebebus toks, koks buvo.

Pagrindiniai „Pavojingo posūkio“ veikėjai

• Robertas, Anglijos leidyklos bendrasavininkas. Spektaklis vyksta jo namuose.
• Freda Kaplan, jo žmona.
• Gordonas Whitehouse'as, Roberto draugas, Fredos brolis.
• Betty Whitehouse, jo žmona.
• Olwen Piil, leidybos darbuotojas.
• Charlesas Trevoras Stantonas yra naujai paskirtas leidyklos direktorius.
• Maud Mockridge yra rašytoja.

Pjesėje yra 7 pagrindiniai veikėjai, nuolat minimas ir velionis Roberto brolis Martinas Kaplanas.

Priestley „Pavojingo posūkio“ santrauka. Veik vienas

Vakarieniauti svečiai atvyko su sutuoktiniais Robertu ir Freda Kaplanais – giminėmis, draugais, Anglijos leidyklos darbuotojais, tarp kurių buvo ir pats savininkas.

Po iškilmingos vakarienės vyrai kalbasi prie stalo, o moterys grįžta į svetainę. Prieš tai jie ten klausėsi radijo pjesės „Miegantis šuo“, bet pietaudami praleido 5 scenas. Dėl to ponios negali suprasti pavadinimo ir pabaigos reikšmės. Jie neįsivaizduoja, kodėl spektaklis baigiasi mirtinu šūviu.

Olwenas Piilas mano, kad miegantis šuo yra tiesos simbolis. Šunį pažadinusiam personažui buvo atskleista visa tiesa. Neištvėręs šovė sau į kaktą. Miss Mockridge mini Roberto brolio Martino Kaplano, kuris nusižudė prieš metus, atvejį.

Vyrai įeina į svetainę. Jiems įdomu, apie ką buvo pjesė. Pokalbis pasisuka apie tai, ar apskritai verta sakyti tiesą, ar protingiau ją slėpti.

Nuomonių yra įvairių. Robertas Kaplanas mano, kad tiesa anksčiau ar vėliau turi būti atskleista. Stantonas mano, kad ši padėtis prilygsta pavojingam posūkiui dideliu greičiu. Namų ponia visiems pasiūlo cigarečių ir gėrimų, kad pakeistų pokalbio temą.

Freda atidaro gražią cigarečių dėžutę. Olwenas užsimena, kad ją matė pas Martiną Kaplaną. Tačiau Freda įsitikinusi, kad tai neįmanoma, nes Martinas ją rado likus savaitei iki savižudybės, tai yra po to, kai Olwenas ir Martinas susitiko paskutinį kartą.

Olvenas su šeimininke nesiginčija. Susidomėjęs šia tema Robertas primygtinai reikalauja tęsti pokalbį.

Pasirodo, Freda padovanojo Martinui dėžutę jo savižudybės dieną. Ir po to Olvenas aplankė brolį Robertą labai svarbiu klausimu. Be to, abi moterys niekada apie tai niekam anksčiau nesakė, net tyrimo metu.

Robertas sutrikęs. Jis nori išsiaiškinti visas šios istorijos detales ir nesiruošia baigti pokalbio. Betė, remdamasi galvos skausmu, prašo vyro grįžti namo. Maud Mockridge ir Stanton taip pat išvyko, todėl liko tik Olwenas, Robertas ir Freda.

Pasirodo, Olvenas tą lemtingą dieną nuvyko pas Martiną, norėdamas išsiaiškinti, kuris iš dviejų brolių pavogė jos 500 svarų sterlingų čekį.

Manoma, kad tai buvo Martinas, todėl jis atėmė sau gyvybę. Tačiau Olvenas išreiškia įtarimus dėl Roberto. Pastarasis piktinasi, mat merginą visada laikė artima drauge.

Freda įsiterpia į pokalbį. Ji sako Robertui, kad jis yra aklas, jei nepastebi, kad Olvenas jį slapta įsimylėjo. Mergina sutinka, kad taip yra. Štai kodėl ji tylėjo per paskutinį pokalbį su Martinu. Galų gale, jis tvirtino, kad Robertas yra kaltas, kaip jam pasakė Stantonas.

Robertas yra sukrėstas, nes Stantonas jam pasakė tą patį, tik apie Martiną.

Freda ir Robertas nusprendžia, kad Stentonas yra vagis, nes niekas, išskyrus jį ir jo brolius, apie pinigus nežinojo.

Robertas paskambina Stantonui ir prašo jo sugrįžti, kad pagaliau išsiaiškintų šio reikalo esmę.

Antras veiksmas

Stantonas grįžta su Gordonu ir spaudžiamas prisipažįsta įvykdęs vagystę. Pinigų jam labai reikėjo, Stantonas tikina, kad tikėjosi greitai juos grąžinti.

Tačiau Martinas staiga nusišovė, ir visi nusprendė, kad priežastis buvo pavogta suma ir baimė būti atskleistam. Stantonas nusprendė pasinaudoti proga ir apie vagystę nutylėti.

Freda ir Gordonas džiaugiasi, kad Martinas neturėjo su tuo nieko bendra. Jie smerkia Stantoną, bet jis taip pat turi ką pasakyti.

Jis pasirengęs atskleisti viską, ką žino apie Martiną, kad padėtų suprasti jo savižudybės priežastis. Stantonas atskleidžia, kad Freda užmezgė romaną su Martinu.

Ji to neneigia. Freda sako, kad net ištekėjusi už Roberto negalėjo nutraukti santykių su Martinu. Tačiau pirmasis brolis jai nemylėjo, todėl ji liko su antruoju.

Olwen prisipažįsta, kad ją bjaurisi Martinas ir jo intrigos, todėl jaučia neapykantą velioniui. Gordonas mylėjo Martiną, todėl į šį pareiškimą jis žiūri rimtai. Tarp jų kyla kivirčas.

Trečias veiksmas

Staiga Olvenas prisipažįsta, kad būtent ji nužudė Martiną. Tačiau mergina tikina tai padariusi netyčia.

Tada ji pasineria į prisiminimus apie tą vakarą. Olvenas atėjo pas Martiną, kai buvo vienas. Ji manė, kad jis per daug linksmas ir apsvaigęs nuo narkotikų. Iš pradžių jis pradėjo pasakoti apie ją nemalonius dalykus. Jis vadino ją puikia senmerge ir ragino pasiduoti troškimui, kurį ji jaučia jam.

Kai jis pasiūlė merginai nusirengti suknelę, Olwenas, pasipiktinęs tokiu elgesiu, bandė išeiti. Bet jis užblokavo jos išėjimą ir išsiėmė revolverį.

Prasidėjo grumtynės, vyras bandė nuplėšti Olweno suknelę, tačiau ji sugriebė jam už rankos ir apvertė ginklą. Martinas netyčia pats nuspaudė gaiduką ir nukrito negyvas.

Visi, esantys svetainėje, yra šokiruoti to, ką išgirdo, tačiau jie nusprendžia šią istoriją laikyti paslaptyje, kad neatskleistų Olveno. Stantonas jau seniai įtarė jos dalyvavimą, nes nusikaltimo vietoje rado audinio gabalą iš merginos suknelės. Tačiau tuo pat metu jis visada gerbė Olweną ir laikė ją moralia bei padoriąja.

Iki to laiko Betty taip pat pasirodė svetainėje, o Robertas svarsto, ar tiesa, kad ji yra Stantono meilužė. Ji pripažįsta, kad taip yra, ir nekenčia savo santuokos su Gordonu.

Ji pradėjo susitikinėti su Stantonu dėl šlykščių santykių su vyru. Be to, mylimasis jai įteikė gerų, brangių dovanų. Tam jam reikėjo pinigų.

Robertas taip pat prisipažįsta – myli Betę. Tačiau ji įsitikinusi, kad jis tiesiog mato joje gražų įvaizdį, kurio ji iš tikrųjų nėra.

Robertas ir Gordonas sako Stantonui, kad nebenori su juo turėti nieko bendra. Jie reikalauja jį atleisti iš leidyklos ir grąžinti pavogtus pinigus.

Robertas geria viskį ir sako, kad jo pasaulis sugriuvo dėl Stantono, išgaravo paskutinės iliuzijos, dabar viskas tuščia ir beprasmiška.

Galutinis

Robertas išeina iš kambario siaubingai prislėgtas.

Freda prisimena, kad jos vyras turi ginklą. Olvenas eina pas Robertą, kad išvengtų nelaimės.

"Ne! Tai negali atsitikti. To niekada nebus!" - sušunka Olvenas.

Priestley „Pavojingo posūkio“ pabaiga nukelia į pradžią.

Šviesa pamažu vėl užsidega. Scenoje – visos keturios moterys. Jie kalba apie spektaklį „Miegantis šuo“ ir jo pabaigą. Netrukus vyrai išeina iš valgomojo ir vėl prasideda tas pats pokalbis kaip ir spektaklio pradžioje.

Jie vėl bando išsiaiškinti vardo „Miegantis šuo“ reikšmę, ginčijasi dėl tiesos ir melo, o Freda paima dėžutę cigarečių. Olvenas ją atpažįsta, bet tada pokalbis natūraliai pasisuka kita linkme.

Gordonas slenka radijo bangomis ieškodamas šokių muzikos, Olwenas ir Robertas šoka fokstrotą pavadinimu „Viskas gali būti kitaip“.

Visiems labai smagu, džiaugsmas ir šypsenos veiduose, muzika skamba garsiau.

Uždanga nukrenta.

Pagrindinė spektaklio mintis

Analizuodamas „Pavojingą posūkį“, Priestley visų pirma atkreipia dėmesį į pjesėje išdėstytą tiesos ir melo sampratą.

Vienas iš veikėjų teigia, kad tiesos sakymas prilygsta pavojingam posūkiui dideliu greičiu. O vėlesni įvykiai, kai atskleidžiama visa tiesa, išties veda prie tragiškų pasekmių.

Tačiau pjesės idėja visai ne ta, kad tiesą reikėtų slėpti. Herojė, vardu Olwen, išsako mintis, kurios yra svarbios pjesės supratimui. Tiesa nebūtų pavojinga, jei žmonės iš pradžių būtų linkę nuoširdžiai atskleisti savo trūkumus ir trūkumus.

Tiesa, ištraukta iš konteksto, gali skambėti siaubingai, tačiau joje neatsižvelgiama į žmogaus gyvenimo aplinkybes ir tai, kas yra jo sieloje. Tokia pusiau tiesa, kad ir kaip šlykščiai tai skambėtų, niekada nepadės suprasti žmogaus.

Klausimo sudėtingumas slypi ir tame, kad žmogus dažnai negali suprasti savęs, nemoka būti nuoširdus su savimi.

Kita idėja, kurią Johnas Boyntonas Priestley įdėjo į šią ir kitas savo pjeses, yra bendra žmonių tarpusavio priklausomybė. Jų geri ir blogi darbai sukelia įvykių grandinę, ir neįmanoma atspėti, kuo jie baigsis.

1972 metų filmą „Pavojingas posūkis“ pagal Priestley pjesę režisavo Vladimiras Basovas. Jis pats atliko vieną pagrindinių vaidmenų šiame filme. Filme taip pat vaidino Jurijus Jakovlevas, Valentina Titova, Rufina Nifontova.

Filmas susideda iš trijų epizodų ir trunka 199 minutes.

Kūrinio likimas

Priestley „Pavojingas posūkis“ buvo vaidinamas daugelio pasaulio teatrų scenose. Tačiau pačiam autoriui pirmasis jo kūrinys nelabai patiko. Jis manė, kad kūrinyje parodyta dramos technika pernelyg nugludinta ir nepriekaištinga.

Ir nors personažai pavaizduoti ryškiai ir įtikinamai, autoriui ir kai kuriems režisieriams veikėjai pasirodė per daug plokštūs.

Priestley pjesė „Pavojingas posūkis“ vis dar yra populiarios publikos. Jis dažnai statomas mėgėjų ir profesionaliuose teatruose. Įvairiose šalyse taip pat buvo išleistos kelios filmų adaptacijos. Rusijoje 1972-ųjų filmas „Pavojingas posūkis“ iki šiol itin vertinamas kritikų ir žiūrovų.