Paskubėkite lėtai – nepraleisite svarbių dalykų. Posakio festina lente reikšmė ir vertimas Paskubėk, kas pasakė

Kartą studentas atėjo pas mokytoją ir paklausė:

„Pasakyk man, o išmintingoji, kodėl mano bendražygiai kasdien gauna naujų užduočių, o tu manęs jau keletą dienų nieko neklausei?

„Pirmiausia pavalgykime papietauti, o tada aš tau atsakysiu“, – pasiūlė Mokytojas, – bet aš pats norėčiau tave pamaitinti.

Nors studentui tai atrodė keista, jis sutiko. „Galbūt taip Mokytojas nori man parodyti daugiau dėmesio“, – svarstė jis.

Stalas buvo padengtas, Mokytojas padėjo skanaus plovo į mokinio lėkštę, paėmė šaukštą ir atnešė svečiui į burną. Studentas su dideliu apetitu ėmė valgyti plovą, atvėrė burną, kad išreikštų susižavėjimą virėjo įgūdžiais, bet tą pačią sekundę jo burnoje pasirodė dar vienas pilnas šaukštas. Jis pradėjo kramtyti, bet Mokytojas atnešė jam į burną dar vieną šaukštą plovo. Studentas stengėsi kramtyti kuo greičiau, tačiau kuo greičiau kramtė, tuo dažniau burnoje atsidurdavo nauja plovo porcija.

Atėjo momentas, kai plovas vos neiškrito jam iš burnos, o studentas pilna burna sušuko:

- Mokytojau, kur mes skubame? Jūs pripildote mano burną nauja plovo porcija tokiu greičiu, kad aš neturiu laiko mėgautis šiuo nuostabiu patiekalu. Gal galime valgyti lėtai?

„Gerai, bet tu pats mėgsti valgyti paskubomis“, – atsakė Mokytojas.

Mokinys nustebo:

- Man? Kas tau tai pasakė?

– Pats tai sakei prieš pusvalandį.

– Kas jūsų prašė duoti naujų pamokų, nors ankstesnės dar neišmoktos, dar nesukramtytos? Imtis naujų užduočių iki galo neišmokus ir neįvaldžius ankstesnių – tolygu prisikimšti burną nauja maisto porcija. Imkitės tiek užduočių, kiek galite atlikti.

Senoliai sakė: „Paskubėk lėtai“. Gyvenimo pamokas vesk ne skubotai, o stropiai. Neverta

Išbandykite kiekvieną dieną, kurią gyvenate.

Jūsų el.

ILI turi gana įdomų būdą pasiekti savo tikslą. Kažkas iš visų jėgų irkluoja link jo, kažkas bando priartėti prie svetimo didelio garlaivio, kažkas stato gelžbetoninį tiltą. Jis randa srovę, kuri nuneš jį link branginamo tikslo, ir jam tereikia joje išbūti ir pasirūpinti, kad valtis nenukristų ant povandeninių uolų, neįtrauktų į sūkurį ir kad nepratekėtų jos dugnas. . Iš esmės jo pastangos yra skirtos išlaikyti savo amatą darbingą ir teisingą kursą.

Ir dar vienas dalykas: jis niekada nepamiršta, kad visos upės anksčiau ar vėliau įteka į jūrą, vadinamą „nieko ir niekada“. Memento mori – ir lengva širdimi atsisako varginančios karjeros, beprasmių lenktynių dėl žmogaus šlovės, valdžios ir aukštų pareigų keitimo, jei tai gali atimti iš jo galimybę svajoti mėgstamoje supamojoje kėdėje su mėgstama knyga rankose. ..

Mokykloje ar koledže jis greičiausiai yra tylus C studentas arba neambicingas geras studentas. Kam veržtis, siekti pirmųjų vietų, jei viduriuke daug ramiau ir patogiau? Jis nelabai nori aukštojo mokslo. Baigęs mokslus vargu ar kils problemų ieškant darbo: dažniausiai ILI renkasi patikimą profesiją, nesunkiai randa gerai apmokamą vietą ir užtikrintai bei neskubėdamas kopia karjeros laiptais. Vargu ar jis užsidirbs didelių turtų, tačiau visada galės pasirūpinti sau ir savo artimiesiems padorų gyvenimą. Tuo pačiu metu jis yra gana griežtas ir nemėgsta leisti pinigų.

ARBA susikuria sau grynai individualų, išmatuotą darbo ir poilsio ritmą, pritaikytą jo sveikatai. Prie ekspozicijos gali sėdėti iki trečios valandos ryto, o per šventes kas rytą kelsis pusę keturių žvejoti. Jei jis pats to nori. O jei norės miego, užmigs ramiai – klasėje, tramvajuje, triukšmingoje iškyloje,... karinėje taryboje. [Šis incidentas įvyko 1812 m. Tėvynės karo metu su Rusijos armijos vyriausiuoju vadu M. I. Kutuzovu.

Beveik neįmanoma priversti jį daryti tai, ko jis nenori. Jo tyliame, ramiame nenoras kažkieno valia tiesiog paskęsta, slysta nesusijusi su jo priešprieša, kurios visiškai nėra. Jis ramiai „pasitrauks į šalį“, neleisdamas priešininkui su juo susisiekti. Ir nesvarbu, kaip sunkiai kovotum, kur besėdėsi, išlipsi. Bet tai tik tuo atveju, jei jis – dėl galimo jam vienam matomo pavojaus arba dėl savo tingumo – nenori daryti to, ko prašoma. Visais kitais atvejais jis savo noru ir noriai atiduoda savo kontrolę į netinkamas rankas (pasilieka veto teisę).

Lėtai paskubėk

Lėtai paskubėk
Iš lotynų kalbos: Festina lente (festina lente).
Anot romėnų istoriko Suetonijaus (apie 70 m. – apie 140 m.), šį posakį dažnai kartojo Romos imperatorius Augustas (63 m. pr. Kr. – 14 m. po Kr.), kuris buvo Gajaus Julijaus Cezario prosenelis. Rašytojas atkreipia dėmesį, kad tai buvo graikų kilmės patarlė (žinoma tik lotyniškoje versijoje): „Jis nelaikė nieko netinkamesnio vadui už skubėjimą ir neapgalvotumą. Todėl jo mėgstamiausia patarlė buvo: „Skubėk lėtai“.
Posakio prasmė: galima (reikia) skubėti, bet ne atliktų veiksmų apgalvotumo ir prasmingumo sąskaita.

Enciklopedinis populiarių žodžių ir posakių žodynas. - M.: „Užrakinta-paspauskite“. Vadimas Serovas. 2003 m.


Pažiūrėkite, kas yra „Skubėk lėtai“ kituose žodynuose:

    Sinonimų žodynas

    Prieveiksmis, sinonimų skaičius: 4 festina lente (4) nedaryk to skubotai (4) skubėk lėtai (4) ... Sinonimų žodynas

    Šį posakį, kaip praneša Suetonijus, dažnai kartojo Romos imperatorius Augustas (Gaijus Julijus Cezaris Oktavianas, 63 m. pr. Kr. – 14 m. po Kr.). Prancūzų poetas ir klasicizmo teoretikas Boileau (1636-1711) įvedė šį aforizmą į savo eilėraštį (1674) Poetinis... ...

    Lėtai paskubėk

    Lėtai paskubėk- sparnas. sl. Skubėkite lėtai (skubėkite) Šį posakį, kaip praneša Suetonijus, dažnai kartojo Romos imperatorius Augustas (Gaijus Julijus Cezaris Oktavianas, 63 m. pr. Kr. 14 m. po Kr.). Prancūzų poetas ir klasicizmo teoretikas Boileau (1636 1711) pristatė šią... ... Universalus papildomas praktinis aiškinamasis I. Mostitsky žodynas

    Prieveiksmis, sinonimų skaičius: 4 festina lente (4) skubėk lėtai (4) nedaryk to skubotai (4) ... Sinonimų žodynas

    Žiūrėkite Paskubėkite lėtai. Enciklopedinis populiarių žodžių ir posakių žodynas. M.: Užrakinta spauda. Vadimas Serovas. 2003... Populiarių žodžių ir posakių žodynas

    Lėtai paskubėk. trečia. Per greitai atvyksta kaip vėlai, kaip ir lėtai. Per daug skubėdami vėluosite tiek pat, kiek atidėliosite. Shakesp. Romeo ir Džuljeta. 2, 6. Lorenzo. trečia. La trop grande hâte est priežastis de retardement. trečia. Spesso la tardità ti toglie l casee… … Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas

„Skubėk“ – tai mūsų laikų chorinė mantra. Būsimos mamos dainuoja: jei tik galėtų greitai pagimdyti, greitai būtų išleistos namo. Tėvų choras renkasi: norėčiau, kad jis išmoktų sėdėti, pradėtų pats vaikščioti, eitų į darželį, baigtų mokyklą, užsirašytų, susimanytų, įsidarbintų, susituoktų. Vakarėlį veda vaikų ir paauglių balsai: būtų paskutinė pamoka, ketvirčio pabaiga, atostogos, vasara. Tačiau užtikrintai ir galingai, sunkiais atodūsiais ir lengvais keiksmažodžiais pagal pritariamąjį vokalą skamba daugiabalsis darbininkų choras: paskubėk, papietauti, paskubėk ir namo. Linkiu išgyventi šią dieną (pranešimas, susitikimas, įvykis). Norėčiau, kad būtų penktadienis, atostogos, pensija.

O dabar per kalendorių skrendame greituoju greituoju traukiniu. Įsibėgėjome tiek, kad aplinkui buvo nuolatinis mirgėjimas, nebebuvo įmanoma nieko atskirti. Ir mes nebepastebime ne tik rasos lašų, ​​rudens spalvų, švelnumo sieloje ar liūdesio kažkieno akyse, bet net ir šviesoforų, stočių, miestų, žemynų ir, tiesą sakant, savo gyvenimo, pasigendame. Skrendame link savo kilnaus tikslo, bet kas?

Ir staiga užplūsta nerimas ir abejonės: „Kodėl visa tai? Na, tai yra, žodžiai randami atsakant iš inercijos. Bet jie skamba, bet neatsako į klausimą. O tada apima baimė, pasimetimas, tuštuma, nusivylimas: „Kur man išvis reikia eiti? Juk aš taip neskubu eiti į šventorių“.

Laikas kondensuojasi

Dabar net moksleiviai žino terminą „laiko valdymas“. Vienu metu sugebame padaryti 10 dalykų. Tuo pačiu metu kalbamės vienu telefonu, rašome žinutę kitu, gurkšnojame kavą, kraunamės daiktus į komandiruotę, pilame maistą katei ir gestais skubame vaiką į mokyklą. Jei tuo pačiu metu darome tik du dalykus, atrodo, kad esame vangūs čiužiniai ir kaupėjai. Bet mes negalime sustoti, nes visas sėkmingas pasaulis tuoj veržiasi į priekį, valdys, užkariaus, pasieks, ir mes niekada nebeturėsime laiko, nepasivysime, nepasieksime, atsiliksime kartą ir visiems laikams. .

Laikas lėtėja, plečiasi ir pildosi

Festina lente yra lotynų patarlė, kuri pažodžiui reiškia „skubėk lėtai“. Pirmą kartą šį posakį išgirdau iš savo senelio, paskui su juo susidūriau medicinos mokykloje, kai mokiausi lotynų kalbos. Ir ji negalėjo suprasti, ką tai reiškia. Ir, ko gero, toliau nebūčiau supratusi, jei nebūčiau išvykusi studijuoti geštalto terapeuto. Nuo pat pirmųjų susitikimų jie moko sulėtinti tempą ir išgirsti save, savo jausmus, emocijas, pojūčius. 20 metų dirbęs Big Pharma didžiausiu ir neribotu greičiu, iš pradžių priešinausi. Ji virė, pyko ir laukė, kol pagaliau kibsime į reikalus, išsikelsime PROTINGUS tikslus, visas reikšmes po taško surašysime į sąsiuvinius ir skubėsime įvaldyti būtent šitą geštaltą.

Dabar už manęs liko treji studijų metai. Tik nemanyk, kad dabar esu tokia protinga mergina, kuri išmano dzeną. Tačiau sulėtėjęs pradėjau matyti, girdėti ir pastebėti daug daugiau. Tarsi būčiau pabudęs iš daugelio metų letargo miego, alpimo ar anestezijos. Gyvenimas pradėjo įgyti didesnę vertę ir skonį.

Gyvybės energija nebėra eikvojama bereikalingam chaosui palaikyti, atsakymų paieškai užsikimšusiame smegenų eteryje.

Ėmiau įžvelgti, kur yra mano norai, kur yra kitų žmonių modeliai ir visuomenės požiūris, ir atradau savyje tai, ko neįtariau. Nustojau dėl bet kokios priežasties save graužti, jaučiausi rami ir stabili, tikėjau savimi, domėjausi savimi ir leidau būti savimi. Tai tarsi pavasarinis valymas, kai labai kritiškai, su aistra įvertini kiekvieną rastą daiktą ir priimi sprendimą, ar jis tavo ar kieno nors kito, ar tau jo reikia, ar ne, saugoti ar išmesti. Ir tada dingsta tuštybė ir suirutė, gyvenimo energija nebešvaistoma bereikalingo chaoso ir įtampos palaikymui, atsakymų paieškai užsikimšusiame smegenų eteryje. Atsiranda laisvės, aiškumo ir lengvumo jausmas.

Palyginimas: Paskubėk lėtai

Mokytojau, kodėl tu man neduodi daugiau užduočių, o kiti beveik kasdien gauna naujų? – paklausė mokinys Mokytojo.

Aš tau atsakysiu, bet ne dabar. Dabar pietaukime.

Studentas sutiko, juolab kad buvo alkanas.

Tik leisk man pačiam tave pamaitinti?

Mokiniui tai atrodė keista, bet vis dėlto jis sutiko, manydamas, kad tokiu būdu Mokytojas jam parodo daugiau dėmesio nei kitiems mokiniams.

Jie atnešė maisto. Mokytojas išgriebė šaukštą skanaus, aromatingo ir sultingo plovo ir nešė į burną mokiniui, kuris su pasimėgavimu pradėjo valgyti pasakišką patiekalą. Jis su malonumu papurtė galvą, užsimerkė ir susižavėjęs ketino pagirti virėjos meistriškumą, bet vos pravėręs burną tarė: „Oho, va, koks čia stebuklas“, jo viduje atsidūrė kitas šaukštas. burną. Jis pradėjo kramtyti, bet nespėjęs baigti kramtyti, jo burna prisipildė dar vieno nuostabaus patiekalo šaukštu. Jis kramtė vis greičiau ir, nepaisant to, šaukštas plovo vis dažniau atsidurdavo burnoje net nespėjus sukramtyti ankstesnio.

Galiausiai studentas neištvėrė ir pilna burna sušuko:
- Ar mes kažkur skubame? Kodėl pripildai mano burną, kol neturiu laiko kramtyti ir mėgautis šio nuostabaus plovo skoniu? Ar tikrai neįmanoma valgyti lėtai, mėgaujantis maloniu pokalbiu?

Tai įmanoma, bet tau taip patinka“, – sakė mokytoja.

Man? ka tu darai? Kas tau tai pasakė?

Tu pats prieš pusvalandį.

aš? – nustebęs paklausė studentas.

Na, aš neprašiau tau duoti naujų pamokų, kai senųjų dar nesukramtėte ir neišmokote. Duoti jums naujų užduočių, kol nebaigėte ir neįsisavinate ankstesnių, tai tarsi prisipildysite burną maisto. Neskubėkite rinkti daug užduočių ir neskubėkite jų atlikti.

„Skubėk lėtai“, - sakė senoliai, kad nepraleistumėte gyvenimo. Darykite juos su džiaugsmu ir stropumu, o ne skubėdami. Nepaversk gyvenimo persekiojimu. Pajuskite gyvenimo skonį ir mėgaukitės juo!

Parabolė iš Sergejaus Šepelio

Beje, štai ką apie šią frazę rašo posakių žodynas:

Lėtai paskubėk
Iš lotynų kalbos: Festina lente (festina lente).
Anot romėnų istoriko Suetonijaus (apie 70 m. – apie 140 m.), šį posakį dažnai kartojo Romos imperatorius Augustas (63 m. pr. Kr. – 14 m. po Kr.), kuris buvo Gajaus Julijaus Cezario prosenelis. Rašytojas atkreipia dėmesį, kad tai buvo graikų kilmės patarlė (žinoma tik lotyniškoje versijoje): „Jis nelaikė nieko netinkamesnio vadui už skubėjimą ir neapgalvotumą.
Todėl jo mėgstamiausia patarlė buvo: „Skubėk lėtai“.
Posakio prasmė: galima (reikia) skubėti, bet ne atliktų veiksmų apgalvotumo ir prasmingumo sąskaita.



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!