Rusų abėcėlė lotynų kalba. Lotynų abėcėlė

§ 1. Lotynų abėcėlė

Finikiečiai laikomi fonetinio rašto kūrėjais. Finikiečių raštas maždaug IX amžiuje prieš Kristų. e. pasiskolino graikai, kurie į abėcėlę įtraukė raides, vaizduojančias balsių garsus. Įvairiose Graikijos vietose rašymas buvo nevienalytis. Taigi iki V amžiaus pabaigos pr. e. Aiškiai išskiriamos dvi abėcėlės sistemos: rytinė (mileziečių) ir vakarų (chalcidų). Rytų abėcėlės sistema 403 m.pr.Kr buvo priimta kaip įprasta graikų abėcėlė. Manoma, kad lotynai per etruskus maždaug VII amžiuje prieš Kristų. pasiskolino vakarų graikų abėcėlę. Savo ruožtu lotynišką abėcėlę paveldėjo romanų tautos, o krikščionybės laikais – germanai ir vakarų slavai. Pradinis grafemų (raidžių) dizainas laikui bėgant patyrė nemažai pokyčių ir tik I amžiuje prieš Kristų. ji įgijo formą, kuri tebeegzistuoja ir šiandien lotyniškos abėcėlės pavadinimu.

Tikrasis lotyniškas tarimas mums nežinomas. Klasikinė lotynų kalba buvo išsaugota tik rašytiniuose paminkluose. Todėl tik grynai teorine prasme jai gali būti taikomos sąvokos „fonetika“, „tarimas“, „garsas“, „fonema“ ir kt. Priimtas lotyniškas tarimas, vadinamas tradiciniu, atėjo pas mus dėl nuolatinio lotynų kalbos studijų, kuri kaip akademinis dalykas nenustojo egzistavęs per visą laiką. Šis tarimas atspindi klasikinės lotynų kalbos garso sistemos pokyčius, įvykusius vėlyvosios Vakarų Romos imperijos pabaigoje. Be pokyčių, atsiradusių dėl pačios lotynų kalbos istorinės raidos, tradicinį tarimą daugelį amžių įtakojo fonetiniai procesai, vykę naujosiose Vakarų Europos kalbose. Todėl šiuolaikiniam lotyniškų tekstų skaitymui įvairiose šalyse taikomos tarimo naujomis kalbomis normos.

XIX amžiaus pabaigoje – XX amžiaus pradžioje. Daugelio šalių švietimo praktikoje plačiai paplito vadinamasis „klasikinis“ tarimas, kuriuo siekiama atkurti klasikinės lotynų kalbos ortopedines normas. Tradicinio ir klasikinio tarimo skirtumai kyla dėl to, kad tradicinis tarimas išsaugo daugelio vėlyvojoje lotynų kalboje atsiradusių fonemų variantus, o klasikinis, jei įmanoma, juos pašalina.

Žemiau pateikiamas tradicinis lotyniškų raidžių skaitymas, priimtas mūsų šalies švietimo praktikoje.

Pastaba. Ilgą laiką lotynišką abėcėlę sudarė 21 raidė. Buvo naudojamos visos aukščiau nurodytos raidės, išskyrus Uu, Yy, Zz.

I amžiaus pabaigoje pr. e. buvo pradėtos naudoti raidės, kad būtų galima atkurti atitinkamus pasiskolintų graikų kalbos žodžių garsus Yy Ir Zz.

Laiškas Vv pirmą kartą panaudotas priebalsių ir balsių garsams žymėti (rusų [у], [в]). Todėl norint juos išskirti XVI a. pradėjo naudoti naują grafinį ženklą Uu, kuris atitinka rusišką garsą [у].

Nebuvo lotyniškoje abėcėlėje ir Jj. Klasikine lotynų kalba raidė ižymėjo ir balsinį garsą [i], ir priebalsį [j]. Ir tik XVI amžiuje prancūzų humanistas Petrusas Ramusas papildė lotynišką abėcėlę Jj rusišką [th] atitinkančiam garsui žymėti. Tačiau romėnų autorių leidiniuose ir daugelyje žodynų jis nevartojamas. Vietoj to j vis dar naudojamas і .

Laiškas Gg abėcėlėje taip pat nebuvo iki III amžiaus prieš Kristų. e. Jo funkcijas atliko laiškas Ss, tai liudija vardų santrumpos: S. = Gaius, Cn. = Gnėjus.,

Iš pradžių romėnai vartojo tik didžiąsias raides (majuscules), vėliau atsirado mažosios (manuscules).

Lotynų kalboje didžiąja raide rašomi tikriniai vardai, mėnesių, tautų, geografinių pavadinimų pavadinimai, taip pat iš jų sudaryti būdvardžiai ir prieveiksmiai.

Lotynų abėcėlėje yra 25 raidės: 7 balsės (a, e, i, j, o, u, y) ir 18 priebalsių (b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z).

Botaninėje literatūroje visi pavadinimai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus specifinį ir porūšį epitetą rūšių ir porūšių pavadinimuose.

Prisiminkite balsių, dvigarsių ir kai kurių priebalsių tarimo ypatybes. Kaip pavyzdžius pateiktus augalų pavadinimus išverskite į rusų kalbą.

Balsių tarimo ypatumai

Balsiai [a] [ir] [u] tariami kaip rusų kalba:

A a– [a]: Acacia, Acer, Adonis, Agava ir kt.

aš i– [ir]: Angelica, Valeriana, Digitalis ir kt.

O o– [o]: Solanum, Fagopirum, Grossularia ir kt.

U u– [y]: Leonurus, Luzula, Muscari ir kt.

E e -[e]: priebalsis prieš [e] visada tariamas tvirtai: Berberis, Gerbera, Geranium

Jj- [th]: rašoma skiemens pradžioje prieš balsį ir jį sušvelnina: Juncus, Juniperus ir kt.

Yy - [Ir]: parašyta graikų kilmės žodžiais: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum ir kt.

Diftongai. Diftongas yra garsas, susidedantis iš dviejų balsių:

ae Crataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus ir kt.

[ ai]

oe Boehmeria, Oenothera, Oenanthe ir kt.

Tais atvejais, kai balses „ae“ ir „oe“ reikia tarti atskirai, įdėkite skyriaus ženklą „..“: Aloе

au-[oi]: Laurus, Rauvolfia

eu-[va]: Eucommia, Eukaliptas ir kt.

Kai kurių priebalsių tarimo ypatybės

C c – [ts] arba [ Į]:

[ts] tariamas prieš garsus [ ai] Ir [ Ir]: officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus ir kt.

[Į] tariamas visais kitais atvejais: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium ir kt.

Hh – [G']: ryškus su stora aspiracija: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus ir kt.

Kk – [Į]: parašyta ne lotyniškos kilmės žodžiais: Kalanchoе, Kalopanax, Kniphofia ir kt.

Ll – [l]: tariamas švelniai: Lamiaceae, Secale ir kt.

Kq– parašyta tik kartu su [ u] ir pozicijoje prieš kitus balsius jis tariamas [ kv]: Quercus, Aquilegia

Ss – [Su] arba [z]:

[h] tariamas vietoje tarp balsių ir kartu su – m- - n- Rosa, Rosmarinus ir kt .

[Su] tariamas visais kitais atvejais: Asparagus, Asplenium, Aster ir kt.

Xx– tariamas [ ks]: Panax, radix, cortex ir kt

Zz – [h]: parašyta graikų kilmės žodžiais: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber ir kt.

Išimtis yra vokiečių, italų ir kitos kilmės žodžiai: Zincum ir kt.

Įsiminkite lotynų ir graikų raidžių derinius ir jų tarimą. Išverskite į rusų kalbą augalų pavadinimus, pateiktus kaip pavyzdžius.

Lotynų ir graikų raidžių deriniai

ti– prieš balses tariamas [ qi], bet po s, t, x tariamas kaip [ti]: Lallemantia, Nicotiana, bet Neottia

- ngu– prieš balses tariamas [ ngv]: Sanguisorba

-su- skaito kaip [ Šv.]: Suaeda, Suillus ir kt

-ch- tariamas kaip [ X]: Chamomilla, Arachis, Chenopodium, Chondrilla ir kt.

-sch- skaito kaip [ cx], o ne [sh.]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus ir kt.

-rh- tariamas kaip [r]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus ir kt.

-th- tariamas kaip [t]: Thymus, Thea, Thlaspi, Thladiantha ir kt.

-ph- tariamas [f]: Phellodendron, Phacelia Phaseolus ir kt.

Lotynų kalbos kirčio taisyklės

Žodžio skiemenų skaičius lygus balsių skaičiui; dvibalsiai sudaro vieną skiemenį:

Salvija – Sal-vi-a- 3 skiemenys

Althaea – Al-thae-a – 3 skiemenys

Eukaliptas – Eu-ca-lyp-tus – 4 skiemenys

Žodžiuose, sudarytuose iš dviejų skiemenų, kirtis niekada nepatenka į paskutinį skiemenį: grybas, gimdymas, gumbas, žolė, krokas ir kt.

Žodžiuose, kuriuos sudaro trys ar daugiau skiemenų, kirtis gali nukristi ant antro ar trečio skiemens nuo pabaigos:

Foe-ni-cu-lum, me-di-ca-men-tum

Kirčio vieta priklauso nuo antrojo skiemens nuo žodžio pabaigos ilgio ir (arba) trumpumo:

Jei antrasis skiemuo ilgas, jis bus kirčiuotas;

Jei antrasis skiemuo trumpas, tai kirtis pereina į trečiąjį skiemenį;

Skiemuo yra ilgas, jei:

Balsė yra prieš du ar daugiau priebalsių, -x- arba -z-:

exst`actum, Schiz`andra, Or`yza

yra dvigarsis:

Spir'aea, Crat'aegus, Alth'aea

yra ilgas balsis, kuris žodyne visada pažymėtas ilgumos ženklu (-):

Urtica, Solanum

Skiemuo yra trumpas, jei:

Balsis yra prieš kitą balsį:

Polem`onium, Hipp`ophae,

Yra trumpa balsė, kuri žodyne pažymėta trumpu ženklu (~)

Efedra, Vjola

Paprastai žodynuose nėra trumpumo ir ilgumos ženklų

įdėti:

Susipažinkite su lotynų botanikos nomenklatūra. Atsakykite, kokia yra pagrindinė botanikos kategorija?

Kaip gali būti išreikštas rūšies epitetas ir kokias augalo savybes jis gali rodyti?

Lotynų botanikos nomenklatūra. Rūšies pavadinimas

Šiuolaikinėje botaninėje nomenklatūroje buvo perimtas augalų rūšių žymėjimo binominis principas, kuris buvo įvestas XVIII a. Švedų mokslininkas Carlas Linnaeusas. Reglamentuojamos lotyniškų augalų pavadinimų projektavimo taisyklės Tarptautinis botanikos nomenklatūros kodeksas. Pagal šias taisykles pagrindinė botaninė kategorija yra peržiūrėtiRūšis. Rūšies pavadinimas susideda iš dviejų žodžių: genties pavadinimo ir specifinio epiteto. Vardas tarsiGenus yra daiktavardis vardininko vienaskaitos atveju. Botaniniame augalo pavadinime jis visada yra pirmas ir rašomas didžiąja raide. Specifinis epitetasNomen specifinis- tai apibrėžimas, nurodantis tam tikros augalų rūšies charakteristikas.

Konkretus epitetas yra antroje vietoje ir rašomas mažąja raide. Jei konkretus epitetas susideda iš dviejų žodžių, jie rašomi brūkšneliu.

1. Konkretus epitetas, išreikštas apibrėžimu, gali nurodyti įvairius skiriamuosius bruožus:

a) – žydėjimo laikas:

Adonis vernalis – pavasarinis adonis, adonis

Convallaria majalis – gegužinė pakalnutė

Colchicum autumnale – rudeninis krokusas

b) – išvaizda, spalva, konstrukcijos ypatumai ir kitos savybės:

Galeopsis speciosa – gražuolis pikulnikas

Hyoscyamus niger – juodoji višta

Cicuta virosa – nuodinga

Centaurea cyanus – mėlynoji rugiagėlė

c) – buveinė:

Arachis hypogaea – žemės riešutai, žemės riešutai

Trifolium montanum – kalnų dobilai

Ledum palustre – pelkinis rozmarinas

Lathyrus pratensis – pievų smakras

Anthriscus sylvestris – miško sedum

Festuca pratensis – pievinis eraičinas

Caltha palustris – pelkinė medetka

Quercus petraea – kočias ąžuolas

d) – geografinis pasiskirstymas:

Acacia arabica – arabinė akacija

Anacardium occidentale – vakarinis anakardas

Hamamelis virginiana

Hevea brasiliensis – Hevea brasiliensis

Hydrastis canadensis – auksaspalvis

Bunias orientalis

Trollius europaeus – europietiškas maudymosi kostiumėlis

e) – būdingų požymių nebuvimas:

Barbarea vulgaris – paprastoji kresa

Artemisia vulgaris – paprastasis pelynas

Hordeum vulgaris – paprastieji miežiai

2. Konkretus epitetas gali būti išreikštas daiktavardžiu

Atropa belladonna

Carica papaya – melionmedis

Theobroma cacao – šokoladinis medis

Punica granatum – granatmedis

Panax ginseng – Panax ginseng

Salsola richteri

3. Konkretus epitetas gali būti išreikštas dviem žodžiais:

Arctostaphylos uva-ursi – meškauogė

Capsella bursa-pastoris – piemens piniginė

Vaccinium vittis idaea – paprastoji bruknė

Prisiminkite lotyniškus taksonų pavadinimus.

Botaninės klasifikacijos taksonų pavadinimai

Visi augalai jungiami į pavaldžias sistemines grupes – taksonus, konkrečias gentis, šeimas, būrius, klases, skyrius:

Žiūrėti – rūšių – genties pavadinimas + konkretus epitetas

Gentis - gentis– daiktavardis vardininko linksniu

Pošeima – subšeimos– bazė + (o) idėja

Šeima – šeima– bazė + ceae

Užsakymas – ordo– bazė + ales

Poklasis – subklasikinis– bazė + idae

Klasė - klasika– bazė + opsida

skyrius – divisio– bazė + (o) fita

Pavyzdžiai:

Šeimos vardai:

Fabaceae – ankštiniai augalai

Poaceae – melsvažolė

Lamiaceae – Lamiaceae

Užsakymų pavadinimai:

Cucurbitales – moliūgas

Piperales – pipirai

Theales – arbatinės

Poklasių pavadinimai:

Caryophyllidae – kariofilidai

Liliidae - liliids,

Asteridae - asteridės,

Klasių pavadinimai:

Liliopsida – vienaląsčiai

Magnoliopsida – dviskilčiai

naudojant erškėtuogių rūšies pavyzdį

Trumpaibotanikos terminų žodynas

Abaksialinis – nuo ašies

Agrocenozė arba agrofitocenozė- dirbtinė žemės ūkio augalų bendrija, sukurta žmogaus sėjant ar sodinant kultūrinius augalus.

Adaksialinis– nukreiptas į ašį.

Azoninė augmenija- augmenija, kuri niekur nesudaro savarankiškos zonos, bet yra daugelyje zonų, pavyzdžiui, vandens pievose.

Androecium- gėlių kuokelių kolekcija.

Anemofilija– vėjo apdulkinimas.

Anemochoria– vaisių, sėklų ir kitų diasporų pasiskirstymas oro srovėmis.

Antropofitai, antropofiliniai augalai – dėl nesąmoningos ar tyčinės žmogaus įtakos nuolat aptinkami fitocenozėse ar agrocensuose.

Tai yra piktžolės, vietiniai augalai ir žmonių auginami augalai. Antekologija -

gėlė ir ekologija; gėlių ir žydėjimo ekologija. Antekologiniai tyrimai apima nektaro, žiedadulkių ir sėklų gamybą.

Apomiksė– embriono susidarymas be apvaisinimo – iš neapvaisinto kiaušinėlio (partenogenezė), iš gametofitinių ląstelių (apogamija) ar iš kitų ląstelių.

Apoplastas– ląstelių membranų tarpfibrilinių erdvių ir tarpląstelinių erdvių rinkinys, per kurį vyksta laisvas vandenyje tirpių medžiagų pernešimas.

Plotas- žemės paviršiaus dalis, kurioje yra paplitusi rūšis.

Areola- mažas lapų mezofilo plotas, apribotas mažomis susikertančiomis venomis.

Arilas- acetum, daugelio žydinčių augalų sėkloms būdingas darinys, susidedantis iš sultingų audinių arba turintis plėvelės ar pakraščio išvaizdą; vystosi įvairiose sėklos dalyse.

Aspektas– fitocenozės atsiradimas, kintantis ištisus metus, atsižvelgiant į augalų vystymosi fazių kaitą.

Aspektai įvardijami pagal aspektinės rūšies spalvą. Augalų asociacija

– pagrindinis augalijos klasifikacijos vienetas, kuris yra vienarūšių fitocenozių visuma. Autekologija

– mokslas apie atskirų augalų rūšių prisitaikymą prie gyvenimo sąlygų. Aerenchima

- orą nešantis augalinis audinys, kuriame yra didelės tarpląstelinės erdvės. Biogeocenozė

– vienalytis žemės paviršiaus plotas su tam tikra gyvų ir inertiškų komponentų sudėtimi, kurią medžiagų apykaita ir energija jungia į vieną natūralų kompleksą, t.y. Tai ekosistema, esanti vienos fitocenozės ribose.- vienarūšių ekologinių sąlygų teritorija, kurią užima tam tikra biocenozė ir kuri yra vienos ar kitos augalų ar gyvūnų rūšies buveinė.

Botanikos geografija– mokslas apie geografinio augalijos pasiskirstymo žemės paviršiuje modelius.

Vakuolė- ertmė ląstelėje, apsupta membranos - tonoplasto, užpildyta ląstelių sultimis.

Velamen- daugiasluoksnis epidermis, dengiantis kai kurių tropinių epifitinių orchidėjų ir aroidų, taip pat kai kurių sausumos vienakilčių šaknis.

Gyventojų amžiaus sudėtis – coenotinės populiacijos individų pasiskirstymas pagal amžių ir vystymosi fazes. Yra latentiniai, nepilnamečiai, mergaitiški, generuojantys ir senatviniai asmenys.

Halofitai- augalai, prisitaikę gyventi druskingoje dirvoje.

Gametogenezė– lytinių ląstelių – gametų – formavimosi procesas.

Heliofitai– šviesamėgiai augalai, netoleruojantys šešėlio.

Helofitai– sekliųjų vandenų ir užmirkusių rezervuarų pakrančių augalai, pereinamoji grupė tarp hidrofitų ir sausumos augalų; siaurąja prasme – pelkių augalai.

Hemikriptofitai– daugiametės žolės su mirštančiais antžeminiais ūgliais, kurių atsinaujinimo pumpurai išsidėstę dirvos paviršiaus lygyje.

Geotropizmas- augalų ašinių organų - ūglių ir šaknų orientacija, kurią sukelia vienašalis gravitacijos poveikis.

Teigiamas šaknies geotropizmas lemia, kad jos augimas yra nukreiptas į žemės centrą, neigiamas ūglio geotropizmas - nuo centro. Geofitai

– augalai, kurių atsinaujinimo pumpurai išsidėstę žemiau dirvos lygio. Higrofitai

– sausumos augalai, augantys didelės dirvožemio ir oro drėgmės sąlygomis. Hidrofitai

- augalai, gyvenantys vandens aplinkoje. Ginekozė

- gėlių karpelių kolekcija. Hipokotilas

- ašinė embriono ir sėjinuko dalis, esanti tarp skilčialapių ir šaknies. Homeostazė augaluose

– santykinis vidinių medžiagų apykaitos veiksnių ir pagrindinių fiziologinių funkcijų pastovumas ir stabilumas besikeičiančiomis aplinkos sąlygomis. Homeostazė užtikrina gyvybinių funkcijų palaikymą ir nuoseklų ontogenezės įgyvendinimą esant įvairiems išorės sąlygų svyravimams.

Diaspora – sklaidos vienetas, natūraliai atskirta augalo dalis, skirta jo dauginimuisi ir sklaidai.

Dominantai– fitocenozėse vyraujančios augalų rūšys.

Sapnas- išorinė stiebo arba šaknies medienos dalis, kurioje yra gyvos ląstelės ir saugojimo medžiagos bei laidus vanduo.

Kiaušidės– apatinė riešo dalis arba gimdos kaklelis, sudarytas iš susiliejusių karpelų;

turi kiaušialąstes ir diferencijuojasi į vaisius. Zoochoria

– sėklų, vaisių ir kitų augalų diasporų platinimas tarp gyvūnų. Kintamumas - augalų savybė savo savybėmis ir individualaus vystymosi ypatybėmis nukrypti nuo tėvų formų. Skiriamas kintamumas genotipinis atsiradusius dėl genų ir chromosomų struktūrų pokyčių – mutacijų – arba dėl naujos tėvų genų kombinacijos dukteriniame organizme, ir fenotipinis

– genų pasireiškimo modifikavimo kintamumas įgyvendinant paveldimą informaciją skirtingomis išorinėmis sąlygomis. Callose

– polisacharidas, kuris hidrolizės metu sudaro gliukozę, sieto elementų ląstelės sienelės komponentą. Kalusas

- audinys, susidedantis iš didelių plonasienių, meristematiškai aktyvių ląstelių, susidarančių dėl augalo pažeidimo gyjančiose žaizdose ir transplantatuose, taip pat audinių kultūroje. Carpella, karpelė

- toks pat kaip karpelė. Ląstelės sienelė

– struktūrinis darinys augalo ląstelės periferijoje, suteikia ląstelei tvirtumo ir formos, riboja protoplasto dydį ir jį apsaugo. Tai gyvybinės protoplasto veiklos produktas. Ląstelių sultys

-vandeninis įvairių medžiagų tirpalas; Vakuolėje esantis jis yra gyvybinės protoplasto veiklos produktas. Koleoptilė

- į makšties lapą panašus darinys, kūgio formos uždaro dangtelio formos, supantis javų epikotilą ir embrioninį pumpurą. Coleorhiza

- membraninis apvalkalas aplink javų embriono šaknį. Kolenchima

- mechaninis audinys, susidedantis iš gyvų ląstelių su netolygiai sustorėjusiomis ląstelių sienelėmis, kurios niekada nesuauga.Šaknis

– pagrindinis augalo vegetacinis organas, įtvirtinantis augalą substrate ir aprūpinantis dirvožemio mitybą (iš dirvožemio sugeria vandenį ir mineralines medžiagas).Šaknies dangtelis

– formacija, dengianti viršūninę šaknies meristemą kepurėlės pavidalu; jo audiniai atlieka svarbias funkcijas. Kartais „root cap“ sinonimas yra terminas „calyptra“ – dangtelis, dangtelis.– pagrindinė embriono šaknis; sudaro bazinį hipokotilo tęsinį embrione.

Kosmopolitai- augalai ir gyvūnai, randami daugumoje apgyvendintų Žemės regionų.

Kriptofitai– daugiametės žolės, kurių atsinaujinimo pumpurai išsidėstę žemiau dirvos lygio arba po vandeniu (geofitai, helofitai, hidrofitai).

Kserofitai- augalai, prisitaikę gyventi sausose buveinėse.

Ksilemas– laidus augalų audinys (mediena), užtikrinantis vandens su ištirpusiomis mineralinėmis medžiagomis tekėjimą aukštyn nuo šaknų iki ūglio.

Odelė- lipofilinė plėvelė, dengianti augalų epidermio paviršių.

Lignifikacija– ląstelių membranų impregnavimas ligninu.

Lapas- augalo šoninis organas, atliekantis fotosintezės, transpiracijos ir dujų mainų funkcijas.

Lapo mozaika– abipusis lapų išdėstymas, kurio dėka jie vienas kito neužtemdo.

Tai ypač pastebima šešėliui atspariuose augaluose ir yra prisitaikymas prie prasto apšvietimo. Litofitai

– uolėtų buveinių augalai. Mezofitai

– augalai, prisitaikę gyventi vidutinio vandens tiekimo sąlygomis Meristemos

– lavinamieji audiniai, kurių ląstelės ilgą laiką išlaiko gebėjimą dalytis. Mozaika

– horizontalus fitocenozių nevienalytiškumas ir skaidymas į smulkesnes struktūras. Morfogenezė

– morfogenezė, morfologinių struktūrų ir viso organizmo susidarymas ontogenezės procese. Nastia

– nekryptiniai organų judesiai stacionarių augalų ašies atžvilgiu, reaguojant į difuziškai veikiančių išorinių veiksnių pokyčius (šviesa-tamsa, karštis-šaltis). Nyktinastiniai judesiai

- organų judesiai, kuriuos sukelia dienos ir nakties kaita, taip pat temperatūros pokyčiai (termonastija), šviesos intensyvumas (fotonastija), arba abu. Reakcijos norma

– paveldima genotipo įgyvendinimo galimų pokyčių amplitudė. Reakcijos norma nustato galimų fenotipo variantų arba modifikacijų skaičių ir pobūdį skirtingomis aplinkos sąlygomis. Nucellus

– megasporangiumo homologu dažniausiai laikoma centrinė kiaušialąstės dalis, kurioje vystosi embriono maišelis. Gausa

– asmenų skaičius, pagrįstas vizualiniu vertinimu tam tikros skalės taškais– visas kompleksas nuoseklių ir negrįžtamų augalo gyvybinės veiklos ir struktūros pokyčių nuo jo atsiradimo iš zigotos ar bet kokios diasporos iki natūralios mirties dėl senėjimo.

Ontogenezė – tai nuoseklus paveldimos programos, skirtos augalo organizmo vystymuisi konkrečiomis aplinkos sąlygomis, įgyvendinimas. Apdulkinimas

- žiedadulkių pernešimo iš žiedadulkių į stigmą procesas. Organizmas kaip sistema

– augalas kaip vientisa sistema, turinti keletą pavaldžių organizavimo lygių – organizmo, organo, audinio, ląstelinio, molekulinio. Viso organizmo augimo ir vystymosi reguliavimas vykdomas integruojant procesus, vykstančius visuose lygmenyse, sujungtus daugybe tiesioginių ir grįžtamųjų ryšių. Perikarpas

- toks pat kaip ir apyvaisis. Ontogeniškumo periodizavimas

– augalų etapų ir gyvenimo būsenų rinkinys (pagal Uranovas, 1975) Plazmolizė

– procesas, kurio metu citoplazma atsiskiria nuo ląstelės membranos. Atsiranda dėl to, kad ląstelė praranda vandenį. Plastidai

- dvigubos membranos augalo ląstelės organelės. Sudėtyje yra žiedinės DNR, ribosomų, fermentų. Yra trijų tipų subrendę plastidai: chloroplastai, leukoplastai ir chromoplastai. Vaisius

- žydinčių (angiosperminių) augalų dauginimosi organas, vystosi iš žiedo ir turi sėklų. Pabėgti

– pagrindinis augalo vegetatyvinis organas, atliekantis oro mitybos funkcijas, susideda iš stiebo, lapų ir pumpurų. Poliškumas

– specifinė augalams būdinga procesų ir struktūrų orientacija erdvėje, lemianti morfofiziologinių gradientų atsiradimą ir išreikštą savybių skirtumais priešinguose ląstelių, audinių, organų ir viso augalo galuose arba šonuose. Gyventojų skaičius

- tos pačios rūšies individų, gyvenančių tam tikroje teritorijoje, rinkinys, laisvai kryžminantis ir tam tikru mastu izoliuotas nuo kaimyninių populiacijų. Protoplastas

– gyvasis ląstelės turinys, citoplazma su branduoliu. Plėtra

– kokybiniai augalo ir atskirų jo dalių – organų, audinių ir ląstelių – struktūros ir funkcijų pokyčiai, kylantys ontogenezės procese. Augmenija

– Žemės ar atskirų jos regionų augalų bendrijų arba fitocenozių visuma. Relikvijos

– augalų ir gyvūnų rūšys, kurios šiuolaikinėse ekosistemose buvo išsaugotos kaip išnykusios geologinių epochų floros ir faunos liekanos ir kurios tam tikru mastu neatitinka šiuolaikinių egzistavimo sąlygų.– negrįžtamas kiekybinis kūno dydžio, tūrio ir svorio padidėjimas, susijęs su naujų kūno struktūrų formavimu.

Seismonastiniai judesiai- organų judesiai, atsirandantys reaguojant į augalų patiriamus smūgius ir drebulius. Būdingas Asteraceae žiedams ir Mimosa pudica lapams.

Sėklos apvalkalas- sėklos dangtelis, kurio formavime dalyvauja kiaušialąstės ir kartais kitos kiaušialąstės dalys.

Sėkla– sėklinių augalų dauginimosi ir sklaidos organas.

Simplast– augalų ląstelių ir jų plazmodesmų tarpusavyje sujungtų protoplastų rinkinys.

Skarifikacija- metodas, pagreitinantis kietų sėklų daigumą, susidedantis iš sėklos lukšto subraižymo nepažeidžiant embriono.

Sklerenchima- mechaninis audinys, susidedantis iš negyvų ląstelių su tolygiai sustorėjusiomis lignifikuotomis ląstelių sienelėmis.

Nevaisingumas- vaisių kolekcija, besileidžianti iš vieno žiedyno

Sporogenezė– sporų – mikrosporų (mikrosporogenezė) ir megasporų (megasporogenezė) susidarymo procesas.

Stiebas– šaudymo ašis, susideda iš tarpmazgų ir mazgų.

Sėklų stratifikacija- technika, kuri pagreitina jų vystymąsi ir dygimą. Jį sudaro išankstinis sėklų laikymas ant drėgno substrato.

paveldėjimo– vienakryptis vienų augalų bendrijų (biogeocenozių, ekosistemų) pakeitimas kitomis laikui bėgant.

Taksi– kryptingi viso organizmo judesiai, kuriuos sukelia vienašalė išorinių dirgiklių, gravitacijos, šviesos ir cheminių medžiagų poveikio.

Terofitai– vienmečiai augalai, pakenčiantys nepalankius metų laikus sėklų pavidalu.

Tonoplastas- membrana, ribojanti vakuolę.

Tropizmas– stacionariai pritvirtintų augalų organų orientuoti judesiai, reaguojant į vienašalį išorinių veiksnių (šviesos, gravitacijos ir kt.) poveikį.

Fanerofitai– medžiai ir krūmai, kurių atsinaujinimo pumpurai yra aukštai virš žemės.

Fenotipas- visas išorinių ir vidinių organizmo požymių ir savybių kompleksas, pasireiškiantis jo ontogenezės metu. Fenotipas yra genotipo įgyvendinimo tam tikromis aplinkos sąlygomis rezultatas.

Augalų filogenezija– augalų organizmų, priklausančių konkrečiam taksonui, evoliucinio vystymosi procesas. Filogenija susideda iš istorinės susijusių ontogenijų sekos.

Fitocenozė (augalų bendrija)- istoriškai susiformavusi stabili įvairių augalų rūšių kolekcija tam tikroje teritorijos vietoje.

Fitocenozei būdingi tam tikri ryšiai tarp ją sudarančių augalų rūšių, taip pat tarp augalų rūšių ir aplinkos sąlygų. Phloem

– laidus augalo audinys (bastas), užtikrinantis vandens tekėjimą žemyn su organinėmis medžiagomis (asimiliuojasi) nuo lapų iki šaknų, žiedų, vaisių ir augančių ūglių. Fotoperiodizmas

- augalų reakcija į dienos ir nakties trukmės santykį, išreikšta augimo ir vystymosi procesų pokyčiais ir susijusi su ontogenezės prisitaikymu prie sezoninių išorinių sąlygų pokyčių. Viena iš pagrindinių fotoperiodizmo apraiškų yra fotoperiodinė augalų žydėjimo reakcija. Fototropizmas

- augalo ašinių organų - ūglių ir šaknų - orientacija į vienpusį apšvietimą, išreikštą kryptingu augimu arba lenkimu į šviesą (teigiamas stiebo fototropizmas) arba toliau nuo šviesos (neigiamas šaknies fototropizmas). Chalaza

- bazinė kiaušialąstės dalis, kurioje atsiranda odos sluoksniai ir kurios apačioje baigiasi arba šakojasi iš funikulo einantis kraujagyslių pluoštas. Chamefitai

- augalai, kurių ūgliai žiemą nenunyksta, yra arti dirvos paviršiaus ir yra apsaugoti nuo pakratų ir sniego dangos. Chlorenchima

– chlorofilą turinti parenchima (asimiliacinis audinys), fotosintetinis audinys, susidedantis iš ląstelių, turinčių daug chloroplastų; atlieka fotosintezės funkciją. Gėlė

– žydinčių (angiosperminių) augalų reprodukcinis organas Citoplazma

- ląstelės dalis, esanti tarp plazminės membranos ir branduolio; hialoplazma su organelėmis. Auginiai

- augalų vegetatyvinio dauginimo būdas, naudojant auginius – nuo ​​augalo atskirtas stiebo, lapo ar šaknies dalis. Atitinkamai išskiriami stiebo, lapų ir šaknų auginiai.

skydas- javų embriono skilčialapis (arba jo dalis), specializuotas maistinėms medžiagoms iš endospermo.

Aplinkos veiksniai– aplinkos sąlygos, turinčios įtakos augalų augimui, vystymuisi ir pasiskirstymui. Aplinkos veiksniai yra klimatas (temperatūra, šviesa, oras, vanduo), dirvožemis, reljefas, taip pat kitų augalų, gyvūnų ir žmonių poveikis augalams.

Ecotop– augalų ir gyvūnų rūšys, apribotos jų paplitimu tam tikroje teritorijoje.

Epiblastas- maža plėvelinė atauga, esanti priešais skruostą javų embrione.

Epiblema- vieno sluoksnio dengiantis jaunos šaknies audinys, turintis šaknų plaukelius.

Epikotilas- embriono arba daigelio ūglio dalis virš skilčialapio ar skilčialapių, susidedanti iš ašies, besibaigiančios viršūnine meristema ir lapų pradmenimis.

Epifitai– augalai, kurie nusėda ant kitų augalų ir naudoja juos tik kaip substratą prisitvirtinimui.

Efemeroidai– daugiamečiai žoliniai augalai, kuriems, kaip ir efemerams, būdingas trumpas vegetacijos laikotarpis.

Efemera- vienmečiai žoliniai augalai, kurie užbaigia visą vystymosi ciklą per labai trumpą ir paprastai drėgną laikotarpį.

Branduolinis apvalkalas- ląstelės branduolį supanti dviguba membrana.

Nukleolis- tankus kūnas, esantis branduolio viduje, nuo branduolio sulčių neatskirtas apvalkalu.

Susideda iš granuliuotų ir fibrilinių komponentų. Sudėtyje yra baltymų, DNR ir RNR. Pakopų nustatymas

– vertikalus augalų bendrijos skirstymas į skirtingos sudėties ir tankumo elementus.

Naudota literatūra

1. Suvorovas V.V., Voronova I.N. Botanika su geobotanikos pagrindais / V.V. Suvorovas, I. N. Voronova - 3 leidimas - M.: ARIS, 2012. - 520 p.

2. Andreeva I.I. Botanika / I.I.Andreeva, L.S. Rodmanas. – 3, 4 leidimas. - M.: KolosS, 2010. – 488 p.

3. Jakovlevas G.P. Botanika: vadovėlis universitetams / G.P., Čelombitko, V.I. redagavo R.V. Camelina. - 3 leidimas, red. ir papildomas – Sankt Peterburgas: SpetsLit, 2008. – 689 p.

4. Botanikos nomenklatūros tyrimo gairės / N.M.Naida. – Sankt Peterburgas: Sankt Peterburgo valstybinis agrarinis universitetas, 2008. – 16 p.

5. Botaninė geografija su augalų ekologijos pagrindais. Vadovėlis universitetams / V.G. Viktorov, P.V., Rodmanas. ir papildomas – M.: Kolos, 1994 m. – 240 s.

6. Aukštųjų augalų augimo ir vystymosi terminija / M.Kh.Chailakhyan, R.G.Butenko, O.N.Kulaeva. – M.: Nauka, 1982. – 96 p.

Daugelis žmonių užduoda klausimą: „Kas yra lotyniškos raidės? Tiesą sakant, viskas yra nepaprastai paprasta. Tiesą sakant, lotyniška abėcėlė yra šiuolaikinės anglų kalbos abėcėlės simboliai. Vienintelis skirtumas yra tarimas.

Šiandien daugiau nei 40% pasaulio gyventojų rašo lotyniškai. Tiesą sakant, lotyniškos raidės yra visuotinai pripažinti tarptautiniai abėcėlės simboliai. Pavyzdžio toli ieškoti nereikia, tiesiog išsiimkite užsienio pasą ir pažiūrėkite. Po pavarde, parašyta rusiškai, tikrai pamatysite jos lotynišką variantą.

Skaičiai taip pat plačiai naudojami visose šalyse. Rusijoje jie naudojami sutartyse, įstatymuose ir numeravimo sąlygose. Norint suprasti, kaip rašyti lotyniškomis raidėmis, pakanka pasirinkti priebalsių raides ir atsižvelgti į sudėtingus derinius, kurių lentelė pateikiama žemiau. Paprastai transliteracijos lenteles galima rasti bet kurio užsienio konsulato informacijos skyriuje.

Lotynų kalbos rašto atsiradimo istorija

Manoma, kad lotyniškos raidės šaknys siekia etruskų ir graikų abėcėlę. Taip pat yra nuomonė, kad finikiečių laiškas taip pat turėjo įtakos. Kai kurie linkę manyti, kad egzistavo ir egiptiečių abėcėlės ženklai.

Pirmieji patikimi tyrimai datuojami VII amžiuje prieš Kristų. Archajišką lotynišką abėcėlę sudarė 21 raidė.

312 m. pr. Kr. Appijus Klaudijus Rusas panaikino raidę Z, po kurios liko tik 20 raidžių I amžiuje Z vėl grįžo, o kartu su juo atsirado naujas simbolis Y, o abėcėlė įgavo dabar žinomą formą. Vėlesniais metais kai kurios raidės išnyko ir vėl atsirado, kai kurios iš jų galiausiai susijungė ir atsirado naujų simbolių. Dažniausiai ginčai kyla dėl raidės simbolio W.

Graikų kalbos įtaka

Kalbant apie lotynišką abėcėlę, sunku nepaminėti graikų kalbos įtakos, nes ji labai prisidėjo formuojant šiuolaikinę lotynų rašybą. Jei esate sumišęs dėl klausimo: „Kas yra lotyniškos raidės?“, galite ieškoti arba prisiminti graikų abėcėlę.

Beje, raidės x, y ir z buvo pasiskolintos iš graikų. Įdomus faktas: Graikijoje jie rašė ne tik iš kairės į dešinę, bet ir atvirkščiai, todėl turėjo tiek daug užrašų, kurie skaitosi vienodai, nesvarbu, nuo kurio galo pradėtum. Tiesą sakant, šiam reiškiniui dažnai suteikiamas tam tikras mistiškas pobūdis. Yra net stebuklinga „SATOR aikštė“. Visi jame užrašyti žodžiai skaitomi ne tik iš dešinės į kairę ir atvirkščiai, bet, kas įdomiausia, personažus galima skaityti ir įstrižai. Egzistuoja įsitikinimas, kad užrašęs visus šiuos simbolius galima išsakyti norą, kuris tikrai išsipildys.

Kaip parašyti savo vardą ar pavardę lotyniškai

Labai dažnai, pateikdami tokius dokumentus kaip vizos, turite nurodyti savo asmens duomenis naudodami tik lotynišką abėcėlę, kurios raidės turi kuo labiau atitikti rusišką. Pažvelkime į dažniausiai vartojamus vardus ir jų rašybą.

Lotyniškų raidžių tarimas

Jei užduodate klausimą: „Kas yra lotyniškos raidės?“, greičiausiai jums taip pat bus įdomu išmokti taisyklingai jas ištarti. Čia taip pat nėra sunkumų, nes greičiausiai šią abėcėlę girdėjote dar mokykloje.

Nepaisant angliškų raidžių tapatumo, jų nereikėtų painioti. Lotynų kalboje nėra sudėtingų ar neištariamų garsų, todėl viskas yra labai paprasta. Palyginimui: anglų kalba yra visas sąrašas garsų, kuriuos rusakalbiui labai sunku ištarti.

Apibendrinant

Peržiūrėjome temą: „Kas yra lotyniškos raidės?“, o dabar galite lengvai užpildyti prašymą vizai ar kitiems dokumentams, kuriuos ketinate siųsti į užsienį. Patogumas slypi ir tame, kad kartais, kai reikia telefonu padiktuoti elektroninio pašto adresą ar nuorodą internete, galima panaudoti lotynišką abėcėlę – ir pašnekovas jus tikrai supras. Todėl jums nereikia nieko aiškinti pagal principą „es yra kaip doleris“ ir pan.

Praėjo šimtmečiai, bet mes vis dar vartojame šią nuostabią kalbą, kurią sukūrė ne mokslininkai, remdamiesi sociologinėmis apklausomis ir kitais tyrimais, o žmonių, kurie nežinojo, kas yra elektra, kur yra ozono skylės ir daug daugiau. Nepaisant to, senovės civilizacijų palikimas vis dar jaučiasi, žavi ir stebina savo nuostabiais sprendimais ne tik mene, bet ir kitose srityse.

Klasikinė lotyniška abėcėlė(arba lotynų kalba) yra rašymo sistema, kuri iš pradžių buvo naudojama rašymui. Lotyniška abėcėlė atsirado iš graikų abėcėlės Qom varianto, kuris turi vizualinių panašumų. Graikų abėcėlė, įskaitant Qom variantą, kilo iš finikiečių rašto, kuris savo ruožtu buvo pagrįstas egiptiečių hieroglifais. Ankstyvąją Romos imperiją valdę etruskai priėmė ir modifikavo kumėjišką graikų abėcėlės versiją. Senovės romėnai priėmė ir pakeitė etruskų abėcėlę, kad būtų galima rašyti lotyniškai.

Viduramžiais rankraščių raštininkai lotynišką abėcėlę pritaikė grupei romanų kalbų, tiesioginių lotynų kalbos palikuonių, taip pat keltų, germanų, baltų ir kai kurioms slavų kalboms. Kolonijinių ir evangelikų laikais lotyniška abėcėlė išplito toli už Europos ribų ir buvo pradėta naudoti rašant Amerikos, Australijos, Austronezijos, Austroazijos ir Afrikos aborigenų kalbas. Pastaruoju metu kalbininkai taip pat pradėjo naudoti lotynišką abėcėlę perrašydami (Tarptautinė fonetinė abėcėlė) ir kurdami rašytinius standartus ne Europos kalboms.

Sąvoka „lotyniška abėcėlė – lotyniškas raštas“ gali reikšti tiek lotynų kalbos abėcėlę, tiek kitas lotyniškomis raidėmis paremtas abėcėles, kurios yra pagrindinis raidžių rinkinys, būdingas daugeliui abėcėlių, kilusių iš klasikinės lotynų kalbos. Šios lotyniškos abėcėlės gali nenaudoti kai kurių raidžių arba, atvirkščiai, pridėti savo raidžių variantus. Bėgant amžiams raidžių formos keitėsi, įskaitant viduramžių lotynų kalbos mažųjų raidžių kūrimą, kurių klasikinėje versijoje nebuvo.

Originali lotyniška abėcėlė

Originali lotyniška abėcėlė atrodė taip:

Seniausi užrašai lotynų kalba neišskyrė garsų /ɡ/ ir /k/, kurie buvo vaizduojami raidėmis C, K ir Q pagal jų vietą žodyje. K buvo naudojamas prieš A; Q buvo naudojamas prieš O arba V; C buvo naudojamas kitur. Tai paaiškinama tuo, kad etruskų kalba tokių skirtumų nedarė. Raidė C kilusi iš graikiškos raidės Gamma (Γ), o Q – iš graikiškos raidės coppa (Ϙ). Vėlyvojoje lotynų kalboje K išliko tik kai kuriomis formomis, pvz Kalendae; Q liko tik prieš V (ir reiškė garsą /kw/), o C buvo naudojamas kitose vietose. Vėliau buvo išrasta raidė G, kad būtų galima atskirti garsus /ɡ/ ir /k/; iš pradžių buvo C raidės formos su papildomu diakritiniu ženklu.

Klasikinis lotynų laikotarpis

Imperatoriaus Klaudijaus bandymas įvesti tris papildomas raides buvo trumpalaikis, bet po Graikijos užkariavimo I amžiuje prieš Kristų, Y ir Z raidės buvo atitinkamai perimtos iš graikų abėcėlės ir patalpintos abėcėlės pabaigoje. Nuo tada naują lotynišką abėcėlę sudaro 23 raidės

Klausykite klasikinės lotyniškos abėcėlės

Yra diskusijų dėl kai kurių lotyniškos abėcėlės raidžių pavadinimų.

Viduramžiai

Mažosios raidės (mažosios raidės) buvo sukurtos viduramžiais iš naujojo romėnų kursyvo, pirmiausia kaip uncialinis raštas, o vėliau kaip mažosios raidės (mažosios raidės). Kalbose, kuriose naudojama lotyniška abėcėlė, pastraipų ir sakinių pradžioje, taip pat tikriesiems vardams paprastai naudojamos didžiosios raidės. Laikui bėgant pasikeitė didžiųjų ir mažųjų raidžių keitimo taisyklės, o skirtingos kalbos pakeitė didžiųjų ir mažųjų raidžių keitimo taisykles. Pavyzdžiui, net tikrieji vardai retai būdavo rašomi didžiosiomis raidėmis; kadangi šiuolaikinėje XVIII amžiaus anglų kalboje visi daiktavardžiai dažnai rašomi didžiosiomis raidėmis, kaip ir šiuolaikinė anglų kalba.

Keičiant raides

• Raides I ir V naudoti kaip priebalses ir balses buvo nepatogu, nes lotyniška abėcėlė buvo pritaikyta germanų-romanų kalboms.
• W iš pradžių buvo pateikta kaip dvigubas V (VV), kuris buvo naudojamas garsui [w], kuris pirmą kartą buvo atrastas senojoje anglų kalboje VII amžiaus pradžioje, atvaizduoti. Praktiškai jis pradėtas naudoti XI amžiuje, pakeisdamas runų raidę Wynn, kuri buvo naudojama tam pačiam garsui perteikti.
• Romanų kalbų grupėje V raidės mažosios raidės forma buvo suapvalinta iki u; kuri XVI amžiuje išsivystė iš didžiosios didžiosios U raidės, kad perteiktų balsių garsą, o nauja, aštri mažoji raidė v kilęs iš V, nurodantis priebalsį.
• Kalbant apie I raidę, j pradėta vartoti priebalsiniam garsui žymėti. Tokios konvencijos per šimtmečius buvo nenuoseklios. J buvo įvestas kaip priebalsis XVII amžiuje (retai naudojamas kaip balsis), tačiau iki XIX amžiaus nebuvo aiškaus supratimo apie jo vietą abėcėlės tvarka.
• Raidžių pavadinimai iš esmės išliko nepakitę, išskyrus H. Iš romanų kalbų išnykus garsui /h/, originalų lotynišką pavadinimą hā tapo sunku atskirti nuo A. Buvo vartojamos emfatinės formos, pvz., ir, kurios ilgainiui išsivystė. į acca, tiesioginis angliško raidės H pavadinimo protėvis.

Finikiečiai laikomi fonetinio rašto kūrėjais. Finikiečių raštas maždaug IX amžiuje prieš Kristų. e. pasiskolino graikai, kurie į abėcėlę įtraukė raides, vaizduojančias balsių garsus. Įvairiose Graikijos vietose rašymas buvo nevienalytis. Taigi iki V amžiaus pabaigos pr. e. Aiškiai išskiriamos dvi abėcėlės sistemos: rytinė (mileziečių) ir vakarų (chalcidų). Rytų abėcėlės sistema 403 m.pr.Kr buvo priimta kaip įprasta graikų abėcėlė. Manoma, kad lotynai per etruskus maždaug VII amžiuje prieš Kristų. pasiskolino vakarų graikų abėcėlę. Savo ruožtu lotynišką abėcėlę paveldėjo romanų tautos, o krikščionybės laikais – germanai ir vakarų slavai. Pradinis grafemų (raidžių) dizainas laikui bėgant patyrė nemažai pokyčių ir tik I amžiuje prieš Kristų. ji įgijo formą, kuri tebeegzistuoja ir šiandien lotyniškos abėcėlės pavadinimu.

Tikrasis lotyniškas tarimas mums nežinomas. Klasikinė lotynų kalba buvo išsaugota tik rašytiniuose paminkluose. Todėl tik grynai teorine prasme jai gali būti taikomos sąvokos „fonetika“, „tarimas“, „garsas“, „fonema“ ir kt. Priimtas lotyniškas tarimas, vadinamas tradiciniu, atėjo pas mus dėl nuolatinio lotynų kalbos studijų, kuri kaip akademinis dalykas nenustojo egzistavęs per visą laiką. Šis tarimas atspindi klasikinės lotynų kalbos garso sistemos pokyčius, įvykusius vėlyvosios Vakarų Romos imperijos pabaigoje. Be pokyčių, atsiradusių dėl pačios lotynų kalbos istorinės raidos, tradicinį tarimą daugelį amžių įtakojo fonetiniai procesai, vykę naujosiose Vakarų Europos kalbose. Todėl šiuolaikiniam lotyniškų tekstų skaitymui įvairiose šalyse taikomos tarimo naujomis kalbomis normos.

XIX amžiaus pabaigoje – XX amžiaus pradžioje. Daugelio šalių švietimo praktikoje plačiai paplito vadinamasis „klasikinis“ tarimas, kuriuo siekiama atkurti klasikinės lotynų kalbos ortopedines normas. Tradicinio ir klasikinio tarimo skirtumai kyla dėl to, kad tradicinis tarimas išsaugo daugelio vėlyvojoje lotynų kalboje atsiradusių fonemų variantus, o klasikinis, jei įmanoma, juos pašalina.

Žemiau pateikiamas tradicinis lotyniškų raidžių skaitymas, priimtas mūsų šalies švietimo praktikoje.

Pastaba. Ilgą laiką lotynišką abėcėlę sudarė 21 raidė. Buvo naudojamos visos aukščiau nurodytos raidės, išskyrus Uu, Yy, Zz.

I amžiaus pabaigoje pr. e. buvo pradėtos naudoti raidės, kad būtų galima atkurti atitinkamus pasiskolintų graikų kalbos žodžių garsus Yy Ir Zz.

Laiškas Vv pirmą kartą panaudotas priebalsių ir balsių garsams žymėti (rusų [у], [в]). Todėl norint juos išskirti XVI a. pradėjo naudoti naują grafinį ženklą Uu, kuris atitinka rusišką garsą [у].

Nebuvo lotyniškoje abėcėlėje ir Jj. Klasikine lotynų kalba raidė ižymėjo ir balsinį garsą [i], ir priebalsį [j]. Ir tik XVI amžiuje prancūzų humanistas Petrusas Ramusas papildė lotynišką abėcėlę Jj rusišką [th] atitinkančiam garsui žymėti. Tačiau romėnų autorių leidiniuose ir daugelyje žodynų jis nevartojamas. Vietoj to j vis dar naudojamas і .

Laiškas Gg abėcėlėje taip pat nebuvo iki III amžiaus prieš Kristų. e. Jo funkcijas atliko laiškas Ss, tai liudija vardų santrumpos: S. = Gaius, Cn. = Gnėjus.,

Iš pradžių romėnai vartojo tik didžiąsias raides (majuscules), vėliau atsirado mažosios (manuscules).

Lotynų kalboje didžiąja raide rašomi tikriniai vardai, mėnesių, tautų, geografinių pavadinimų pavadinimai, taip pat iš jų sudaryti būdvardžiai ir prieveiksmiai.

Leiskite jums priminti, kad lotynų kalba priklauso lotynų-falų italikų kalbų pogrupiui (genčių, kurios nuo I tūkstantmečio pr. Kr. pradžios gyveno Apeninų pusiasalio teritorijoje, išskyrus etruskai, ligūriečiai, keltai ir graikai). Italic kalbos savo ruožtu priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai. Iš pradžių lotynų kalba buvo nedidelė gentis – lotynai, gyvenę Apeninų pusiasalio centre. Ši informacija gali būti įdomi atidžiau pažvelgus į lotynišką abėcėlę.

Lotynų abėcėlės kilmė

Etruskų abėcėlės įtaka

Etruskų kultūra buvo gerai žinoma lotynams. 9-8 amžiuje prieš Kristų palyginti nedidelė Latium teritorija šiaurėje ribojosi su tuo metu reikšminga etruskų genties teritorija (jie taip pat yra tuskai arba toskai, dabar Italijos Toskanos provincija). Tuo metu, kai lotynų kultūra dar tik kūrėsi, etruskų kultūra jau išgyveno savo klestėjimą.

Lotynai gana daug skolinosi iš etruskų. Etruskų raštas turėjo kryptį iš dešinės į kairę, todėl patogumo dėlei buvo naudojama atvirkštinė (palyginti su įprasta lotyniška) raidžių rašyba (natūralu, kad tai buvo originali rašyba, mes naudojame atvirkštinį variantą).

Graikų abėcėlės įtaka

Graikų abėcėlė taip pat labai prisidėjo prie šiuolaikinės lotynų kalbos formavimosi. Verta paminėti, kad etruskų abėcėlė iš dalies buvo pasiskolinta iš Vakarų graikų kalbos. Tačiau tiesioginis skolinimasis iš graikų kalbos į lotynų kalbą prasidėjo vėliau, kai romėnai jiems būdingu stiliumi pradėjo nuodugniai susipažinti su graikų kultūra. Graikiškuose pavadinimuose ir pavadinimuose buvo garsų, kurie nebuvo būdingi romėniškajai fonetikai, lotynų kalboje nebuvo raidžių, todėl ir graikiškos raidės buvo perkeltos į lotynišką abėcėlę. Tai yra raidžių „x“, „y“, „z“ kilmė.

Senovės graikų užrašai taip pat buvo daromi ne tik iš kairės į dešinę, bet ir iš dešinės į kairę bei buustrofedonas (graikai davė pavadinimą šiai rašto rūšiai), todėl senovės graikų kalboje būta ir tiesioginių, ir atvirkštinių raidžių rašymo variantų. tuo pačiu metu.

Finikiečių priebalsių rašymo įtaka

Pirmojo fonetinio rašto kūrėjais laikomi finikiečiai. Finikiečių abėcėlė buvo skiemeninė abėcėlė, kurioje vienas simbolis žymėjo vieno priebalsio garso derinį su bet kuria balse (Dažnai sakoma, kad finikiečiai užrašydavo tik priebalsius, tačiau ši prielaida formaliai neteisinga). Finikiečiai daug keliavo, apsigyveno vis naujose ir naujose vietose... o jų raštas keliavo ir įleido šaknis kartu su jais. Palaipsniui, plintant įvairiomis kryptimis, finikiečių abėcėlės simboliai, viena vertus, virto graikų, o vėliau lotynų abėcėlės raidėmis, kita vertus, hebrajų (ir kitų šiaurės semitų dialektų) raidėmis. .

Lyginamoji giminingų kalbų simbolių lentelė (komentarą žr. žemiau tekste)

Išvados, padarytos palyginus visas šias kalbas, yra skirtingos. Tęstinumo klausimas nebuvo iki galo išspręstas, tačiau nepriklausomų senovės kalbų panašumas rodo, kad galėjo būti viena pirmtakų kalba. Daugelis tyrinėtojų linkę jo ieškoti Kanaane – pusiau mitinėje valstybėje, kurią finikiečiai laikė savo tėvyne.

Lotynų abėcėlės istorija

Pirmieji lotyniški užrašai, prieinami šiuolaikiniams tyrinėtojams, datuojami VII amžiuje prieš Kristų. Nuo to laiko buvo įprasta kalbėti apie archajišką lotynų kalbą. Archajišką abėcėlę sudaro 21 raidė. Graikiškos raidės teta, phi ir psi buvo naudojamos skaičiams 100, 1000, 50 rašyti.

312 m. pr. Kr. tapęs cenzoriumi Appijus Klaudijus Kaekas įvedė raidžių „r“ ir „s“ rašymo skirtumus ir panaikino raidę „z“, o šia raide žymimą garsą pakeitė [p]. Su šiuo įvykiu glaudžiai susijęs vienas pagrindinių lotynų kalbos fonetikos dėsnių – rotacizmo dėsnis.

Panaikinus raidę „z“, klasikinio laikotarpio lotyniškoje abėcėlėje yra 20 raidžių.

I amžiuje prieš Kristų vėl buvo pasiskolinta raidė „z“, o kartu su ja ir raidė „y“. Be to, pagaliau buvo atpažinta raidė „g“ (prieš tai abu garsai: įgarsinti - [g] ir bebalsiai - [k] buvo pažymėti viena raide - „c“). Žinoma, buvo ir ginčų, tačiau visuotinai priimta, kad Spurius Carvilius Ruga pirmasis jį panaudojo 235 m. pr. Kr., tačiau tuo metu jis nebuvo įtrauktas į abėcėlę.

Abėcėlė pradėjo susidėti iš 23 raidžių.

Kitas svarbus įvykis lotyniškos abėcėlės istorijoje įvyksta I mūsų eros amžiuje. Naudodamasis Graikijoje paplitusia praktika dažniausiai pasitaikančius raidžių derinius pakeisti vienu simboliu, būsimasis imperatorius Klaudijus (nuo 41 m. po Kr., būdamas cenzoriumi) įvedė tris naujas raides, vėliau pavadintas „Claudian“: atvirkštine digama, antisigma ir pusė ha.

Atvirkštinė digama turėjo būti naudojama garsui nurodyti [in:].

Antisigma – žymi bs ir ps derinius, panašius į graikišką raidę psi.

Pusė ha – nurodyti garsą tarp [i] ir [u].

Jie niekada nepateko į abėcėlę.

Nepaisant to:

1. Šių simbolių kodai įtraukti į Unikodą: u+2132, u+214e – atvirkštinė digama, u+2183, u+2184 – antisigma, u+2c75, u+2c76 – pusė ha.
2. Raidės „y“ ir „v“, kurios abėcėlėje buvo visiškai apibrėžtos kiek vėliau, tapo dviejų iš trijų Klaudijaus raidžių analogais, o tai rodo būsimo imperatoriaus pasiūlymo pagrįstumą.

Daug vėliau buvo išspręsta problema su raidžių poromis „i“ - „j“, „v“ - „u“. Abi poros anksčiau buvo naudojamos rašte ir žymėjo dvi garsų poras ([i] - [th], [v] - [y]), tačiau nebuvo aiškiai apibrėžta, kokia rašyba žymi kurį garsą. Manoma, kad pirmoji pora išsiskyrė XVI amžiuje, o antroji – XVIII amžiuje (nors kai kurie tyrinėtojai teigia, kad tai įvyko abiem poroms vienu metu).

Šiuolaikinė lotyniškos abėcėlės versija, kurią sudaro 25 raidės, buvo įforminta Renesanso laikais (todėl XVI amžiuje buvo daroma prielaida, kad „v“ ir „u“ buvo atskirtos, nes šiame variante jie abu yra). Šis įvykis glaudžiai susijęs su Petro Ramuso vardu.

Digrafas „vv“, ypač paplitęs Šiaurės Europoje, tapo raide „w“. Garsas, žymimas šia raide, kilo iš germanų kalbų po Romos imperijos žlugimo, todėl daugelis ekspertų neįtraukia raidės „w“ į lotynų abėcėlę arba įtraukia ją sąlyginai.

Lotynų abėcėlė, arba lotyniška abėcėlė, yra ypatinga abėcėlės rašymo sistema, pirmą kartą atsiradusi 2-3 amžiuje prieš Kristų, o vėliau išplitusi visame pasaulyje. Šiandien tai yra daugelio kalbų pagrindas ir turi 26 simbolius, kurių tarimas, pavadinimai ir papildomi elementai skiriasi.

Ypatumai

Vienas iš labiausiai paplitusių rašymo variantų yra lotyniška abėcėlė. Abėcėlė kilusi iš Graikijos, tačiau visiškai susiformavo indoeuropiečių šeimoje. Šiandien šią rašymo sistemą naudoja dauguma pasaulio tautų, įskaitant visą Ameriką ir Australiją, didžiąją dalį Europos ir pusę Afrikos. Vertimas į lotynų kalbą tampa vis populiaresnis ir šiuo metu stipriai pakeičia kirilicos abėcėlę. Ši abėcėlė pagrįstai laikoma universalia ir universalia galimybe ir kiekvienais metais tampa vis populiaresnė.

Ypač paplitusios anglų, ispanų, portugalų, prancūzų, vokiečių ir italų lotyniškos abėcėlės. Valstybės dažnai naudoja jį kartu su kitais rašymo būdais, ypač Indijoje, Japonijoje, Kinijoje ir kitose šalyse.

Istorija

Manoma, kad graikai, ypač estrusai, yra originalūs rašto, vėliau žinomo kaip lotyniška abėcėlė, autoriai. Abėcėlė turi neabejotinų panašumų su etruskų raštu, tačiau ši hipotezė turi daug prieštaringų dalykų. Visų pirma, nežinoma, kaip tiksliai ši kultūra galėjo patekti į Romą.

Žodžiai lotyniškai pradėjo atsirasti III-IV amžiuje prieš Kristų, o jau II amžiuje prieš Kristų. raštas buvo suformuotas ir susideda iš 21 simbolio. Istorijos eigoje kai kurios raidės keitėsi, kitos išnyko ir vėl pasirodė po šimtmečių, o dar kitos buvo padalintos į dvi dalis. Dėl to XVI amžiuje lotyniška abėcėlė tapo tokia, kokia yra šiandien. Nepaisant to, skirtingos kalbos turi savo skiriamuosius bruožus ir papildomas nacionalines versijas, kurios yra tik tam tikri esamų raidžių pakeitimai. Pavyzdžiui, Ń, Ä ir kt.

Skirtumas nuo graikų rašto

Lotynų kalba yra rašymo sistema, kilusi iš Vakarų graikų, tačiau ji taip pat turi savo unikalių bruožų. Iš pradžių ši abėcėlė buvo gana ribota ir sutrumpinta. Laikui bėgant ženklai buvo optimizuoti ir buvo sukurta taisyklė, kad raidė turi būti griežtai iš kairės į dešinę.

Kalbant apie skirtumus, lotyniška abėcėlė yra labiau suapvalinta nei graikiška, be to, garsui [k] perteikti naudojamos kelios grafemos. Skirtumas slypi tame, kad raidės K ir C pradėjo atlikti beveik identiškas funkcijas, o ženklas K apskritai kurį laiką buvo nenaudojamas. Tai liudija istoriniai įrodymai, taip pat faktas, kad šiuolaikinė airių ir ispanų abėcėlė vis dar nevartoja šios grafemos. Raidė turi ir kitų skirtumų, įskaitant ženklo C pakeitimą į G ir simbolio V atsiradimą iš graikų Y.

Raidžių ypatybės

Šiuolaikinė lotyniška abėcėlė turi dvi pagrindines formas: majuscule (didžiosios raidės) ir minuscule (mažosios raidės). Pirmasis variantas yra senesnis, nes jis buvo pradėtas naudoti meninės grafikos pavidalu dar I amžiuje prieš Kristų. Majusculus dominavo Europos skriptoriuose beveik iki XII amžiaus pradžios. Vienintelės išimtys buvo Airija ir Pietų Italija, kur ilgą laiką buvo naudojama nacionalinė rašymo versija.

Iki 15 amžiaus minuscule taip pat buvo visiškai išvystyta. Tokios žinomos asmenybės kaip Francesco Petrarca, Leonardo da Vinci, taip pat kitos Renesanso asmenybės daug nuveikė diegdamos rašymą lotynų kalba Šios abėcėlės pagrindu pamažu susiformavo tautiniai rašto tipai. Vokiečių, prancūzų, ispanų ir kiti variantai turėjo savų pakeitimų ir papildomų simbolių.

Lotynų abėcėlė kaip tarptautinė abėcėlė

Šį rašymo būdą žino beveik kiekvienas žmogus Žemėje, galintis skaityti. Taip yra dėl to, kad ši abėcėlė žmogui yra arba gimtoji, arba su ja susipažįstama per užsienio kalbos, matematikos ir kitas pamokas. Tai leidžia teigti, kad lotynų kalba yra tarptautinio lygio rašytinė kalba.

Be to, daugelis šalių, kurios nenaudoja šios abėcėlės, vienu metu naudoja standartinę jos versiją. Tai taikoma, pavyzdžiui, tokioms šalims kaip Japonija ir Kinija. Beveik visos dirbtinės kalbos yra pagrįstos lotyniška abėcėle. Tarp jų yra esperanto, idos ir kt. Gana dažnai galite rasti ir transliteraciją, nes kartais nėra visuotinai priimto konkretaus termino pavadinimo, todėl vertimas į visuotinai priimtą ženklų sistemą yra būtinas. Taigi lotyniškai gali būti parašytas bet koks žodis.

Kitų abėcėlių romanizavimas

Lotyniška abėcėlė naudojama visame pasaulyje keisti kalbas, kurios naudoja kitokį rašymą. Šis reiškinys žinomas kaip „transliteracija“ (kaip kartais vadinamas vertimas į lotynų kalbą). Jis naudojamas supaprastinti skirtingų tautybių atstovų bendravimo procesą.

Beveik visose kalbose, kuriose vartojamas ne lotyniškas raštas, taikomos oficialios transliteracijos taisyklės. Dažniausiai tokios procedūros vadinamos romanizacija, kadangi jos turi romaninį, t.y. Lotynų kilmės. Kiekviena kalba turi tam tikras lenteles, pavyzdžiui, arabų, persų, rusų, japonų ir kt., kurios leidžia transliteruoti beveik bet kurį nacionalinį žodį.

Lotynų kalba yra labiausiai paplitęs abėcėlės raštas pasaulyje, kilęs iš graikų abėcėlės. Jis naudojamas kaip pagrindas daugelyje kalbų, taip pat žinomas beveik kiekvienam žmogui Žemėje. Jos populiarumas kasmet auga, o tai leidžia mums laikyti šią abėcėlę visuotinai priimta ir tarptautine. Kalboms, kurios naudoja kitus rašymo būdus, siūlomos specialios lentelės su nacionalinėmis transliterijomis, leidžiančiomis romanizuoti beveik bet kurį žodį. Dėl to skirtingų šalių ir tautų bendravimo procesas yra paprastas ir lengvas.

2013 m. lapkričio 11 d

Daugybė rusų kalbos reformų nuo XVIII amžiaus pradžios iki šių dienų niekada neleido kirilicos abėcėlės pakeisti lotyniška abėcėle.

Petras įvedė civilinę abėcėlę, smarkiai susikivirčijo su bažnyčia, atsivežė į šalį kviestinių darbininkų, bet nesikėsino į slaviškas raides.

XVIII pabaigoje – XIX amžiaus pradžioje, kai – pagal gr. L. Tolstojui – teismas ir aukštuomenė kalbėjo išskirtinai prancūziškai, o didžioji dauguma gyventojų buvo beraščiai, momentas buvo itin patogus. Tačiau svarbus pertvarkos klausimas net nebuvo svarstomas. Bajorai nusprendė pradėti riaušes Senato gatvėje.

1918 m., per paskutinę didžiąją reformą, bolševikai panaikino kelias raides, tačiau svetimos abėcėlės neįvedė net artėjant pasaulinei revoliucijai.

Kasmet didėjo poreikis vartoti lotynišką abėcėlę, tačiau sovietų vadovybės pozicija šiuo klausimu išliko nepajudinama. Jai įtakos neturėjo nei Baltijos respublikų ir dalies Rumunijos įstojimas į SSRS, nei socialistinio bloko sukūrimas Rytų Europoje, nei santykiai su tolima Kuba ir artima Suomija.

Tada prezidentai vienas po kito praleido savo šansą:
- Gorbačiovas (griuvus Berlyno sienai);
- Jelcinas (baigus privatizaciją);
- Medvedevas (po susitikimo su Jobsu).

Dabartinis valstybės vadovas pradėjo nuo mažo, bet svarbaus, artėjančias olimpines žaidynes pažymėdamas paslaptingais žodžiais sochi zoich (arba hioz aukštyn kojomis), tačiau jo nesuprato tautiečiai.

Dėl to miestuose infografikai esame priversti išleisti milijonus rublių, dubliuodami visus pavadinimus lotyniškomis raidėmis. O kas suskaičiavo žmogaus valandų skaičių, praleistą keičiant kalbas klaviatūrose visoje šalyje?

Tačiau žodžių užtenka. Toliau pateikiama nauja Rusijos abėcėlė, integruota į tviskantį Vakarų pasaulį. Matyt, tai mažiausiai skausmingas kelias šaliai, kurioje tuoj triumfuos kinų rašmenys ar arabiška kaligrafija.

Pora ištraukų praktikai:

1. Ne lepo li ny bjashet-, bratie,
nachjati starymi slovesy
trudnyh- povestij o p-lku Igoreve,
Igorja Svjat-slavlicha?
Nachati zhe sja t-j pesni
po bylinam-sego vremeni,
a ne po zamyshleniju Bojanju!
Bojan-bo veschij,
asche komu xotyashe pesn" tvoriti,
to rastekashetsja mysliju po drevu,
serym v-lkom po zemli,
shizym orlom-pod-oblaky.

2. Ja pomnju chudnoe mgnoven"e:
Peredo mnoj javilas" ty,
Kaip mimoletnoe matė"e,
Kaip genij grynas grožis.

Nuoširdus b"etsja v upoen"e,
I dlja nego voznikli vnov"
I bozhestvo, i vdohnoven"e,
I zhizn", i slezy, i ljubov".

Paskutinis posmas turėtų būti pateikiamas ir kitoje tradicijoje, kur minkštasis ženklas pakeičiamas dvigubu priebalsiu, „в“ – „w“, o „е“, kur įmanoma, paliekamas.

Nuoširdžiai džiaugiuosi bbеtsja v upoenne,
I dlja nego voznikli vnow
I bozhestvo, I vdohnovenne,
I zhiznn, i slёzy, i ljubow.

Vis dėlto, kaip mato nešališkas skaitytojas, tai pasirodo nerangiai. Matyt, rusų kalba yra tokia, kad tekstas, net ir parašytas svetimiausiomis raidėmis, išlaiko laukinį eurazietišką savitumą, prieštaringą esmę ir nenorą integruotis į pasaulio kultūrą ir civilizaciją. Ką galime pasakyti apie jo nešėjus?