Šeima Havajuose. Havajų vakarėlis

Šią vasarą mums pasisekė aplankyti Havajų salas, todėl pradedame skelbti savo reportažus. Havajai yra mano „mokslinė tėvynė“: man pasisekė 1989–1991 m. dirbti Havajų ugnikalnių nacionaliniame parke.

Rašyti šią esė mane įkvėpė sielos kupina Havajų muzika, kurios dažnai klausau.

Štai keletas diskų, kuriuos man rekomendavo patys havajiečiai:
- Gabby Pahinui Geriausias Havajų Slack Key. 1949, Waikiki įrašų kompanija. (Havajų klasika)
- Robis Kahakalau. Viskas, ko noriu. 2000, Kanai'a Records. (vietinė moterų muzika)
- Izraelis Kamakawiwoole. Vienišas IZ pasaulyje. 2001, Big Boy įrašų kompanija. (Bruddah Iz – viskas havajietiškai)
- Keali'I Reichelis. Pirmoji kolekcija, Kamahiwa. 2005, Punahele Productions Inc. (nauja klasika)
- Žalioji. Būdai ir priemonės. 2011 m., „Easy Star Records“. (stilių mišinys Jamaica + Hawaii = Jawaiian)

Ieškokite šių atlikėjų garso ir vaizdo įrašų internete ir įvertinkite sklandų havajų kalbos dinamiškumą. Tuo tarpu aš jums trumpai papasakosiu apie jį.

Niekas taip nesujungia visų Polinezijos salų gyventojų kaip kalba. Ji turi senovines Malajų-Polinezijos šaknis ir atsirado daug anksčiau nei žmonės apsigyveno Okeanijos salose. Havajų kalba buvo pagrindinė vyriausybės ir vietos gyventojų bendravimo kalba iki XIX amžiaus pabaigos. Šiandien havajų kalba yra tik antroji valstijos kalba. Jis groja tik dainas, burtus ir vietinius vardus. Sklando gandai, kad išorinėse Kauai ir Niihau salose havajiečiai ir toliau kalba savo gimtąja kalba, tačiau turistai to beveik negirdi. Šiandien havajiškai supranta ir moka kalbėti apie 27 tūkst. žmonių, o prieš 20 metų jų buvo 3 kartus mažiau. Taityje ir Naujojoje Zelandijoje vietinėmis polineziečių kalbomis kalba 5 kartus daugiau žmonių.

Havajiečiai kalboje vartojo ypač daug žodžių žuvims, jūrų ir oro reiškiniams apibūdinti. Tai liudijo vandenyne vykstančių procesų išmanymo svarbą ir gilumą. Net anglų kalba pasiskolino apie 200 havajų žodžių. Havajų kalba ilgai priešinosi svetimai įtakai, todėl kai kurie šiuolaikiniai žodžiai skamba labai perkeltine prasme. Pavyzdžiui, radijo imtuvas (Pahu ho'olele leo) pažodžiui verčiamas kaip „dėžė, kuri verčia balsą skraidyti“.

Polineziečiai neturėjo rašytinės kalbos, tačiau jų susidomėjimas praeitimi buvo toks didelis, kad iki 25 kartos jie turėjo mintinai mokytis savo giminės legendas ir istoriją. Buvo keletas mokytojų, jie vienas kitą tikrino, kad nepadarytų klaidų. Taigi legendos ir mitai apie dievų ir herojų nuotykius ne tik gyvavo tūkstančius metų, bet ir tūkstančius kilometrų pasklido po visas salas. Havajų kalba yra perkeltinė ir melodinga, todėl legendos greitai tapo dainomis. Žinios havajiečiams turi šventą galią arba gebėjimą, kuris vadinamas mana (Ga. Mana) ir gali būti perduotas tik tiems, kurie gali būti naudingi visuomenei. Ši tvirtybė pažadina paslėptą energiją, kuri varo viską Visatoje. Kuo aukštesnis polineziečio socialinis statusas, tuo stipresnė jo mana. Anksčiau buvo manoma, kad nekontroliuojamas žinių perdavimas arba „rašymas“ išsklaido šią energiją ir gali pakenkti, kai pasiekia priešus. Todėl vieninteliai mums atkeliavę vaizdai yra krypties ženklai ir schematiški piešiniai ant šviežios lavos arba petroglifai.

1820-ųjų pradžioje atvykus amerikiečių protestantų misionieriams, havajų kalba gavo savo rašomąją kalbą. Misionierių tikslas buvo išversti Bibliją į havajų kalbą ir pamokslauti. Iki amžiaus pabaigos 90 % havajiečių tapo raštingi, tačiau žlugus karalystei kalbos mokyklose nebebuvo mokoma. Nuo 1978 m. havajų kalba vėl tapo oficialia kalba, o nuo 1987 m. jos vėl mokoma vietos mokyklose ir universitetuose. Beveik visi vietiniai geografiniai pavadinimai, gatvių pavadinimai, augalų ir gyvūnų rūšys yra šnekami vietine kalba. Šiuolaikiniuose muziejuose eksponatai žymimi havajų kalba, yra ir svetainių šia kalba.

Havajų abėcėlė turi tik 12 raidžių. 5 balsės (A, E, I, O, U) ir 7 priebalsiai (H, K, L, M, N, P, W). Balsiai tariami kaip rusų, italų, ispanų ir japonų kalbose. Visi žodžiai baigiasi balse. Misionieriai buvo šiek tiek sunkiai girdintys, jiems atrodė vienodi raidžių garsai: P-B, P-F, L-R, K-T, W-V, ir jie pašalino antrąsias raides „dėl paprastumo“. Štai kodėl, pavyzdžiui, havajų kalba neturi raidės T, bet kitose polineziečių kalbose ji yra. Taitis Havajuose yra Kahiki, o Taro yra Kalo. Kava skamba kaip „Susitvarkyti“.

Tik praėjusio amžiaus viduryje jie pradėjo kreipti dėmesį į tarimą rašytinėje kalboje. Kirtis skiemenyje dabar žymimas eilute virš raidės (makron - „ā“), o kirčiuotas balsis tariamas ilgai. Dažnai yra sunkus ženklas „’“ - trumpas ir sunkus raidės tarimas su intervalu. Jie vadinami gramatiniais arba diakritiniais ženklais (angl. Diacritical mark). Pavyzdžiui: Lanai yra didelė veranda, o Lana'i yra salos pavadinimas.

Kai kurios dvigubos raidės (anglų dvigarsiai) tariami kaip vienas angliškas garsas (kur žiūrėjo misionieriai?). Tai: ai (ai), aai (ae), aov (ao), auv (au), ei (ei), eu (eu), iu (iu), oi (oi), ou (ou), ui ( ui ). Havajiečiai dažnai kartoja žodžius, naudoja straipsnius ir turi keletą sakinių sudarymo būdų. Tik atkreipkime dėmesį, kad įvardžiai kinta priklausomai nuo atstumo ir nėra lyties – „jis, ji, tai“ žymimi vienu žodžiu „ia“ (ia).

Havajuose galima rasti ypatingą mišrios anglų-havajų-japonų-kinų-filipiniečių-portugalų kalbos tipą. Plantacijų darbuotojai bendraudavo šia pidžinų kalba, o dabar kai kurie vyresnio amžiaus jų palikuonys mėgsta šnekučiuotis.

Havajų kalbos žodžiai ir frazės:
Ae („Ae)“ – taip.
Aole (‘A’ole) – Ne
Aloha - Sveiki, iki, meilė, užuojauta, linkėjimai.
Aloha ne! (Aloha nō!) – Atsakykite į sveikinimą
Brah (Brah) - draugas, brolis (balandė)
Howzit (Howzit?) – kaip sekasi? (balandė)
Hana – Hana – Darbas
Hale – namas
Hula – Havajų šokis ir tradicijų bei legendų demonstravimo būdas
Ia (I’a) – žuvis
Kaane (Kāne) – Vyras, vyriškas
Keiki – vaikai, vaikas
Laa (Lā) arba Limu (Limu) – saulė
Lāni – dangus, rojus
Lei – karoliukai iš šviežių gėlių (turi nešioti kiekvienas atvykstantis į Havajus)
Mahalo - Ačiū
Mai tai - romo ir sulčių kokteilis (svaigus)
Bet ken (negaliu) - aš negaliu (balandė)
Nui – didelis, Iki – mažas
Puka – skylė žemėje (krateris)
Shaka – puikus (balandėlis) ir havajietiškas pasisveikinimo gestas (kumštis rausvu ir sulenktu nykščiu)
Ukulele (‘Ukulele) – maža ukalele gitara
Wai – gėlas vanduo
Wahine – Moteris, moteriška
Wai – gėlas vanduo
Wikiwiki – labai greita (iš šio žodžio – Vikipedija)

Šventė gali vykti bet kokiomis numatomomis aplinkybėmis: restorane, kavinėje, biure... Bet geriau, jei šis vakarėlis vyks prie vandens: krantinėje, laive, baseine. Taip, taip! Kodėl ne baseine?! Ir nepaprasta bei originalu.

PRELIUDIJA.

Likus pusvalandžiui iki šventės pradžios, dalyviai ir svečiai renkasi tam skirtoje vietoje. Juos pasitinka merginos pareros, kurios sveikinasi su visais angliškai ir havajietiškai, dalyviams ir svečiams dalija karnavalinę atributiką: įvairiaspalves folijos kepures, dekoratyvines plunksnas, karoliukus iš popieriaus ar plastiko gėlių ir kt.

Fojė arba specialioje patalpoje organizuojamas „sveikinimo gėrimas“: atskiras stalas su aperityvais ir vaisiais. Čia muzikantas būgnais muša Havajų etninius ritmus. Jei nėra galimybės pasikviesti muzikanto, būgnus reikėtų pagroti garso įraše.

Likus 15 minučių iki šventės pradžios, vedėjas sveikina visus susirinkusius šventės svečius ir dalyvius.

Pranešėjas turėtų būti apsirengęs, taip sakant, havajietiškai: šviesūs džinsai, havajietiški marškiniai, leis – gėlių karoliukai, ryški vasarinė kepurė ar kepurė.

Pirmaujantis. Mieli draugai! Labai džiaugiamės galėdami pasveikinti Jus mūsų salėje (laive, krantinėje...), kuri kelioms valandoms pavirs paslaptingąja „Havajų“ sala!

• Havajai yra nuostabus rojus!
  Havajai yra tavo svajonė!
  Tiesiog linksminkis čia, atsipalaiduok!
  Havajai – spinduliuojančios jūros žvaigždė!

Kadangi kviečiame į nepakartojamą kelionę laiku ir erdve, palinkėkime vieni kitiems geros kelionės, bet visada havajietiškai.

Sakau tau: "Aloha, dood!" - ir tu atsakai: „Taip, kaine, liemenėlė! Pasiruoškite!... Aloha, dood!

Dalyviai. Taip, kaine, sconce!

Vedėja supažindina visus su komiškomis salos „Havajų“ „gyventojų“ pareigomis, paskelbia įmonės šventės programą ir kviečia visus per 15 minučių susirinkti „salos“ pokylių salėje, pasak „dislokacijos“. “ savo vietų prie šventinių stalų.

Pirmaujantis. Bet kokios šventės dėsnis yra linksmintis ir apie nieką negalvoti. Tačiau yra tam tikrų Havajų atostogų įsipareigojimų. Atidžiai jų klausykite.

• Šiandien įstatymas yra paprastas:
  Linksminkitės, šokite ir dainuokite!
  Reikia tikrai labai stengtis
  Garsus, linksmas juokas!
  Havajiečiai visada yra draugiški žmonės
  Stenkitės viešai nesikeikti.
  Per mūsų šventę nemadinga būti droviems,
  Galite drąsiai pareikšti savo meilę!
  Linksminkitės patys ir džiuginkite kitus,
  Būti Havajuose negali būti kitaip!

Havajai – tai kokoso palmės, mango medžiai, ananasų plantacijos, atogrąžų miškai, spalvingos vaivorykštės, aktyvūs ugnikalniai, jūros vėžliai ir gražios legendos... Viso to jums nežadame, bet vis dėlto atostogų programoje rasite:

• Linksmi Havajų šokiai,
• Kulinarinės ir alkoholinės pasakos,
• Šventiniai sveikinimai,
• Havajų žaidimai ir pramogos,
• Barmenų šou ir biliardo šokis,
• Mieli juodaodi vyrai,
• Egzotiški svečiai...
• Taigi, pašalinkite abejones -
• Turime Havajų vakarėlį
• Tik šiandien ir tik dabar.

Brangūs draugai, „nesijaudinkite, būkite havajiečiai“, o tai reiškia „nesigėdykite būti havajiečiu“. Lygiai po ketvirčio valandos susitinkame prie šventinio stalo, pagal sėdėjimo kainoraštį.

Muzika. Nemokamas bendravimas 15-20 min.

OFICIALI DALIS.

Oficialioji dalis prasideda pokylių salėje. Šeimininkas atidaro įmonės „vakarėlį havajietišku stiliumi“ ir surengia ekspromtą žaidimą „Pasveikinimas havajietišku stiliumi“.

Ekspromtu „Pasveikinimas havajiečių kalba“

Garso takelyje (arba gyvai) skamba būgnų ritmas, kuriam laidų vedėjas atlieka ekspromtu repo stiliaus pasirodymą.

• Pirmaujanti: Labas vakaras, laba valanda!
  Sveikinu jus visus!
  Labai gerai, salaam alaikum,
  Bona pone, vats iz das!
  Daugiau bozhur, shalom ir chao,
  Buonas diaz, sveiki, labas!
  Gomarjoba, buna, yeti,
  Namaste, aloha, terwist.

Vadovaudamasis principu „daugiau ar mažiau“, vedėjas nustato šio ekspromto konkurso nugalėtoją. Teisingas atsakymas: 17 kalbų. Teisingo atsakymo autorius apdovanojamas prizu.

Pirmaujantis. Dabar pabandykite atspėti, kuris iš išgirstų sveikinimų yra havajietiškas...

Pranešėjas vėl surengia konkursą, nustatydamas dėmesingiausius ar greičiausius. Teisingas atsakymas yra „aloha“. Asmuo, atspėjęs Havajų sveikinimą, apdovanojamas prizu.

Pirmaujantis. Apskritai tarp havajiečių žodis „aloha“ yra universalus. Tai ir sveikinimas, ir viso ko geriausio linkėjimas, ir padėka, ir net meilės pareiškimas...

Šiuo metu man malonu suteikti žodį, už sveikinimus, už padėką ir už sveikinimus, o gal net ir tos pačios meilės pareiškimą, įmonės vadovui. (organizacijos pavadinimas) Michailas Edinas.

Aloha, Michailas Nikolajevičius!

Žodis sveikinimams ir sveikinimams suteiktas įmonės vadovybei, pareigūnams ir garbiems svečiams. Pranešėjai sveikina visus susirinkusius ir sveikina su profesine švente.

Tada vedėjas komiškai inicijuoja įmonės vadovą į „Aukščiausiąjį Havajų vadovą“

Pašventinimo ceremonija.

Pirmaujantis. Iniciacijos ceremonijai pravesti reikalingi du padėjėjai iš įmonės darbuotojų. Mielas Michailai Nikolaveičiau, atpažinkite šias dvi dailiosios lyties atstoves, su kuriomis, kaip sakoma, vykstate į žvalgybą ir į Havajus...

Įmonės vadovas paskiria du padėjėjus, kurie ves įvedimo ceremoniją. Vienam iš jų įteikiamas „leis“ – gėlių karoliukai, kitam – „lazdelė“ – netikras bananas ir žaislinis būgnas.

Pirmaujantis. Draugai! Pradedame svarbiausią ceremoniją,
Mes skiriame Michaelą aukščiausiajam Havajų vadovui.

(Skamba būgno ritmai.)

Tavo garbei skamba būgnų ritmai,
Priimk iš merginų galios atributus.

Padėjėjai pateikia "vadovui" galios "atributus".

Pirmaujantis. O dabar mūsų gerbiamas Vadovas sakys sveikinimo kalbą. Kai tik jis, tai yra, lyderis, paspaudžia būgną, visi turi vieningai sušukti „Ei! ir pakelk dešinę ranką aukštyn.

„Lyderiui“ pateikiamas sveikinimo kalbos tekstas. Po kiekvienos frazės visi šaukia „Ei! ir pakelkite dešinę ranką. Po kiekvieno „pasveikinimo kalbos“ bloko pranešėjas „išverčia“ to, ką pasakė vadovas.

Pirmaujantis. Taigi, pone vadove, pradėkite...

Lyderis. Param parero!

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero!

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero!

Visi. Ei! Ei! Ei!

Pirmaujantis. Vadovas pasakė taip:

„Ilgai laukėme šios šventės,

Mes jau seniai apie tai svajojome!"

Lyderis. Param parero!

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero!

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero!

Visi. Ei! Ei! Ei!

Pirmaujantis. Išverčiu, kas buvo pasakyta:

„Dainuosime ir šoksime

Ir sveikinkite vieni kitus!"

Lyderis. Param parero!

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero!

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero!

Visi. Ei! Ei! Ei!

Pirmaujantis. Dėmesio, kas nesuprato – verčiau:

„Labai svarbu pakelti akinius,

Išgerkime visi kartu į šventę!

Įmonės vadovas – „vadovas“ – daro tostą, visi jį palaiko. Čia taip pat vyksta metų pabaigoje vykstanti geriausių įmonės darbuotojų apdovanojimų ceremonija. Vakarėlio „atidarymo“ Havajų stiliumi ritualas, tai yra, baigiasi oficialioji dalis.

Banketo pertrauka 15-20 min.

BANKETŲ DALIS.

Šventinė puota trunka 1,5 val., po 45 min daroma trumpa pertrauka. Banketinės dalies programą sudaro: 4-5 koncertiniai numeriai, stalo žaidimai, piešiniai, viktorinos, tostai, foninė muzika banketų pertraukų metu.

Pirmaujantis. Atostogos vos prasidėjo ir jau įsibėgėjo. O kas gi šventinė puota be sveikinimų ir tostų... Jeigu kas nors iš jūsų, mieli „havajiečiai“, norėtų pasakyti šventinę kalbą, tai darykite, bet tik gavus Aukščiausiojo Havajų vadovo sutikimą.

Nuolatinis visų Havajų paplūdimių bruožas yra nedideli barai, kuriuose patiekiami egzotiški kokteiliai ir gėrimai. Gėrimai yra ant jūsų stalų. Bet negaliu pažadėti havajietiško baro... Bet barmenų šou jau yra nepakeičiamas mūsų vakarėlio bruožas.

Parodomasis pasirodymas – barmenų šou (5-10 min.).

Barmeno pasirodymas susideda iš „egzotiškų“ kokteilių ruošimo vakarėlio dalyvių akivaizdoje, paruoštų gėrimų ragavimo, žongliravimo, dinamiškos foninės muzikos, barmeno padėjėjos šokio animacijos (pageidautina, kad asistentas būtų pietietiško kraujo).

Testo viktorina "Havajai!... Kas tai?"

Pirmaujantis. Mieli draugai, dabar pabandysime išsiaiškinti, kas iš jūsų žino apie Havajus jei ne viską, tai bent beveik viską.

Užduodu klausimą, galimi trys atsakymai, bet tik vienas iš jų teisingas. Taigi, pradėkime intelektualų konkursą "Havajai!... Kas tai?"

Yra toks dalykas kaip „Havajų laikas“. Ką, jūsų nuomone, tai reiškia:

• niekas neskuba;
• popietinis miegas;
• piko valanda.

Kilauea yra vardas:

• veikiantis ugnikalnis Havajuose;
• viena iš Havajų salų;
• Giliausias Havajų ežeras.

Havajų panteone ugnikalnio deivė vaizduojama kaip moteris tekančiomis juodomis pynėmis ir ugningomis akimis. Ir šios deivės vardas yra:

• Bekhamas;
• Maradona;
• Pele.

Agualoa pažodžiui reiškia Havajų:

• didžiulis driežas;
• kumelės pienas;
• ilga kalva.

Havajų salos yra:

• suvereni valstybė;
• JAV valstija;
• Australijos valstija.

Aukščiausias neaktyvus ugnikalnis Havajų saloje yra Mauna Kea, o tai reiškia „baltasis kalnas“, nes jo viršūnė dažnai būna:

• nuolat rūke;
• padengtas baltais edelveiso žiedais;
• padengtas sniegu.

"Hula-Hula" yra:

• nacionalinis havajų šokis;
• nacionalinė havajietiška duona;
• nacionaliniai Havajų drabužiai.

Havajų salų sostinė yra miestas:

• Baden-Badenas;
• Honolulu;
• Havajų miestas.

Pirmasis Havajų archipelago pavadinimas buvo:

• Bananų salos;
• Hamburgerių salos;
• Sandvičo salos.

Havajų salos atrado:

• Earl of Sandwich;
• Kristupas Kolumbas;
• Džeimsas Kukas.

Garsioji karinio jūrų laivyno bazė yra Havajų salose:

• Guan-Tanamella;
• Perl Harboras;
• Juodasis Džekas.

Havajuose laiko skirtumas nuo Maskvos yra toks:

• 13 val;
• 9 valandos;
• 5 valanda.

Šeimininkas atlieka testinę viktoriną taip, kad pagal teisingus atsakymus nustato aktyviausią kompaniją prie bendro stalo, o tada prie šio stalo nustato nugalėtoją.

Pirmaujantis. Džiaugiuosi galėdamas pasveikinti mūsų Havajų intelektualinio maratono nugalėtoją! Nuo manęs – prizas, nuo visų – plojimai... O mūsų programa tęsiasi tiek visame pasaulyje, tiek Havajuose populiariu šokio stiliumi – bilių šokiais (pilvo šokiais).

Koncerto numeris – pilvo šokis (5 min.).

Pageidautina, kad kiekvienas šou programos numeris turėtų interaktyvių elementų. Pirmoji „pilvo šokio“ numerio dalis – šokėjo pasirodymas, tai yra pats šokis. Antroji jos pasirodymo dalis – įtraukti vakarėlio dalyvius į „pilvo kontrolės meną“. Ypač įspūdingas ir sėkmingas yra vyriškos įmonės darbuotojų dalies įtraukimas į šią sąveiką.

Ekspromtu „Įvardink kokoso svorį“.

Pirmaujantis. Havajų salos vadinamos „Pietų jūrų“ vainiku, nes daugumos čia augančių augalų nėra niekur kitur pasaulyje.

Negaliu sakyti, kad kokosai auga tik ten, bet akivaizdu, kad vienas iš jūsų taps mano rankose esančio kokoso savininku. Žaisime ne šiaip, o labai paprastai...

Šį egzotišką riešutą mielai padovanosiu visiems, kurie gali pasakyti tikslų jo svorį...

Vedėja surengia ekspromtu spektaklį. Teisingo atsakymo autorius apdovanojamas prizu – kokosu, kurio svoris buvo atspėtas. Pirmiausia nepamirškite pasverti kokoso. Beje, kad nekiltų nesusipratimų, kortelę su teisingu atsakymu įklijuokite į voką ir atidarykite, kai paaiškės piešinio laimėtojas.

Pirmaujantis. Neįmanoma pajusti nepakartojamo saulėto Havajų paplūdimių aromato nesimėgaujant jaudinančiais havajietiškų būgnų ritmais. Tik jums, draugai, ir tik šiandien – pasirodymas havajietiškais būgnais.

Muzikantas, koncertuojantis Havajų būgnais. Pirmiausia reikia susitarti su atlikėju, kad jis savo spektaklyje naudotų ir interaktyvumą - jis įtrauktų dalyvius į „ritminio modelio įvaldymą“ mušamaisiais instrumentais.

Ekspromtu „Trylika kokosų“.

Pirmaujantis. Dabar noriu jums pasiūlyti populiarų Havajų aborigenų žaidimą „Trylika kokosų“. Tarp dviejų žaidėjų išdėliojama 13 kokosų, kiekvienas žaidėjas savo ruožtu pasiima po vieną, du ar tris riešutus, o kas gauna paskutinį, tai yra tryliktą riešutą, pralaimi.

Susipažinkime su populiaria Havajų pramoga praktiškai. Rankose turiu virvelę, ant jos lygiai 13 rutuliukų – tai pakeis reikiamą kokosų skaičių. Taigi, pradėkime... Kokie egzotiški vaisiai, vaisiai, augalai gyvena Havajuose?...

Vedėjas žaidimą veda naudodamas šią technologiją: žaidėjais tampa tie, kurie įvardija egzotiškus augalus; žaidimas visada žaidžiamas poromis, tai yra, dalyvauja du žmonės; jie laiko virvelę su 13 kamuoliukų; jie pakaitomis juda link jų 1, 2 ar 3 kamuoliukus; Kas turi paskutinį kamuolį, pralaimi. Ekspromtas vykdomas tarp 3-4 porų, tada žaidžia nugalėtojai. Taip nustatomas absoliutus šios linksmybės nugalėtojas.

Ekspromtu „Karaoke Havajų kalba“.

Pirmaujantis. Viena mėgstamiausių havajiečių laisvalaikio pramogų – mušti būgnus, dainuoti liaudies dainas ir šokti būgnų bei dainų ritmais. Su būgnais turime daug streso, vis dar sezonas. Laukia šokio aistros. Dabar pats laikas parodyti savo vokalinį kūrybiškumą.

Pradedame „Havajų karaokės“ konkursą. Įmonės konkuruoja tarpusavyje prie stalų. Kai tik pradeda skambėti dainos melodija, visa kompanija turi iš karto ją dainuoti. Kuris stalas dainuoja pirmas, laimėtas bananas įskaitomas į jo sąskaitą. Nugalėtoją labai lengva nustatyti – ant kurio stalo bus daugiausiai laimėjusių bananų. Mūsų arsenale yra keletas melodijų, todėl kiekvienas turi galimybę laimėti. Dėmesio, pirma melodija...

Vyksta konkursas: skamba garsių dainų fonogramos „minuso balso“ formatu, lentelių grupės bando atspėti dainą ir iš karto ją padainuoti, iš laidos vedėjo gauna laimėjimo tašką ir bananą paleisti.

Kelios melodijos, keli raundai, lyderis nuolat keičiasi, lyderis stebi partitūrą šioje situacijoje... Nereikia atlikti visos dainos, tik eilėraštis ir choras, o tada iškart pereiti prie kitos versijos. Melodijų turi būti ne mažiau kaip 5 ir ne daugiau kaip 9. Laimėjusi kompanija apdovanojama prizu ir suteikiama teisė atlikti savo ar vedėjo pasirinktą dainą.

Vakarėlio staigmena.

• Pirmaujantis. Mano šūkis yra toks:
  Tikiuosi visi supras:
  Paruošta staigmena
  Turi būti malonus draugams.

Ir išties, šventė be staigmenų – ne šventė. Mieli draugai, sveikiname egzotiškus vakarėlio svečius...

Muzika. Svečių pasirodymas – juodaodžių muzikinė šou-repo grupė.

Po svečių kalbų skelbiama trumpa pertraukėlė. Pertraukos metu norintiems šokti grojama šokių muzika. Dera organizuoti fotografavimą, juolab kad juodaodžių menininkų pasirodymas šventės dalyviams visuomet sukelia tam tikrą jaudulį, o daugelis su jais suskumba fotografuotis kaip suvenyrą.

Fotografuodami galite naudoti Tantamaresky principą - iš anksto paruoškite skydą su pieštais papuasų atvaizdais tarp palmių, bet palikite ovalius plyšius vietoj veidų. Norintys įsiamžinti nuotraukoje įkiša veidus į skylutes, ir fotopokštas paruoštas.

Toliau vakarėlis kuriamas „hepeningo“ principu, tai yra, kiekvienas atsipalaiduoja ir linksminasi savo malonumui, nėra „privalomos programos“. Kai kas „svyruoja“ šokių aikštelėje, kai kas dalyvauja žaidimuose ir varžybose, kai kas mėgaujasi valgiais prie stalo...

Vadinamoji „laisvoji“ šventės dalis vystosi trimis kryptimis: gėrimu, žaidimu ir šokiu. Visur turėtų vyrauti laisvės ir lengvumo atmosfera.

ŽAIDIMO UŽPILDYMAS „HAVAJŲ“ VAKĖLIUI.

„Havajų persirengėliai“

Pirmaujantis. Havajų aborigenai, norėdami užburti piktąsias dvasias, turi įprotį kalbėti painiai, tai yra paversti žodžius priešingomis reikšmėmis. Ar pavyks apgauti piktąsias dvasias ir įvaldyti vadinamuosius havajietiškus figūrų keitėjus...

• Ant palmės kabojo beždžionė, visai nepanaši į geltoną bananą.

(Žolėje sėdėjo žiogas, kaip ir agurkas, buvo žalias.)

• Liūdna sėdėti vienam dykumos saloje ir po nosimi murmėti poeziją.

(Kartu buvo sunku eiti per atviras erdves ir, žinoma, geriau dainuoti chore.)

• Jie plūduriuoja, išplaukia iš artimiausios trobelės, blogi čiabuviai, liūdni užpuolikai.

(Mes einame, einame, einame į tolimus kraštus, gerus kaimynus, linksmus draugus.)

• Vandenynas baigiasi juoda pelke, o atsiskyrimas baigiasi ašaromis.

(Upė prasideda mėlynu upeliu, bet draugystė prasideda nuo šypsenos.)

"Šokis su kokosu"

Pirmaujantis. Kiek raidžių yra žodyje „kokosas“?... Ne penkios, o trys! Raidės „k“, „o“, „s“. Mielos ponios, kieno vardai prasideda šiomis raidėmis?... Prašau ateiti pas mane...

Nustatomi 3-5 dalyviai.

Pirmaujantis. Ar yra vyrų, kurių vardai prasideda tomis pačiomis raidėmis?... Kviečiu prisijungti prie mūsų kompanijos...

Nustatomi 3-5 dalyviai.

Pirmaujantis. Dabar jus reikia suskirstyti į poras, pagal jūsų vardų pradines raides...

Dalyviai suskirstyti į poras.

Pirmaujantis. Kiekvienai porai duodu po kokoso...

Poroms dovanojami kokosai. Kokosai gali būti tikri kokosai arba kokoso pakaitalai, pavyzdžiui, rutuliukai. Bet su tikrais kokosais įdomiau.

Pirmaujantis. Mieli varžovai, dalyvausite mažame šokių maratone. Kiekvienai porai, atliekančiai vieną ar kitą šokį, kokosą reikia laikyti nenaudojant rankų. Jei kokosas nukrenta, ši pora palieka lenktynes. Laimės tie, kurie visus tris turus įveiks neprarasdami pietietiško egzotiško riešuto. Dėmesio, pradėkime...

1 ratas: lambada (kokosus laiko pilvas).

2 ratas: Macarena (kokosai laikomi nugaromis).

3 ratas: čiaupo anga (koksas laikomas „lokomotyvo“ padėtyje).

– Perduokite kokosą.

Norintys dalyvauti linksmybėse (nuo 7 iki 14 žmonių) rikiuojasi į eilę arba ratu. Žaidimas žaidžiamas „atkrintamųjų“ principu, tai yra eliminacija.

Groja muzika, žaidėjai perduoda kokosą iš rankų į rankas – gavus kokosą iš kaimyno, reikia apsisukti ir perduoti.

Muzika periodiškai sustoja. Žaidėjas, kurio rankose yra kokoso riešutas, kai muzika nutrūksta, pašalinamas iš žaidimo.

Žaidimas žaidžiamas tol, kol lieka paskutinis žaidėjas – tai yra nugalėtojas. Prizas buvo kokosas, kurį žaidėjai perduodavo iš rankų į rankas.

„Vėžlių lenktynės“

Norėdami žaisti žaidimą, turite iš anksto paruošti rekvizitus: žaislinius vėžlius, bambuko lazdeles, virvę. Virvė perpjaunama į 3-4 metrus, vienas galas per vidurį pririšamas prie bambuko, kitas – prie vėžlio.

Žaidimo taisyklės:

• nustatomi dalyviai, kurių skaičius priklauso nuo paruoštos rekvizito;
• visi dalyviai išsirikiuoja su bambukinėmis lazdelėmis rankose;
• „bėgantys vėžliai“ yra vienodu atstumu ant lynų;
• vadovo nurodymu dalyviai pradeda vynioti virvę aplink bambukinę lazdą, nuo kurios vėžliai pradeda savo „lenktynes“;
• Laimi tas, kurio vėžlys pirmas pasiekia finišą.

"Vaisių spąstai"

Vaisiai dedami į tamsaus audinio maišelį: kokosas, bananas, ananasas, kivis, avokadas, svarainis... Maišelio išorėje yra kišenė su užduočių atlikimu. Tai bus „vaisių spąstai“.

Dalyvis nežiūrėdamas įkiša ranką į maišelį, paima į ranką vieną iš jo turinio ir liesdamas atspėja vaisiaus pavadinimą. Jei jis teisingai atspėja, jis tai priima kaip dovaną. Jei dalyvis suklysta, jis išsiima iš kišenės užduotį ir ją įvykdo.

„Pramogui“ į maišelį galite pridėti ir kitų daiktų, kurie savo forma ir struktūra primena kokio nors vaisiaus (kamuoliuką, minkštą žaislą, siūlų kamuoliuką, indų kempinę...).

Atsisakytos užduotys:

• atlikti havajietišką šokį – „hula“ („hula“ – lėtas klubų siūbavimas posūkyje į etninę muziką);
• išpažinti savo meilę visoms moterims (vyrams) kaip Havajų aborigenė (aborigenė) – gestais, riksmais, veido išraiškomis;
• duoti bučinius visiems vyrams (moterims) į skruostą;
• nustebinkite visus susirinkusius savo vokaliniais sugebėjimais;
• pavaizduoti beždžionę, besimėgaujančią bananu...

"Kokosų augalai".

Šiam žaidimui jums reikės ne tikrų kokosų, o jų „pakaitalų“ - vaikiškų kamuoliukų.

Kamuoliukų skaičius lemia žaidėjus, kuriems reikia tam tikru būdu nešti „kokosą“ tam tikru atstumu ir jo nenumesti. Laimi greičiausias, kuris niekada neprarado kokoso kamuoliuko.

Užduočių parinktys:

• nešiok kokosą ant galvos:
• nešiokite kokosą, laikydami jį tarp kelių;
• nešiokite kokosą, laikydami jį kulkšniais;
• nešiokite kokosą, laikydami jį pečių ašmenimis ir pasilenkę į priekį;
• nešti kokosą, laikydamas sulenkta viena koja, šokinėjant ant kitos kojos.

Šokis-linksmas „Limbo in Hawaiian“.

Šokių pramoga „Limbo“ yra viena populiariausių įvairiuose vakarėliuose. Mes pridėsime prie jo savo „uždegimą“.

Jums reikės bambuko šakelės (mažiausiai 1,5 m ilgio) ir kokoso riešutų arba juos pakeičiančių rutuliukų.

Vakarėlį užbaigia baigiamasis ritualinis šokis „Milžiniška Lambada“. Visi žino, kas yra „lambada“ ir kaip ji atliekama. O kodėl „milžinas“... Vakarėlio organizatoriams ir vedėjui reikia pasistengti suburti visus šventės dalyvius į vientisą „lambadą“, užimant kuo daugiau erdvės, tai yra sušokti ją ne tik šokių aikštelėje, bet keliauti per visą „šventinę“ erdvę – taip pasirodo didžiulė „gyvatė“, apėmusi viską ir visus.

Po „lambados“ visi vakarėlio dalyviai vaišinami vėsia tropine arbata ir vaisiais. Sakomos baigiamosios įmonės vadovų kalbos. Šaudomi „Boom-fetti“, ant stalų deginami fejerverkai. Havajietiškų būgnų ritmus groja tarp stalų „keliaujantis“ muzikantas. Vedėja dėkoja visiems už dalyvavimą ir dėmesį bei atsisveikina. Havajų vakarėlis baigėsi.

Havajietiško stiliaus įmonės vakarėlį galima suplanuoti taip, kad jis sutaptų su bet kokiu renginiu: įmonės diena, profesinė šventė, Naujieji metai, šeimos renginys įmonės darbuotojams, atostogos kaime ir kt.

Jei vakarėlis turi kryptingą tikslą, tai jį reikia užpildyti reikiama atributika, personažais, ritualais... Jei naujametinė šventė havajietiškai, vietoj Kalėdų Senelio gali ateiti Kalėdų Senelis, o vietoj tradicinės dainos „Miške gimė eglutė“, dainuok „Džiunglėse gimė palmė“. Jei tai įmonės gimtadienis, tuomet čia galite išlošti kelionę į Havajus ir išsinešti gimtadienio tortą, papuoštą egzotiškais vaisiais. Jeigu tai įmonės darbuotojų šeimos renginys, būtina pagalvoti ir apie pramogas darbuotojų vaikams.

Norėdami sukurti šventinę Havajų atmosferą šiam vakarėliui, turite atkreipti dėmesį į aplinką ir šou programos turinį:

• Visiems dalyviams ir svečiams patartina pasipuošti šviesiais vasariškų spalvų deriniais;
• šventinei erdvei papuošti naudokite balionus, netikras gėles, dirbtines palmes;
• muzikinė aranžuotė taip pat turi atitikti nurodytą temą;
• ant paklotų stalų – daugiau vaisių ir lengvų kokteilių, papuoštų šiaudeliais, skėčiais, blizgučiais, popierinėmis figūrėlėmis;
• būtina gerai apgalvoti šou programos turinį: kviečiami juodaodžiai atlikėjai, Lotynų Amerikos šokiai, cirko aktai (žongliravimas, hula lankai, joga), dainų hitai apie vasarą, saulę, jūrą – visi skaičiai turi būti ryškūs, spalvingi,
• griozdiškas.

Garso takelyje yra būgno ritmas, kuriam laidos vedėjas sako:

Labas vakaras, laba valanda!
Sveikinu jus visus!
Labai gerai, salaam alaikum,
Bona pone, vats iz das!
Daugiau bozhur, shalom ir chao,
Buonas diaz, sveiki, labas!
Gomarjoba, buna, yeti,
Namaste, aloha, terwist.

Pirmaujantis. Dabar pabandykite atspėti, kuris iš išgirstų sveikinimų yra havajietiškas...

Teisingas atsakymas yra „aloha“.

Pirmaujantis. Apskritai tarp havajiečių žodis „aloha“ yra universalus. Tai ir sveikinimas, ir viso ko geriausio linkėjimas, ir padėka, ir net meilės pareiškimas...

Mieli draugai, dabar pabandysime išsiaiškinti, kas iš jūsų žino apie Havajus jei ne viską, tai bent beveik viską.

Ką mes žinome apie Havajus?

Užduodu klausimą, galimi trys atsakymai, bet tik vienas iš jų teisingas. Taigi, pradėkime intelektualų konkursą "Havajai!... Kas tai?"

1. 
   Havajų salos yra:

JAV valstija;

Australijos valstija.

1. 
   Yra toks dalykas kaip „Havajų laikas“. Ką, jūsų nuomone, tai reiškia:

popietinis miegas;

piko valanda.

1. 
   Havajų salų sostinė yra miestas:

Honolulu;

Havajų miestas.

1. 
   "Hula-Hula" yra:

nacionalinė havajietiška duona;

nacionaliniai Havajų drabužiai.

1. 
   Pirmasis Havajų archipelago pavadinimas buvo:

Hamburgerių salos;

Sandvičo salos.

1. 
   Havajų salos atrado:

Kristupas Kolumbas;

Džeimsas Kukas.

1. 
   Havajų panteone ugnikalnio deivė vaizduojama kaip moteris tekančiomis juodomis pynėmis ir ugningomis akimis. Ir šios deivės vardas yra:

Maradona;

Pele.

1. 
   Havajuose laiko skirtumas pas mus yra toks:

9 valandos;

5 valanda.

„Havajų persirengėliai“

Pirmaujantis. Havajų aborigenai, norėdami užburti piktąsias dvasias, turi įprotį kalbėti painiai, tai yra paversti žodžius priešingomis reikšmėmis. Ar pavyks apgauti piktąsias dvasias ir įvaldyti vadinamuosius havajietiškus figūrų keitėjus...

Ant palmės kabojo beždžionė, visai nepanaši į geltoną bananą.
(Žolėje sėdėjo žiogas, kaip ir agurkas, buvo žalias.)

Liūdna sėdėti vienam dykumos saloje ir po nosimi murmėti poeziją.
(Kartu buvo sunku eiti per atviras erdves ir, žinoma, geriau dainuoti chore.)

Jie plūduriuoja, išplaukia iš artimiausios trobelės, blogi čiabuviai, liūdni užpuolikai.
(Mes einame, einame, einame į tolimus kraštus, gerus kaimynus, linksmus draugus.)

Vandenynas baigiasi juoda pelke, o atsiskyrimas baigiasi ašaromis.
(Upė prasideda mėlynu upeliu, bet draugystė prasideda nuo šypsenos.)

"Vaisių spąstai"

Vaisiai dedami į tamsaus audinio maišelį: kokosas, bananas, ananasas, kivis, avokadas, svarainis... Maišelio išorėje yra kišenė su užduočių atlikimu. Tai bus „vaisių spąstai“.

Dalyvis nežiūrėdamas įkiša ranką į maišelį, paima į ranką vieną iš jo turinio ir liesdamas atspėja vaisiaus pavadinimą. Jei jis teisingai atspėja, jis priima tai kaip dovaną. Jei dalyvis suklysta, jis išsiima iš kišenės užduotį ir ją įvykdo.

„Pramogui“ į maišelį galite pridėti kitų daiktų, kurie savo forma ir struktūra primena kokio nors vaisiaus rūšis (kamuoliuką, minkštą žaislą, siūlų kamuoliuką, indų kempinę...).

• Erzya ir Moksha (Mordovijoje gyvenantys žmonės) susitikdami sako „Shumbrat“, o tai reiškia „stiprus, sveikas“.
• Čiuvašas yra šiek tiek sudėtingesnis. Oficialus sveikinimas yra „Yra kun“, rusų kalbos „laba diena“ analogas. Bet jei chuvašas eina gatve ir sutinka pažįstamą, jis tiesiai paklaus: „Kur tu eini? Įprasta, kad darbu užsiėmęs čiuvašas klausia: „Ką tu darai? Tuo pat metu jie priduria: „Tegul suteikia stiprybės“. Kai čiuvašai įeina į kieno nors namus, jie teiraujasi apie jo sveikatą, o išėję sako: „Likite sveiki“. Jaunimas turi savo „preved“, kuris skamba: „Avan-i“.
• Čečėnų sveikinimai kinta priklausomai nuo paros laiko. Frazėje „De dikka doila shunna“, tai yra „Tegu šiandien jums bus gera diena“, pirmasis žodis keičiasi: „de“ (diena), „uyre“ (rytas), „syure“ (vakaras), „buisa“ (naktis). Nežinai, kada tiksliai sutiksi žmogų...
• „Pomors“ turi keletą pasisveikinimo parinkčių. Pamatę žmogų iš tolo, jie sušunka: „Pa! Kaip čia gali praeiti? O dabar jau arti: „Pa! kaip tu gyveni? Jei svečias pasibels į Pomoro namus, jis išgirs ne pažįstamą „kas ten?“, o „kas išprotėjo? Apskritai svetingi pomorai negaili išreikšti savo jausmų net ir įprasčiausiai pasisveikinimai skamba gyvenimiškai: „Meistrai! Jūs būsite sveiki!
• Tačiau altajiečiai yra labiau linkę į abejones ir susitikę užuojautą klausia: „Tyakshi lar ba?“, tai yra: „Ar viskas gerai?
• Suaugę totoriai atsargiai pasisveikindami klausia: „Isenmesez? - „Ar tu sveikas?“, o jaunuoliai sako: „Salem“, tai yra „Puiku! (kaip ir aš).
• „Salam alaikum“ – taip pasisveikina azerbaidžaniečiai ir atsakydami išgirsta: „Alaikum assalam“. Arba tai skamba kaip „Nedzhyasyan?“, ty „Kaip tu? Kaip ir Uzbekistane, tik „Kaip sekasi? uzbekų kalba bus „Kaleisiz?
• Armėnai sako vieni kitiems: „Barev dzez“, tai yra: „Gerai tau“, abchazai: „Bzyarash bai“. O gruziniškas sveikinimas skausmingai pažįstamas: „Gamarjoba!“, nes tai reiškia „Būk teisus!“ arba „Laimėk! Žodžiai „teisinga“, „sąžininga“ ir „laimėti“ gruzinų kalboje turi tą pačią šaknį.
• Ukrainietiški sveikinimai per daug nesiskiria nuo tradicinių rusiškų. Galbūt „Shanuimos“, o tai reiškia „gerbk, rūpinkis savimi“. Vakarų Ukrainoje vietoj „labas“ jie gali sakyti „leis Dievas“ ir „Garbė Jėzui Kristui“. Taip pat yra populiari frazė: „Mes negalime būti nugalėti“, tai yra, „mes negalime būti nugalėti“. Tai yra „oranžinės revoliucijos“ pasekmės.
• Kalbant apie rusus, mūsų standartas „labas!“, kurio pirminė reikšmė buvo linkėjimas sveikatos, kiek prarado prasmę. Nedaugelis į šį žodį dedame nuoširdžios šilumos ir gero linkėjimo. Ir turėtų būti! Juk visi geri dalykai tikrai sugrįš pas jus!

• Pradėkime nuo japonų, nes jų atsidavimas tradicijoms siekia šimtmečius. Tekančios saulės šalies gyventojai paprastai į viską žiūri labai rimtai, įskaitant ir naujos dienos atėjimą. Jų pasisveikinimas „Konnitiva“ reiškia ne ką kita, kaip „štai diena“ arba „atėjo diena“. Be to, „Konnitiva“ galite sakyti griežtai nuo 10 iki 18 val. Tada įsigalioja „Kombanwa“ - „Labas vakaras“. Jie taip pat turi trijų tipų lankus. Saikeirei (žemiausias) - labiausiai gerbiamiems ir turtingiausiems, vidutinis - trisdešimties laipsnių kampu ir šviesus - penkiolikos laipsnių kampu. Susitinkant su ypač svarbiais žmonėmis, ne nuodėmė kniūbsti...
• — Saugokis! ir "Nežinau nuovargio!" – linki vienas kitam Pamyro alpinistai. Vainachai skambina: „Būk laisvas!“, o maoriai sako maždaug: „Ačiū už šį rytą“, „kia ora!
• Pats glostantis sveikinimas tarp induistų. Jie sako: „Namaste!“, o tai reiškia: „Sveikinu Dievą tavo veidu! O Šiaurės Amerikos indėnų pasisveikinimas toks prabangus: „Tu esi mano kitas aš“, – tikina išmintingųjų actekų palikuonys...
• Europiečiai visada sugebėjo nustebinti, taip pat ir sveikinimais. Romėnai (prancūzai ir italai) ir vokiečiai (vokiečiai ir anglai) nelinki vienas kitam gero nei susitikę, nei išsiskyrę. "Kaip sekasi?" - sako anglas, o tai pažodžiui reiškia: "Kaip tu elgiesi?" "Wie geht's Dir?" - paklaus vokietis, - kaip sekasi? „Komentuok ar tu? - prancūziškas „labas“, kurio vertimas yra „Kaip sekasi? Bet italas yra abejingas jūsų reikalų eigai, jis tiesiai paklaus: „Come sta?“, tai yra: „Kaip tu stovi? Kodėl taip būtų? Taip, viskas dėl to, kad vienos ar kitos tautybės žmonės sveikindamiesi išsako sau aktualias problemas. Jei mums, rusams, svarbiausia sveikata, savo ir aplinkinių, tai anglosaksams veikla yra pirmutinė ir aktuali, o italams – stabilumas. Iš tiesų, šioje šalyje išgeriama tiek daug vyno!
• Kinai taip pat domisi esminiu dalyku: „Ar tu šiandien valgei? - „Nii-hau-ma“. Zulu trumpai ir aiškiai praneša: „Aš tave mačiau! - „Sakubona!“, o navajo indėnai gyvybę patvirtina: "Viskas gerai!".
• Ką tu pagalvotum? Taip pat galite pasisveikinti naudodami gestus! Ir tai ne banali delno banga, o kažkas išraiškingesnio. Pavyzdžiui, Zambezyje įprasta plojimas ir keiksmažodžiai susitikimo metu. Akamba genties (Kenija) atstovai spjaudosi vieni į kitus ir laiko tai geromis manieromis. Afrikos žemyno šiaurėje dešinė ranka priglunda prie kaktos, prie lūpų ir prie krūtinės. Tai reiškia: „Aš galvoju apie tave, kalbu apie tave, aš tave gerbiu“. Polineziečiai trina nosį ir paglostyti vienas kitam per nugarą. Eskimai lengvai kumščiuoja vienas kitam į galvą ir pečius, laimei, tai daro tik vyrai. O Tibete susitikę jie dešine ranka nusiima galvos apdangalą, kaire ranka užsikiša už ausies ir iškiša liežuvį – tai tiesiog etiketo aukštumas! Pasisveikinimai Belize turi agresyvią atspalvį – ten sveikindamiesi jie suspaudžia rankas ant krūtinės, sugniaužiami į kumščius. O Samoa valstijoje tavęs nelaikys aborigenu, jei susitikęs draugo nepauostysi.

• Praėjusio amžiaus 30-aisiais Vokietijoje, kuriai buvo taikoma fašistinė priespauda, ​​kai kurie laisvę mylintys ir drąsūs patriotai buvo priversti dalyvauti mitinguose, o ne neapykantos kupinuose „Heil, Hitler! Jie šaukė: „Halb litras! Taigi per juoką su ašaromis akyse jie rizikavo ne tik savo laisve, bet ir gyvybe.
• Senovės romėnai, racionalūs ir garbingi piliečiai, linkėjo vieni kitiems sveikatos žodžiu „Salve!“, tai yra: „Būk sveikas! Tačiau maištingos ir emocingos prigimties graikai, susitikę, apsikeitė skambučiu „Khaire! - "Džiaukitės!"
• Trapistų ordino nariai viduramžiais sveikino vieni kitus su fraze, kurią girdėjo kiekvienas moksleivis - „Prisimink daugiau“. Filosofiškai nusiteikę vienuoliai nenuilstamai priminė sau ir savo broliams, kad jie turi gyventi oriai, nes atpildo už nuodėmes kitame pasaulyje nepavyks išvengti.
• Ir galiausiai rusiškas sveikinimas ateina iš epų „Eik tu! reiškia tą patį gerai žinomą „Būk sveikas!“: nuo seno mūsų protėviai linkėjo vieni kitiems tik sveikatos... Juk etimologiškai senovės rusų žodis „gojus“ artimas slaviškiems ir baltiškiems žodžiams su „giminaičių“ reikšmėmis. , „rūpinimasis, priežiūra“, „gausa“, „gydyti“, „jėga“, taip pat avestos kalbos žodis „gyvybė“. Kaip ir rusiškas žodis „zhit“ yra susijęs su veiksmažodžiu „goit“ („gydyti, rūpintis“ kai kuriose slavų kalbose ir rusų dialektuose).

Sveikinimai įvairiomis pasaulio kalbomis(tarimas; raštu- žemiau)

Barevas Dzezas (Armėnija)
Yasu (Graikija)
Šalomas (Izraelis)
Gomaras Joba (Gruzija)
Nihao (Kinija)
Konishua\Musha-Musha\Konnichi wa (Japonija)
Hello\High (Anglija)
Gutn tak\Hoy (Vokietija)
Assalamualaikum (Azerbaidžanas)
Ei (Švedija)
Bonjour (Prancūzija)
Sanbona Bantvana (Zulu)
Terve (Suomija)
Sveiki (Bulgarija)
Ola (Ispanija, Meksika, Argentina, Čilė, Kolumbija)
Bongiorno (Italija)
Aloha (Havajų sala)
Miraba / Mirhaba (Türkiye)
Dobr danas (Serbija)
Zdorovenki bula (Ukraina)
Ahoy (Slovakija)
Par "yor tsez (Karabachas)
Guddag (Norvegija)
Terve (Suomija)
Sveiki!(Ukraina)
Provyt (Ukraina)
Gražūs buliai! (Ukraina) tai yra, jei su asmeniu bendraujate vardu
labas bu! (Ukraina) tai jei tai „tu“
Laba diena! (Ukraina)
Alo (Rumunija)
Namaste (Nepalas)
Norokas (Moldova)
Avan-i (čuvašų k.)
Noruon Norgui (Jakutija)
Selem-Isenmesez (Tatarstanas)
Salam lije (Mari El)
Khaumygyz (Baškirija)
Mendvt (Kalmukija)
Salaam alaikum (Azerbaidžanas)
Gamarjoba (Gruzija)
Bzyaras bai (Abchazija)
Burn Burech (Udmurtija)
Marhaba (Norvegija)
Savaddi (Tailandas)
SabaidI (Laosas)
Apa kabar? (Indonezija, Malaizija) kaip sekasi?
Wanshang Hao, Huanying Huanying (Kinija)
Išsaugokite! (Latvija)
Nomoskaar (Indija)
Iiti (Egiptas)
Chao (Vietnamas, Italija)
Laba dena (Lietuva) laba diena
Alyafundu (Korėja)
Gerumo zenas (Baltarusija)
Buongiorno (Italija) labas rytas arba laba diena
Buonasera (Italija) labas vakaras
Salve (Italija) Sveiki. Oficialus, šaunus sveikinimas (su pardavėju:))
Saluti (Italija) Sveikinimai (retai). Paprastai kai kam nors pasisveikini.
Preved (niekšai:))
Amantrana (sanskritas)

Rusai sako "Labas!" Pamario tradicijoje yra keletas sveikinimo variantų. Kai reikia pasisveikinti iš tolo, patraukti kieno nors dėmesį, jis sušunka: „Pa! Ir tada jie sako visa kita, pavyzdžiui: „Tėti, kaip tu gyveni, Morta? Kai beldžiasi į duris, pomorai atsako ne „kas ten?“, o „kas išprotėjo? Įprastas sveikinimas niekuo nesiskiria nuo kitų - „Meistrai būsite sveiki!
Altajuje jie sveikinasi žodžiais, kurie skamba taip: „Tyakshi lar ba“ - (ar viskas gerai). Jakutai sako: „Noruon norgui“ (labas). Kazanėje susitikę sako: „Isenmesez“ (Ar tu sveikas), bet totorių jaunimas dažniausiai sako „Selem“ (gerai). Erzya ir Moksha sveikina vienas kitą žodžiu „Shumbrat“ (stiprus, sveikas). Įprastas, oficialus čiuvašo „Yra kun“ sveikinimas verčiamas kaip „laba diena“. Gatvėje sutiktas čiuvašas paklaus: „Kur tu eini, o dirbantis žmogus: „Ką tu darai? Arba jie jam pasakys: „Tegul suteikia stiprybės“. Įėję į namus pasiteirauja, ar sveiki. Išvykdami palinkės išlikti sveikiems. Susitikę jaunuoliai sako „Avan-i“. Mari sveikina vieni kitus žodžiais: „Salam lije“ (labas) arba „Poro lije“ (ypač meilus ir draugiškas pasisveikinimo būdas). Kai baškirai susitinka, jie sako "Haumygygyz?" (Ar tu sveikas?).
„Mendvt!“, – sako susitikę kalmykai. Arba jie klausia: "Yamaran Byaana?" (Kaip sekasi). Atsakymas į kurį turėtų būti „Hem uga“ (nėra ligos). Čečėnų kalba sveikinimai priklauso nuo paros laiko. Pavyzdžiui: „De dikka doyla shunna“ (Tegu šiandien jums bus gera diena). Kitais atvejais pirmasis žodis keičiasi - „De“ (diena), „Uire“ (rytas), „Aišku“ (vakaras), „Buysa“ (naktis). "Taip raishom khorzh!" (labas rytas), "da bon horge!" (laba diena), "de, zhar khorzh!" (labas vakaras), – susitikę vienas kitą sako osetinai. „Hello“ skamba nogai - „arus syzbe“, čerkesų kalba - „fi mahua fuua“, karačajų kalba - „kyun ashkhi bolsun“, Abadzin - „umsh bzita“.
„Salaam alaikum“ – taip azerbaidžaniečiai sako susitikę ir išgirsta atsakymą „Aleikum assalam“. Arba jie sako "Nedzhyasyan?" (Kaip sekasi?). Turkijoje dažniau sakoma „Märhaba“ (Labas), tačiau pastaruosius 10 metų buvo naudojamas ir sutrumpintas rytinio pasisveikinimo variantas: „Salam“. Jie taip pat sako: „Khyar vakhtynyz kheir“ (Tebūnie jums geras laikas!). „Gera (tiksliau, „šviesi“) diena“, – ryte ar vakare turkai gali pasakyti: „Gün aydin!
Armėnų kalba pasisveikinimas skamba: „Barev dzez“ (gerai tau). Gruzinų kalba - „Gamarjoba“, abchazų kalba - „Bzyarash bai“.
Remiantis neoficialia statistika, per metus, kai buvo švenčiama Sveikinimo diena, kiekvienas planetos gyventojas gavo vidutiniškai po 2 laiškus su sveikinimais. O pašto vokų grandinė kelis kartus apsuko visą Žemės rutulį. Šiandien „sveikinimai paštu“ pakeitė SMS žinutes mobiliajame telefone arba el. paštu internetu.

Pirmaujantis - Vadovas (su kepure, ženkleliu)

SVEIKI SVEČIAI

Asistentės (2 mergaitės) su havajietiška apranga (pareo, leis, maudymosi kostiumėliai, gėlės galvoje) svečiams įteikia leis (vyrai, moterys + gėlė galvoje) sakydami „Aloha“.

Tie, kurių širdys užimtos (ištekėjusios), už kairės ausies deda gėlę, už dešinės – tie, kurie turi laisvą širdį, o už jos reiškia „sekite paskui mane“.

Pirmaujantis : Mieli draugai! Labai džiaugiamės galėdami jus pasveikinti (motoriniame laive Tulumba, Kamos krantinėje, kuri kelioms valandoms pavirs paslaptinga „Havajų“ sala!

Kadangi kviečiame į nepakartojamą kelionę laiku ir erdve, palinkėkime vieni kitiems geros kelionės, bet visada havajietiškai.

Sakau tau: "Aloha, dood!" - ir tu atsakai: „Taip, kaine, liemenėlė! Pasiruoškite!…

Pirmaujantis : Aloha, dum!

Dalyviai: Taip, kaine, sconce! (EIKIME)

OFICIALI DALIS.

Ekspromtu „Pasveikinimas havajiečių kalba“

Pirmaujantis : Labas vakaras, laba valanda!

Sveikinu jus visus!

Labai gerai, salaam alaikum,

Bona pone, vats iz das!

Daugiau bozhur, shalom ir chao,

Buonas diaz, sveiki, labas!

Gomarjoba, buna, yeti,

Namaste, aloha, terwist.

Vadovaudamasis principu „daugiau ar mažiau“, vedėjas nustato šio ekspromto konkurso nugalėtoją. Teisingas atsakymas: 17 kalbų. Teisingo atsakymo autorius apdovanojamas prizu.

( atiduoti PRIZAS) (bananas) (bet kokie kiti vaisiai)

Pirmaujantis . Dabar pabandykite atspėti, kuris iš išgirstų sveikinimų yra havajietiškas...

Pranešėjas vėl surengia konkursą, nustatydamas dėmesingiausius ar

protingas. Teisingas atsakymas yra „aloha“. Tam, kuris atspėjo havajietį

įteikiamas sveikinimas ir prizas.

( atiduoti PRIZAS) (vaisiai)

Pirmaujantis . Apskritai tarp havajiečių žodis „aloha“ yra universalus. Tai ir

sveikinimai, linkėjimai, padėkos ir net

meilės pareiškimas...

Šiuo metu man malonu suteikti žodį sveikinimams ir galbūt tos pačios meilės pareiškimui (vardas)

Aloha, (vardas)!

Tada vedėjas komiškai dedikuoja gimtadienio berniuką „Aukščiausiajam Havajų vadui“.

Įšventinimo į „Aukščiausią Havajų vadą“ ceremonija

Pirmaujantis . Norėdami surengti iniciacijos ceremoniją, mums reikia dviejų padėjėjų. Mūsų brangusis „Aukščiausiasis Havajų lyderis (vardas)“, atpažinkite šias dvi dailiosios lyties atstoves, su kuriomis, kaip sakoma, vykstate ir į žvalgybą, ir į Havajus... Vienam iš jų įteikiamas „leis“ – gėlių karoliukai, kitam – „lazdelė“ – netikras bananas ir žaislinis būgnas.

Pirmaujantis . Draugai! Pradedame svarbiausią ceremoniją,

Mes skiriame (vardą) aukščiausiajam Havajų vadui.

(skamba būgnai ir marakasų ritmai)

Tavo garbei skamba būgnų ritmai,

Priimk iš merginų galios atributus.

Padėjėjai pateikia "vadovui" galios "atributus".

Pirmaujantis . O dabar mūsų mielas Vadovas sakys sveikinimo kalbą. Kai tik ji, tai yra, lyderė, paspaudžia būgną, visi turi vieningai sušukti „Ei! ir pakelk dešinę ranką aukštyn.

„Lyderiui“ pateikiamas sveikinimo kalbos tekstas. Po kiekvienos frazės ir būgno dūžių visi šaukia „Ei! ir pakelkite dešinę ranką. (kiek smūgių ir šaukiu tiek kartų). Po kiekvieno „pasveikinimo kalbos“ bloko pranešėjas „išverčia“ to, ką pasakė vadovas.

Pirmaujantis. Taigi, ponia lydere, pradėkite...

Lyderis.

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero! (mušti būgną)

Visi. Ei!

Lyderis.

Visi. Ei! Ei! Ei!

Pirmaujantis. Vadovas pasakė taip:

„Ilgai laukėme šios šventės,

Mes jau seniai apie tai svajojome!"

Lyderis

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero! (mušti būgną)

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero! (muškite būgną 3 kartus)

Visi. Ei! Ei! Ei!

Pirmaujantis. Išverčiu, kas buvo pasakyta:

„Dainuosime ir šoksime

Ir (vardas) sveikiname!

Lyderis. Param parero! (mušti būgną)

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero! (mušti būgną)

Visi. Ei!

Lyderis. Param parero! (muškite būgną 3 kartus)

Visi. Ei! Ei! Ei!

Pirmaujantis. Dėmesio, kas nesuprato – verčiau:

„Labai svarbu pakelti akinius,

Gerkime visi kartu į (vardą)!

BANKETŲ DALIS

Pirmaujantis. Atostogos vos prasidėjo ir jau įsibėgėjo. O kokia gi šventinė puota be sveikinimų ir tostų... Kviečiame pasveikinti...

Testo viktorina "Havajai!... Kas tai?"

Pirmaujantis. Mieli draugai, dabar pabandysime išsiaiškinti, kas iš jūsų žino apie Havajus jei ne viską, tai bent beveik viską.

Užduodu klausimą, galimi trys atsakymai, bet tik vienas iš jų teisingas. Taigi, pradėkime intelektualų konkursą "Havajai!... Kas tai?"

1) Yra toks dalykas kaip „Havajų laikas“. Ką, jūsų nuomone, tai reiškia:

• niekas neskuba;
• popietinis miegas;
• piko valanda.

2) Kilauea yra pavadinimas:

• veikiantis ugnikalnis Havajuose;
• viena iš Havajų salų;
• Giliausias Havajų ežeras.

3) Havajų panteone ugnikalnio deivė vaizduojama kaip moteris besivystančiomis juodomis pynėmis ir ugningomis akimis. Ir šios deivės vardas yra:

• Bekhamas;
• Maradona;
• Pele.

4) Agualoa - pažodžiui Havajų kalba reiškia:

• didžiulis driežas;
• kumelės pienas;
• ilga kalva.

5) Havajų salos yra:

• suvereni valstybė;
• JAV valstija;
• Australijos valstija.

6) Aukščiausias neaktyvus ugnikalnis Havajų saloje yra Mauna Kea, o tai reiškia „baltasis kalnas“, nes jo viršūnė dažnai būna:

• nuolat rūke;
• padengtas baltais edelveiso žiedais;
• padengtas sniegu.

7) „Hula-Hula“ yra:

• nacionalinis havajų šokis;
• nacionalinė havajietiška duona;
• nacionaliniai Havajų drabužiai.

8) Havajų salų sostinė yra miestas:

• Baden-Badenas;
• Honolulu;
• Havajų miestas.

9) Pirmasis Havajų archipelago pavadinimas buvo:

• Bananų salos;
• Hamburgerių salos;
• Sandvičo salos.

10) Havajų salos atrado:

• Earl of Sandwich;
• Kristupas Kolumbas;
• Džeimsas Kukas.

11) Garsioji karinio jūrų laivyno bazė yra Havajų salose:

• Guan-Tanamella;
• Perl Harboras;
• Juodasis Džekas.

12) Havajuose laiko skirtumas nuo Maskvos yra:

• 13 val;
• 9 valandos;
• 5 valanda.

Pirmaujantis. Džiaugiuosi galėdamas pasveikinti mūsų Havajų intelektualinio maratono nugalėtoją! Prizas nuo manęs, plojimai nuo visų...

(apdovanotas PRIZAS ) (bananas)

ŽAIDIMO PILDYMAS „HAVAJŲ“ VAILYJE

Vakarėlio staigmena.

Pirmaujantis . Mano šūkis yra toks:

Tikiuosi visi supras:

Paruošta staigmena

Turi būti malonus draugams.

Ir išties, šventė be staigmenų – ne šventė. Mieli draugai, sveikiname egzotiškus vakarėlio svečius...

Nigretų daina

Pagal dainos „Chunga-Changa“ melodiją

(vardas), o, dienos karaliene!

Sveikiname jus šiandien!

Linkime, kad žydėtumėte kaip ananasas, (duodame ananasą)

Negalime atitraukti akių nuo tavęs!

Blakstienoms ir lūpoms,

Ir už elastingumą

Pakeliame taures

Su gimtadieniu

(vardas) norime.

Tegul visos jūsų svajonės išsipildo!

Tegul nuotaika būna šviesi,

Štai koks šio mandarino skonis! (duodame mandarinų)

Blakstienoms ir lūpoms,

Ir už elastingumą

Jūs vis dar turite visas savo kūno dalis!

Pakeliame taures

Su gimtadieniu

Visada būk tokia graži ir įdegusi!

(vardas) tapo metais išmintingesnis,

Įdomesnis, labiau patyręs, stipresnis.

Ir laikas susilaukti kūdikių! (čiulptukas)

Blakstienoms ir lūpoms,

Ir už elastingumą

Jūs vis dar turite visas savo kūno dalis!

Pakeliame taures

Su gimtadieniu

Visada būk tokia graži ir įdegusi!

„Havajų persirengėliai“

Pirmaujantis. Havajų aborigenai, norėdami užburti piktąsias dvasias, turi įprotį kalbėti painiai, tai yra paversti žodžius priešingomis reikšmėmis. Ar pavyks apgauti piktąsias dvasias ir įvaldyti vadinamuosius havajietiškus figūrų keitėjus...

1. Ant palmės kabojo beždžionė, kuri visai nepanaši į geltoną bananą.

(Žolėje sėdėjo žiogas, kaip ir agurkas, buvo žalias.)

2. Liūdna sėdėti vienam dykumos saloje ir po nosimi murmėti poeziją.

(Smagu kartu pasivaikščioti po atviras erdves ir, žinoma, geriau dainuoti chore.)

3. Jie plaukia, plaukia iš artimiausios trobelės, blogi čiabuviai, liūdni užpuolikai.

(Mes einame, einame, einame į tolimus kraštus, gerus kaimynus, linksmus draugus.)

4. Vandenynas baigiasi juoda pelke, o atsiskyrimas – ašaromis.

(Upė prasideda mėlynu upeliu, bet draugystė prasideda nuo šypsenos.)

5. Gimtoji užkopė į kalną, matyt, nemylimas ją laksto

(Čia kažkas nulipo nuo kalno, tikriausiai ateina mano brangusis)

6. Aš tau teisybę sakiau, teisybę sakiau, kvailyste tave apgavau.

(Tu mane pastūmei, išvarei, išvarei iš proto jauną)

7. Žalias, žalias vanduo, stovėjo po bungalu, ant šviesiai žalios žemės, žalias mėnulis.

(Ant laidų gulėjo mėlynas, mėlynas šerkšnas, tamsiai mėlyname danguje mėlyna žvaigždė)

8. Vėl pirma žirafa atbėgo pas tave, ir tu esi proskynoje, vėl proskyne šliauži iš įpročio.

(Vėl paskutinis traukinys pabėgo nuo manęs, o aš ėjau palei pabėgius, vėl ėjau palei pabėgius iš įpročio)

"Šokis su kokosu" Pirmaujantis. Kiek raidžių yra žodyje „kokosas“?... Ne penkios, o trys! Raidės „k“, „o“, „s“. Mielos ponios, kurių vardai prasideda šiomis raidėmis?... Prašau atvykti pas mane... Numatyta 3-5 dalyviai.

Pirmaujantis. Ar yra vyrų, kurių vardai prasideda tomis pačiomis raidėmis?... Kviečiu prisijungti prie mūsų kompanijos... Nustatyti 3-5 dalyviai.

Pirmaujantis. Dabar reikia suskirstyti į poras, pagal jūsų vardų pradines raides... Dalyviai pasiskirstę poromis.

Pirmaujantis. Kiekvienai porai duodu po kokosą... Poroms duoda kokosų. Kokosai gali būti tikri kokosai arba kokoso pakaitalai, pavyzdžiui, rutuliukai. Bet su tikrais kokosais įdomiau.

Pirmaujantis. Mieli varžovai, dalyvausite mažame šokių maratone. Kiekvienai porai, atliekančiai vieną ar kitą šokį, kokosą reikia laikyti nenaudojant rankų. Jei kokosas nukrenta, ši pora palieka lenktynes. Laimės tie, kurie visus tris turus įveiks neprarasdami pietietiško egzotiško riešuto. Dėmesio, pradėkime... 1 ratas: lambada (kokosus laiko pilvas).

2 ratas: Macarena (kokosai laikomi nugaromis).

3 ratas: čiaupo anga (koksas laikomas „lokomotyvo“ padėtyje).

Šokis-linksmas „Limbo in Hawaiian“.

Viena įdomiausių pramogų Havajų vakarėlyje yra Limbo šokis. Norėdami tai padaryti, jums reikės maždaug 1,5 metro ilgio bambukinio strypo. Du dalyviai laiko lazdą, o likusieji paeiliui vaikšto po ja pagal muziką. Su kiekvienu nauju priėjimu lazda krenta vis žemiau, o dalyvių lieka vis mažiau, nes kuo žemesnė kliūtis, tuo sunkiau ją įveikti.

Šeimos indėlis.

Moterims prie diržo priekyje pritvirtinama didelė netikra piniginė, vyrams - didelis banknotas. Būtina rankomis, neliečiant piniginės, kupiūros ir virvelių, ant kurių jie pritvirtinti prie diržo, įsidėti kupiūrą į moters piniginę.

"Gimdymo namai"

Taigi, atrenkamos kelios poros (berniukas-mergaitė), manau, užteks 2/3 porų... Stovi viena priešais kitą, atstumas apie 1,5-2 metrai, mergaitėms išduodamos kortelės, ant kurių rašo kūdikio parametrus, o jie savo ruožtu turi paaiškinti „tėčiams“, kas parašyta kortelėje BE ŽODŽIŲ, tik gestais. Laimėtoja yra pora, kurios „tėtis“ kūdikį apibūdino arčiau originalaus teksto.

Kūdikių aprašymų pavyzdžiai:

1. Negro vaikas su garbanomis, kaip ir tu, mėlynomis akimis

2. Kiniškos, gelsvos, siauros akys, atsikišusios ausys

3. Mergina, labai panaši į savo kaimynę, didelės ir sunkios, rudos akys