Šiuolaikinės anglų kalbos dialektai. Šiuolaikiniai anglų kalbos dialektai Pristatymas tema Anglų dialektas










Istorijos tarmė yra kalbos rūšis, naudojama kaip bendravimo priemonė tarp tos pačios teritorijos sujungtų žmonių. Tarmė – tai išbaigta kalbinio bendravimo sistema (žodinė arba pasirašyta, bet nebūtinai rašytinė) su savo žodynu ir gramatika.




KALBOS SAVYBĖS Garso praleidimas [h]. Pavyzdžiui, „ne alf“, o ne „ne pusė“. Naudojant „aint“ vietoj „isnt“ arba „am not“. Garso [θ] tarimas kaip [f] (pavyzdžiui, „faasnd“ vietoj „tūkstantis“) ir [ð] kaip (v) (pavyzdžiui, „bover“ vietoj „bother“). Transformacija į [æ ː ], pavyzdžiui, "žemyn" tariama kaip . Rymo slengo naudojimas. Pavyzdžiui, „pėdos“ „mėsos lėkštės“, o ne „galva“ „duonos kepalas“; kartais tokios frazės trumpinamos, kad susidarytų naujas žodis: „kepalas“ vietoj „duonos kepalas“. („Retai naudoja savo duonos kepalą“) Praleidžiant [t] tarp balsių: butelis = „bol“. Vietoj [r] naudokite - [ʋ], kuris skamba primenantis [w]. („Gerai“ vietoj „tikrai“) Garso [t] atsisakymas žodžio pabaigoje, pavyzdžiui: [ʃ ui] vietoj [ʃ a ɪ t].




LITERATŪRA IR KINAS Garsiajame muzikiniame filme „Mano gražioji ledi“ pagal Bernardo Shaw pjesę „Pigmalionas“ parodoma, kaip profesorius Higginsas moko Cockney gėlių mergaitę Elizabeth Doolittle, kaip gerai kalbėti, kad ją priimtų aukštuomenėje.




Rimavimo slengas ReikšmėPavyzdys Adomas ir Ieva tiki Ar norėtumėte, Adomas ir Ieva? Alligator LaterPamatysiuos vėliau aligatorius. Obuoliai ir kriaušės Laiptai Pakelk tuos obuolius į lovą! Armija ir karinis jūrų laivynas „Gravy“ perleis armiją, ar ne? Šoninės ir kiaušinių kojosJi turi tokius ilgus lašinius. „Barnet Fair Hair“ man bus nukirpti barnetai. Bitės ir medus PinigaiIšduokite bites. Sausainiai ir sūris, keliai Oho! Kokie gumbuoti sausainiai! Bull and Cow Row Mes neturime su tuo susidurti. Mėsininko kabliuko žvilgsnis, pro langą žiūrėjau mėsininkus. Cobbler's Awls Balls. Jūs kalbate apie batsiuvus! Duonos pluta, vaike, naudokite savo plutą. Hampton Wick PickTu lipi ant mano dagčio! Khyber Pass Arse Priklijuokite tai savo Khyber. Duonos kepalas Pagalvokite apie tai; naudokite savo kepalą. Maltos pyragaičiai Akys Kokie gražūs faršiniai. Oksfordo mokslininko doleris Ar galėtumėte man paskolinti Oksfordo? Rašiklis ir rašalas, dvokiantis pūkeliu! Triušis ir kiauliena. Nežinau, apie ką ji triušia. Aš jaučiu aviečių kvapą. Dėdė Berto marškiniai Lyginu savo dėdę. Vėblys ir kuodukas Kur mano žebenkštis?


IŠVADA Regioniniai dialektai Didžiojoje Britanijoje turi didžiulį populiarumą ir kultūrinę reikšmę ir kartais atlieka svarbų vaidmenį. Cockney tarmė, kaip ir kiti dialektai, turi savo ypatybes, kurias reikia žinoti norint visiškai suprasti anglų kalbą.

„Anglų mokykla“ – Šiuolaikinės anglų kalbos mokymo priemonės. STUDIJUOK! EF Education first yra didžiausia privati ​​švietimo įmonė pasaulyje. PABANDYK TAI! Stebėkite rezultatus. Kalbų mokymosi projekto etapai: EF World English Proficiency Survey. KREIPTIS! Kalbos mokėjimo politikos apibrėžimas.

„Anglų kalbos vadovas“ – Robins R.H. Trumpa kalbotyros istorija: Proc. pašalpa / Vert. iš anglų kalbos Altajaus šeima. Mokslinė biblioteka KuzGPA 2011 Lingua Latina English Deutsch Užsienio kalbų fakultete gauti vadovėliai. Mokiniai klausosi Kate istorijos ir skaitmenimis pažymi pasakojimo seką. Tracy. Apmaudu, kai negali nuo kažko pasilinksminti, ar ne?

„Angliškos tradicijos“ – sekmadieniais gatvėse nėra nieko, teatrai ir parduotuvės nedirba. Didžiausia gyventojų grupė yra britai. Anglų kalba: Valdančioji karalienė Elžbieta II. Griežtai laikomasi medžioklės tradicijų. Anglų seni žmonės. Šeimos nuotrauka iš 1930 m. Tai duoklė anglų tradicijai. XX amžiuje Keliauti kalnų šlaitais galima net pradedantiesiems turistams!

„Mokytis anglų kalbos“ – Kalėdos. Teminiai vakarai. Pamokos efektyvumo ir kokybės didinimas dėl unikalių IKT galimybių. Žiniasklaidos išteklių naudojimas. Anglų kalbos pamokose. Anglų kalbos klubas. Kiekvienas studentas gali susirasti ką nors su panašiais pomėgiais. Žinių kontrolė. Pamokų užrašų kūrimas pristatymų forma.

„Šiuolaikinis anglų kalbos mokymas“ - Serija „Metodinė kiaulytė“. „Vadovas“ E. Kostjuk, O. Bondarenko, E. Družinina, M. Lagutočkina, I. Melnikova. Enjoy anglų kalbos vadovėliai yra įtraukti į „School 2100“ sistemą. "Skaityti! / Skaityti!" 2-11 klasėms. KURSAS „Mėgaukis anglų kalba“. Metodinė pagalba SL mokytojams. "Skaityti! / Skaityti!" pradinei mokyklai.

Tarmė yra nestandartinė kalba, kuri turi savo ypatybes ir, skirtingai nuo standartinės versijos, yra plačiai vartojama tam tikroje srityje. Šiandien apžvelgsime, kaip išmokti atskirti, su kuria tarme kalbame, ir ar verta studijuoti kiekvieną atskirą tarmę anglų kalbos sistemoje. Be to, turėsite unikalią galimybę sužinoti, kuo kelios tarmės skiriasi viena nuo kitos.

Taigi tradiciškai anglų kalbą visi skirsto į amerikietiškas ir britų anglų kalbas, kurios reikšmingos ne tik žodynu, gramatinėmis struktūromis, bet ir atskirų žodžių bei net posakių tarimo maniera. Tačiau atlikus nuodugnią teritorinę analizę, anglų kalbos tarmės skirstomos į kitus regioninius variantus, būtent:

Tiesiogiai britų;
airių;
Naujoji Zelandija;
škotų;
valų kalba;
australų;
Kanados;
tiesiogiai amerikietiškas.

Apsilankę Jungtinėje Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystėje pastebėsite, kokia ji įvairi iš šiaurės į pietus ir iš rytų į vakarus. Čia galite rasti šiuos britų anglų kalbos dialektus:

Glazgas;
Edingurgas;
škotų;
Lankašyras;
Geordie;
Jorkšyras;
Eseksas;
Londonas;
Cockney;
Estuarija;
Pietryčių;
Brummy;
Vakarų šalis;
Comish;
valų kalba;
Scouse;
airių;
Ulter Scots;
airių ir škotų gėlų.

Šiuo metu galite išgirsti 17 britiškų akcentų

Tai ne visos versijos, kurias galima rasti JK. Jei ketinate aplankyti mažus kaimelius, tikrai suprasite, apie ką kalbame. Planuojantiems keliauti pravers žinoti, kad ir šnekamosios anglų kalbos atmainos skiriasi viena nuo kitos. Karalienė Elžbieta II moka išskirtinai karalienės anglų kalbą, t.y. Karalienės anglų kalba arba konservatyvioji anglų kalba. Naujienų kanalai, laikraščiai ir žurnalai yra pilni priimto standarto, vadinamo Received Pronunciation arba BBC English. Neįmanoma išlaikyti jaunimo klasikos rėmuose, todėl labiausiai kintanti ir besivystanti kalba, aktyviai įsisavinanti kitus dialektus, yra Advanced English.

Tačiau galite sužinoti, ką tikri britai veikia su Marcusu Butleriu

Patikėkite, tai jums bus tikras atradimas!

Ką sako britai?

Turiu daug naujų draugų, kurie turi panašių pomėgių. – Turiu daug naujų draugų, kurie turi panašių pomėgių.

Posakis „have got“ vartojamas visur ir neturi kito atitikmens JK. Neigiama forma konstruojama tokiu principu:

Aš neturiu = aš neturiu
Ji neturi = ji neturi

Klausiamoji forma formuojama sakinio pradžioje įdedant „turėti“, taip gaunama:

Ar turi?
Ar ji turi?

Nė vienas britas neleis sau pasakyti garso „r“, nebent jis sujungs du žodžius, tačiau net ir šiuo atveju jis skambės sklandžiai ir beveik nepastebimai.

Jei mokate naudotis, tai būtent taip, kai viskas vyksta klasikiniu principu, tiksliai taip, kaip parašyta. Visi garsai tariami tinkamai, o jei turėtų būti „a“, tada bus „a“, pavyzdžiui, žodžiuose „greitai“, „praeitis“, „pavyzdys“. Visos rašybos yra britų standartinės, kurios baigiasi

Tre (teatras);
mūsų (spalva);
ence (nusikaltimas);
ise(optimizuoti);
yse (analizė).

Žodynas taip pat turi savo ypatybių. Jei jums reikia pirmo aukšto, nepamirškite pasakyti „pirmas aukštas“, kitaip atsidursite antrame aukšte. Visi prisimena iš mokyklos anglų kalbos, kad namų darbai vadinami „namų darbais“, o bagažas – „bagažas“. „Parduotuvėje“ rasite „kukurūzinių“ kukurūzų, „košės“ avižinių dribsnių ir „sausainių“ sausainių, o jei prie kasos jūsų laukia eilė, ji išdidžiai vadinsis „eile“. Eidami namo šaligatviu, pamatysite pro šalį važiuojantį seną tramvajų ir futbolą žaidžiančius vaikus. Skaitykite daugiau apie vietinius britų žodžius.

Kuo airių anglų kalba skiriasi nuo škotų anglų kalbos?

Škotija turtinga ne tik savo tradicijomis, bet ir kalbomis, kurių yra trys: standartinė anglų, anglo-škotų ir gėlų. Daugiausia žmonių kalba standartinės anglų ir škotų kalbomis, o tik apie 50 tūkst. Patys vietiniai pažymi apie 6 tarmes, kurias galima rasti visoje Škotijoje.

Škotijos anglų kalbos tarmė turi savo ypatybes, dažniausiai yra šios:

Aiškaus „r“ garso tarimas;
daugelio klasikinei anglų kalbai būdingų dvigarsių nebuvimas (down - dun, town - tun, face - fes, place - ples);

Visi balsiai yra vienodo trumpo ilgio;

Garsų tarimas „wh“ (who, what, while);
galutinis „y“ pakeičiamas „e“ arba „i“;
pasyvusis balsas formuojamas naudojant veiksmažodį „gavo“ (tai gavo skaityti, jiems pasakė);
santrumpa am not = amn't;
„nebus“ pakeitimas „ne“ (jie toje vietoje nesilankys);
jausmų veiksmažodžių vartojimas Continuous (Aš noriu, jie jaučia).

Škotijos žodynas visiškai skiriasi nuo anglų kalbos, atkreipkite dėmesį į šiuos žodžius:

Taip taip;
mažas – mažutė;
fine – braw;
didelis – muckle;
prastas – vargšas;
ji – scho;
Anglija – pietuose;
pinigai – aguonos.

Taip sako tikri škotai

Airių anglų kalbos tarmė vis dažniau įgauna savarankiškų bruožų. Taigi tarpdančių garsų nėra ir jie visiškai pakeičiami [θ] su [t], o garsą [ð] – [d]. Pabandykite tarti tokius žodžius: ten, teatras, trys, tu, per. Airių tarmei būdinga „okanye“, dėl to „i“ pakeičiama „io“, pavyzdžiui, pelės = pelė, like = loike, strike = stroike.

Sunkiausia prasideda tada, kai eilinis Rusijos gyventojas, atvykęs į Airiją, supranta, kad anglų kalbos kaip tokios ten nėra. Tai ypač pasakytina apie „wh“ tarimo būdą, kuris tariamas priešingai nei „hw“. Dabar vėl minutė praktikos: kuris, kur, kas, kas, bet kur, banginis.

Raidė „t“ žodžio pradžioje pakeičiama garsu „ch“ (antradienis), tačiau tokį tarimą galima išgirsti ir Amerikoje.

Airių tarmės gramatinės struktūros gali išvesti iš proto bet kurį filologijos studentą, nes viskas, ko jis mokėsi 5 metus, iš tikrųjų pasirodo esąs nevalingas. Būtų teisinga sakyti Present Simple
Aš sakau;
Aš darau;
Aš einu.

Present Perfect pakeičiama konstrukcija su „after“, t.y. Ji tai padarė = ji tai daro.
Past Simple būdingas veiksmažodžių „daryti“ ir „matyti“ buvimas trečiojoje formoje: Vakar ji atliko namų darbus.

Airius iš karto galima išgirsti iš sakinio pabaigoje esančių būdingų žodžių: „dabar“, „taip“ ir „ech“, bet jūs galite pajusti tikrąjį airį

Kokius Australijos anglų kalbos dialektus galite rasti?

Atvykę į Australiją iš karto pastebėsite ryškų platųjį austrą, kuris užleidžia vietą labiau pažįstamam bendriniam austrui ir kultivuotajam austrui. Pagrindinis skirtumas nuo klasikinės anglų kalbos yra „t“ įgarsinimas (britų kalboje jis sušvelnintas, amerikiečių kalboje pakeičiamas „r“, o australų kalboje pabrėžiamas, pavyzdžiui, „geriau“). Taip pat yra būdingų amerikietiškų garsų, tariamų kaip „j“, „tzh“ - „ugdyti“ skaitoma kaip „edzhukate“. Kai kurių leksinių vienetų visiškai neįmanoma atpažinti iš anksto nesusipažinus su jais, pavyzdžiui:

Avys – džemperis;
Naujoji Zelandija – Kiwi;
vištiena – pakabukas;
dešra – snarglys;
kvailas – noong;
diena – avro.

Sužinokite daugiau apie australų slengą čia

Žemiau galite peržiūrėti puikų vaizdo įrašą, kuriame aiškiai parodytas skirtingas austrų anglų kalbos žodynas:

Velso anglų kalba: ar tai anglų kalba?

Trečioji veiksmažodžių forma nevartojama, ji pakeičiama antrąja (puiku, ar ne?). Dvigubi negatyvai naudojami laisvai, kaip ir rusų kalba. Straipsnis „an“ nevartojamas (už ką kiekvienas iš mūsų mokykloje gavome paryškintą raudoną minusą, nes negali būti „dramblys“). Kaip ir airių kalboje, galūnė „s“ randama veiksmažodyje vienaskaitos pirmuoju asmeniu. Present Simple laisvai pakeičiamas Present Continuous, o paprasto esamojo laiko žymieji žodžiai išlieka. (Kasdien skaitau naują žurnalą).

Leksiniai skirtumai aiškiai parodyti paveikslėlyje.

Tačiau čia galite išgirsti velsiečių kalbos versiją

Kuo garsėja Amerikos anglų kalba? Tarmės gali išvesti iš proto.

Aukščiau jau pažymėjome, kad yra amerikiečių tarmė ir jos šiaurinis brolis – kanadiečių dialektas. yra padalintas į šiuos pogrupius:

Pagrindinis amerikietis;
rytinis tipas;
pietinis tipas.

Tai yra labiausiai paplitęs variantas, tačiau nepamirškite, kad keliaujant iš valstybės į kitą jūsų laukia malonios staigmenos, apie kurias galite sužinoti jau dabar:

Kanados anglų kalba

Ši tarmė yra britų anglų kalbos rašymo ir Amerikos anglų kalbos žodyno ir fonetikos mišinys. Atkreipkite dėmesį, kad prancūzų kalbos įtaka taip pat yra ypač svarbi. Dauguma Kanados žmonių kalba kalba, oficialiai vadinama generolu kanadiečių. Gana dažnai kanadiečiai naudoja tokius intarpus kaip „hm“, „ok“, „eh“, kas nuolat sukelia amerikiečių juokelius. Beje, šis pats „eh“ gali reikšti bet ką, nuo „labas“ ir „taip“ iki „ką“ ir „gerai“. Kitas kertinis akmuo yra žodis „apie“, kurį kanadiečiai taria „ebout“. Tačiau daugelis amerikiečių yra įsitikinę, kad jie sako visiškai kitą žodį - „ebut“, tačiau taip nėra.

Su Matthew galite rasti 10 skirtumų tarp amerikiečių ir kanadiečių

Garso „t“ įgarsinimas padėtyje tarp balsių vyksta taip pat, kaip ir amerikiečių anglų kalboje, todėl homofonai, pavyzdžiui, pūtimas - kraujavimas. Žodžiai „žodynas“, „įprastas“, „privalomas“ dažnai turi dvigubą kirtį.

Su Roniu galite pamatyti ir išgirsti tikrą kanadietį

Ir, galiausiai. Klasika populiari nepriklausomai nuo laiko ir vietos, todėl nereikėtų skubėti mokytis tam tikros tarmės, kad būtum suprastas. Jei kalbėsite, būsite suprasti.









1 iš 8

Pristatymas tema: Anglų kalba yra pati populiariausia

1 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Kodėl anglų kalba tokia populiari! Šiandien anglų kalba pagrįstai laikoma plačiausiai vartojama kalba. Iš tiesų, anglų kalba šiandien kalbama beveik visose pasaulio šalyse, ši kalba mūsų šalyje tapo privaloma mokytis. Ką, tu nemokati anglų kalbos? Tai nepriimtina šiandieninėje verslo aplinkoje. Pristatymą parengė 8 „B“ klasės mokiniai Mokytoja S. I. Zaiceva 2010 5klass.net

2 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Vargu ar kas žino! Ir vargu ar kas žino ar net įsivaizduoja, kad anglų kalba kadaise buvo siautėjimo kalba, net pačioje Didžiojoje Britanijoje. Bet vis dėlto taip yra. Norėdami suprasti, kodėl anglų kalba tapo tokia populiari, o be to paklausa, turėtumėte pasinerti į istoriją.

3 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Kaip susiformavo anglų kalba? Kaip susiformavo anglų kalba? Mokslininkai mano, kad anglų kalbos formavimasis prasidėjo V amžiuje po Kristaus. Būtent šiuo laikotarpiu anglų, saksų ir džiutų gentys persikėlė į salas, kurios yra šiuolaikinė Didžioji Britanija. Laikui bėgant salose susiformavo keturios nepriklausomos karalystės – Nortumbrija, Mersija, Kentas, Veseksas. Be to, paskutinė karalystė dažnai pavergdavo likusias. Štai kodėl Vesekso tarmė yra anglų kalbos pagrindas.

4 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Kalbos formavimas! Anglų kalbos formavimasis tęsėsi iki 1066 m. Tuo metu normanai atvyko į Didžiąją Britaniją ir įvedė prancūzų kalbą į kasdienę vartoseną. Rūmuose buvo kalbama prancūziškai, mokyklose buvo mokoma prancūziškai, o aukštoji visuomenė kalbėjo prancūziškai. O anglų kalba buvo minios kalba. Tokia padėtis tęsėsi iki XIV amžiaus, kai prancūzų kalbą pakeitė anglų kalba. Tačiau prancūzų kalba sugebėjo palikti reikšmingą pėdsaką, o šiandien šiuolaikinėje anglų kalboje galite rasti daug prancūziškų žodžių

Skaidrė Nr

Skaidrės aprašymas:

Anglų kalbos tarmė! Tuo metu buvo daug tarmių. Tačiau įdomu tai, kad literatūrinė anglų kalba pradėjo vystytis iš Londono dialekto, kuris buvo įprasta minios ir smulkių nusikaltėlių kalba. Žinoma, kalbame apie senąją anglų kalbą, kuria buvo parašyti pirmieji angliški kūriniai. Jų autorius buvo Johnas Chauceris.

Skaidrė Nr

Skaidrės aprašymas:

Naujoji anglų kalba XVI amžiuje! XVI amžiuje pradėjo vystytis naujoji anglų kalba. Shakespeare'as rašė naująja anglų kalba, tačiau šiuolaikinis anglas vargu ar sugebės perskaityti Šekspyro sonetų originalą, nes tiek naujoji anglų kalba nėra panaši į šiuolaikinę anglų kalbą. Kalbant apie šiuolaikinę anglų kalbą, mokomės klasikinės, literatūrinės anglų kalbos. Bet jei atvyksite į Londoną, vargu ar suprasite jo gyventojų kalbą. Reikalas tas, kad vietiniai londoniečiai kalba „Cockney“ - Londono tarme, kuri labai skiriasi nuo klasikinės anglų kalbos. Bet grįžkime prie anglų kalbos plitimo pasaulyje. Viskas prasidėjo nuo Amerikos kolonizacijos, nes Amerika buvo didžiausia Anglijos kolonija. Kolonizacijos politika paliko pėdsaką ir Indijoje, kur šiandien anglų kalba laikoma antrąja valstybine kalba. Britai laikėsi gana griežtos kolonijų politikos ir stengėsi pavergti kuo daugiau šalių. Rezultatas yra toks, kad šiandien anglų kalba yra pati populiariausia ir plačiausiai paplitusi kalba pasaulyje.

Skaidrė Nr

Skaidrės aprašymas:

Viduriniame etape! Pradinis etapas nelengvas dėl poreikio įvaldyti straipsnių vartojimą, painių skaitymo ir rašymo taisyklių bei neįprastos fonetikos. Anglų kalboje nėra aiškių taisyklių, kurį skiemenį akcentuoti. Tuo pačiu išmokti „kažkaip“ kalbėti angliškai yra daug lengviau nei vokiškai ar prancūziškai. Paprasta anglų kalbos gramatika „pradedantiesiems“ leidžia greitai išmokti konstruoti frazes (ypatingą dėmesį atkreipkite į klausimus) ir naršyti paprastus tekstus. Vidurinėje stadijoje daugelis pasimeta susidūrę su anglų kalbos veiksmažodžių laikais. Tai „palengvina“ vadovėliai, kuriuose 16 laikų nagrinėjami ne visapusiškai, o atskirai. Studijuodamas kiekvieną kitą kartą, studentas pamiršta ankstesnįjį, kol visiškai susipainioja. Tačiau taikant teisingą studijų metodą anglų kalbos laikų sistema pasirodo labai logiška ir telpa į 4x4 kvadratą. Įvaldžius šią „daugybos lentelę“, nesunku perprasti tolimesnius anglų kalbos gramatikos skyrius: įnagininką, dalyvius, gerundą, polinkį...

Skaidrė Nr

Skaidrės aprašymas:

Patys sudėtingiausi angliški žodžiai! Kiekvienais metais Jungtinėse Amerikos Valstijose rengiami šalies moksleivių rašybos čempionatai – „Spelling Bee“. Vaikų prašoma nurodyti visas raides, kurios sudaro tam tikrą žodį. Turnyras vyksta tol, kol visi dalyviai, išskyrus vieną, kitame žodyje padaro bent vieną klaidą. Prizai yra penkių skaitmenų dolerių sumos. Tai žodžiai, kurie pasirodo paskutiniai – patys kebliausi – varžybose: gallimaufry, resipiscencija, succedaneum, laodicean... Pabandykite juos parašyti patys iš diktanto!

Kalba yra keliautojas.

Kelias į šiaurės vakarus. Šiuolaikinės anglų kalbos atmainos.





Tai seka

AIRIJA Gaeilde [‘ge:ld h ə],

VELSAS Cymru ,

VELSAS Valsas ,

ŠKOTIŠKAS škotų gėlų ,

SENA ANGLŲ KALBA anglosaksų ir (!) Šimtai kitų tarmių...


investavo, tarsi į auksinę dėžutę per visą savo istorinės raidos eigą, visas kalbines britų anglų kalbos ypatybes.


Kad ir kaip būtų, bet susiformavo į pabaigą XVI amžiuje Britų salų (2 didžiausių ir apie 5000 didelių ir mažų) kalba suvaidino svarbų vaidmenį šiuolaikinės civilizacijos raidoje.


Ir viskas prasidėjo nuo to, kad britai buvo aistringi keliautojai ir jūreiviai.

Anglų laivyno karavelės nuo neatmenamų laikų plukdė visus Žemės vandenynus įvairiais tikslais:


  • pažintinis (naujų kraštų atradimas);
  • karinis (naujų žemių užkariavimas);
  • prekyba (reikalingų prekių keitimas)

Ir netgi:

- piratas (norėdamas pasipelnyti iš to, ko reikia).



Tai buvo imigrantai, kurių gyvenimas tapo nepakeliamas dėl religinių skirtumų su visuomene.

Po 67 pavojingos kelionės dienas „piligrimai tėvai“ pasiekė ilgai lauktus krantus ir įkūrė pirmąją gyvenvietę.





žodžių darybai ir visoje kalbinėje sistemoje, kad šiandien kalbininkai beveik vienbalsiai pripažįsta Amerikos anglų kalbą savarankiška ir labiausiai pasaulyje paplitusia anglų kalbos versija.


Kasdien vartodami kalbas galime pastebėti žodžių, su kuriais dažniausiai susiduriame, reikšmės skirtumus, pavyzdžiui:

Amerikos anglų kalba:

butas butas (butas);

automobili (automobilis);

mažylis blogas – katė (lovytė);

bagažas – bagažas (bagažas)

milijardas – milijardas (milijardas);

broil – grilis (kepti);

kukurūzai-kukurūzai (kukurūzai);

desertas – pudingas (desertas, saldus).


Artimiausi kaimynai pagal geografinę padėtį ir kalbą yra Kanada.

Anglų kalba kartu su Hadsono įlankos kompanijos samdytais britų pirkliais ir žvejais pasiekė šiaurines Amerikos žemyno platumas.



Kanados anglų kalba sujungia britų anglų, amerikiečių anglų ir kitų kalbų tradicijas, tarp kurių išsiskiria prancūzų ir vietinės (vietinės) kalbos.

Atskiros valstybės atsiradimas paskatino tautinės tapatybės formavimąsi ir atskirą anglų kalbos versiją.


Skirtumas nuo Amerikos anglų kalbos daugiausia yra tarimas. Pavyzdžiui, Kanados raidžių deriniai OU Ir OW tariamas kaip vietoj britų .


58% Kanados gyventojų anglų ir kanadiečių kalbas laiko skirtingomis kalbomis.

Kalbininkai mano, kad net Kanadoje Kanados anglų kalba skirtinguose regionuose skiriasi.


AČIŪ!

Iki pasimatymo Australijoje ir Naujosios Zelandijos salose.



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!