Derinys chn daugeliu atvejų jis tariamas taip, kaip parašyta: godus, padorus, tikslus, žvakė, mielas, skubus, mažosios raidės, amžinas, puikus ir tt Tik kai kuriais žodžiais vietoje chn tariamas [ shn]:žinoma, nuobodu, specialiai, kiaušinienė, skalbiniai, paukščių namelis, garstyčių tinkas, Savvichna, Ilyinichna, Kuzminichna, Nikitichna, Lukinichna, Fominichna ir tt Kai kuriais žodžiais leidžiamas dvigubas tarimas: kepykla, sargas, pakankamai, centas, parduotuvės savininkas, padorus, žvakidė, smulkmena, ir tt Tas pats žodis skirtinguose deriniuose gali būti tariamas skirtingai: širdies priepuolis, Bet mielas drauge; skrybėlių dirbtuvės, Bet skrybėlių pažintis. Pagal senąją Maskvos normą, tarimas [ shn] būtinai buvo daug žodžių ir vyravo. Šiuolaikinė tendencija yra išstumti tarimą [ shn] ir veikiamas rašymo pakeitė jį [ chn].
Kietųjų ir minkštųjų priebalsių tarimas prieš e skolintuose žodžiuose
Visai rusų kalbai būdingas kietųjų ir minkštųjų priebalsių priešprieša. Trečiadienis: mažas Ir suglamžytas,PSO Ir nešė,pone Ir pilka,pelė Ir lokys.
Daugelyje Europos kalbų tokios opozicijos nėra. Pasiskolintas žodis dažniausiai paklūsta rusų kalbos tarimo normoms. Taip, anksčiau e Rusų kalba švelnus priebalsis paprastai skamba: kreida,Nr. Daugelis pasiskolintų žodžių pradedami tarti taip pat: metras,rebusas. Tačiau kitais atvejais pasiskolintame žodyje išsaugomas kietojo priebalsio tarimas: adept[adept], gintaras[ambre], nors tai neatspindi grafiškai. Paprastai po kietojo priebalsio rusų kalba rašoma ai , po minkšto - e . Skolintais žodžiais, kaip taisyklė, parašyta e . Priebalsiai gali būti tariami ir švelniai, ir tvirtai.
Tariant pasiskolintą žodį, reikia atsižvelgti į keletą parametrų.
1. Kietųjų priebalsių tarimą dažniausiai išsaugo svetimos pavardės: Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Kietųjų priebalsių tarimas dažniausiai išsaugomas knyginiuose, mažai vartojamuose žodžiuose, kurie neseniai į rusų kalbą atėjo: de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.
Žodžiui įsitvirtinus kalboje, kietojo priebalsio tarimas gali būti pakeistas minkštojo priebalsio tarimu (pagal rašybą). Taigi dabar priebalsį galima ištarti dviem būdais: de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.
3. Prieš tai esantis priebalsis atlieka tam tikrą vaidmenį e .
Taigi, skolintais žodžiais su deriniu de- Priebalsio minkštinimo procesas vyksta reguliariai (pagal rašybą): dekoravimas, de[e]klamavimas, de[mobilizacija.
Priebalsio švelninimo procesas gana aktyvus žodžiuose su deriniais ne, re :agresija, akvarelė, beretė, regentė, teisėja, brunetė, chine.
Priešingai, priebalsių derinys tie gana stabiliai išlaikyti tvirtą ankstesnio priebalsio tarimą: valgė šarmą, bijoute[e]riya, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.
4. Tam tikrą vaidmenį atlieka skolinimosi šaltinis ir vieta žodyje junginys su e .
Taigi tie žodžiai, pasiskolinti iš prancūzų kalbos su paskutiniu kirčiuotu skiemeniu, nuosekliai išlaiko kieto priebalsio tarimą: entre[e], meringue[e], gofruotas [e], curé[e], paste[e]el.
5. Vietoje raidžių ai,e po balsių skolintuose žodžiuose tariamas nebalsuojamas garsas [ ai], t.y. be ankstesnio [th]: projektas[e]kt, projektas[e]ts.
Visiškai nepriimtina tarti [j] žodyje poetas ir jo dariniai ( poetė, poetė).
Priebalsių kokybės keitimas prieš e užsienio kalbos kilmės žodžiuose yra gyvas procesas, kuris siejamas su tarimo variantų buvimu ir šių variantų vertinimo neatitikimais. Priebalsių švelninimas prieš e visų pirma pasitaiko gerai žinomuose, dažniausiai vartojamuose žodžiuose, o ne taip aktyviai – specialiajame riboto vartojimo žodyne.
1. Tariant priebalsius prieš E svetimžodžiuose gali kilti tam tikrų sunkumų.
Kai kurie knygos žodžiai ir terminologinio pobūdžio žodžiai tariami kietuoju priebalsiu prieš E: in[te]rvyu, tonas[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.
Šiuolaikinėje rusų kalboje pagrindinė skolintų žodžių tarimo tendencija yra pereiti nuo kieto tarimo prie švelnaus. Kai kurie žodžiai, kurie anksčiau buvo tariami tik tvirtai, dabar gali būti ištarti švelniai: arterija, vodevilis, devalvacija, atskaitymas, dezodorantas, išmontavimas, kriterijus, pantera.
2. Paprastai reikia atsiminti: visuose skolintuose žodžiuose garsai [k], [g], [x] ir [l] prieš E yra sušvelninti pagal rusų fonetikos dėsnius: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t. Daugeliu atvejų švelnus priebalsių tarimas tampa pagrindiniu, o parinktis su kietu tarimu pasensta ir žodynai apibūdinami kaip priimtini, pavyzdžiui: agresija[r "e ir papildomas re], dekanas[d "e ir papildomas de], depresija[d"e, r"e ir pridėti. de, re], brūkšnelis[d "e ir papildomas de], kongresas[r"ee papildomas re], progresą[r"e ir papildomas re], išreikšti[r"e ir papildomas re].
Ypač reikėtų atkreipti dėmesį į sudėtingų sutrumpintų žodžių (santrumpų) tarimą: jie tariami taip, kaip tariami juos sudarančių raidžių pavadinimai: PVM [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Tikrieji vardai turi būti ištarti teisingai: Lodeinojos lenkas(Leningrado srities rajono centras) [d] tariamas švelniai Lo[d"e\ynoe, o ne [de]; O[d "e]ssa, o ne O[de]ssa, kaip kartais girdime.
Tačiau daug svetimų vardų ir pavardžių, taip pat geografinių pavadinimų tariame stipriu priebalsiu: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n tt. Skolintų vardų norma susiformavo dar XIX amžiuje ir siejama su įpročiu tarti tikrinius vardus taip, kaip jie skamba originalo kalba.
3. Būtina atskirti garsus [e] ir [o] po minkštųjų priebalsių. Turėtumėte atsiminti: a) tik [e] tariamas žodžiais: af e ra, būk e, užsienietis e ny, ist e kshiy, oi e ka ir kt.; b) tik [O] tariamas žodžiais: zat ë kosulys, naujagimis ë ny, aštrus ë , spausdinti ë pranašesnis ir tt
Taip pat galima pažymėti tarimo parinktis: lygus ( baltas e syy Ir baltas ë kaltas, spręsk e austi Ir nuspręsti ë austi), semantinis ( n e bo–n ë bo, zhel e zka – zhel ë zka), norminis-chronologinis ( akush e r – akush ë r(pasenęs), beviltiška ë zhny – beviltiška ešvelnus(pasenusi) ir pan.).
Derinio CN tarimas. KN derinys reikalauja ypatingo dėmesio, nes Ją tariant dažnai daromos klaidos.
Šiuolaikinėje rusų kalboje junginys CHN daugeliu atvejų tariamas kaip [CH"N], ypač knygos kilmės žodžiuose: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, remov[h"n]y, tarpasmeninis[h"n]ostny, komanda[h"n\y, matri[ h"n]y ir tt
Kai kuriais atvejais tas pats žodis gali būti tariamas skirtingai, atsižvelgiant į vaizdinę reikšmę, kuri atsiranda stabiliuose deriniuose: širdies liga Ir nuoširdus draugas, kapeikų moneta Ir gausi siela.
Net XX amžiaus pradžioje daugelis žodžių su deriniu [CHN] buvo tariami su [shn], o ne [ch"n]: ruda[sh]aya, kasdienė[sh]y, jauna[sh\ny, lingon[sh]y ir pan., šiuolaikinėje kalboje toks tarimas apibūdinamas kaip pasenęs ar net šnekamoji.
Dabar šio derinio tarimas atitinka rašybą [ch"n]. Tik kai kuriuose žodžiuose reikia tarti tik [shn]: arklys[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, kiaušiniai[shn]itsa, starling[shn]ik, skalbiniai[shn]aya, och[shn]ik, garstyčios [shn]ik, tuščios [ sh]y. Tas pats tarimas išlaikomas moteriškuose patronimuose: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Tai tradicinis nukrypimas nuo bendrosios normos, įteisintas žodynų, todėl jo reikėtų laikytis ir savo kalboje.
Derinio CHT tarimas. Derinys Ketvirtadienis paprastai tariamas taip, kaip parašyta, pavyzdžiui: ma Ketvirtadienis a, pagal Ketvirtadienis apie Ketvirtadienis Ir ir kt.; bet tik derinys [vnt] tariamas vienu žodžiu Ką ir jo vediniai (išskyrus leksemą kažkas). Žodžiu nieko Leidžiamas dvigubas tarimas.
Dvigubų priebalsių tarimas. Būtina teisingai ištarti dvigubus priebalsius rusų kalboje ir skolintuose žodžiuose. Čia turėtumėte laikytis šių rekomendacijų: 1) rusiškų žodžių dvigubi priebalsiai morfemų sandūroje paprastai išsaugomi tarime, pavyzdžiui: būti zz užimtas, bb ai, bendrai nn oi, bla ss gerai žinomas ir kt.; tas pats su priešdėliniais pasyviaisiais dalyviais: galvoju nn oi, išskyrus nn oi, neutralizuokite nn th ir tt Dalyviuose be priešdėlio tariamas vienas garsas n : žaizda nn kojoje, karštis nn bulves aliejuje; Išimtis yra tie atvejai, kai žodžiai patinka pirkimas nn oi, broše nn o taip nn th ir kt. vartojami kaip būdvardžiai; 2) skolintuose žodžiuose ir rusiškuose žodžiuose, kuriuose yra svetimų morfemų, dvigubas priebalsis paprastai tariamas ilgą laiką, jei jis ateina po kirčiuoto skiemens: va nn a, ka ss a, g mm ai, pelerina ll a, mama nn a (dangiškasis) ir tt Dvigubas priebalsis netariamas tais atvejais, kai jis stovi: a) prieš kirčiuotą skiemenį: A ss Ambleya, co p respondentas, mi ll kiemas, gra mm atika ir kk reddit; b) žodžio pabaigoje: meta ll, gra mm, gris p ; c) prieš priebalsį: gru p ka, ka ss ny, programa mm ny tt. Kai kuriuose žodžiuose leidžiamas tarimo variantas, pvz.: A nn aly ir nn otacija ir ss imitacija, di ff Uzia, ka ss eta ir tt
Balsių ir priebalsių tarimas skolintuose žodžiuose. Tam tikrų sunkumų kelia balsių ir priebalsių tarimas skolintuose žodžiuose: 1) kai kuriuose užsienio kalbos kilmės žodžiuose (taip pat ir tikriniuose varduose) išsaugomas nekirčiuotas garsas. O , Pavyzdžiui: vet O, kreditas O, Su O ne, fl O ber, Z O la ir kt.; tuo pačiu metu daugumoje gerai įvaldytų žodžių yra acane: r O vyras, ar Ošachmatas, k O mfort tt Kai kuriais atvejais nekirčiuoto tarimo variantas O : V O kalizmas, p O ezia ir kt.; 2) vietoj raidžių ai, e po balsių svetimžodžiuose tariamas garsas [e](be išankstinio [th]): apie e ct, piru ai t, iki ai Zia, Audi e tauta ir kt.; 3) labialiniai priebalsiai prieš e daugeliu atvejų tariamas švelniai ( b anglų, b enefis, n Elerina, V eglė V ne ir kt.), bet kai kuriais atvejais labialinis prieš e išlieka kietas: b eta, verslas m lt, Kar m lt, Sho n lt ir tt Dantų priebalsiai t, d, h, s, n, r dažniau nei kiti išlieka tvirti priešais e (lt T Enna, ge n etika, polo n ez, fo n ema, gro T esk, d e T aktyvus ir kt.), bet anksčiau ryškėja tik minkšti dantiniai e žodžiais: biuletenis T labas, Klere n ne, T enor, fa n era, shi n eglė, O d essa tt Daugeliu žodžių anksčiau e Galimas variantas (kietas ir minkštas) priebalsių tarimas: d ekan, pre T Enzia, T terapija, T klaida, T upės ir tt
Akcentologinės normos (streso normos). Akcentas – žodyje esančio skiemens išryškinimas įvairiomis priemonėmis: intensyvumu (čekų kalba), trukme (moderniąja graikų kalba), tono judesiu (vietnamiečių ir kitomis tonacinėmis kalbomis). Rusų kalboje kirčiuotas balsis skiemenyje išsiskiria trukme, intensyvumu ir tono judėjimu. Daugelyje kalbų kirčiavimas nesukelia jokių sunkumų, nes akcentas juose yra fiksuotas. Lenkų ir lotynų kalbose kirtis tenka priešpaskutiniam skiemeniui, prancūzų kalboms – paskutiniam; anglų kalba – pirmajame skiemenyje. Rusiškas akcentas yra skirtingos vietos , nes jis gali patekti į bet kurį skiemenį, pavyzdžiui, pirmąjį - pr A vilo, antroje - sienos A , trečioje - grožis A tt Kintamumas leidžia atskirti gramatines žodžių formas: Šv e mus – sienos s, p adresu ki - ranka Ir, mus s kritimas - piliakalnis A t ir tt Stresas rusų kalba gali būti apibūdinamas kaip kilnojamas ir fiksuotas. nejudėdamas Kirtis, patenkantis į tą pačią žodžio dalį, vadinamas: G O ligoninė, g O ligoninė, g O spital, g O ligoninė, oh O spuogas - kirtis tvirtinamas prie šaknies; skambėjimas yu, skamba Ir m, skamba Ir tie, kurie skamba Ir siūti, žieduoti Ir t, skambėjimas aš T - kirtis priskiriamas galūnei. Vadinamas kirtis, keičiantis vietą skirtingomis to paties žodžio formomis mobilusis : pradžia A t, n A prasidėjo, prasidėjo A; teisingai, teisingai A tu teisus A; galėtų adresu, m O valgyti, m Ožarnynas; Pirm aš t, p O yal, supratau A.
Literatūrinės normos ribose yra daug streso variantų. Yra, pavyzdžiui: 1) vienodi variantai (pakeičiami visais atvejais, nepriklausomai nuo stiliaus, laiko ir pan.): LOL A vet Ir surūdijęs e t, televizorius O ragas Ir kūryba O G, b A rūdys Ir barža A ; T e fteli Ir teft e ar; tuo pačiu metu e tiksliai Ir tuo pačiu metu e bet ir ir tt Rusų kalboje yra apie 5000 tokių žodžių 2) nelygūs: a) semantinis (prasmė skiriasi): šmaikščiai A (ašmenys) ir aštrus O kad(šmaikšti išraiška); tr adresu sėdėti(bijo) - bailys Ir t(bėgti); Pogr adresu vedęs(įdėtas į transportą) - panardintas e ny(nuleistas vandenyje); b) stilistinė (žr. skirtingus kalbų stilius), ypač knyginę ir šnekamąją ( taškų A t Ir b A sugauti, dogai O r Ir d O kalbėti), įprastas ir profesionalus ( Į O MPA Ir kompiuteris A Su, Ir skra Ir kibirkštys A, A vangus Ir adresu O daug; susijaudinęs O ir išskyrus adresu tikimasi); V) norminis-chronologinis (pasireiškia jų naudojimo metu), pavyzdžiui, modernūs ir pasenę: butas e nts Ir atskirai A policininkai, pavogtas Ir anglų kalba Ir ukrainiečių A Insky.
Kirčiavimo įvedimas į išvestines žodžių formas kelia tam tikrų sunkumų. Čia turėtumėte laikytis tam tikrų taisyklių.
Daiktavardis
1. Kai kurie daiktavardžiai turi fiksuotą visų formų kamieno kirtį: Šv. A T – Šv. A Jūs, T O rt – T O burnos, Shr Ir ft – Shr Ir ft ir tt
2. Daugelis vienaskiemenių vyriškosios giminės daiktavardžių turi kirtį vienaskaitos giminės galūnėje: b Ir nt – tvarstis A, Su e rp – pjautuvas A, s O nt – skėtis A ir tt
3. Moteriškos giminės daiktavardžiai akuzatyvinėje vienaskaitos formoje yra kirčiuojami arba galūnėje ( bėdų adresu, vynas adresu, plokštės adresu, nei adresu ir tt), arba remiantis ( b Ošeima, in O du, z Ir mu, p O ru ir tt).
4. Kai kurie 3-iojo linksnio vienaskiemeniai daiktavardžiai, vartojami su linksniu V Ir įjungta turėti akcentą pabaigoje: krūvoje Ir, garbei Ir, ryšium Ir, naktį Ir .
5. 3-iojo dėmens daiktavardžiai giminės daugiskaitoje turi kirtį, kuri grindžiama ( pakilti s sheshennosti, gl adresu paštas, m e ness ir tt), tada pabaigoje ( naujienos e d., eilės, šešėliai ir kt.); dvigubas pabrėžimas: O pramonės šakoms Ir pramonė e y, p aš dey Ir tarpas e th, pareiškimas e th Ir V e Domosti.
Būdvardis
1. Jeigu moteriškosios giminės trumpojoje formoje kirtis tenka galūnei, tai trumposiose neutroninės ir vyriškosios lyties formose kirtis dedamas ant kamieno, ir jis dažniausiai sutampa su pilnos formos kirčiu: b e ly - balta A, b e l, b eštai; aš tamsus - skaidrus A, aš rugsėjis aš sno ir tt
2. Daugiskaitos formoje galimas dvigubas kirčiavimas: b e ly – balta s, bl Ir zyki – arti Ir, p adresu sty - tuščias s, n Ir kalba – žema Ir ir tt Bet tik lengva Ir, pr A Jūs.
3. Jei trumpojoje moteriškojoje formoje akcentuojama galūnė, tai lyginamajame laipsnyje - priesaga: ilgio A– ilgis e e, matomas A– matomas e e, pilnas – pilnas e e ir tt
4. Jei trumpojoje moteriškojoje formoje akcentuojamas kamienas, tai lyginamajame laipsnyje akcentuojamas kamienas: lil O va – lil O vee, gražu Ir va – gražu Ir vee, linas Ir va-len Ir daugiau ir tt
Veiksmažodis
1. Būtojo laiko formų kirtis gali būti ant kamieno arba galūnės. Yra trys žodžių grupės: a) visų formų veiksmažodžiai su akcentu ant pagrindo: smūgis – pūtė, d adresu la, d adresuštai, d adresu ar; įdėti - įdėti, kl A la, kl Aštai, kl A ar ir kt.; b) veiksmažodžiai su kirčiu ant kamieno visomis formomis, išskyrus moteriškąją formą, kurioje ji keičiasi į galūnę: imti - paėmė, paėmė A, br Aštai, br A ar; plaukti – plaukė, plaukė A, pl sštai, pl s ar ir kt.; c) veiksmažodžiai su kirčiavimu visų formų priešdėlyje, išskyrus moteriškąją formą, kurioje jis keičiasi į galūnę: imti - s A nyal, paėmė A, s A Atsiprašau, s A samdytas; pradžia - n A prasidėjo, prasidėjo A, n A chalo, n Ašnekučiavosi ir tt
2. Trumpuosiuose pasyviuosiuose būtojo laiko dalyviuose moteriškosios giminės formos kirčiavimas vienais atvejais tenka galūnei, kitais - priešdėliu: a) paėmė - paėmė A, prasidėjo – prasidėjo A, priimtas – priimtas A ; b) dalyviuose ant -skriaudžiama, -suplėšyta, -skambinama akcentuojamas priešdėlis: h A branas, pr e suplėšytas, pr Ir paskambino ir tt
3. Tarp veiksmažodžių in - redaguoti išskiriamos dvi grupės: a) pabrėžiant Ir (polic Ir kalbėti, diskutuoti Ir dirbti, konsultuoti Ir miegoti); b) pabrėžiant A (standartai A taip, premium A taip, ruoniai A t). Pasyvieji būtojo laiko dalyviai, sudaryti iš veiksmažodžių, kurie baigiasi - redaguoti , skirstomi į dvi grupes: a) forma ant -Ir miegoti atitinka įjungtą formą -Ir užblokuotas (užblokuotas Ir judėti – blokuoti Ir planuojama, planuojama Ir planuoti - planuoti Ir roved); b) forma -irs A t– forma įjungta -ir O vonios kambarys (premium A t – pagrindinis pasaulis O vonia, formos A t – susiformavo O vonios kambarys).
Dėl streso kintamumo ir mobilumo atsiranda klaidų. Pagrindinės klaidų priežastys yra šios.
1. Žodžio kilmės nežinojimas. Žodžiai, kilę iš prancūzų kalbos, akcentuos paskutinį skiemenį. Tai apima: apostrofas O f, žaliuzės Ir, kv A l, kokl yu w, fet Ir w, exp e Hg
2. E raidės nebuvimas spausdintame tekste, nes jis visada patiria stresą: užburtas, naujagimis, prisegtas, atimtas, pasmerktas.
3. Blogos morfologijos žinios. Jei atvejo formos suformuotos neteisingai, daromos klaidos, pvz.: raktų pakabukas A vietoj klajojo O ka, rankšluosčiai vietoj drobė e netz, grėblys e th vietoj gr A bel.
UŽDUOTYS TEMA
1 užduotis. Pabrėžkite šiuos daiktavardžius:
Dujotiekis, sutartis, laisvalaikis, miegas, ženklas, išradimas, titnagas, gabalas, šiukšlių latakas, mąstymas, ketinimas, dubuo, kraitis, burokėliai, statula, peticija, rūgštynės.
Apostrofas, biurokratija, gastronomija, dioptrija, reikšmė, ikonografija, guma, skausmai, lempos, laidotuvės, sušaukimas, konsolidacija, ekstravagancija, fenomenas.
Asimetrija, dujotiekis, religija, vasarnamis, genezė, ambulatorija, gyvybės palaikymas, katalogas, kvartalas, nekrologas.
Dialogas, žaidimas, kibirkštis, sandėliukas, kolosas, liga, parteris, premija, violetinė, perspektyva, stalius, legalizavimas, krikščionis.
2 užduotis. Paaiškinkite žodžių reikšmes skirtingais kirčiais, su kiekvienu iš jų sukurkite po frazę.
A tlas – atl A s, br O taip – brolis aš, V Ir paneigti – žiūrėti e ne, Ir ryžiai - ir Ir s, kl adresu būtų klubas s, aštrus O ta – sąmojingumas A, šv A Rina – senis A, tr adresu sėdėti - bailys Ir taip, adresu nuogas – ug O skalbiniai
3 užduotis. Suformuokite šiuos daiktavardžius į vienaskaitos giminės formas ir pabrėžkite juos. Kas lemia streso vietą konkrečiu atveju?
Sraigtas, herbas, kupra, grybas, žąsis, pynė, strypas, kuokštas, kabliukas, sluoksnis, vaisius, tvenkinys, strypas, pyragas, stulpas, miežiai.
4 užduotis. Padėkite kirčiavimą į 3-iosios linksniuotės daiktavardžių giminės daugiskaitos formas.
Įžūlumas, pozicijos, stulpai, kutai, tvirtovės, botagai, lėktuvai, pasakojimai, pamokslai, staltiesės, lazdos, išdaigos, plyšiai.
5 užduotis.Įdėkite kirčiavimą į pradines būdvardžių formas.
Žemės riešutas, nevaržomas, grubus, štampuotas, senovinis, pusbrolis, dantytas, putojantis, kedras, menkas, vienalaikis, didmeninis, įstatymų nustatytas.
6 užduotis. Iš šių būdvardžių suformuokite visas trumpąsias formas ir jas pabrėžkite.
Žvalus, alkanas, išdidus, kartaus, grubus, pigus, ilgas, apgailėtinas, žalias, stiprus, teisingas, retas, lengvas, gerai maitinamas.
7 užduotis. Nurodykite kirčiavimą prieveiksmiuose. Ar tarp jų yra formų, turinčių variantinį kirtį?
Nepaliaujamai, aiškiai, meistriškai, pavydėtinai, ilgai, ilgai, palaipsniui, už žiaurias kainas, už milžiniškas kainas, užnugaryje, įstrižai, ilgai.
8 užduotis. Pabrėžkite šiuos veiksmažodžius.
Palepinti, įsiminti, antspauduoti, užkimšti, užkimšti, rūdyti, skambinti, lepinti, išvarginti, kosėti, pradėti, pradėti, palengvinti, skolintis, įgarsinti, vulgarizuoti, paskatinti, priversti, pranešti, pagilinti, apsunkinti, užtarti.
9 užduotis. Iš šių veiksmažodžių suformuokite visas galimas būtojo laiko formas ir jas pabrėžkite. Kokios taisyklės nustato kirčio vietą būtojo laiko formose?
Skuskite, paisykite, meluokite, kankinkite, prašykite, užšaldykite, vogkite, pilkite, užsidirbkite pinigų, samdykite, apkabinkite, perteikite, duokite, supraskite, atvykite, suplėšykite, reputuokite, palikite, siūkite.
10 užduotis. Iš toliau pateiktų veiksmažodžių suformuokite trumpus pasyviuosius dalyvius ir juos pabrėžkite. Nurodykite, kas lemia kirčio išdėstymą dalyvaujamosiose formose.
Imti, pasiimti, skolintis, atsikratyti, įdarbinti, pavadinti, samdyti, atšaukti, perrinkti, pasiimti, duoti, padengti, priimti, gyventi, platinti, sukviesti, siūti.
11 užduotis. Pabrėžkite šiuos veiksmažodžius on - redaguoti. Priklausomai nuo kirčio vietos, nustatykite, į kurias dvi grupes patenka šie žodžiai.
Balsavimas, blokuoti, bombarduoti, valsas, dujos, garantija, graviruoti, makiažas, diskusijos, diplomas, diskvalifikuoti, distiliuoti, apklijuoti, informuoti, kompromisas, konkuruoti, kopijuoti, lakuoti, likviduoti, užmaskuoti, žygiuoti, pateikti, poliruoti, apdovanoti, reabilituoti, registruoti, apibendrinti, transportuoti, perdėti, formuoti, suformuluoti, priversti.
12 užduotis. Iš minėtų veiksmažodžių į – redaguoti(10 užduotis) sudaryti užbaigtus pasyviuosius būtojo laiko dalyvius ir juos pabrėžti. Kokios taisyklės reikia laikytis šiuo atveju?
13 užduotis. Perrašykite žodžius, suskirstydami juos į dvi grupes: 1) su b nurodyti priebalsio švelnumą; 2) be b. Padarykite išvadą apie kiekvienos grupės žodžių tarimo ir rašybos ypatybes.
Vaikščiojimas, vestuvės, drožyba, prašymas, šienavimas, tiltas, drovumas, auklė, slaugė, viliojanti, pirtis, pirtininkė, skardininkas, lempų degiklis, imk, Kuzmichas, arkliai, žmonės, Liudmila, keturi, pagalba, padėjėja, bejėgiškumas, ledo lytis, tamsoje, sapne.
14 užduotis. Pažymėkite neteisingus teiginius.
1. Ortopedinė norma reglamentuoja žodžių vartojimą.
2. Ortopedinė norma reguliuoja stresą.
3. Ortopedijos norma reglamentuoja atvejų formų naudojimą.
5. Literatūrinės normos ribose yra keletas streso variantų.
6. Norėdami išsiaiškinti tarimo standartus, turėtumėte kreiptis į etimologinį žodyną.
Kai kurie pasiskolinti rusų kalbos žodynai turi tam tikrų ortopedinių bruožų, kurie yra fiksuoti literatūros normoje.
1. Kai kuriuose užsienio kalbos kilmės žodžiuose garsas [o] tariamas vietoje nekirčiuoto o: adagio, boa, beaumond, bonton, cocoa, radio, trio. Be to, aukšto stiliaus tekste galimi stilistiniai svyravimai; nekirčiuoto [o] išsaugojimas svetimos kilmės žodžiuose yra viena iš priemonių į juos atkreipti dėmesį, priemonių juos išryškinti. Žodžių noktiurnas, sonetas, poetinis, poetas, poezija, dosjė, veto, credo, fojė ir kt. tarimas su nekirčiuotu [o] yra neprivalomas. Užsienio kalbų vardai Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento ir kiti taip pat išlaiko nekirčiuotą [o] kaip literatūrinio tarimo variantą.
Kai kuriuose pasiskolintuose literatūrinio tarimo žodžiuose po balsių ir žodžio pradžioje nekirčiuotas [e] skamba gana aiškiai: duelist, muezzin, poetic, egis, evoliucija, egzaltacija, egzotika, atitikmuo, eklektika, ekonomiškumas, ekranas, išplėtimas , ekspertas, eksperimentas, eksponatas, ekstazė, perteklius, elementas, elitas, embargas, emigrantas, emisija, emyras, energija, entuziazmas, enciklopedija, epigrafas, epizodas, epilogas, era, efektas, efektingas ir kt.
2. Žodinėje viešoje kalboje tam tikrų sunkumų sukelia kietojo ar minkštojo priebalsio tarimas prieš e raidę skolintuose žodžiuose, pavyzdžiui, žodžiuose tempas, baseinas, muziejus ir kt. Daugeliu atvejų tariamas švelnus priebalsis: akademija, baseinas, beretė, smėlio spalvos, brunetė, vekselis, monograma, debiutas, šūkis, deklamavimas, deklaracija, išsiuntimas, incidentas, komplimentas, kompetentingas, teisingas, muziejus, patentas, paštetas , Odesa, tenoras, terminas, fanera, paltas; žodis tempas tariamas kietuoju t.
Kitaip tariant, tvirtasis priebalsis tariamas prieš e: adept, auto-da-fé, business, western, prodigy, jojimo bridžai, hantelis, groteskas, dekoltė, delta, dandy, derby, de facto, de jure, ambulatorija, tapatus , internatinė mokykla, tarptautinė, praktikantas, karatė, aikštė, kavinė, duslintuvas, kodeinas, kodas, kompiuteris, automobilių kolona, kotedžas, kronšteinas, židinys, milijardierius, modelis, modernus, morse, viešbutis, parteris, apgailėtinas, polonezas, piniginė, poetė, gyvenimo aprašymas, reitingas, reputacija, supermenas ir kt. Kai kurie iš šių žodžių pas mus žinomi mažiausiai šimtą penkiasdešimt metų, tačiau nerodo tendencijos švelninti priebalsį.
Skolintuose žodžiuose, prasidedančiuose priešdėliu de-, prieš balsius dez-, taip pat pirmoje sudėtinių žodžių dalyje, prasidedančioje neo-, turint bendrą tendenciją minkštėti, pastebimi minkštųjų ir kietųjų d k n tarimo svyravimai, pavyzdžiui: devalvacija, deideologizacija, demilitarizacija, depolitizacija, destabilizacija, deformacija, dezinformacija, dezodorantas, dezorganizacija, neoglobalizmas, neokolonializmas, neorealizmas, neofašizmas.
Tvirtas priebalsių tarimas prieš e rekomenduojamas užsienio kalbų tikriniuose varduose: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone ir kt.
Pasiskolintuose žodžiuose su dviem (ar daugiau) e, dažnai vienas iš priebalsių tariamas švelniai, o kitas lieka kietas prieš e juostą [rete], genezė [genas], estafetė [rele], genetika [genas], cafeteria [ fete], pince-nez [ pe;ne], reputacija [re;me], sekretorius [se;re;te], etnogenezė [genas] ir kt.
Palyginti nedaugelyje užsienio kalbos kilmės žodžių pastebimi priebalsio prieš e tarimo svyravimai, pvz.: su standartiniu kietojo priebalsio tarimu žodžiuose verslininkas [ne], priebalsis [ne], tarimas su švelniu priebalsiu priimtina; žodžiuose dekanas, pretenzija, švelnus tarimas yra norma, tačiau leidžiamas ir kietasis [de] ir [te]; Žodžių sesijoje kietojo ir švelnaus tarimo parinktys yra vienodos. Techninės inteligentijos atstovų profesinėje kalboje žodžiuose lazeris, kompiuteris, taip pat šnekamojoje kalboje žodžių verslas, sumuštinis, intensyvus, intervalas yra nenormatyvu švelninti priebalses prieš e.
Stilistiniai kietojo ir minkštojo tarimo svyravimai
Priebalsis prieš e taip pat pastebimas kai kuriuose užsienio kalbų tikriniuose varduose: Bertha, „Decameron“, Reagan. Majoras, Krameris, Gregory Peckas ir kt.
1.Kietas [sh] tariamas žodžiuose parašiutas, brošiūra. Žodis žiuri tariamas švelniai šnypščiant [zh’]. Taip pat tariami vardai Julien ir Jules.
Akcentas- savotiškas žodžio fonetinis „pasas“. Dažnai pakanka pakeisti kirčiavimą gerai žinomu žodžiu, kad jis taptų neatpažįstamas.
kirtis skirtingose vietose skiriasi (gali būti bet kuriame žodžio skiemenyje, plg.: ku""honny, patirtinis, praeinantis""th);
mobilumas (gali keisti savo vietą skirtingomis vieno žodžio formomis, plg.: nacha" "t, na" "chal, nachalo"", na" "pradžia"); be to, stresas laikui bėgant gali keistis. Tačiau streso sferos svyravimai taip pat pastebimi per vieną laikotarpį. Tokie variantai retai būna lygiaverčiai. Nors tokių variantų kaip tvo""ragas ir tvoro""g, ba""rugiai ir barža"" ir kt. tarimas laikomas vienodai teisingu;
Kai kurie sudėtiniai žodžiai, taip pat žodžiai su priešdėliais anti-, inter-, near-, counter-, super-, super-, ex- ir kt., be pagrindinio, gali turėti ir pusę (arba antrinę). ) įtempis, sutartinai žymimas ženklu gravis ('). Šalutinis kirtis dažniausiai būna pirmas eilės eilės (arčiau žodžio pradžios), o pagrindinis – antrasis (arčiau žodžio pabaigos): priesaika, o'koloza, mny, viceprezidentas.
Paprastai yra keletas tarimo variantų, atsižvelgiant į naudojimo sritį: literatūrinis ir neliteratūrinis (tai yra šnekamoji kalba, slengas, tarmė); pagrindinis (naudojamas oficialioje aplinkoje) ir papildomas (leidžiamas tik kasdieniame bendraujant, neformalioje aplinkoje).
Pavyzdžiui, veiksmažodis „užimtas“ būtojo laiko kalboje fiksuojamas trimis variantais: užimtas““ – pagrindinis variantas, užimtas““ – papildoma literatūrinė versija (priimtina neoficialiame bendraujant), „užimta“ – randama bendrinė kalba, nerekomenduojama vartoti literatūrinėje kalboje.
Streso vieta gali priklausyti nuo žodžio reikšmės:
užsisakyti vietą viešbutyje – užsisakyti naują ginklą;
atvežtas į policiją – su vandeniu mechanizme;
Didžiausius sunkumus dažniausiai sukelia svetimi, knyginiai, pasenę arba, atvirkščiai, ką tik į kalbą patekę žodžiai. Kai kuriuose dažniausiai vartojamuose žodžiuose taip pat pastebimi svyravimai.
Tačiau kalboje egzistuoja tam tikri kirčio išdėstymo modeliai ištisose žodžių grupėse, nors dauguma jų veikia tik kaip tendencija, t.y. Galimi įvairūs šio modelio nukrypimai ir svyravimai. Kad būtų lengviau įsiminti kirčiavimo vietą, pateikiamos žodžių grupės, turinčios bendrų akcentologinių požymių. Taigi, išmokę atmintinai vieną iš trumpųjų moteriškosios giminės pasyviųjų dalyvių, pavyzdžiui, „užsiėmęs“, žinosite, kaip ištarti daugiau nei dvidešimt vienodų formų: nufilmuota“, „paimta“, „iškelta“, „pradėta“ ir kt. .
Yra daug žodžių, kurių tarimas yra „lakmuso popierėlis“ žmogaus kalbos kultūros lygiui. Neteisingas streso išdėstymas ne tik apsunkina supratimą ir blaško klausytojų dėmesį, bet ir menkina pasitikėjimą kalbėtoju bei verčia abejoti jo kompetencija ne tik kalbos kultūros, bet ir profesinėje veikloje.
Visai rusų kalbai būdingas kietųjų ir minkštųjų priebalsių priešprieša (plg. mažas Ir suglamžytas, Namai Ir Dema). Daugelyje Europos kalbų tokios opozicijos nėra. Pasiskolintas žodis dažniausiai paklūsta rusų kalbos tarimo normoms. Taigi prieš „e“ rusų kalboje paprastai yra minkštas priebalsis ( m valgiau, ne). Daugelis svetimžodžių pradedami tarti taip pat: metras, r y ebus. Kietųjų priebalsių tarimą dažniausiai išsaugo visos svetimos pavardės: Šopenas[pe], Volteras[te]. Kietojo priebalsio tarimas prieš „e“ taip pat būdingas knyginiams, retai vartojamiems žodžiams ( apartheidas [te]. demaršas [de]). Tam tikrą reikšmę turi ir priebalsio tipas prieš „e“. Pavyzdžiui, derinys „de“ dažniau tariamas su švelniu priebalsiu. o derinys "tie" - su kietu. Tam tikrą vaidmenį atlieka skolinimosi šaltinis. Pavyzdžiui, paskutinis kirčiuotas skiemuo žodžiuose iš prancūzų kalbos paprastai tariamas kietuoju priebalsiu ( pastelė [te], gydo [re], gofruotas [re]). Tačiau čia yra išimčių, pavyzdžiui, žodis paltas tariamas minkštu „n“. Čia yra nedidelė žodžių grupė, kurioje dažnai pastebimos tarimo klaidos.
Svarstomas teisingas kietojo priebalsio tarimas prieš „e“ šiais žodžiais: arterija, ateljė, ateistas, papuošalai, verslas, verslininkas, jautienos kepsnys, brendis, Bruderschaft, Bundesveras, sumuštinis, liemenėlė, vandensvydis, jojimo bridžai, gangsteris, gofravimas, groteskas, dezintegracija, dekadentas, dekvalifikacija, skilimas, detektyvas, dempingas, determinizmas, de facto, de jure, dekodavimas, identiškas, impresarijus, inertiškas, indeksas, intervalas, integracija, intensyvumas, intervencija, interviu, kartelis, rūpestis, kabaretas, kondensatas, konteineris, automobilių kolona, kompiuteris, gydymas, lazeris, loterija, Madeira, mademoiselle, vadybininkas, kelioninis krepšys, nesąmonė, pastelė, skydelis, pantera, prodiuseris, regbis, estafetė, megztinis, disertacija, tembras, tendencija, tempas, palapinė, šedevras, šimpanzė, kištukas, estetas.
Žodžiais dieta, projektas, kariesas garsas [j] netariamas, tai yra, jie skamba kaip [d b ieta], [proekt], [kar b ies].
Priebalsis prieš „e“ tariamas švelniai: akademija, pažymėjimas, pašalpa, paima, brunetė, bukmekeris, apskaita, vekselis, gazelė, galanterija, hegemonas, debetas, diskusijos, debiutas, išsigimimas, devalvacija, degradacija, dezinfekcija, demagogas, demokratas, demi-sezonas, išmontavimas, indėlis, išsiuntimas, despotas, defektas, brūkšnelis, deficitas, deformacija, dividendas, ikebana, investuotojas, intelektualas; kongresas, oro kondicionavimas, kava, grietinėlė, patentas, pristatymas, pažanga, apžvalga, raglanas, registras, rezervas, reidas, skrydis, geležinkelis, rentgeno spinduliai, teisėjas, terminas, paltas, efektas.
Apskritai kietųjų ir minkštųjų priebalsių tarimas skolintuose žodžiuose yra labai lanksti norma. Paprastai pasiskolintas žodis kurį laiką tariamas kietu priebalsiu. Įvaldydamas kalbą, praranda svetimo, „svetimo“ „patiną“, kietąjį tarimą pamažu keičia švelnaus priebalsio tarimas (pagal rašybą). Kartais šis procesas vyksta labai greitai. Pavyzdžiui, miesto mokyklų moksleiviai, kur kompiuteris nebesuvokiamas kaip kažkas egzotiško, dažniausiai taria žodį kompiuteris su minkštu „t“, tačiau toks tarimas dar netapo bendra literatūrine norma.
Tuo pačiu metu kai kuriais atvejais vienodai priimtinas ir kietųjų, ir minkštųjų priebalsių tarimas. Pavyzdžiui, „e“ ir „e“ tarimas leidžiamas žodžiais: agresija, dezinformacija, dešimtmetis, dekanas, kredo, reikalavimas ir kai kurie kiti.
Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į socialinę kietųjų ir minkštųjų priebalsių tarimo skolintuose žodžiuose reikšmę. Jei norma vis dar yra kietojo priebalsio tarimas, tai švelnaus priebalsio tarimas gali būti suvokiamas kaip žemos žmogaus kultūros (plg.: šimpanzės e, vario ema el) pasireiškimas tuo pačiu metu, kietojo priebalsio tarimas. priebalsis žodyje, kuriame švelnaus priebalsio tarimas jau tapo norma , gali būti suvokiamas kaip filistizmo, pseudointelektualizmo apraiška. Taip suvokiami, pavyzdžiui, tokie tarimai kaip shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma.
[e] ir [o] tarimas esant kirčiavimui po minkštųjų priebalsių ir sibilantų
Rusų kalboje padėtyje tarp minkštojo ir kietojo priebalsio, esant kirčiavimui, paprastai tariamas „o“ (grafiškai „ё“): sesuo – seserys, žmona – žmonos. Tačiau ištisose žodžių grupėse toks kaitaliojimas nepastebimas. Tai daug pasiskolintų žodžių ( blefas, sukčiavimas ir kt.), žodžiai, atėję pas mus iš senosios bažnytinės slavų kalbos. Pavyzdžiui, daiktavardžiai, prasidedantys raide -е, dažniausiai yra senosios bažnytinės slavų kilmės, o žodžiai su -е yra rusų kilmės, todėl galima nustatyti tokias paraleles: būti – būti, gyventi – gyventi. Dviejų minkštųjų priebalsių padėtis nesikeičia, plg.: ledas, bet - juodas ledas.
Išbandyk save:
1. Atidžiai perskaitykite šiuos žodžius, atkreipkite dėmesį į teisingą jų tarimą ir kirčiavimą:
A) Balkšvas, išblukęs, blizgantis, keliautojas, girnas, latakas, tulžis, kioskas, manevras, nesąmonė, sąmojis, paskola, imtuvas, poligamija, kibiras, kibiras, kunigas, klūpantis, įspaustas, kailis, ešerys, beviltiškas, bevertis, importuotojas, retušuotojas , žymeklis, smailėjantis, metraštininkas, kaskadininkas, išmanantis, pradininkas, pareigūnas.
b) Akušeris, globa, sukčiai, egzistavimas, gyvenimas, apkūnus, snapelis. grenadierius, karabinieriai, imtuvas, aštrumas, sedentizmas, sulinkęs, bigamistas, poligamistas, blefas, pasibaigęs terminas, stulpas, meškerykotis, širšė, be stuburo, mados dizaineris, ambulatorija, minusas, krupjė, porteris, ietigalis.
2. Pažymėkite žodžius, kuriuose [e] tariamas po švelnaus kirčiavimo priebalsio.
Genesis, fabula, to paties pavadinimo, katechumenas, apsvaigęs, grenadierius, daugialaikis, susietas, apkrautas, šiurkščiaplaukis.
3. Toliau pateiktus žodžius suskirstykite į dvi grupes, priklausomai nuo to, ar priebalsis tariamas – kietas ar minkštas.
Amperas, anestezija, antena, smėlio spalvos, jautienos kepsnys, brunetė, sumuštinis, dekanas, demonas, depresija, koplyčia, karavelė, kartoteka, kavinė, keksiukas, įstrigęs, modernus, muziejus, apysaka, Odesa, viešbutis, pastelė, patentas, pionierius, rezonansas, bėgis, dešra, supermenas, taverna, tematika, fanera, muzikos biblioteka, rudaplaukis, paltas.
4. Pažymėkite žodžius, kuriuose priebalsis prieš E tariamas tvirtai.
Antitezė, anapestas, groteskas, estetika, efektas, genetika, tenisas, baseinas, fonema, nauda.
Sunkumai kyla ištariant daugybę žodžių dėl to, kad spausdintame tekste raidės neatskiriamos e Ir e , nes jiems žymėti naudojamas tik vienas grafinis simbolis - e . Dėl šios situacijos iškreipiama žodžio fonetinė išvaizda ir atsiranda dažnų tarimo klaidų. Yra du žodžių rinkiniai, kuriuos reikia atsiminti:
1) su raide e ir garsas [" ai]: af e ra, būk e , gyvai e , Grenada e r, op e ka, os e ilgas, idiotas e vietinis, užsienietis e ny, w e neapykantas;
2) su laišku e ir garsas [" O]: beviltiška e mokėjimas e pajėgus, žmogau e vry, baltas e syy, bl e kietas, w e asmeninis, w e lch (parinktis - w e melas), vienas e ny.
Kai kuriose žodžių porose skirtingas reikšmes lydi skirtingi kirčiuoto balsio garsai: ist e kshiy (terminas) – bet: ist e kshiy (kraujas), rėkia kaip stiprus balsas e nal – bet: dekretas, paskelbtas e ryte ir kt.
Kai kurie sunkūs priebalsių tarimo atvejai
1. Pagal senuosius Maskvos standartus rašybos derinys -chn- visada turėjo būti tariamas kaip [shn] žodžiais: kepykla, tyčia, pigu, smuiku, kreminės, obuolys ir po. Šiuo metu tarimas išsaugotas tik kai kuriuose žodžiuose: žinoma, nuobodu, kiaušinienė, smulkmenos, paukščių namelis, mergvakaris. Didžioji dauguma kitų žodžių tariami [chn] taip, kaip jie parašyti: žaislas, kreminis, obuolys, miltai, užkandžių batonėlis, stiklas ir tt
Tarimas [ shn] šiandien išlikę ir moteriškuose patronimuose, kurie baigiasi -ichna: Nikitichna, Iljinična ir tt.
Pagal senus Maskvos standartus derinys -ka- žodyje tariamas kaip [vnt.] Ką ir iš jo kilusiais žodžiais: nieko, kažkas ir tt: šiuo metu ši taisyklė lieka nepakitusi (išskyrus žodį kažkas[ketvirtadienis]). Kitaip tariant, rašyba yra - th- visada tariamas kaip [thu]: paštas, svajonė, stiebas.
2. Žodžiais vyras, perbėgėjas vietoje zhch, prieveiksmių lyginamojo laipsnio forma kietesnis, atšiauresnis(Ir žiauriau) vietoje st, taip pat vietoj derinių zch Ir sch klientas, smiltainis, kaštų apskaita ir tt tariamas [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e ir tt
3. Kai kuriuose žodžiuose susikaupia keli priebalsiai, vienas iš jų netariamas: studentas[s"n"]ik, svarus[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, sąžiningas[s"l"]ivy, maksimalus[ss]ky ir tt .
4. Prieš minkštuosius priebalsius galima sušvelninti:
a) būtinai suminkštėja n prieš minkštuosius h Ir Su: veidas[n"z"]iya, pretenzija[n"z"]iya;
b) n prieš minkštą T Ir d minkština: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Pasiskolintų žodžių tarimas
Daugelis skolintų žodžių turi rašybos ypatybių, kurias reikia atsiminti.
1. Kai kuriuose užsienio kalbos kilmės žodžiuose garsas [o] tariamas vietoje nekirčiuoto o: beau monde, trio, boa, kakava, biostimuliatorius, veto, bruto, tinklas, patarimai, oazė, reputacija.Žodžių tarimas poezija, credo ir tt su nekirčiuotu [o] neprivaloma. Svetimos kilmės tikrieji vardai taip pat išlaiko nekirčiuotą [o] kaip literatūrinio tarimo variantą: Šopenas, Volteras, Sakramentas ir tt
2. Kai kuriuose skolintuose žodžiuose po balsių ir žodžio pradžioje nekirčiuotas [e] skamba gana aiškiai: egis, evoliucija, dvikovininkas ir tt
3. Žodinėje kalboje tam tikrų sunkumų sukelia kietojo arba švelnaus priebalsio tarimas prieš e raidę skolintuose žodžiuose: t[em]p arba [t"e]mp? bosas[se]yn arba bosas [s"e]yn? Kai kuriais atvejais tariamas minkštas priebalsis.
Švelnus tarimas:
Kitais atvejais prieš e tariamas kietas priebalsis.
Tvirtas tarimas:
4. Šiuo metu yra žodžių tarimo svyravimų:
6. Pasiskolintais žodžiais su dviem (ar daugiau) e dažnai vienas iš priebalsių tariamas švelniai, o kitas prieš tai išlieka kietas e: genas zis[g"ene], estafetė[rel"e] ir kt.
7. Kietas [ w] tariamas žodžiais pora shu T[shu], bro shu ra[šu]. Žodžiu žiuri ryškus švelnus šnypštimas [ ir"]. Vardai tariami taip pat švelniai Julien, Jules.
8. Tariant kai kuriuos žodžius kartais atsiranda klaidingų papildomų priebalsių ar balsių. Reikėtų ištarti:
incidentas, Ne incidentas;
precedentas, Ne precedentas;
kompromisas, Ne kompromisas;
konkurencingas, Ne konkurencingas;
avarinė situacija, Ne h[e]nepaprastas;
institucija, Ne įstaiga;
ateitis, Ne ateitis;
ištroškęs Ne ištroškęs
