Тайлбар толь руу бичихҮүнд: шинжлэх ухааны нийтлэл, сурах бичиг, албан ёсны баримт бичиг, бизнесийн баримт бичиг зэрэг утга зохиолын хэлний бичгийн төрөлд ихэвчлэн хэрэглэгддэг, энгийн яриа, өдөр тутмын ярианд ашиглагддаггүй үгс орно.
Уран зохиолын хэл (зохиол, яруу найраг, жүжиг) нь тусгайлан бичсэн ярианы төрөлд (түүнчлэн аман ярианы төрөлд) хамаарахгүй.
Төвийг сахисан үгс дээр үндэслэсэн уран зохиолын үгсийн санд аман болон бичгийн ярианы аль алиных нь үгс багтаж болно (түүнчлэн алдартай үгсийн сангийн бүх төрлүүд: диалектизм, мэргэжлийн үг хэллэг, үг хэллэг).
Бичгийн толь бичгийн хоёр төрөл байдаг:
1) Тайлбар толь ном;
2) Тайлбар толь өндөр(яруу найргийн, ёслол төгөлдөр).
тэмдэглэв функциональ хэв маягийн давхаргажилтномын толь бичиг:
1) Албан ёсны бизнес;
2) Шинжлэх ухааны;
3) Сонин, сэтгүүл зүй.
Албан ёсны бизнесийн үгсийн санг дараахь төрлийн төрийн баримт бичигт ашигладаг.
1) хууль тогтоомж;
2) Дүрэм журам;
3) Дүрэм;
4) заавар;
5) Албаны болон захиргааны баримт бичиг;
6) Бизнесийн захидал;
7) Гэрээ;
8) Бизнесийн эрх зүйн баримт бичиг;
9) Олон улсын гэрээ;
10) Мэдэгдэл;
11) Дипломат тэмдэглэл гэх мэт. Энэхүү үгсийн сан нь:
A) тусгаарлалт(гадаадын хэв маягийн оруулга байхгүй;
б) семантик тодорхой байдал;
в) дээд тал нь хоёрдмол утгагүй байдал;
г) хүртээмж kliches, хэвшмэл ойлголт, клише. Бизнесийн хэв маягийн үндсэн лексик бүлгүүд:
1) Бизнесийн баримт бичгийн нэр:
Хэрэглээ, заавар, тайлбар, дотсаадная, тэмдэглэл, гэрчилгээ, ахиц дэвшил ариун ёслол;
2) Баримт бичгийн нэр:
Диплом, паспорт, гэрчилгээ, дүрэм;
3) Бизнес, үйлдвэрлэлийн техникийн нэр томъёо:
Ачааны эргэлт, даац, хангамж, дахин боловсруулах материал, эмнэлгийн ажилтан, комбинзон, санхүүгийн хэлтэс;
4) Нэршлийн нэрс (янз бүрийн байгууллага, албан тушаалтан, тэдгээрийн албан тушаалын нэр):
Ерөнхий газар, яам, инженер, байцаагч. Орчин үеийн бизнесийн хэв маягт товчлолыг өргөн ашигладаг.
KB - дизайны товчоо;
UKS - хөрөнгийн барилгын менежмент гэх мэт шинжлэх ухааны толь бичигГадаад хэв маягийн оруулга нь бас ер бусын юм. Шинжлэх ухааны хэв маягт хийсвэр семантик бүхий үгсийг ашигладаг. Шинжлэх ухааны хэв маягийн лексик системд юуны түрүүнд шинжлэх ухааны ерөнхий үгсийн санг ялгаж салгаж болно.
Хийсвэрлэл, аргумент, судалгаа, ангилал, арга, арга зүй, объект, системчилэл гэх мэт.
Шинжлэх ухааны хэв маягийн үгсийн сангийн онцлог нь заавал байх явдал юм нөхцөл. Хугацаа- гэдэг нь хамгийн их болгоход хэрэглэгддэг үг, хэллэг юм яг нэрүйлдвэрлэл, шинжлэх ухаан, урлагийн салбарт тусгай ойлголт.
Нөхцөлүүдийн багцтодорхой салбар буюу мэдлэгийн салбар хэлбэрүүд нэр томъёоны систем(нэр томъёо), бид "ю" гэж нэрлэдэг металл хэлэнэ шинжлэх ухааны.
Шинжлэх ухаан бүр өөрийн гэсэн нэр томьёотой байх ёстой (мета хэл). Хөгжсөн нэр томъёоны (хөгжсөн мета хэл) жишээ бол хэл шинжлэл юм.
Морфем, өгүүлбэр, угтвар, өгүүлбэр, дагавар, залгавар гэх мэт.
Үндсэн функц сонин, сэтгүүл зүйхэв маяг нь функц юм нөлөө,Тэгээд ч сэтгүүлзүйн гол онцлог нь улс төрийн хурц ухаан, иргэншил, хурцадмал байдал юм.
Сонин, сэтгүүл зүйн үгсийн сан нь сонин, сэтгүүлийн тойм, нийгэм-улс төр, утга зохиолын шүүмж нийтлэл, товхимол, фельетон, эссэ, тунхаг гэх мэт хамгийн түгээмэл байдаг, жишээлбэл:
Хүмүүнлэг, эв нэгдэл, төвийг сахисан байдал, бие даасан байдал, эх оронч үзэл, суртал ухуулга, үйл явдал, дэвшилтэт гэх мэт.
Хийсвэр ойлголтыг үнэн зөв нэрлэсэн номын толь бичгээс ялгаатай, гэхдээ бага зэрэг хуурай (өөрөөр хэлбэл сэтгэл хөдлөл багатай) үгсийн сан өндөрбаяр хөөр, ихэвчлэн баяр баясгалан, яруу найргаар тодорхойлогддог. Үгийн баялаг ихтэй үгс нь ярианы дөрвөн хэсэгт багтдаг.
1) Нэр үг:
Зоригтой, сонгосон хүн, эх орон, ололт амжилт, бүтээгч;
2) Тэмдэглэл:
/(бүрэн эрхт, зоримог, гэрэлтсэн, эргэлт буцалтгүй;
3) Үйл үг:
Үүрд, одооноос;
4) Үйл үг:
босгох, босгох, дүрслэх, гүйцэлдүүлэх.
Өндөр үгсийн сан нь ярианд хүндэтгэлтэй, өөдрөг, яруу найргийн аяыг өгдөг. Энэ нь улс орон, ард түмний амьдралд тохиолдсон чухал үйл явдлуудын талаар ярих, зохиолчийн сэтгэл санаа өндөр, баяр ёслолын үед хэрэглэгддэг.
Л.Леонов өндөр үг хэрэглэх шаардлагатайг зөвтгөв. "Белинскийн хэлснээр Пушкины тухай ярих нь ичмээр юм олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл Манжингийн зохиол, өнөөдөр Толстойн нэр нь баярын үгийн хүрээг шаарддаг."
Жишээлбэл, Лев Толстойтой хийсэн анхны уулзалтаа дурсаад
В.А Гиляровский бичжээ. "Агуу Лев Николаевичтай хийсэн уулзалт мартагдашгүй Энэ бол миний амьдралын хамгийн сайхан мөч." Энэ ишлэлд үг мартагдашгүй гэхээсээ илүү гайхалтай сонсогдож байна мартагдашгүй.
Уран зохиолын толь бичиг (яруу найраг, зохиол, жүжиг), үүнд:
1) төвийг сахисан үгс;
2) Аман ба бичгийн ярианы үгс;
3) Нео-үндэсний үгсийн сан.
Лекцийн асуултууд
Хэлний хэв маягийн тухай ойлголт. Үгсийн функциональ болон стилист өнгө.
Үгсийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх өнгө.
Уран сайхны дүрслэх хэрэгсэл (зам, дүрс).
1. Хэлний хэв маягийн тухай ойлголт. Үгсийн хэв маягийн өнгө.
Үг хэв маягхоёрдмол утгатай. Өргөн утгаар нь хэв маяг гэж ойлгодог ямар нэг зүйлийг ялгаж салгах онцлог шинж чанар, шинж чанаруудын багц 1 . Энэ "ямар нэгэн зүйл" нь үйл ажиллагаа (ажлын хэв маяг, манлайллын хэв маяг гэх мэт), гүйцэтгэх арга (усан сэлэлтийн хэв маяг, цанаар гулгах хэв маяг гэх мэт), биеэ авч явах байдал, хувцаслах (тэр өөрийн хэв маягаар орсон) байж болно. тэр "чимэг" хэв маягаар хувцасладаг гэх мэт). Нарийн утгаар нь хэв маяг гэсэн үг уран сайхны илэрхийллийн онцгой шинж чанар, шинж чанараараа ялгардаг урлагийн чиглэл(уран зураг, архитектур, хөгжим гэх мэт хэв маяг). Мөн хэв маяг гэдэг үгийн маш онцгой утга байдаг - он дарааллын арга (хуучин хэв маяг, шинэ хэв маяг).
Гэсэн хэдий ч хамгийн гол нь хэв маягийн тухай ойлголт нь уран зохиолтой холбоотой байдаг. Үг нь өөрөө хэв маяг(Грек стилос, лат. зүү) эрт дээр үед нэг үзүүрээр нь үзүүртэй, нөгөө талдаа дугуйрсан саваа, мод, яс, металлаар хийсэн саваа гэсэн үг юм. Хурц үзүүрийг лав шахмал дээр бичихэд, бөөрөнхий үзүүрийг нь тэгшлээд дахин бичихэд ашигласан. "Өөрийнхөө хэв маягийг илүү олон удаа эргүүлээрэй!" - энэ зөвлөгөө нь: бичсэн зүйлээ илүү олон удаа засаж, зөв, ойлгомжтой, товч, илтгэлийн илэрхийлэлтэй байхыг хичээ. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам тэд түүнийг муу хэв маягтай, тэр сайхан хэв маягтай, тэр дэлгэрэнгүй хэв маягтай, тэр хатуу хэв маягтай гэх мэтээр ярих болсон нь зүйн хэрэг бөгөөд энэ нь бичгийн хэрэгсэл биш, харин түүний чанарыг илтгэдэг. бичсэн зүйл, үгээр илэрхийлэх онцлог. Дараа нь бичгийн саваа бүрэн ашиглалтаас гарч, нэг үгээр хэлбэл хэв маягуран зохиолд тэд утга учиртай болж эхлэв хэлийг ашиглах арга, хэлний хэрэглээний олон талт байдал. Загварын тухай ийм ойлголт нэлээд зөв боловч энэ нь маш ерөнхий шинж чанартай тул дор хаяж хоёр тодруулга хийх шаардлагатай байна.
Юуны өмнө үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй хэв маяг - түүхэн ангилал. Орос хэлний түүхийн туршид хэв маяг үүсэх нөхцөл, тэдгээрийн тоо, харилцаа өөрчлөгдсөн. Жишээлбэл, сонгодог үзлийн уран зохиолын өндөр, дунд, доод хэв маяг нь бүтээлийн төрлөөр тодорхойлогддог бөгөөд "славян" ба "энгийн орос" элементүүдийн хэрэглээний харьцаагаар бие биенээсээ ялгаатай байсан бөгөөд орчин үеийн функциональ хэв маяг нь Хүний үйл ажиллагааны янз бүрийн салбарт (эрх зүйн харилцаа, шинжлэх ухаан гэх мэт) ашиглах (үйл ажиллагаа) -аар тодорхойлогддог бөгөөд хэл шинжлэлийн илэрхийлэл, харилцан хамаарлын тодорхой арга хэрэгсэл, аргуудаар бие биенээсээ ялгаатай байдаг. Хоёрдугаарт, үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй Загварын тухай ойлголт нь хэлний хэрэглээний маш өөр тохиолдлуудад хамаатай. Г.О-гийн нэрлэсэн хүмүүсээс гадна. Винокур, бид жишээлбэл, тодорхой уран зохиолын хөдөлгөөний хэв маяг, тусдаа бүтээлийн хэв маяг, зохиолчийн хувийн хэв маяг гэх мэт ярьж болно.
Уран зохиолын үзэгдэл болох хэв маягийн олон тодорхойлолтыг өргөн хүрээний уран зохиолд зориулав. Дээр дурдсан зүйлийг харгалзан бид дараахь зүйлийг хүлээн зөвшөөрч болно: хэв маяг нь хэл шинжлэлийн нэгжийн бүтэц, зохион байгуулалтын онцлог шинж чанараараа бусад ижил төстэй төрлүүдээс ялгаатай хэлний хэрэглээний түүхэн олон янз байдал юм. Мэргэшсэн уран зохиолд өргөн тархсан энэ болон үүнтэй төстэй тодорхойлолтууд нь "хэв маяг" гэсэн ойлголтыг ямар ч төрлийн хэлний хэрэглээнд ашиглах боломжийг олгодог. Үүний зэрэгцээ орчин үеийн филологид хэв маягийн тухай ойлголтыг голчлон (заримдаа зөвхөн) утга зохиолын хэлний төрөлд ашигладаг уламжлал бий болсон боловч хэв маягийн тодорхойлолтод энэ хязгаарлалт ихэвчлэн байдаггүй. Тиймээс, хэв маяг бүр нь хэлний хэрэглээний төрөл боловч хэлний хэрэглээ болгоныг хэв маяг гэж нэрлэдэггүй гэдгийг бид анхаарч үзэх хэрэгтэй. "Хэлний хэрэглээний төрөл зүйл" гэсэн ойлголт нь илүү ерөнхий, илүү тодорхой үзэгдэлд хамаатай; нэг төрөл нь хэлний хэрэглээний бусад төрлийг багтааж болно.
Хэл шинжлэлийн нэгжүүд нь үндсэн лексик болон дүрмийн утгаас гадна хэл шинжлэлийн нэгжийг харилцааны тодорхой нөхцөл, талбарт холбосон нэмэлт утгатай байж болно. Жишээлбэл, үг бужигнагчзөвхөн “ажил хэрэгч” гэсэн утгаар зогсохгүй сэтгэл хөдлөлийн сөрөг үнэлгээг агуулсан, хэрэглэх хүрээний хувьд ярианы хэллэг гэж ангилдаг. Үг ялахЭнэ нь зүгээр л "хөнөөх" гэсэн үг биш, харин эрхэмсэг байдал, тансаг байдлын сэтгэл хөдлөлийн утгыг агуулсан бөгөөд номын үгсийн санд хэрэглэгддэг. Үг хэллэг байгуулах Шалгалтаа өгчихөөд аав, ээж дээрээ очно- "төвийг сахисан", "Би шалгалтаа өгье - би эцэг эх дээрээ очно" - яриа хэлээр. Хэл шинжлэлийн нэгжийн эдгээр болон ижил төстэй шинж чанарууд нь үүрэг гүйцэтгэдэг стилист будах. 2 Загварын хувьд өнгөтэй дуудсан Эдгээр үгс, үгийн хэлбэрүүд, өгүүлбэрүүд нь контекстээс гадуур онцгой сэтгэгдэл төрүүлэх чадвар нь зөвхөн сэдэв (тэмдэглэсэн объектын тухай мэдээлэл) болон / эсвэл дүрмийн мэдээлэл төдийгүй зарим нэмэлт мэдээллийг агуулдагтай холбоотой юм.жишээлбэл, танил, зөвшөөрөхгүй, зөвшөөрөх гэх мэт утгатай. 3
Хоёр төрлийн стилист будалт байдаг: функциональ-стилистик ба сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл.
Үгсийн функциональ хэв маягийн тогтмол байдал 4
Функциональ болон хэв маягийн хувьд өнгөт үгсэд хэрэглэгддэг үгс орно нэг буюу өөр харилцааны талбар. Шинжлэх ухааны хэлтэй үг, нэр томьёо хоорондын холбоог бид мэдэрдэг (жишээлбэл: квант онол, туршилт, моно соёл); сэтгүүл зүйн үгсийн санг онцлон тэмдэглэ (дэлхий даяар, хууль журам, их хурал, дурсах, тунхаглах, сонгуулийн кампанит ажил);Бид албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үгсийг бичиг хэргийн өнгөөр таньдаг (хохирогч, орон байр, хориглосон, жороор бичсэн).
Үйл ажиллагааны үүднээс үндэсний хэлний бүх хэрэгслийг 3 бүлэгт хуваадаг. төвийг сахисан (нийтлэг), номтой, ярианы.
Номын үгсголчлон оюуны харилцааны хүрээтэй холбоотой ( эсэргүү, нигилист), тэдгээрийн нэлээд хэсэг нь зээлсэн үгс ( ёжлол, үзэгдэл) болон сүмийн славян гаралтай үгс ( өргөмжлөх, урамшуулах).Номэнгийн ярианд тохиромжгүй үгс: "Ногоон байгууламж дээранхны навч гарч ирэв"; "Бид ойд алхаж байсан массивмөн наранд шарсан цөөрмийн дэргэд."Ийм холимог хэв маягтай тулгарсан тул бид гадаад үгсийг түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай үгээр солихыг яаравчлав. ногоон байгууламж,А мод, бут;Үгүй Ой,А ой;Үгүй ус,А нуур).Өндөр үгсийн санчухал, чухал зүйлийн талаар ярихад зайлшгүй шаардлагатай. Энэ үгсийн сан илтгэгчдийн ярианд хэрэглэгдэхүүн олдог, яруу найргийн ярианд, эгдүүтэй, өрөвдмөөр өнгө аясыг зөвтгөдөг. Гэхдээ, жишээ нь, та цангаж байгаа бол ийм өчүүхэн зүйл дээр дургүйцсэн найздаа хандах нь таны санаанд багтахгүй байх болно: " ТУХАЙ миний мартагдашгүй нөхөр, найз минь! Амьдрал өгөх чийгээр цангаагаа тайлаач!»
Харилцан яриа, тэр ч байтугай ярианы үгсийг, өөрөөр хэлбэл утга зохиолын хэм хэмжээнээс гадуур байгаа үгсийг бид албан ёсны харилцаатай хүнтэй харилцахдаа эсвэл албан ёсны орчинд ашиглах боломжгүй.
Загварын өнгөт үгсийг ашиглах нь урам зоригтой байх ёстой. Ярианы агуулга, түүний хэв маяг, тухайн үг төрсөн орчин, тэр ч байтугай илтгэгчид бие биетэйгээ хэрхэн харьцаж байгаагаас хамааран (өрөвдөлтэй эсвэл дайсагналтай) өөр өөр үг хэрэглэдэг.
Хэрэв нэг эсвэл өөр стилист утгатай үгсийг зохисгүй хэрэглэвэл ярианд хошин дууг өгдөг.
Эртний уран илтгэлийн гарын авлагад, жишээлбэл, Аристотелийн "Реторик"-д ч гэсэн хэв маягт ихээхэн анхаарал хандуулдаг байсан. Аристотелийн хэлснээр, энэ нь "ярианы сэдэвт тохирсон байх ёстой"; чухал зүйлийг нухацтай ярьж, ярианд гайхалтай дуу авиа өгөх илэрхийллийг сонгох хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд өчүүхэн зүйл ярьдаггүй, хошин шог, жигшил үгсийг ашигладаг, өөрөөр хэлбэл үгсийн сан багасдаг. М.В.Ломоносов мөн "гурван тайван"-ын онолд "өндөр" ба "бага" үгсийн эсрэг заалтыг онцлон тэмдэглэв. Орчин үеийн тайлбар толь бичгүүд нь үгэнд стилист тэмдэг өгч, тэдний тансаг, гайхалтай дууг тэмдэглэж, доромжилсон, доромжилж, доромжилсон, үл тоомсорлосон, бүдүүлэг, доромжилсон үгсийг онцлон тэмдэглэдэг.
Мэдээжийн хэрэг, ярилцахдаа бид толь бичгийг байнга судалж, энэ эсвэл тэр үгийн стилист тэмдэглэгээг тодруулж чаддаггүй, гэхдээ тодорхой нөхцөлд аль үгийг ашиглах шаардлагатайг мэдэрдэг. Загварын өнгөт үгсийн санг сонгох нь бидний ярьж буй зүйлд хандах хандлагаас хамаарна. Энгийн жишээ хэлье.
Тэр хоёр маргаж байв:
– "Би энэ шаргал залуугийн хэлснийг нухацтай авч чадахгүй байна" гэж нэг нь хэлэв.
– Тэгээд дэмий л гэж нөгөө нь эсэргүүцэж, "энэ шаргал залуугийн аргументууд үнэхээр үнэмшилтэй."
Эдгээр зөрчилтэй үгс нь залуу шаргал үстэй хүмүүст өөр өөр хандлагыг илэрхийлж байна: мэтгэлцэгчдийн нэг нь түүний хувьд доромжилсон үгсийг сонгож, түүнийг үл тоомсорлож байгааг онцолсон; нөгөө нь эсрэгээрээ өрөвдөх сэтгэлийг илэрхийлсэн үгсийг олохыг хичээсэн. Орос хэлний ижил төстэй баялаг нь үнэлгээний үгсийн санг хэв маягаар сонгох өргөн боломжийг олгодог. Зарим үгс эерэг үнэлгээг агуулдаг бол зарим нь сөрөг байдаг.
Гэсэн хэдий ч шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнесийн толь бичгийн ялгаатай шинж чанарууд үргэлж хангалттай итгэлтэйгээр хүлээж авдаггүй , тиймээс, стилист шинж чанартай бол нэлээд олон тооны үгсийг нийтлэг хэрэглэгддэг, ярианы ижил утгатай үгсээс ялгаатай нь ном гэж үнэлдэг. Утга зүйн болон хэв маягийн ялгаатай байдлаас шалтгаалан хамгийн тод эсэргүүцдэгномтой, яриа хөөрөөтэй(харилцан ярианы) үгс; харьцуулах: довтлох - орох, гарах - ангижрах, салах, уйлах - архирах; нүүр - ам, аяга.
Тайлбар толь бичигт үгийн сангийн функциональ хэв маягийн давхрагажилтыг зөвхөн хэсэгчлэн тэмдэглэсэн байдаг. стилист тэмдэгүгс рүү. Хамгийн тууштай ялгагдах нь номын үг, тусгай үг, ярианы үг, ярианы үг, бүдүүлэг ярианы үг юм. Харгалзах тэмдгийг орос хэлний том ба жижиг толь бичигт ашигладаг. "Орос хэлний толь бичиг" -д С.И. Ожеговын хэлснээр үгсийн функциональ нэгтгэлийг "доромжлох", "өндөр", "ишигтэй", "номын", "зөвшөөрөхгүй", "албан ёсны", "ярианы", "ярианы", "тусгай" гэх мэт стилист тэмдгүүдээр илэрхийлдэг. Гэхдээ сэтгүүлзүйн үгсийн санг тодотгох ямар ч тэмдэг алга.
Орос хэлний тайлбар толь бичигт, Д.Н. Ушаковын стилист тэмдэг нь илүү олон янз байдаг бөгөөд тэдгээр нь үгсийн сангийн функциональ давхраалалыг илүү ялгаатай байдлаар илэрхийлдэг. Энд "сонин", "бичиг хэргийн", "ардын яруу найргийн", "тусгай", "албан ёсны", "яруу найргийн", "харилцан ярианы", "сэтгүүл зүйн" гэх мэт шошгуудыг өгсөн болно. Гэхдээ зарим тохиолдолд эдгээр шошго хуучирсан. Тиймээс, Д.Н.Ушаковын толь бичигт гэрээ хийх, дахин тооцоолох, дахин бүртгүүлэх ажлыг "албан ёсны" гэсэн тэмдэгтэй, Ожеговын толь бичигт тэмдэглэгээгүй; шовинизм - тус тус: "улс төрийн" ба - шошгогүй. Энэ нь үгсийн функциональ болон хэв маягийн хамаарлыг өөрчлөх бодит үйл явцыг тусгадаг.
Функциональ тогтсоноос ялгаатай нь нийтлэгүгсийн санэсвэл интерстайл, ямар ч хязгаарлалтгүйгээр ярианы ямар ч хэв маягт ашигладаг. Жишээлбэл, байшин гэдэг үгийг ямар ч нөхцөлд ашиглаж болно: албан ёсны бизнесийн баримт бичигт (7-р байшинг нураах ёстой); сэтгүүлзүйн хэв маягийг сайн мэддэг сэтгүүлчийн нийтлэлд (Энэ байшин нь Оросын авъяаслаг архитекторын дизайны дагуу баригдсан бөгөөд үндэсний архитектурын хамгийн үнэ цэнэтэй дурсгалуудын нэг юм); Хүүхдэд зориулсан комик дуунд (Тили-бом, тили-бом, муурны байшин галд автсан (Марш). Бүх тохиолдолд ийм үгс бусад үгсийн сангаас хэв маягийн хувьд ялгарахгүй.
Нийтлэг үгсийн санОрос хэлний үгсийн сангийн гол цөм нь оршдог. Энэ нь дүрмийн дагуу ижил утгатай эгнээнд гол (үндсэн) байдаг interstyle, төвийг сахисан үгс; тэдгээр нь суурь үүсгэх хамгийн чухал санг бүрдүүлдэг бөгөөд тэдгээрийн эргэн тойронд холбогдох үгсийн янз бүрийн үүсмэл холбоосууд үүсдэг.
Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан нь бас хамгийн түгээмэл байдаг: бид үүнийг аман болон бичгийн хэлээр, ямар ч хэв маягаар байнга хэлдэг бөгөөд энэ нь үндсэн үүрэг гүйцэтгэдэг - нэр дэвшүүлэх, амин чухал ойлголт, үзэгдлийг нэрлэх.
Орос хэл нь лексик синонимоор баялаг бөгөөд тэдгээр нь стилист өнгөөр ялгаатай байдаг. Жишээлбэл.
Асуултын хэсэгт өндөр хэв маягийн үгсийн сан гэж юу болохыг хэлж өгөөч? зохиогчийн өгсөн түлхэххамгийн сайн хариулт бол За, Google-д ороход хэцүү байсан уу? Би иш татсан:
Хэлний үгсийн сангийн үндэс нь хэв маягийн хувьд төвийг сахисан (загвар хоорондын) үгсийн сан (ор, унтах, том, хөгжилтэй, хэрэв, учир нь) юм. Эдгээр нь ямар ч тодорхой хэв маягт зориулагдаагүй, ямар ч нөхцөлд ашиглаж болох үгс юм. Төвийг сахисан үгсийн сан нь зарим үгсийг "өндөр" хэв маягт хамааруулах эхлэлийн цэг юм (харьц.: ор - ор, унтах - амрах, том - титаник), зарим нь "бага" (харьц.). : унтах - унтах , хэрэв - хэрэв зөвхөн) .
"Өндөр хэв маяг" гэдэгт үндсэндээ бичгийн ярианд хэрэглэгддэг үгс, ер бусын, ёслолын уур амьсгалыг бий болгох шаардлагатай онцгой нөхцөл байдалд ашигладаг үгс орно. Өндөр үгсийн санд номын, өндөр, албан ёсны үгсийн сан багтдаг. Өндөр үгсийн сан нь баяр ёслол, яруу найргаар тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь ихэвчлэн уран яруу найргийн ярианд ашиглагддаг (титаник, сонгосон хүн, бүтээгч, үхэл). Номын үгс гэдэг нь ямар ч төрлийн бичгийн ярианд зориулагдаагүй үгс юм (урьд өмнө байгаагүй, үзэх, тунхаглах, туйлын). Албан ёсны тайлбар толь бичигт бичиг хэргийн болон захиргааны баримт бичигт хэрэглэгддэг үгс орно (гэрчилгээ, оролцоо, үр дүнд нь). "Өндөр хэв маяг" гэсэн үгс нь утга зохиолын хэлэнд хамаарах бөгөөд тайлбар толь бичигт "өндөр", "номтой" эсвэл "албан ёсны" гэсэн тэмдэглэгээтэй байдаг.
Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлнэгэн хэвийн тэгш тал шиг харагдахгүй байна. Түүний "ландшафт" нь илүү төвөгтэй: уулс, толгод, хөндий, голын татам руу уруудах хэсгүүд байдаг. Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэл нь зүйрлэлээр биш, харин шууд ярихад стилистийн хувьд хуваагджээ. Зарим үгс нь өндөр, хүндэтгэлтэй утгатай, бусад нь яриа хэлээр ярьдаг. Эцэст нь хэлэхэд, олон үг нь хэв маягийн хувьд тунгалаг, өнгө байхгүй: би, чи, тэр, байх, явах, бодох, унших, ажиллах, ээж, аав, байшин, амьдрал, хүн, цэцэг, мод, царай, үнс, баяр баясгалан, бодол , эр зориг, том, хөх, сайн гэх мэт.
Зөвхөн үг төдийгүй синтаксийн бүтэц нь стилистийн хувьд ялгаатай байдаг. Жишээ нь: Би захидал илгээх хэрэгтэй гэдгээ мартсан (төвийг сахисан) - Тэгээд би захидал илгээх хэрэгтэй гэдгээ мартсан байна (ярианы хэлээр); Энэ нь зайлшгүй, учир нь энэ бол түүхийн заавар (өндөр) - Үүнээс зайлсхийх боломжгүй, учир нь түүх үүнийг шаарддаг (төвийг сахисан). Сүүлчийн тохиолдолд - учир нь - гэсэн холбоосууд нь стилистийн ялгаатай байдлыг бий болгоход тусалдаг синтаксийн хэрэгсэл юм. Дүрмийн бүтцийн дийлэнх нь төвийг сахисан хэв маягт хамаардаг.
“...Ломоносовын “Гурван тайван байдлын онол” гэж А.А.Реформацкий бичжээ: “Ярианы хэв маяг нь харьцангуй бөгөөд ямар ч хэв маяг нь үндсэндээ төвийг сахисан байдалтай холбоотой, бусад хэв маяг нь эсрэг талдаа ялгаатай байдаг; зарим нь "коэффицент" нэмэх "өндөр", зарим нь "коэффициент" хасах зэрэгтэй
“бага” (төвийг сахисан идэх, их идэх, бага идэх гэх мэт).
Хэлний ялгаа бүхэн ямар нэг утгатай, ямар нэг утгатай. Загварын ялгаа нь юу гэсэн үг вэ? Энэ утга нь нарийн төвөгтэй юм. Нэгдүгээрт, хэв маягийн ялгааны тусламжтайгаар илтгэгчийн ярианд хандах хандлагыг илэрхийлдэг. Магадгүй энэ илтгэл нь бүх нийтийн ач холбогдолтой (энэ нь ард түмэнд зориулагдсан), эрин үе (түүхэнд), тэр ч байтугай "бүх нийтийн" ач холбогдолтой байж болох юм. Гэхдээ яриа нь мадаггүй зөв байж болно, илтгэгч үүнийг цөөн хэдэн хүмүүст зориулж, зөвхөн одоо, энд л сонирхолтой байдаг.
Өгүүллийн зохиогч дахин хэвлүүлсэн бүтээлээ хэд хэдэн ажилчиддаа тарааж хэлэхдээ: Би та бүхэнд бүтээлээ толилуулахаар ирлээ... Илтгэгч өөрөө ч, түүний сонсогчид ч энэ нөхцөл байдалд нийцэхгүй байгааг ойлгов; илүү даруухан, илүү мадаггүй зөв үгс: та энгийн асуудлын талаар тийм сүртэй, сүртэй ярих ёсгүй. Төвийг сахисан хэв маяг тохиромжтой байх болно: Би танд нийтлэлээ өгөхийг хүсч байна ... Эсвэл бүр бага зэрэг багасгасан, харилцан ярианы хэв маяг: Энд би бичсэн, сайн эсвэл муу, би мэдэхгүй, уншаад хэлээрэй.
Иймээс стилистийн ялгаа нь илтгэгчийн ярианд хандах хандлагыг илэрхийлдэг: тэрээр үүнийг агуу, бүр бүх нийтийн ач холбогдолтой, эсвэл эрин үе гэж хэлэхгүй харьцангуй хязгаарлагдмал хүрээний хүмүүст зориулсан "хязгаарлагдмал хэрэглээний" яриа гэж үнэлдэг.
Гэхдээ энэ ялгаанаас өөр зүйл гарч ирдэг. Баяр ёслол, баяр ёслол, баяр ёслолын өдрүүдэд үндэсний яриа сонсогддог. Тиймээс өндөр хэв маягт хамаарах хэл шинжлэлийн нэгжүүд, хоёрдугаарт, баяр ёслол, хүндэтгэлийн утгатай байдаг. Тэд яг ямар нөхцөл байдалд ашиглаж байгааг тусгадаг. Дээрх жишээнд (өгөх...) эвгүй байдал нь илтгэгч номоо өгснөөр хүн бүрийн баярыг авчирсан гэдэгт урьдчилан итгэлтэй байгаа явдал юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь аль хэдийн өндөр хэв маягийн хоёр дахь, дериватив утга юм. Хамгийн гол нь эхнийх нь. Үг байгаа нь үүнийг баталж байна
өндөр хэв маяг (мөн маш олон байдаг) нь баяр ёслол, баяр ёслолын сүнснээс ангид байдаг. Жишээлбэл, өндөр эвлэл нь өөрөө ямар ч баяр тэмдэглэдэггүй.
Өндөр хэв маяггунигтай өдрүүдэд тохиромжтой; үүнтэй зэрэгцэн энэ нь баяр ёслолын шинж чанараа хадгалдаг, гэхдээ мэдээжийн хэрэг баяр ёслол биш юм.
Харилцан яриа бол өдөр тутмын яриа юм. Энэ нь түүнийг муу болгодоггүй: өдөр тутмын амьдрал өөрийн гэсэн сэтгэл татам байдаг. Дээрх жишээн дээр (гарт ...) ярианы хэв маяг нь сайн, нэлээд тохирсон, өндөр хэв маяг нь муу, дүр эсгэсэн байв. Тиймээс ярианы хэв маяг нь өдөр тутмын, баярын бус ярианы утгатай (хоёр дахь дериватив хэлбэрээр) байдаг.
Эцэст нь, гуравдугаарт, нэрлэх объектыг өөр өөр хэв маягаар өөр өөр өнгөөр будаж болно. Үгсийн цувралд: нүд (өндөр) - нүд (төвийг сахисан) - харц (ярианы эсвэл энгийн) - объектууд нь өөр өөр мэт санагддаг. Нүд гэдэг үг нь нэрлэсэн объектын талаар харагч гэдэг үгнээс өөр санааг төрүүлдэг. Нүд нь харагчдаас илүү үзэсгэлэнтэй. Нөгөөтэйгүүр, нүд нь зөвхөн "харалтын эрхтэн" биш, харин "сэтгэлийн толь" нь "идэх эрхтэн" биш, харин "мэргэн ярианы эх сурвалж" юм (to give...) дараах байдлаар ойлгож болно: Тайлбар нь тухайн үйлдэлд зохих хэмжээнээс өндөр үнэлгээ өгсөн тул амжилтгүй болсон.
Гэсэн хэдий ч, энэ онцлог нь хоёрдогч, өөрөөр хэлбэл энэ нь бүх стилист өнгөтэй үгсийг хамардаггүй. Тийм ээ, ихэнх өндөр үгс нь эерэгээр үнэлэгддэг объектуудыг илэрхийлдэг (Эх орон, маш зоригтой), гэхдээ объектыг огт үнэлдэггүй эсвэл сөрөг байдлаар үнэлдэг (дарангуйлагч, жигшүүртэй, муу санаатан) ийм өндөр үгс байдаг. ).
Тиймээс, хэл яриа нь өөрөө чухал, хүн бүрт (эсвэл олон) чухал ач холбогдолтой, эсвэл эсрэгээрээ зөвхөн хязгаарлагдмал ач холбогдолтой гэж үнэлж болохуйц, энд, одоо, одоо байгаа хүмүүсийн хувьд, стилистийн ялгааны гол ач холбогдлыг харах ёстой. Эдгээр метонимик ялгаанууд нь мөн ярианы объект руу, юу гэж нэрлэгддэг рүү шилждэг; Өндөр болон ярианы хэв маягаар тэмдэглэгдсэн объектуудыг өөр өөрөөр илэрхийлж болно. Мөн аль хэдийн хэлсэнчлэн өндөр хэв маягаар
өндөр хэв маягийн ярианы тохиромжтой орчин үеийн ёслолын шинж чанарыг олж авах боломжтой; баяр ёслол биш, өдөр тутмын амьдрал (доромжлох утгаар биш) ярианы хэв маягаар дүрслэгдсэн байдаг. Эдгээр нь хэв маягийн ялгаагаар илэрхийлэгддэг утгууд юм.
Төвийг сахисан хэлний нэгжүүдямар ч ярианд тохирсон байдгаараа онцлогтой. Тэдгээр нь өндөр болон ярианы хэв маягийн онцлог шинж чанартай өнгө, стилист утгыг агуулдаггүй. Зөвхөн өнгөт нэгжийг ашиглан ямар ч текст (бичгээр, аман) үүсгэх боломжгүй. Аливаа текстэд ихэнх үг, синтаксийн бүтэц нь төвийг сахисан хэв маягтай байдаг. Өнгөт нэгжийг төвийг сахисан нэгжийн орчинд нэвтрүүлж, дараа нь бид текстийг бүхэлд нь өндөр эсвэл ярианы хэв маягаар хүлээн авдаг. Нэг аяга цай нь цайтай бага зэрэг өнгөтэй ус боловч энэ нь "шилтэй ус" биш, харин "шилтэй цай" юм. Өндөр (эсвэл ярианы) текст ч мөн адил: түүний ихэнх нэгжүүд өнгөгүй, төвийг сахисан цөөн хэдэн өндөр (эсвэл өөр тохиолдолд - ярианы) үгс нь өнгө өгдөг; Санаж үзье: стилист зэрэглэл, өндөр - төвийг сахисан - ярианы хэв маягийн тусламжтайгаар яриаг өөрөө үнэлдэг; Энэ бол стилистийн ялгааны үндэс юм.
Тайлбар толь руу бичихҮүнд: шинжлэх ухааны нийтлэл, сурах бичиг, албан ёсны баримт бичиг, бизнесийн баримт бичиг зэрэг утга зохиолын хэлний бичгийн төрөлд ихэвчлэн хэрэглэгддэг, энгийн яриа, өдөр тутмын ярианд ашиглагддаггүй үгс орно.
Уран зохиолын хэл (зохиол, яруу найраг, жүжиг) нь тусгайлан бичсэн ярианы төрөлд (түүнчлэн аман ярианы төрөлд) хамаарахгүй.
Төвийг сахисан үгс дээр үндэслэсэн уран зохиолын үгсийн санд аман болон бичгийн ярианы аль алиных нь үгс багтаж болно (түүнчлэн алдартай үгсийн сангийн бүх төрлүүд: диалектизм, мэргэжлийн үг хэллэг, үг хэллэг).
Бичгийн толь бичгийн хоёр төрөл байдаг:
1) Номын үгсийн сан;
2) Өндөр үгсийн сан (яруу найргийн, ёслол төгөлдөр).
Номын үгсийн сангийн функциональ хэв маягийн давхраалалыг тэмдэглэв.
1) Албан ёсны бизнес;
2) Шинжлэх ухааны;
3) Сонин, сэтгүүл зүй.
Албан ёсны бизнесийн үгсийн санг дараахь төрлийн төрийн баримт бичигт ашигладаг.
1) хууль тогтоомж;
2) Дүрэм журам;
3) Дүрэм;
4) заавар;
5) Албаны болон захиргааны баримт бичиг;
6) Бизнесийн захидал;
7) Гэрээ;
8) Бизнесийн эрх зүйн баримт бичиг;
9) Олон улсын гэрээ;
10) Мэдэгдэл;
11) Дипломат тэмдэглэл гэх мэт. Энэхүү үгсийн сан нь:
a) тусгаарлалт (бусад хэв маягийн оруулга байхгүй);
б) семантик тодорхой байдал;
в) хамгийн их хоёрдмол утгагүй байдал;
г) клише, хэвшмэл ойлголт, клише байгаа эсэх. Бизнесийн хэв маягийн үндсэн лексик бүлгүүд:
1) Бизнесийн баримт бичгийн нэр: өргөдөл, заавар, тайлбар, тайлан, тэмдэглэл, гэрчилгээ, өргөдөл;
2) Баримт бичгийн нэр: диплом, паспорт, гэрчилгээ, дүрэм;
3) Бизнес, үйлдвэрлэл-техникийн нэр томъёо: ачаа эргэлт, даац, нийлүүлэлт, дахин боловсруулах материал, эмнэлгийн ажилтнууд, комбинзон, санхүүгийн хэлтэс;
4) Нэршлийн нэрс (янз бүрийн байгууллага, албан тушаалтан, тэдгээрийн албан тушаалын нэр): ерөнхий газар, яам, инженер, байцаагч. Орчин үеийн бизнесийн хэв маягийн хувьд товчлолыг өргөнөөр ашигладаг: KB - дизайны товчоо; UKS - хөрөнгийн барилгын менежмент гэх мэт.
Учир нь шинжлэх ухааны толь бичигГадаад хэв маягийн оруулга нь бас ердийн зүйл биш юм. Шинжлэх ухааны хэв маягт хийсвэр семантик бүхий үгсийг ашигладаг. Шинжлэх ухааны хэв маягийн лексик системд юуны түрүүнд шинжлэх ухааны ерөнхий үгсийн санг ялгаж салгаж болно: хийсвэрлэл, аргумент, судалгаа, ангилал, арга, арга зүй, объект, системчилэл гэх мэт.
Шинжлэх ухааны хэв маягийн үгсийн сангийн онцлог шинж чанарууд нь нэр томьёо заавал байх ёстой. Хугацаа- энэ нь үйлдвэрлэл, шинжлэх ухаан, урлагийн салбарын тусгай ойлголтуудыг хамгийн зөв нэрлэхэд хэрэглэгддэг үг эсвэл хэллэг юм.
Тодорхой салбар буюу мэдлэгийн салбарын нэр томьёоны багц нь нэр томъёоны системийг (нэр томъёо) бүрдүүлдэг металл хэлэнэ шинжлэх ухааны.
Шинжлэх ухаан бүр өөрийн гэсэн нэр томьёотой байх ёстой (мета хэл). Хөгжингүй нэр томьёоны хүрээний жишээ (хөгжсөн мета хэл) нь хэл шинжлэл юм: морфема, өгүүлбэр, угтвар, хэллэг, дагавар, залгавар гэх мэт.
Үндсэн функц сонин, сэтгүүл зүйСэтгүүл зүйн гол онцлог нь улс төрийн онцлох байдал, иргэншил, полемикийн эрч хүч байдаг тул хэв маяг нь нөлөөллийн функц юм.
Сонин, сэтгүүл зүйн үгсийн сан нь сонин, сэтгүүлийн тойм, нийгэм-улс төр, утга зохиолын шүүмж нийтлэл, товхимол, фельетон, эссэ, тунхаг гэх мэт, жишээлбэл: хүмүүнлэг, эв нэгдэл, төвийг сахисан байдал, бие даасан байдал, эх оронч үзэл, суртал ухуулга, үйл явдал зэрэгт хамгийн түгээмэл байдаг. , дэвшилтэт гэх мэт.
Хийсвэр ойлголтыг үнэн зөв нэрлэсэн номын толь бичгээс ялгаатай, гэхдээ бага зэрэг хуурай (өөрөөр хэлбэл сэтгэл хөдлөл багатай) үгсийн сан өндөрбаяр хөөр, ихэвчлэн баяр баясгалан, яруу найргаар тодорхойлогддог. Үгийн баялаг ихтэй үгс нь ярианы дөрвөн хэсэгт багтдаг.
1) Нэр үг: Зоригтой, сонгосон хүн, эх орон, амжилт, бүтээгч;
2) Нэвтрүүлгийн үгс: Эрх мэдэлтэй, зоригтой, гэрэлтсэн, эргэлт буцалтгүй;
3) Adverbs: Үүрд, одооноос;
4) Үйл үг: босгох, босгох, дүрслэх, гүйцэлдүүлэх.
Өндөр үгсийн сан нь ярианд хүндэтгэлтэй, өөдрөг, яруу найргийн аяыг өгдөг. Энэ нь улс орон, ард түмний амьдралд тохиолдсон чухал үйл явдлуудын талаар ярих, зохиолчийн сэтгэл санаа өндөр, баяр ёслолын үед хэрэглэгддэг.
Л.Леонов: "Пушкины тухай ярих нь ичмээр юм, Белинскийн хэлснээр, даруу зохиолд өнөөдөр Толстойн нэр нь баярын үг хэллэгийг шаарддаг" гэж Л.Леонов зөвтгөв.
Жишээлбэл, В.А.Гиляровский Л.Н.Толстойтой хийсэн анхны уулзалтаа дурсахдаа: "Агуу Лев Николаевичтай хийсэн уулзалт бол миний амьдралын хамгийн сайхан мөч" гэж бичжээ. Энэ хэсэгт мартагдашгүй гэдэг үг мартагдашгүй гэхээсээ илүү агуу сонсогдоно.
Уран зохиолын толь бичиг (яруу найраг, зохиол, жүжиг), үүнд:
1) төвийг сахисан үгс;
2) Аман ба бичгийн ярианы үгс;
3) Түгээмэл бус үгсийн сан.
