Тайлан: Падонкаф хэл эсвэл Албани хэл. Албани хэл

Өгөгдсөн байрлалд бичих аргыг зөв бичгийн дүрэмд нийцэхгүй байхаар сонгосон - ашиглах Астрессгүй байхын оронд Оболон эсрэгээр, стрессгүй солилцох Тэгээд, дТэгээд I, ccэсвэл tsоронд нь ts, ts, ds, Мөн хөөеТэгээд ши, яагаадТэгээд одоооронд нь амьдрахТэгээд ши, чаТэгээд одоо, schоронд нь schмөн эсрэгээр, тиймээ, ё, юанхныхуудын оронд I, д, Ю, дуугүй болон үгийн төгсгөлд эсвэл дуугүйгээс өмнө дуут үг солих ( crosafcheg), оронд нь еэнэ байрлалд ашиглаж болно ff(хуучин Баруун Европын овог нэрийн дамжуулалт дээр загварчилсан Смирнофф). Мөн хоосон зайгүй үгсийг нэгтгэх нь түгээмэл байдаг ( Хэхэ). Өөрөөр хэлбэл, энэ нь одоо байгаа зөв бичгийн дүрмийг тогтмол (эсвэл үүнтэй ойролцоо) няцаахад үндэслэсэн "эсрэг хэм хэмжээ" юм (өөрөөр хэлбэл, новшийн үгээр бичихийн тулд та үндсэн дүрмийг эзэмших хэрэгтэй. одоо байгаа норм). Нэмж дурдахад, унших графикийн зарчмыг зөрчих хэрэгслийг бага ашигладаг: зөвхөн үгийн төгсгөлд биш, дуугүй, дуут үг солих ( дафай), түүнчлэн хатуу ба зөөлөн (жишээлбэл, баавгай). Сүүлийн үзэгдлүүд нь лексикжүүлсэн (тодорхой үгстэй холбоотой).

Яагаад? Энэ бол LiveJournal юм. Албани биш Америкийн сайт. Таныг хоёр хэлээр ярьдаг гэдгийг би мэднэ. Дээрээс нь Америк хүн байна гэдэг нь дэлхийн бусад улсууд надад дасан зохицох ёстой гэсэн үг. Гэхдээ энэ бол зөвхөн миний үзэл бодол.

Үүний хариуд “LiveJournal” сэтгүүлийн орос хэл дээрх буланд “Албанийн хичээл” нэртэй флашмоб зохион байгуулагдаж, америк хүнд орос хэл сурахад нь туслах зорилготой байв. Хэдэн өдрийн дотор скоттиштигер "Албан хэлний хичээл" гэсэн хэдэн мянган сэтгэгдлийг хүлээн авч, зүгээр л үерлэсэн. Хэрэглэгчээс уучлалт гуйж, албан ёсны хэл сурсан тухайгаа тэмдэглэлдээ (орос хэл дээр) бичихийг хүссэн. скоттиштигер , эцэст нь тэр хийсэн. Магадгүй сэтгүүл, шуудангийн хайрцгаас гадна би гар утсан дээрээ маш олон тооны SMS мессеж, дуудлага хүлээн авсантай холбоотой байх.

Албан хэлний анхны хичээлүүд:

Эхний хичээл. X үсгийн тухай. X. Энэ бол орос цагаан толгойн чухал албани үсэг юм. Новшийн Албани үндэсний "дик" гэдэг үг үүгээр эхэлдэг. Энэ үг нь хүмүүсийн дунд түгээмэл бөгөөд ихэвчлэн хэрэглэгддэг. ...
А бол хамгийн чухал үсэг юмЦагаан толгой. Албаниас дутахааргүй төөрөлдсөн улсын нэр эндээс эхэлдэг, тухайлбал Америк.

Хэсэг хугацааны дараа байнгын хяналтгүй үерийн улмаас үйл ажиллагаагаа бууруулж (сэтгэгдэл бичихээ больсон) дараа нь бүрмөсөн зогссон (блогоо устгах шийдвэр нь "Албан хэл сурах" аянтай ямар ч холбоогүй). Одоогоор блог скоттиштигер эхнээс нь эхэлсэн боловч хуучин эзэмшигч нь сэргээсэн (өөрөөр хэлбэл бүх хуучин бүртгэлийг устгасан). Эхэндээ "албан хэл сур" гэсэн хэллэг нь "новшнууд" гэж нэрлэгддэг зүйлтэй ямар ч холбоогүй байсан.

Мадоннагийн блог дээрх Албани

Мадонна орчуулгын программ ашиглан орос шүтэн бишрэгчидтэйгээ мэндчилж, тэднийг "фенүүд" (англи хэл. фен- сэнс/сэнс/үс хатаагч, сэнс/сэнс):

Оросын шүтэн бишрэгчиддээ зориулав. Би таныг өөрийн блогтоо угтан авахыг хүсч байна. Би та нарт хайртай залуусаа! Та бол хамгийн шилдэг нь! Миний шинэ цомгийг Confessions on the Dance Field худалдаж авахаа бүү мартаарай. Үүнийг илэрхийл. Битгий дар. Таныг энд байгааг би анзаарсан. Би чиний сайхан сэтгэлийг санах болно.

Хожим нь тэд түүнд орчуулгыг засахад тусалсан.

Түүхэн давхцал

Яруу найрагч, футурист зураач Илязд 1916 онд "новшуудын хэл" гарч ирэхээс хамаагүй өмнө тэрээр "Изык Албанская" хэмээх үг үсгийн алдаатай орос хэлээр бүдүүлэг хэллэгтэй холилдсон бүхэл бүтэн жүжгийг бичсэн.
1997 онд Александр Проханов "Завтра" сониндоо "Орос хэл, албани хэл сур! »

Өгүүллэг

Санаатайгаар буруу бичихэд үндэслэсэн хэв маяг нь интернетийн нийтлэл, тайлбар дахь олон тооны зөв бичгийн алдааны хариу үйлдэл болгон интернетэд аяндаа тархав. Интернетэд падонкафф үг хэллэг гарч ирсэн нь "Боа Констриктор" гэгддэг udaff.com сайтын администратор Дмитрий Соколовскийн үйл ажиллагаатай холбоотой гэж үздэг. 2000 онд тэрээр fuck.ru, fuckru.net гэсэн өөр нэртэй сайтад бичиж эхэлсэн бөгөөд дараа нь udaff.com сайтыг нээж, секс, хоол хүнс, ялгадас давамгайлсан өөрийн болон бусад хүмүүсийн бичвэрүүдийг нийтэлдэг байв. , мөн хараалын үг ч өргөн хэрэглэгддэг. Соколовскийн өөрийнх нь хэлснээр, fuck.ru сайтад хамгийн түрүүнд үгсийг гуйвуулсан хүн бол Линкси хочоор ярьдаг зохиолч юм. Дараа нь тэрээр удаан хугацааны туршид алдартай соёлын эсрэг вэбсайтыг дэмждэг байсан down-culture.ru одоогоор байхгүй байна. Линксигийн хүндэтгэлд зориулж энэ хэлийг анх L хэл гэж нэрлэдэг байв.

LiveJournal-ын америк хэрэглэгчийн өдөөн хатгасан интернет флэш мобын дараа тэд үүнийг "Албани" гэж нэрлэж эхэлсэн бөгөөд тэрээр өөрийн хуудсан дээр орос хэлээр ярьдаг LiveJournal хэрэглэгчээс "энэ ямар хэл юм бэ" гэж асуусангүй. Онлайн өдрийн тэмдэглэл, дараа нь түүнээс LiveJournal нь "Америкийн сайт" гэсэн үндэслэлээр англи хэл дээр тэмдэглэл хөтлөхийг шаарддаг. Нийгэмлэг дэх энэхүү нийтлэл маш олон тооны сэтгэгдлийг хурдан хүлээн авсан бөгөөд ихэнх нь илэн далангүй байсан (үүнд дурдсан өдрийн тэмдэглэлийн хэлний талаархи Америкийн асуултын алдартай хариулт болох "Албани" гэх мэт). Оросын LiveJournal-ын хэрэглэгчид флэш мобын нэг хэсэг болгон Америкийн зохиолчийн нийтлэлд ижил төстэй олон сэтгэгдэл үлдээж эхэлсэн бөгөөд эцэст нь тэрээр сэтгүүлээ түр устгахаас өөр аргагүй болжээ.

Падонки хэлний өмнөх хэл нь Fidonet цуурай хурлын SU.KASCHENKO.LOCAL-д амьдарч байсан хүмүүсийн тусгай бүлэг болох Касенитүүдийн хэл юм. Санаатайгаар буруу бичих санааг анх Касенчүүд гаргаж ирсэн. Өөр өөр цаг үед Касенитүүдийн хэл өөрчлөгдөж, энэ хэлний аль хэдийн тогтсон хувилбар нь "новшуудын хэл" нэрээр интернетэд гарч ирэв. Интернет дээр хэл нь бараг хөгжөөгүй боловч олон тогтвортой илэрхийлэлийг бий болгосон.

Новшийн хэлийг дагагчдыг Упячкагийн хэл гэж үзэж болно, гэхдээ энэ "хэл" нь хэтэрхий өвөрмөц байдаг: үндсэндээ энэ нь хэд хэдэн бие даасан үгсийн холимог бөгөөд ихэнх тохиолдолд семантик ачаалал өгдөггүй, жишээлбэл: "Жеп. эбрило, "Чочо", "Адинадинадин" гэх мэт.

Тархаж байна

Энэ хэв маяг нь интернетэд өргөн тархаж, хэв маягийн санаатай садар самуун, доромжлол багасч, хэрэглээний талбарыг ихээхэн өргөжүүлэв. Интернетэд "новшнууд" өөрсдийн "сэтгэгдэл" (сэтгэгдэл) үлдээдэг блогууд гарч ирснээр новшийн хэллэг өргөн тархсан. Жаргон хэл нь LiveJournal-ийн хэл ярианы хэв маягийг хөгжүүлэхэд хүчтэй нөлөө үзүүлсэн бөгөөд энэ нь "первыйнах" (анхны тайлбар), "афтар жжот", "апстен алах", "яда уух" зэрэг нийтлэг "сэтгэгдэл"-ийг бий болгосон. ”, “zachot”, “tam soton” ", гэх мэт. Тодорхойлсон хэм хэмжээний дагуу интернетийн ерөнхий үгсийн сангаас англи үг, хар ярианы элементүүд, эх хэллэгийг мөн хэллэгт оруулсан болно.

Одоогийн байдлаар "новшнууд" гэсэн хэллэг аажмаар виртуал амьдралаас бодит амьдрал руу шилжиж байна. Илүү олон удаа үүнийг зар сурталчилгаа, дэлгүүрийн цонхон дээрээс олж болно (граффити дурдахгүй). Тэр ч байтугай аналитик нийтлэлийн гарчиг, жишээлбэл: Хэлний цэвэр байдлыг дэмжигчдийн дунд хар хэл нь маш их таалагддаггүй бөгөөд саад тотгор учруулдаг.

Алдартай соёлд

Уран зохиол, хөгжим, кино урлагт новшийн хэллэгийг дурдах нь цөөнгүй.

"Неподарки" элэглэлийн хамтлаг новшийн хэлээр дуу дуулдаг.

"Хөндий сараана" хамтлагийн "Эмээ асуув" дуунд:

Энэ өвөрмөц үзэгдлийн талаар
Би Гордонд чөлөөт цагаараа хэлсэн
Гордон надад загварлаг үс хатаагчаар хариулав.
"Шата, гичий!"

Виктор Пелевиний "Аймшгийн дуулга" бүтээлд S"liff_zoSSchitan дүр нь падонкаф хэлээр ярьдаг.

Боломжит прототипүүд

-аас шилжүүлэх друу ёба -аас Iруу тиймээЭдгээр үсгүүд үүссэн түүхэн үйл явцын зарим талаараа урвуу үйл явцыг илэрхийлдэг: "е" үсгийг 1783 онд "io" ба "я" (эсвэл түүний өмнөх үсгүүд юс жижиг, aiotated) орлох байдлаар нэвтрүүлсэн. ) нь тус тус εν ба ıa холбоосууд хэлбэрээр гарч ирэв. Гэсэн хэдий ч жижиг юүс гарч ирэх үеийн авианы утга нь өөр байсан (э хамрын хамар, жа биш) бөгөөд үүнээс гадна гийгүүлэгчийн дараа (тэдгээр нь нэг авиаг илэрхийлдэг) эгшигт эгшиг, ио зэргийг ашигладаг байсан бөгөөд энэ нь үргэлж нийтлэг байдаггүй. падонки хэл.

14-15-р зууны дуудлагын өөрчлөлтөөс хойш дуудлагын хувьд зөв, гэхдээ зөв бичгийн дүрмийн алдаа ("бичиг үсэггүй үсэг" гэж нэрлэгддэг) бий болсон. (аканягийн дүр төрх, исгэрэх үгсийг хатууруулах, эцсийн үгсийг дүлийлэх, хослолыг хялбарчлах) нь ном бичихэд хүлээн зөвшөөрөгдсөн этимологийн зөв зүйд нийцэхгүй графикийн хувьд зөв оруулах боломжтой болгосон (өөр өөр цаг үед түүний хэм хэмжээ хэр өргөн байсан ч хамаагүй). 19-р зууны дунд үед орос хэлний зөв бичих зүй тогтворжихоос өмнө). Өдөр тутмын бичвэрт (захидал, хувийн захидал, граффити), ялангуяа сүм хийд, уран зохиолтой холбоогүй хүмүүсийн дунд (тэр ч байтугай өндөр зэрэглэлийн хүмүүс) ийм график үргэлж өргөн тархсан байдаг; Жишээлбэл, Петр I өөрийн ээж Царина Наталья Кирилловнадаа ингэж бичжээ. Би, Бурханд талархаж байна, үүнээс гадна би өөрийгөө өөр юу ч хийхгүй, чадах чинээгээрээ явах болно; болон Андурски<Гамбургские>хэзээ ч хөлөг онгоц байгаагүй. Тиймээс, миний баяр баясгалан, сайн уу, би таны залбирлаар амьдардаг. Новшийн хэлнээс ялгаатай нь ийм графикууд нь санаатай биш боловч ихэвчлэн номын зөв бичгийн дүрмийг бүрэн эзэмшээгүйтэй холбоотой байдаг; үүний дагуу үүнээс тууштай няцаах зорилт тавиагүй (ингэснээр "бичиг үсэггүй" гэсэн үгийн төгсгөлд энэ нь илүү олон удаа бичигдэх болно - руу, Хэрхэн - Г, жинхэнэ дуудлагад нийцүүлэн, зөв бичгийн дүрмийн тусгай орлуулалт - руудээр - Гбиш байх болно; Энэ нь зөвхөн гиперзасрын үед л боломжтой).

Эх сурвалжууд

Холбоосууд

SU.KASCHENKO.LOCAL - Google групп дээрх Fidonet echo хурлын архив
Мадонна, Албани хэл сур (Орос)

Хэвлэлүүд

Лера Жан. "УРЬДЧИЛСАН" НӨЛӨӨ.// “Я” сэтгүүл, No7 (31) 2006 оны 3-р сарын 27 - 4-р сарын 9. “УРЬДЧИЛСАН”-тай зураг үүссэн түүхийг бүрэн харуулсан нийтлэл. Зохиогчидтой хийсэн ярилцлага.
Сергей Вилланов "Бүрэн өмнөх" // "Компьютерра", 2006 оны 3-р сарын 21, №11 (631).
Хасан Гусейнов "Вэблогийн үүр". Тохиромжгүй семантикийн танилцуулга // "Бид Оросоор ярьдаг", 2005 оны 3-р сар - "новшуудын хэл" -ийн соёлын үүргийг тодорхойлох анхны оролдлого (зохиогч үүнийг "гоблин", "боа" гэж буруу нэрлэдэг). Анх удаа "новшуудын хэл" -д хамаарах гажуудал гэдэг үгийг тодорхойлох нэр томьёог санал болгов. Цаасан хэвлэлтэд анх удаа алдаа дутагдлын сэдвийг нийтлэлд авч үзсэн болно.

"Падонкаффский" эсвэл "Албани" йизиг- 21-р зууны эхэн үед Рунет хэлэнд дэлгэрсэн орос хэлийг дуудлагын хувьд бараг зөв, гэхдээ зориудаар буруу бичсэн үг хэллэг (алдаа гэж нэрлэдэг), хараалын үг байнга хэрэглэдэг, хар ярианы онцлог шинж чанартай зарим клич хэлээр ашиглах хэв маяг.Ихэнхдээ блог, чат, вэб форум дахь текстийн талаар сэтгэгдэл бичихэд ашигладаг. Slang нь олон хэвшмэл хэллэг, интернет мемийг бий болгосон, ялангуяа "урьдчилан сэргийлэх" мем нь үүнтэй холбоотой байдаг.

Онцлог шинж чанарууд

"Падонкаф" хэв маягийн гол онцлог нь унших график зарчим, ерөнхийдөө ижил дуу авианы дарааллыг хадгалахын зэрэгцээ орос хэлний зөв бичгийн дүрмийг санаатайгаар зөрчих явдал юм. Энэ байрлалд байгаа гомофоник бичих аргуудаас зөв бичгийн дүрэмд үл нийцэх аргыг сонгосон - онцлон тэмдэглээгүй o-ийн оронд a-г ашиглах ба эсрэгээр, стрессгүй i, e, ya, tsts эсвэл tsts, ts, ts. ds, мөн zhy, shy, chya, shchya, zhi, shi, cha, shcha, shch оронд сч ба эсрэгээр, я, ё, ю эхний и, ё, ю, дуугүй, төгсгөлд нь дуут солигдох. үгийн эсвэл дуугүй үгийн өмнө (krosafcheg) ба энэ байрлалд f-ийн оронд ff ашиглаж болно (Смирнофф гэх мэт овог нэрийг Баруун Европын хуучин дамжуулалтаар загварчилсан).

Үгүүдийг хооронд нь хоосон зайгүй нийлүүлэх (инээв) бас түгээмэл. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь одоо байгаа зөв бичгийн дүрмийг тогтмол (эсвэл үүнтэй ойролцоо) няцаахад үндэслэсэн "эсрэг хэм хэмжээ" юм (өөрөөр хэлбэл, новшийн үгээр бичихийн тулд та үндсэн дүрмийг эзэмших хэрэгтэй. одоо байгаа норм). Нэмж дурдахад, унших графикийн зарчмуудыг зөрчих хэрэгслийг бага ашигладаг: зөвхөн үгийн төгсгөлд дуугүй, дуут үг солих (дафай), бас хатуу, зөөлөн (жишээлбэл, баавгай). Сүүлийн үзэгдлүүд нь лексикжүүлсэн (тодорхой үгстэй холбоотой).

Нэмж дурдахад, "падонкаф" хэл нь тусгай үг хэллэгийг агуулдаг - ихэвчлэн тусгай утга/хэрэглээтэй байдаг ерөнхий утга зохиолын үгс (үгний зөв утгаараа үг хэллэг): ийм бол падонок гэдэг үг, мөн zhzhosh, afftar гэх мэт хэллэгүүд юм. , ундаа уух, тамын гэх мэт.

Тархаж байна

Энэ хэв маяг нь интернетэд өргөн тархаж, хэв маягийн санаатай садар самуун, доромжлол багасч, хэрэглээний талбарыг ихээхэн өргөжүүлэв. Интернетэд "новшнууд" өөрсдийн "сэтгэгдэл" (сэтгэгдэл) үлдээдэг блогууд гарч ирснээр новшийн хэллэг өргөн тархсан. Жаргон хэл нь LiveJournal-ийн хэллэгийг хөгжүүлэхэд хүчтэй нөлөө үзүүлсэн бөгөөд энэ нь "первыйнах" (анхны тайлбар), "афтар жжод", "апстен алах", "яда уух" зэрэг нийтлэг "сэтгэгдэл"-ийг бий болгосон. ”, “язва” (муу зүйл) , “зачод”, “тамын сотона” гэх мэт. Тодорхойлсон хэм хэмжээний дагуу интернетийн ерөнхий үгсийн сангаас англи үг, хар ярианы элементүүд болон эх хэллэгийг үг хэллэгт оруулсан болно.

Мэдлэгийн санд сайн ажлаа илгээх нь энгийн зүйл юм. Доорх маягтыг ашиглана уу

Мэдлэгийн баазыг суралцаж, ажилдаа ашигладаг оюутнууд, аспирантууд, залуу эрдэмтэд танд маш их талархах болно.

http://www.allbest.ru/ сайтад нийтлэгдсэн.

" Албани хэл" . Судалгааны туршлага

Оршил

Виртуал харилцаа холбоо нь "Албани" хочтой виртуал харилцааны тусгай хэлийг бий болгосон. Түүний өвөрмөц онцлог нь тодорхой дүрмийн дагуу орос хэлийг гажуудуулах явдал юм. Энэхүү онцгой хэл нь өдөр тутмын амьдралд аажмаар шилжиж эхэлсэн бөгөөд ингэснээр орчин үеийн орос хэлний цэвэр байдлын асуудлыг улам хурцатгав. Эрдэмтэд - хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд, багш нар - хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд, эцэг эхчүүд бидний үеийнхнийг бичиг үсэг тайлагдаагүй гэж зэмлэдэг бөгөөд үүний гол шалтгааныг "албани маягаар" харилцах хэт их хүсэл эрмэлзэл гэж үздэг. Гэхдээ энэ үнэхээр тийм гэж үү?

Би таамаг дэвшүүлэв: Интернетээр харилцахдаа "албан хэл" ашиглах нь орос хэлний хичээл дээр сурагчдын бичиг үсгийн мэдлэгт нөлөөлдөггүй.

Миний ажлын зорилго бол "Самохваловичская дунд сургууль" улсын боловсролын байгууллагын 8-9-р ангийн сурагчдын бичиг үсгийн боловсролд "Албани хэл"-ийн нөлөөг судлах явдал юм.

Ажлын зорилго:

Интернетээр дамжуулан өсвөр үеийнхний харилцааны онцлог, виртуал харилцааны хэлбэрүүдийн талаархи мэдээллийг судлах;

Түгээмэл хэрэглэгддэг хар хэллэг, үгийн товчлолыг судалж, "албани хэл"-ийн хэрэглээний онцлогийг тодорхойлохыг хичээх;

Энэ асуудлаар 8-9-р ангийн сурагчид болон “Самохваловичийн нэрэмжит дунд сургууль” улсын боловсролын байгууллагын багш нарын байр суурийг судлах.

Судалгааны объект: "Албани хэл".

Судалгааны сэдэв: "Самохваловичийн нэрэмжит дунд сургууль" улсын боловсролын байгууллагын 8-9-р ангийн сурагчдын бичиг үсгийн боловсролд "албан хэл"-ийн нөлөөлөл.

Хэрэглэсэн арга: судалгаа, мониторинг, ном зүйн шинжилгээний арга.

1. Интернет дэх харилцааны онцлог

Интернет Албани хэлний оюутан

Интернет дэх харилцаа холбоо нь харьцангуй шинэ үзэгдэл бөгөөд тиймээс бага судлагдсан. Нэг талаас, интернетээс та ямар ч сэдвээр, тэр дундаа интернет харилцааны сэдэвтэй холбоотой мэдээллийг олж авах боломжтой. Нөгөөтэйгүүр, энэ төрлийн харилцааны талаархи судалгаа нь нэлээд хэсэгчилсэн бөгөөд тууштай биш юм. Гэсэн хэдий ч www.psychology.ru эх сурвалжийн мэдээлэлд үндэслэн бид дараахь зүйлийг онцолж болно. Онцгойболон дамжуулан харилцааны ач холбогдолинтернет.

Нэгдүгээрт, энэ нь нэрээ нууцлах явдал юм. Интернэт хэрэглэгчийн өгсөн мэдээлэл нь тухайн хүний тухай бодитой, хангалттай ойлголттой болоход хангалтгүй байдаг. Үүнээс гадна нуун дарагдуулах, худал мэдээлэл өгөх байдал ажиглагдаж байна. Ийм нэрээ нууцалж, шийтгэлгүй байсны үр дүнд харилцааны явцад сэтгэлзүйн эрсдлийг бууруулахтай холбоотой өөр нэг шинж чанар интернетэд гарч ирдэг - харилцаанд оролцогчдын эрх чөлөө, норматив бус байдал, зарим хариуцлагагүй байдал.

Хоёрдугаарт, харилцаа холбоо нь сайн дурын үндсэн дээр байдаг. Хэрэглэгч сайн дураараа холбоо барих эсвэл орхих, мөн хүссэн үедээ тасалдуулж болно.

Гуравдугаарт, энэ нь харилцааны сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүн хэсгийн хүндрэл юм. Үүний зэрэгцээ текстэд сэтгэл хөдлөлийн агуулгыг байнга хүсдэг бөгөөд энэ нь сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх тусгай дүрс үүсгэх эсвэл сэтгэл хөдлөлийг үгээр дүрслэх замаар илэрхийлэгддэг.

Хэрэв ярих юм бол виртуал харилцааны хэлбэрүүд, дараа нь хамгийн алдартай нь чат, форум, имэйл, ICQ, блог юм.

Эдгээр хэлбэр бүр нь харилцааны өөрийн гэсэн өвөрмөц уламжлалтай бөгөөд харилцаа холбоо үүсч буй хэлэнд онцгой шаардлага тавьдаг. Нэмж дурдахад сүлжээний харилцааны хэлбэрүүд нь харилцан үйлчлэлийн горим (онлайн ба офлайн), харилцааны чиглэл (моно-диалог ба полилогик) төдийгүй нээлттэй байдлын хэмжээгээр ялгаатай байдаг. Бид тэдгээрийг "нээлттэй" (бүх сүлжээний хэрэглэгчдэд үзэх боломжтой) ба "хувийн" (нууц харилцаанд зориулагдсан) гэж нөхцөлт хувааж болно.

Тэдгээрийн заримыг илүү нарийвчлан авч үзье. IN чатИхэнх тохиолдолд харилцаа холбоог өөрөө харилцааны төлөө хийдэг. Эдгээр нь ярианы төрөл давамгайлдаг бэлтгэлгүй үг хэллэгээр тодорхойлогддог боловч энэ нь бичмэл хэлбэрээр санал солилцох онцлогт нөлөөлдөг. Чатаар дамжуулан хэл шинжлэлийн харилцан үйлчлэлийн цоо шинэ хэлбэр гарч ирэв - бичгийн болон ярианы ярианы симбиоз. Нэмж дурдахад чат дахь харилцааны хурд нь тайлбарын хэмжээнд өөрийн гэсэн тэмдэг үлдээсэн: мэдэгдэл нь товчхон, мессежийн дундаж урт нь 5-6 үг, харин эзлэхүүн нь имэйлүүдтекстийн хэд хэдэн хуудас хүрч болно.

Сүүлийн хэдэн жилийн хугацаанд тэд маш их алдартай болсон блогууд, урвуу он цагийн дарааллаар бичсэн бичлэгүүдээс бүрдсэн нэг буюу хэд хэдэн зохиогчийн онлайн өдрийн тэмдэглэл. ФорумуудЭнэ нь нийтлэлүүдийг нийтлэг сэдвээр нэгтгэдэг хэсэг зохиогчдын хоорондын сүлжээний газар юм. Тэд чатаас илүү цаг хугацааны хоцрогдолтой мэдэгдэл солилцоход чиглэгддэг тул форумд оролцогчдын хэлсэн үг нь бичгийн ярианы хэв маягтай илүү нийцдэг: мэдэгдэл нь логик, бүрэн дүүрэн, мэдээлэл сайтай байдаг.

Интернэтээр бүрэн харилцах хэрэгцээг бий болгосон шинэ дохионы системүүд. Интернетээр харилцахдаа сэтгэл хөдлөлийг дамжуулах стандарт хэрэгслийг ашиглах боломжгүй байгаа нь сэтгэл хөдлөлийн дүрс гэж нэрлэгддэг системийг бий болгоход хүргэсэн бөгөөд тэдгээрийн тусламжтайгаар нэлээд олон төрлийн мэдрэмжийг илэрхийлэх боломжтой болсон. Том үсгийг мөн дуу хоолойны модуляцийг орлуулагч болгон ашигладаг бөгөөд гарчгийн гадна талд дуу хоолойны өнгө нэмэгдэж байгааг илтгэнэ.

Ихэнхдээ интернет хэрэглэгчид дэлгэрэнгүй тайлбар өгөхөд санаа зовдоггүй бөгөөд онлайн хэллэгээс нийтлэг хэллэгийг илүүд үздэг. Хэрэв текст таалагдсан бол түүнийг ердийн магтаалаар шагнана: "Жхот!", "HDDD". Хэрэв мессеж уйтгартай санагдаж байвал - "Нүүрний далдуу", "Низахот", "Никатит". Хэлний ийм бүдүүлэг гажуудал нь блог, чатаар зочилдог хүмүүсийн бүрэн бичиг үсэг тайлагдаагүйн шинж биш юм. Өөрийн сэтгэл хөдлөлийн нарийн ширийн зүйлийг өөр яаж илэрхийлэх вэ - инээдэм, ёжлол, гайхшрал? Тиймээс интернет хэрэглэгчид зөв бичгийн дүрэм, цэг таслалаас хазайх, үгийн дотор том үсгийг ашиглах, цагаан толгойн бусад тоглоомуудыг ашигладаг (харна уу. ХАВСРАЛТ 1).

Ийм дохионы системийг ашиглах гол зорилго нь харилцаа холбоонд хуваарилагдсан цагийг хэмнэх явдал юм. Энэ бол орчин үеийн нийгмийн шинж тэмдэг юм: амьдралын хэмнэл өдөр бүр хурдасч, хэл нь үйл ажиллагааны шинэ нөхцөлд дасан зохицож байна.

Олон интернет хэрэглэгчид асар их хэмжээг хүлээн зөвшөөрдөг алдаа. Эдгээр алдааг дараах бүлгүүдэд хувааж болно.

Нийтлэг бичиг үсэггүй байдал. Зарим хүмүүс сургуульд байхдаа зөв бичгийн дүрмийг сураагүй бөгөөд энэ эсвэл тэр үгийг хэрхэн зөв бичихээ мэддэггүй. Тэд өөрсдөдөө хэцүү үгсийг өөрийн үзэмжээр ашигладаг боловч ихэнхдээ зөв бичгийн талаархи тэдний бодол үнэнтэй давхцдаггүй.

Санаатайгаар бичиг үсэг үл мэдэх явдал. Энэ тохиолдолд бичиг үсэг үл мэдэгч нь нэр хүндийн зэрэглэлд өргөгдсөн байдаг. Үгсийг сонсож, дуудахдаа хэвлэдэг, дуут гийгүүлэгчийг дуугүй болгон өөрчилдөг ("дароф"), Адээр ТУХАЙ, Эдээр БАба эсрэгээр ("урьдчилан сэргийлэх"). Энэ бол "Албани хэлний" нэг төрлийн ярианы хуудас юм. "Албани" хэлний мэдлэг нь тухайн хүн интернетийн харилцааны асар том нийгэмлэгт багтдаг болохыг харуулж байна. Тэрээр тодорхой дүрмийн дагуу орос хэлийг гажуудуулж, өөрийнх болж хувирдаг.

Үг үсгийн алдаа. Интернет үсгийн алдаагаар дүүрэн байдаг. Олон хүмүүс шивсэн текстийн зөв эсэхийг шалгадаггүй учраас маш олон үсгийн алдаа гардаг.

2. оюутнуудаар 8-"Самохваловичскийн дунд сургууль" улсын боловсролын байгууллагын 9 анги

"Албани хэл" нь бичиг үсэгт тайлагнасан байдлын талаархи оюутнуудын санаа бодлыг судлахын тулд би тусгай асуулга боловсруулсан. Энэ төрлийн асуулга бүрдүүлэх дүрмийг проф. Елсукова А.Н.

Судалгааг 8 “А”, 8 “Б”, 9 “А” ангид авсан. Судалгаанд нийт 50 сурагч хамрагдсанаас дийлэнх нь буюу 36 оюутан буюу судалгаанд оролцогчдын 72% нь интернет харилцаанд оролцдог гэж хариулжээ.

Та интернет дэх харилцааны ямар хэлбэрийг илүүд үздэг вэ?

Имэйл

31 оюутан (86 % ) сонгосон чат, 3(1 4 % ) - имэйл.

Та онлайн харилцаанд "албан хэл" ашигладаг уу?

Хэзээ ч үгүй

Нөхцөл байдлаас шалтгаалан

26 оюутанов (7 2 % ) гэж хариулавО"нөхцөл байдлаас хамааран" 5- "заримдаа", 4(1 1 % ) - « ихэвчлэн» , 1 (3 % ) - « хэзээ ч» .

Та ангийнхантайгаа аман яриандаа “албани” хэлийг ашигладаг уу?

Хэзээ ч үгүй

Нөхцөл байдлаас шалтгаалан

30 оюутнууд(8 3 % ) "заримдаа" гэж хариулсан 4(1 1 % ) - "ихэнхдээ", 2(6 % ) - "хэзээ ч".

Та эцэг эх, багш нартайгаа харилцахдаа “албан хэл” хэрэглэдэг үү?

Хэзээ ч үгүй

Нөхцөл байдлаас шалтгаалан

27 (7 5 % ) сурагчид “хэзээ ч үгүй” гэж хариулсан 8(2 2 % ) - "нөхцөл байдлаас хамааран", 1(3 % ) - Заримдаа.

Та яагаад онлайн харилцаанд "албан хэл" ашигладаг вэ?

Энэ бол орчин үеийн (загварлаг)

Хөгжилтэй байна

Тиймээс насанд хүрэгчид ойлгохгүй байх болно

Үүнийг хүн бүр хийдэг

Энэ нь илүү хурдан юм

34 оюутан(9 4 % ) "Илүү хурдан" гэж хариулав 2(6 % ) - "Энэ хөгжилтэй байнаО".

Та интернетээр харилцахдаа зөв бичгийн дүрмийг ашигладаг уу?

Хэзээ ч үгүй

Нөхцөл байдлаас шалтгаалан

35 оюутан (9 7 % ) "Нөхцөл байдлаас хамааран" гэж хариулав(3 % ) - "Үргэлж".

Та интернетээр харилцахдаа цэг таслалыг ашигладаг уу?

Хэзээ ч үгүй

Нөхцөл байдлаас шалтгаалан

30 (8 3 % ) оюутнууд "нөхцөл байдлаас хамааран" гэж хариулсан 6(1 7 % ) - "Заримдаа".

Та ямар үгсийг ихэвчлэн өөрчилдөг вэ?

Та гуйя.

Позязя - гуйя.

Лу ча оч сина - Би чамд маш их хайртай.

Мона - чи чадна.

Шош утас - ямар нэг зүйл.

Ку - сайн уу.

Сайн шөнө - сайн шөнө.

Одоогийн - зөвхөн.

MB - магадгүй.

Spc - баярлалаа.

Намана сайн байна.

Сайн байна уу, сайн байна уу?

Интернэтээр харилцахдаа "албани" хэл ашиглах нь таны хичээлийн бичиг үсгийн мэдлэгт нөлөөлдөг үү?

32 оюутан(8 9 % ) "Үгүй" гэж хариулсан 4 (1 1 % ) - "Мэдэхгүй".

Тиймээс, оюутнуудын хариулт нэлээд категоритой байна: Интернет харилцаанд оролцдог хүмүүсийн 89% (эсвэл нийт санал асуулгад оролцогчдын 64% - судалгаанд нийт 50 хүн оролцсон гэдгийг сануулъя) гэж үзэж байна. "Албани хэл"-ийн хэрэглээтэдний бичиг үсэгт нөлөөлөхгүйСургууль дээр. Энд хамгийн нийтлэг аргументууд байна.

"Харилцааны нөхцөл байдлаас, юуны өмнө миний ярилцагч хэн бэ гэдгээс шалтгаалж би хар яриаг ашигладаг."

"Одоо чатын өрөөнд бүгд албани хэлээр ярьдаг ч бодит амьдрал дээр би үүнийг ашиглахгүй байхыг хичээдэг."

"Би хаа сайгүй бичдэг, тийм ч чадварлаг биш. Би санаатайгаар алдаа гаргадаггүй, гэхдээ би тэдний талаар нэг их санаа зовдоггүй."

Энэ байр суурийг өмнөх асуултуудын хариултаар баталж байна. “Интернэтээр харилцахдаа зөв бичгийн дүрмийг баримталдаг уу” гэсэн 6 дугаар асуултад хариулахдаа сануулъя. болон No7 “Интернэтээр харилцахдаа цэг таслалын дүрэм хэрэглэдэг үү?” гэсэн асуултад сурагчдын 97%, 83% нь “нөхцөл байдлаас шалтгаалан” гэсэн хариултыг сонгосон байна.

Орос хэлний хэм хэмжээний дагуу интернет дэх захидал харилцааны жишээг үзүүлэв APPS 2 Тэгээд 3 .

Интернэтээр харилцахдаа "албан хэл"-ийг ашиглах болсон шалтгааны талаархи асуултад "илүү хурдан" гэсэн тодорхой хариултыг өгсөн (санал асуулгад оролцогчдын 94%). Хариуд нь энэ үр дүнг "Та ямар үгсийг ихэвчлэн өөрчилдөг вэ?" 8-р асуултын хариултаар баталж байна. Хариулт болгон өгсөн хэллэгүүд нь голчлон үг, хэллэгийн товчлол юм.

Хүлээн авсан үр дүнгийн бодит байдлыг шалгахын тулд би манай сургуулийн хэл шинжлэлийн 8 багшийн дунд санал асуулга явуулсан. Асуултыг дараахь байдлаар тавьсан: "Интернэт харилцаанд "албан хэл" ашиглах нь орос, белорус, англи хэлний хичээл дээр сурагчдын бичиг үсгийн мэдлэгт нөлөөлж байна уу? Хариултын сонголтууд: "тийм", "үгүй", "би мэдэхгүй".

2 багш (25%) “тийм”, 6 (75%) нь “үгүй” гэж хариулсан.

Дүгнэлт

Интернет дэх харилцаа холбоог орчин үеийн олон судлаачид тэдэнтэй харилцах тусгай хэлбэр гэж тодорхойлдог тодорхой шинж чанарууд: нэрээ нууцлах, сайн дурын холбоо барих, харилцааны сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүн хэсэгт хүндрэлтэй байх.

Хамгийн алдартай виртуал харилцааны хэлбэрүүдЭдгээр нь форум, цахим шуудан, ICQ, блог, чат юм.

Чатаар дамжуулан хэлний харилцааны шинэ хэлбэр гарч ирэв - бичгийн болон ярианы симбиоз. Үүнийг ашиглах гол шалтгаан нь харилцаа холбоонд хуваарилсан цагийг хэмнэх явдал юм.

Чат өрөөнд харилцахдаа интернет хэрэглэгчид асар их тоог хүлээн зөвшөөрдөг алдаа. Эдгээр алдааг гурван бүлэгт хувааж болно.

энгийн бичиг үсэг тайлагдаагүй, зориудаар бичиг үсэг үл мэдэх (“Албани хэл”), үсгийн алдаа. Олон нийтийн итгэл үнэмшлээр бол "Албани хэл"-ийн хэрэглээ нь оюутны бичиг үсгийн түвшин буурах гол шалтгаан юм.

Энэ мэдэгдлийг шалгахын тулд би энэ судалгааг хийсэн.

Хариултууд нь нэлээд тодорхой болсон.

5-р асуултын хариулт "Та яагаад албани хэлийг интернет харилцаанд ашигладаг вэ?" www.psychology.ru эх сурвалжийн зохиогчдын таамаглалыг товчилсон үг ашиглах гол шалтгаан нь харилцахдаа цаг хэмнэх явдал юм.

“Интернэтээр харилцахдаа албани хэл ашиглах нь таны бичиг үсэгт тайлагдаагүй байдалд нөлөөлж байна уу?” гэсэн 9-р асуултад интернет харилцаанд оролцогчдын 89% нь хариулсан байна. "Албани хэл"-ийн хэрэглээтэдний бичиг үсэгт нөлөөлөхгүйСургууль дээр. Үүнтэй төстэй байр суурийг хяналтын асуултын хариултууд (No 6 ба No 7) баталгаажуулсан.

Хүлээн авсан үр дүнгийн бодит байдлыг шалгахын тулд манай сургуулийн багш, хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийн дунд санал асуулга явуулсан. гэсэн үгтэй багш нарын 75 хувь нь мөн санал нэг байна "Албани хэл"-ийн хэрэглээбичиг үсэгт нөлөөлөхгүйангийн сурагчид.

Ийнхүү судалгааны явцад олж авсан мэдээлэл нь дэвшүүлсэн таамаглалын үнэн зөвийг баталсан.

Allbest.ru дээр нийтлэгдсэн

...

Үүнтэй төстэй баримт бичиг

Харилцааны салбарт орчин үеийн орос хэлний төлөв байдлын онцлог. Интернет дэх бичиг үсэг, соёлын асуудал. Нийгмийн сүлжээний тархалт, тэдний хэрэглэгчдийн тодорхой хэл. "Албани хэл" ба түүний виртуал харилцааны түгээмэл байдал.

курсын ажил, 2013 оны 3-р сарын 13-нд нэмэгдсэн

Бодит ба виртуал харилцааны онцлог шинж чанарууд. Интернет дэх харилцааны онцлог, үндсэн аргууд: имэйл, форум (ICQ), чат, нийгмийн сүлжээ. Интернэт дэх өсвөр үеийнхний харилцааны ашиг тус, хор хөнөөлийн талаархи орчин үеийн залуучуудын үзэл бодолд дүн шинжилгээ хийх.

танилцуулга, 2013 оны 05-р сарын 13-нд нэмэгдсэн

Нийгмийн харилцан үйлчлэлийн янз бүрийн хэлбэр, харилцааны оролцогчдын нийгмийн нөхцөл байдал. Хэл ярианы чадварыг бүрдүүлэх. Хэл бол соёлын элемент юм. Байгалийн хэл ба ярианы функцууд. Аман харилцааны нөхцөл байдал. Аман харилцааны хэлбэрүүд.

хураангуй, 12/23/2014 нэмсэн

Социологи дахь институциональ хандлагын мөн чанар. Боловсролын чанарыг тодорхойлдог шалгуурууд. Челябинск хотын сургуулиудын сурагчдын боловсролын чанарын үнэлгээ, сургуульд суралцах сэдэлд дүн шинжилгээ хийхэд чиглэсэн хэрэглээний судалгааны үр дүн.

дипломын ажил, 2013 оны 03/14-нд нэмэгдсэн

9-11-р ангийн сурагчдын сэтгэл зүй, сурган хүмүүжүүлэх онцлог. "Мэргэжлийн сонирхол" гэсэн ойлголтын онолын онцлог. Оюутнуудын мэргэжлийн сонирхлыг бий болгоход Нарьян-Мар хотын онцлог. 1, 5 дугаар сургуулийн 9-11 дүгээр ангийн сурагчдын судалгаа.

курсын ажил, 2015/05/20 нэмэгдсэн

Хэл бол орчин үеийн хотын харилцааны гол хэрэгсэл юм. Нийслэлийн иргэдийн ярианы төлөвшилд нөлөөлж буй хүчин зүйлүүд. Хотын харилцааны онцлогт хотжилтын нөлөөллийн дүн шинжилгээ. Орчин үеийн хотын амьдрал дахь олон нийтийн мэдээллийн харилцааны үүрэг.

хураангуй, 2010/08/19 нэмэгдсэн

Нийгэм дэх олон нийтийн харилцаа холбоо, тэдгээрийн чиг үүрэг. Нийгмийн хүчин зүйлийн хэлэнд үзүүлэх нөлөө. Мэдээллийн технологийн харилцаа холбоонд үзүүлэх нөлөө. Хэлний өөрчлөлтийн хүчин зүйл болох харилцааны технологийн хөгжилд дүн шинжилгээ хийх. Нийгмийн сүлжээн дэх харилцааны онцлог.

курсын ажил, 2013-06-22 нэмэгдсэн

Залуучуудын дэд соёл, тэдгээрийн сортуудыг ангилах шалгуурууд. Нийгмийн ажилтан ба залуучуудын төлөөлөгчдийн харилцан үйлчлэлийн онцлог. Залуучуудын дэд соёлын хэл, бэлгэдлийн чиглэлээр нийгмийн ажилтны соёлын ур чадварын онцлог.

курсын ажил, 2011/02/18 нэмэгдсэн

Нийгмийн нэр хүндтэй байдлын тухай ойлголт, түүнд хүрэх боломж, арга замын талаархи янз бүрийн үе, ангиудын хүмүүсийн нийгэм-сэтгэлзүйн үзэл бодлын онцлог. Социологийн судалгааны хөтөлбөр боловсруулах. Судалгааны асуулгын мэдээлэлд дүн шинжилгээ хийх.

хураангуй, 2015/03/18 нэмэгдсэн

Визуал социологийн онцлог шинж чанарууд, түүний гарал үүслийн түүх. Гэрэл зураг нь социологийн судалгааны хэрэгсэл юм. Гэрэл зургийн бэлгэдлийн шинжилгээний аргын үндсэн шинж чанарыг тодорхойлох, социологийн судалгаанд ашиглах туршлагыг тодорхойлох.

Төлөвлөгөө:

1 Онцлог шинж чанарууд
2 Түүх
- 2.1 "Албани" нэрний гарал үүсэл
- 2.2 Тархаж байна
3 Мем
- 3.1 Урьдчилан сэргийлсэн
- 3.2 Бобруйск
4 Алдартай соёлд
5 Боломжит прототипүүд

Оршил

"Падонкаффский", эсвэл "Албани" иезиг- 21-р зууны эхэн үед Рунет хэлэнд дэлгэрсэн орос хэлийг дуудлагын хувьд бараг зөв, гэхдээ зориудаар буруу бичсэн үг хэллэг (алдаа гэж нэрлэдэг), хараалын үг байнга хэрэглэдэг, хар ярианы онцлог шинж чанартай зарим клич хэлээр ашиглах хэв маяг. Ихэнхдээ блог, чат, вэб форум дахь текстийн талаар сэтгэгдэл бичихэд ашигладаг. Slang нь олон хэвшмэл хэллэг, интернет мемийг бий болгосон, ялангуяа "урьдчилан сэргийлэх" мем нь үүнтэй холбоотой байдаг.

1. Онцлог шинж чанар

Новшийн хэллэгийг албан ёсны баримт бичигт аль хэдийн ашигласан байдаг (нөхөрлөлийн нэр)

"Падонкаф" хэв маягийн гол онцлог нь унших график зарчим, ерөнхийдөө ижил дуу авианы дарааллыг хадгалахын зэрэгцээ орос хэлний зөв бичгийн дүрмийг санаатайгаар зөрчих явдал юм. Өгөгдсөн байрлал дахь гомофоник бичих аргуудаас зөв бичгийн дүрмийн дагуу тохирохгүй аргыг сонгосон - ашиглах Астрессгүй байхын оронд Оболон эсрэгээр, стрессгүй солилцох Тэгээд, дТэгээд I, ccэсвэл tsоронд нь ts, ts, ds, Мөн хөөеТэгээд ши, яагаадТэгээд одоооронд нь амьдрахТэгээд ши, чаТэгээд одоо, schоронд нь schмөн эсрэгээр, тиймээ, ё, юанхныхуудын оронд I, д, Ю, дуугүй болон үгийн төгсгөлд эсвэл дуугүйгээс өмнө дуут үг солих ( crosafcheg), оронд нь еэнэ байрлалд ашиглаж болно ff(хуучин Баруун Европын овог нэрийн дамжуулалт дээр загварчилсан Смирнофф).

Мөн хоосон зайгүй үгсийг нэгтгэх нь түгээмэл байдаг ( Хэхэ). Өөрөөр хэлбэл, энэ нь одоо байгаа зөв бичгийн дүрмийг тогтмол (эсвэл үүнтэй ойролцоо) няцаахад үндэслэсэн "эсрэг хэм хэмжээ" юм (өөрөөр хэлбэл, новшийн үгээр бичихийн тулд та үндсэн дүрмийг эзэмших хэрэгтэй. одоо байгаа норм). Нэмж дурдахад, унших графикийн зарчмыг зөрчих хэрэгслийг бага ашигладаг: зөвхөн үгийн төгсгөлд биш, дуугүй, дуут үг солих ( дафай), түүнчлэн хатуу ба зөөлөн (жишээлбэл, баавгай). Сүүлийн үзэгдлүүд нь лексикжүүлсэн (тодорхой үгстэй холбоотой).

Нэмж дурдахад, "падонкаф" хэл нь тусгай үг хэллэгийг агуулдаг - ихэвчлэн тусгай утга/хэрэглэлтэй утга зохиолын нийтлэг үгс (үгний зөв утгаараа үг хэллэг): энэ бол өөрөө үг юм. Новш, түүнчлэн илэрхийлэл гэх мэт zhzhosh, afftar, уух хор, тамгэх мэт.

2. Түүх

Санаатайгаар буруу бичихэд үндэслэсэн хэв маяг нь интернетийн нийтлэл, тайлбар дахь олон тооны зөв бичгийн алдааны хариу үйлдэл болгон интернетэд аяндаа тархав. "Албани" хэллэгийн шууд өмнөх үе нь Фидонет компьютерийн сүлжээний хэрэглэгчдийн хэллэг, тухайлбал TYT.BCE.HACPEM болон Ru.punk.rock цуурай хурал, түүнчлэн цуурай бага хурал нь ойролцоогоор оны сүүлээс хойш мэдэгдэж байсан Касенитүүдийн хэллэг байв. 1998 оны арванхоёрдугаар сар. Энэхүү Runet үзэгдэл нь англи хэл дээрх интернетэд алдартай LOLspeak-тэй ойрхон байдаг.

Ийм хэл нь 19-р зуунд Орост бусдаас ялгарах хүсэлтэй залуучуудын дунд өргөн тархсан байсан гэж таамаглаж болно. Ю.Тынянов "Кюхля" роман дээр Кучельбекерийн шоронд байсан хөршийн тухай өгүүлдэг - дараа нь цол хэргэмээ хасуулж, Сибирьт цөлөгдсөн, орос хэлийг маш сайн мэддэг байсан тул ойр дотны хэлээр захидал бичсэн залуу зоригтой хунтайж Оболенскийн тухай өгүүлдэг. Албани руу. Эдгээр захидлын нэг нь энд байна:

Дарагой Сасед намайг дуудаж, Сергей Абаленскаяг тангараглаж, би Хусарын дэглэмийн штабын ахлагч, би сууж байна, чөтгөр зөвхөн юуг мэддэг, гэхдээ мөрийтэй тоглоом, рулет, хамгийн гол нь би командлагчийг зодож, Дивизийн дарга Барон Будбергт албан бичиг бичиж, өөрийгөө хааны шадар хүн, Свияборгид бүтэн жил суусан, намайг энэ нүхэнд хичнээн байлгахыг бурхан л мэднэ.

Интернетэд падонкафф үг хэллэг гарч ирсэн нь "Боа Констриктор" гэгддэг udaff.com сайтын администратор Дмитрий Соколовскийн үйл ажиллагаатай холбоотой гэж үздэг. 2000 онд тэрээр fuck.ru, fuckru.net гэсэн өөр нэртэй вэб сайтад зориулж бичиж эхэлсэн бөгөөд дараа нь udaff.com вэб сайтыг нээж, жорлонгийн хошигнол, садар самуун үгсийг ашигласан өөрийн болон бусад хүмүүсийн бичвэрүүдийг нийтэлдэг. Соколовскийн өөрийнх нь хэлснээр, fuck.ru сайтад хамгийн түрүүнд үгсийг гуйвуулсан хүн бол Линкси хочоор ярьдаг зохиолч юм. Дараа нь тэрээр удаан хугацааны туршид алдартай соёлын эсрэг вэбсайтыг дэмждэг байсан down-culture.ru одоогоор байхгүй байна. Линксигийн хүндэтгэлд зориулж энэ хэлийг анх L хэл гэж нэрлэдэг байв.

2.1. "Албани" нэрний гарал үүсэл

Энэ илэрхийлэл нь LiveJournal дээр Америкийн хэрэглэгч байхдаа өргөн тархсан скоттиштигер (Вашингтон ДС, Такома хотоос гаралтай, Шотланд гаралтай Америк хүн) орос хэл дээрх текстийг харж байна (энэ хэрэглэгчийн нийтлэлд). onepamop ), Америкийн livejournal.com вэб сайтад хэн нэгэн яагаад "түүний ойлгодоггүй хэлээр, ер нь ямар хэлээр ярьдаг вэ" гэж бичээд байгаад уурлав. Хэрэглэгч maxxximus "үл мэдэгдэх" хэл гэж нэрлэдэг Албани. Маргааш нь "Яагаад танд зориулж сэтгэгдэл бичсэн гэж бодож байна вэ?" скоттиштигер хариулав:

Яагаад? Энэ бол LiveJournal юм. Албани биш Америкийн сайт. Таныг хоёр хэлээр ярьдаг гэдгийг би мэднэ. Дээрээс нь Америк хүн байна гэдэг нь дэлхийн бусад улсууд надад дасан зохицох ёстой гэсэн үг. Гэхдээ энэ бол зөвхөн миний үзэл бодол.

Үүний хариуд “LiveJournal” сэтгүүлийн орос хэл дээрх буланд “Албанийн хичээл” нэртэй флашмоб зохион байгуулагдаж, америк хүнд орос хэл сурахад нь туслах зорилготой байв. Хэдэн өдрийн дотор скоттиштигер "Албан хэлний хичээл" гэсэн хэдэн мянган сэтгэгдлийг хүлээн авч, зүгээр л үерлэсэн. Хэрэглэгчээс уучлалт гуйж, албан ёсны хэл сурсан тухайгаа тэмдэглэлдээ (орос хэл дээр) бичихийг хүссэн. скоттиштигер , эцэст нь тэр хийсэн. Магадгүй сэтгүүл, шуудангийн хайрцгаас гадна би гар утсан дээрээ маш олон тооны SMS мессеж, дуудлага хүлээн авсантай холбоотой байх.

Албан хэлний анхны хичээлүүд:

Эхний хичээл. X үсгийн тухай. X. Энэ бол орос цагаан толгойн чухал албани үсэг юм. Новшийн Албани үндэсний "дик" гэдэг үг үүгээр эхэлдэг...

Хэсэг хугацааны дараа тэрээр хяналтгүй үерийн улмаас үйл ажиллагаагаа багасгасан (сэтгэгдэл унтраах гэх мэт). 2010 онд сэтгүүл хаагдсан, 2011 оны 2-р сард аль хэдийн нээгдсэн.

2.2. Тархаж байна

Энэ хэв маяг нь интернетэд өргөн тархаж, хэв маягийн санаатай садар самуун, доромжлол багасч, хэрэглээний талбарыг ихээхэн өргөжүүлэв. Интернетэд "новшнууд" өөрсдийн "сэтгэгдэл" (сэтгэгдэл) үлдээдэг блогууд гарч ирснээр новшийн хэллэг өргөн тархсан. Жаргон хэл нь LiveJournal-ийн хэл ярианы хэв маягийг хөгжүүлэхэд хүчтэй нөлөө үзүүлсэн бөгөөд энэ нь "первыйнах" (анхны тайлбар), "афтар жжот", "апстен алах", "яда уух" зэрэг нийтлэг "сэтгэгдэл"-ийг бий болгосон. ”, “язва” (муу зүйл) , “зачот”, “тамын сотон” гэх мэт. Тодорхойлсон хэм хэмжээний дагуу интернетийн ерөнхий үгсийн сангаас англи үг, хар ярианы элементүүд, эх хэллэгийг үг хэллэгт оруулсан болно.

Упячкагийн хэлийг новшуудын хэлийг дагагч гэж үзэж болно, гэхдээ энэ "хэл" нь хэтэрхий өвөрмөц юм: үндсэндээ энэ нь ихэнх тохиолдолд семантик ачаалал өгдөггүй хэд хэдэн бие даасан үгсийн холимог юм, жишээлбэл: "Жеп. эбрило», «Чочо», «Адынадын» г.м. .д.

3. Мемүүд

3.1. Урьдчилан сэргийлсэн

3.2. Бобруйск

Падонковын "Ф Бабруйск, животнае!" гэсэн хэллэг ялангуяа алдартай болсон. Энэ хэллэгийн гарал үүслийн хамгийн магадлалтай хувилбар бол соёлын эсрэг зохиолч Владимир Сорокины бүтээл юм.

Чи орос хүн биз дээ? Та Орост төрсөн үү? Та ахлах сургуульд сурсан уу? Та цэрэгт алба хааж байсан уу? Та техникийн сургуульд сурч байсан уу? Та үйлдвэрт ажиллаж байсан уу? Та Бобруйск руу явсан уу? Та Бобруйск руу явсан уу? Та Бобруйск руу явсан уу? Чи явсан, тийм үү? Та Бобруйск руу явсан, тийм үү? Та явж байсан? Та яагаад чимээгүй байна вэ? Та Бобруйск руу явсан уу? А? Чи яагаад хадаж байгаа юм бэ? А? Энэ нь гацсан, тийм үү? Та Бобруйск руу явсан уу? Чи новш мөн үү? Та Бобруйск руу явсан уу? Чи явсан уу, новш? Чи явсан уу, новш? Чи явсан уу, новш? Чи явсан юм уу?

Владимир Сорокин. Зам тээврийн осол.

4. Нийтийн соёлд

Уран зохиол, хөгжим, кино урлагт новшийн хэллэгийг дурдах нь цөөнгүй.

"Неподарки" элэглэлийн хамтлаг новшийн хэлээр дуу дуулдаг.
Онлайн домог дээр тулгуурлан үүсгэн байгуулагдсан "Азстская сотона" хэмээх элэглэл хар металлын хамтлаг новшийн хар хэлээр дуу дуулдаг.
"Хөндий сараана" хамтлагийн "Эмээ асуув" дуунд:

Энэ өвөрмөц үзэгдлийн талаар
Би Гордонд чөлөөт цагаараа хэлсэн
Гордон надад загварлаг үс хатаагчаар хариулав.
"Шата, гичий!"

Виктор Пелевиний "Аймшгийн дуулга" бүтээлийн дүрд S'liff_zoSSchitan падонкаф хэлээр ярьдаг. Мөн "Эзэнт гүрэн V" бүтээлийн гол дүр "Тютчев + Албани эх сурвалж" хэмээх лонхыг туршиж үзээд цэвэр албани хэлээр шүлэг бичжээ.
Шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч Александр Рудазовын "Гэрт чөтгөрүүд", "Карьер" өгүүллэгт Гремлин Веня новшийн хэлийг ашигладаг.

5. Боломжит загварууд

-аас шилжүүлэх друу ёба -аас Iруу тиймээ(я креведко) нь эдгээр үсгүүдийн үүсэх түүхэн үйл явцын зарим талаараа эсрэг талын үйл явц юм: "e" үсэг нь 1783 онд "io" ба "я" (эсвэл түүний өмнөх үсгүүд) -ийг орлуулах зорилгоор нэвтрүүлсэн. yus small and a iotated) нь εν болон ıa залгаа хэлбэрээр гарч ирэв. Гэсэн хэдий ч жижиг юүс гарч ирэх үеийн авианы утга нь өөр байсан (э хамрын хамар, жа биш) бөгөөд үүнээс гадна гийгүүлэгчийн дараа (тэдгээр нь нэг авиаг илэрхийлдэг) эгшигт эгшиг, ио зэргийг ашигладаг байсан бөгөөд энэ нь үргэлж нийтлэг байдаггүй. падонки хэл.

Беларусь хэл нь орос хэлэнд байдаг акани болон бусад дуудлагын өөрчлөлтийг шууд тусгасан авиа зүйн зөв бичгийн дүрмийг баталсан (Беларусь хэлний зөв бичгийн дүрмийг үзнэ үү). "O" нь зөвхөн стрессгүй үед хадгалагддаг, "А" үргэлж бичдэг (; малако), Орос ця/цянийцэж байна ца (баязза), зарим давхар гийгүүлэгч нь дан гийгүүлэгчтэй тохирч байна ( Оросууд) гэх мэт Орос хэлний ижил төстэй шинэчлэлийн саналыг 20-р зууны 60-аад оны эхээр дэвшүүлж, Крокодил сэтгүүлд хүүхэлдэйн кинонууд гарч ирэв. Беларусийн систем нь мөн дуудлагын зарчим дээр суурилдаг бөгөөд этимологиос санаатайгаар холдохыг илэрхийлдэггүй.

Футурист Илья Зданевичийн 1916 онд анх тайзнаа тавигдсан “Янка Крул Албанская” жүжгийг абструс болон орос хэлээр хольж бичсэн бөгөөд хэвлэмэл хэвлэлд орос хэл дээрх бичвэрийг зөв бичгийн дүрмийг баримталгүйгээр зориудаар шивдэг. Беларусь шиг авианы тэмдэглэгээний ерөнхий чиг баримжаа). Жүжгийн зарим хэсгээс:

Алдаатай байдлын тухай ойлголтыг танилцуулсан Г.Гусейновын (2000) нийтлэлд 1990-ээд оны жүжгүүдэд udaff.com сайтын зохиогчдын хэв маягийг өргөн ашигладаг байсан Дмитрий Галковскийн онлайн нийтлэлүүдийн холбоосууд багтсан болно. ru дараа нь хичээсэн.

Үүнтэй төстэй үзэгдэл Америкийн англи хэл дээр дуудлагын хувьд маш хангалтгүй утга зохиолын англи хэлийг хялбарчлахын тулд хэв маяг, үг хэллэгүүд гарч ирэхэд тохиолдсон (болсаар байна) - жишээлбэл, Slade бүлгийн дискний гарчиг, бие даасан дуунуудыг үзнэ үү.

Эх сурвалжууд

Протасов П. сэтгүүл P@utina.
Постер сэтгүүл
TUT.by
Унтраах. ACCkaya SoToNa группын вэбсайт.
Эзэн хаан Петр I-ийн захидал, баримт бичиг: T. I. 1688-1701. - Санкт-Петербург, 1887 он.
Эхний хэвлэл - Тифлис, "Синдикат", 1918; цуглуулгад дахин хэвлэгдсэн: Оросын футуризмын яруу найраг. Санкт-Петербург, "Эрдмийн төсөл", 2001 ("Яруу найрагчийн шинэ номын сан"), х. 522-531