Төрсөн өдөр: 01.04.1929
Милан Кундера бол 20-21-р зууны зааг дахь Европын хамгийн алдартай постмодернист зохиолчдын нэг юм. Зохиолч байхдаа яруу найрагч, жүжгийн зохиолч гэдгээ ч харуулсан. Оршихуйн тэвчихийн аргагүй хөнгөн байдал ба үхэшгүй байдлын романуудаараа алдартай.
Милан Кундера жилийн хамгийн хөнгөн өдрүүдийн нэг буюу 1929 оны дөрөвдүгээр сарын 1-нд аав нь алдартай хөгжим судлаач байсан гэр бүлд төржээ. Хөгжмийн судалгаа Миланы хувьд дэмий хоосон байсангүй; 1948 онд Кундера Чарльзын их сургуулийн философийн факультетэд утга зохиол судлалын чиглэлээр элсэн орсон боловч хоёр жилийн дараа Прагийн Дүрслэх урлагийн академийн Кино, телевизийн факультетэд шилжсэн. 1952 оноос хойш тэрээр академид үлдсэн бөгөөд тэнд дэлхийн уран зохиолын хичээл заадаг. Энэ бүх хугацаанд Кундера өөрийгөө яруу найрагч төдийгүй эссе зохиолч, жүжгийн зохиолч гэдгээ харуулсан.
1948 онд урам зориг, эх оронч сэтгэлээр дүүрэн тэрээр Чехословакийн Коммунист намд элсэж, хоёр жилийн дараа "намын эсрэг үйл ажиллагаа явуулсны" хэргээр хөөгджээ. Гэсэн хэдий ч энэ нь түүнийг 1956 онд дахин намдаа элсэж, 1970 онд намаасаа гарахад саад болохгүй.
1967 онд анхны романаа бичсэн. "Хошигнол""өвдөлттэй асуудлууд", Зөвлөлт маягийн Чехийн нийгэмд гарсан өөрчлөлтийн тухай. Зохиолч зохиолоо зохиол болгон дахин бичиж, өөрөө кино бүтээжээ.
Прагийн хаврын аймшигт үйл явдлын дараа Кундера багшлах, хэвлэн нийтлэх эрхээ хасчээ. Зохиолч Франц руу цагаачлах талаар бодож байна. 1970 онд зохиолч хоёр дахь романаа бичиж дуусгажээ "Амьдрал энд байхгүй", тэр коммунист үзэл сурталд эвдэрсэн яруу найрагчийн амьдралын тухай өгүүлдэг. Энэ роман 1973 онд Францад хэвлэгджээ.
1971 онд Кундера бичжээ "Баяртай вальс", тэр анх удаагаа улс төрийн үймээн самууныг ардаа орхиж, бүх анхаарлаа хайрын сэдэвт төвлөрүүлэв. Гэсэн хэдий ч Кундерагийн бүх бүтээлээс түүний постмодернист хэв маягийн үнэнч хамтрагч болох дотно талыг олж харж болно.
Цагаачилж, романаа хэвлүүлсний дараа "Инээд ба мартагдлын ном"Кундераг Чехийн иргэншлээс хасчээ. Гэсэн хэдий ч хэдэн жилийн дараа түүнд Францын харьяат болох нэр хүндтэй болсон. 1990 онд зохиолч сүүлчийн романаа чех хэлээр бичжээ. "Үхэшгүй мөнх", зохиолч оршин тогтнохын зарим гол асуултуудыг асуудаг. Зохиолын тод рефлекс чанар нь түүний жанрын хамаарлыг эссетэй ойртуулжээ.
6 жилийн өмнө Кундера хамгийн алдартай романаа бичсэн "Оршихуйн тэсвэрлэшгүй хөнгөн байдал", дараа нь Америкийн найруулагч Филипп Кауфман зураг авалтаа хийж, гол дүрд нь Жульетта Бинош, Даниел Дэйл-Льюис нар тогложээ.
Зохиолчийн өвөрмөц хэв маяг түүнд олон улсын алдар нэрийг авчирсан. Зохиогч инээдмийн призмээр амьдралын эмгэнэлтэй талыг илчилсэн; Зохиолч инээдмийн хүрээг “ноцтой асуудал” болгон өргөжүүлж, оршин тогтнох тухай асуудлыг хөндсөн байна... Кундера нь Чехословак дахь түүхэн өөрчлөлт, Чехийн сэхээтнүүдийн үймээн самууныг тусгаж, нийгмийн нийгэм-улс төр, соёлын хөгжилд асар их хувь нэмэр оруулсан. түүний цаг үеийн нөхцөл байдал, тиймээс тэрээр сүүлийн үед Умберто Эко, Амос Оз, Марио Варгас Льоса, Салман Рушди болон бусад алдартай зохиолчдын хамт утга зохиолын Нобелийн шагналын гол өрсөлдөгчдийн нэг болоод байна. Өнөөдөр Кундера хэд хэдэн шагнал, өргөмжлөл хүртсэн бөгөөд эх орондоо үндэсний баатар болжээ.
Эхнэртэйгээ Парист амьдардаг.
1984 онд Милан Кундератай хийсэн ярилцлага Та үзэж болно .
Би 2000 оноос хойш нэг ч зохиол бичээгүй.
Өнгөрсөн 27 жилийн хугацаанд тэрээр нэг ч удаа ярилцлага өгөөгүй.
Тэрээр франц хэлээр бичсэн зохиолоо өөрийн биеэр орчуулах хүртлээ Чех улсад хэвлэгдэхийг зөвшөөрдөггүй. Чехүүд түүний зохиолуудыг гадаадаас авчирдаг. Кундера өөрөө дэглэм солигдсоны дараа эх орондоо албан ёсоор буцаж ирээгүй цорын ганц цагаач зохиолч юм.
2008 онд Кундераг Чехославакийн коммунист дэглэмийн үед цагдаагийн мэдээлэгч байсан гэж буруутгагдаж, түүний ачаар тэрс үзэлтэн Дворшачек 14 жил шоронд хоригдсон юм. Нобелийн шагналт Габриэль Гарсиа Маркес, Туркийн зохиолч Орхан Памук, Өмнөд Африкийн зохиолч Надин Гордимер, Жон Коетзе, түүнчлэн Салман Рушди, Америкийн Филип Рот, Испанийн кино зохиолч Хорхе Семпрун зэрэг дэлхийн өнцөг булан бүрээс зохиолчид өмгөөлөн үг хэлэв. чехийн зохиолч. Их Британийн зохиолч Жорж Орвелл, Германы Гюнтер Уолраф, Литвийн Миколас Карчаускас болон бусад зохиолчдыг "мэхлэгч" гэж буруутгаж байгаа нь анхны тохиолдол биш юм.
Зохиолчийн шагналууд
1964 оны ЗХУ-ын Төрийн шагнал ( Бүгд Найрамдах Чех Улсын Төрийн шагнал)
1968 онд ЗХУ-ын Зохиолчдын холбооны шагнал
1973 онд Францад хэвлэгдсэн гадаадын шилдэг романаар ("Амьдрал өөр газар")
1978 онд Италид "Салах үдэшлэг" номондоо зориулж Premio letterario Mondello
1981 онд түүний бүрэн бүтээлийн төлөө Америкийн хамтын баялагийн шагнал
1982 оны Европын уран зохиолын шагнал
1983 онд АНУ-ын Мичиганы их сургуулийн хүндэт доктор
1985 (Иерусалимын шагнал)
1987 онд "Роман урлаг" номоороо Францын академийн шүүмжлэгчдийн шагнал
1987 он Нелли-Сакс-Прейс
1987 онд Австри улсын Европын уран зохиолын шагнал
1990 Легионы баатар Этранжер (Франц)
1991 он Английн The Independent сонины гадаад уран зохиолын анхны шагнал
1994 онд "Үхэшгүй мөнх" романаараа Ярослав-Зайфертын шагнал
1995 онд Ардчиллыг шинэчлэх үйлсэд оруулсан хувь нэмрийг үнэлэн Чех улсын гавьяаны медаль
2000 Венийн их сургуулийн Малчин-Прейс / Австри
Ном зүй
Яруу найраг:
Хүн бол өргөн уудам цэцэрлэг (1953)
Өнгөрсөн тавдугаар (1954-1955-1961)
Монологууд (1957-1964-1965)
Тоглолт:
Түлхүүр эзэмшигч (1962)
Хоёр хов жив, хоёр хурим (1968)
Slip (1969)
Жак ба түүний эзэн (1971)
Зохиолууд
Милан Кундера бол 1975 оноос хойш Францад амьдарч буй Чехийн зохиолч юм.
Миланы аав төгөлдөр хуурч, хөгжим судлаач, Брно хотын их сургуулийн ректор байсан. Үеэл - зохиолч, орчуулагч Людвик Кундера. Милан ахлах сургуульд сурч байхдаа анхны шүлгээ бичсэн. Дэлхийн 2-р дайны дараа тэрээр ажилчин, жазз хөгжимчнөөр ажилласан.
Милан 1948 онд сургуулиа төгссөн. Тэрээр Карлын Их Сургуулийн (Прага) Философийн факультетэд суралцаж, хөгжим судлал, кино урлаг, уран зохиол, гоо зүйн чиглэлээр суралцаж, хоёр семестрийн дараа Прагийн академийн кино факультетэд шилжсэн.
1950 онд улс төрийн шалтгаанаар хичээлээ тасалсан ч 1952 онд сургуулиа төгсөж, тус академид кино урлагийн тэнхимд туслах, дараа нь профессороор ажиллаж, дэлхийн уран зохиолын хичээл заажээ. Үүний зэрэгцээ тэрээр "Литерарни новины", "Листы" уран зохиолын сэтгүүлийн редакцид элсэв.
Тэрээр 1948-1950 онд Чехословакийн Коммунист намын гишүүн байсан бөгөөд 1950 онд "Намын эсрэг үйл ажиллагаа, хувь хүний үзэл" гэсэн үндэслэлээр хөөгджээ. 1956-1970 онд дахин Чехословакийн Коммунист намд.
1953 онд тэрээр анхны номоо хэвлүүлсэн. 50-аад оны дунд үе хүртэл тэрээр орчуулга, эссэ, жүжгийн чиглэлээр ажилласан. Тэрээр шүлгийн түүврээ гаргаж, 1958-1968 онд бичиж хэвлүүлсэн "Хөгжилтэй дурлал" богино өгүүллэгийн 3 хэсгийг гаргасны дараа алдартай болсон.
Түүний анхны роман болох "Хошигнол" (1967) нь Зөвлөлтийн бодит байдлын нөхцөлд Чехийн сэхээтнүүдийн байдлыг харуулдаг. Мөн онд Кундера Чехословакийн Зохиолчдын эвлэлийн IV их хуралд оролцож, тус улсын нийгэм, улс төрийн амьдралыг ардчилсан болгох уриалгыг анх удаа ил тод илэрхийлж, Прагийн хавар эхлэхэд хүргэсэн үйл явцыг эхлүүлсэн. .
1968 оны 8-р сард Зөвлөлтийн цэргүүд Чехословак руу орсны дараа Кундера хэд хэдэн жагсаал, эсэргүүцлийн цуглаанд оролцож, багшлах боломжоо хасчээ. Түүний номыг Чехословакийн бүх номын сангаас хасчээ. 1970 онд хувьсгалт үйл явдалд оролцсон гэсэн хэргээр түүнийг дахин намаас хөөж, хэвлэн нийтлэхийг хориглов.
1970 онд Кундера социалист Чехословак үүссэн нөхцөлд яруу найрагчийн хувийн шинж чанарын хямрал, бүтээлч доройтлын талаар гротеск-сюрреал хэлбэрээр өгүүлдэг "Амьдрал энд байхгүй" хоёр дахь романаа бичиж дуусгажээ. Зохиолын гол дүр болох залуу яруу найрагч Яромил Андре Бретоны сүнсээр сюрреализмаас социалист реализмд шилждэг. Уг роман 1973 онд Парист хэвлэгджээ.
Зохиолчийн гурав дахь роман болох "Баяртай вальс" (1971) нь хэд хэдэн дүрийн амралтын хотод байсан тухай гоёмсог өгүүллэг юм. Энэ бол Кундерагийн бэлгийн сэдвийг голчлон хөндсөн анхны роман юм.
1975 онд Кундераг Реннийн их сургуульд (Францын Бриттани муж) профессороор ажиллах урилга авчээ.
Кундерагийн дөрөв дэх роман "Инээд ба мартагдашгүй ном" (1978) нь үндсэндээ нийтлэг дүрүүд (Тамина, Кундера өөрөө), сэдэв, дүр төрхөөр (инээв, сахиусан тэнгэр, Прага) нэгтгэсэн хэд хэдэн өгүүллэг, эссений цикл юм. Энэ номынхоо төлөө 1979 онд Чехословакийн засгийн газар зохиолчийг иргэншлээс хасчээ.
1981 оноос хойш Кундера Францын иргэн болсон. "Үхэшгүй мөнх" (1990) роман бол түүний чех хэлээр бичсэн сүүлчийн роман юм.
1990-ээд оны эхэн үеэс Кундера франц хэлээр бичдэг болсон. Францын гурван роман - "Удаан байдал" (1993), "Жинхэнэ байдал" (1998), "Мунхаглал" (2000) нь түүний чех романуудаас илүү жижиг, дотно байдаг.
2008 оны 10-р сард Чехийн Тоталитар дэглэмийг судлах хүрээлэнгийн ажилтан Адам Храдилек долоо хоног тутмын "Респект"-д Кундера 1950 онд Герман руу зугтаж, улмаар Чехословак руу нууцаар буцаж ирсэн Мирослав Дворшачекийн талаар цагдаад мэдэгдсэн тухай нийтлэл нийтэлжээ. Америкийн тагнуулын ажилтан. Дворшачек 22 жилийн хорих ял авсан бөгөөд үүнээс 14 жилийг нь эдэлсэн. Нийтлэгдсэнийхээ дараа Кундера “Би юу ч мэдэхгүй, хэзээ ч болоогүй энэ бүх түүхийг хараад үнэхээр цочирдсон. Тухайн хүн миний хувьд огт танихгүй. Худлаа". Зохиолчийг мэдээлэгч байсан гэх мэдээлэл Чех улсад ширүүн маргаан үүсгэсэн.
Милан Кундера бол 1975 оноос хойш Францад амьдарч буй Чехийн зохиолч юм.
Миланы аав төгөлдөр хуурч, хөгжим судлаач, Брно хотын их сургуулийн ректор байсан. Үеэл - зохиолч, орчуулагч Людвик Кундера. Милан ахлах сургуульд сурч байхдаа анхны шүлгээ бичсэн. Дэлхийн 2-р дайны дараа тэрээр ажилчин, жазз хөгжимчнөөр ажилласан.
Милан 1948 онд сургуулиа төгссөн. Тэрээр Карлын Их Сургуулийн (Прага) Философийн факультетэд суралцаж, хөгжим судлал, кино урлаг, уран зохиол, гоо зүйн чиглэлээр суралцаж, хоёр семестрийн дараа Прагийн академийн кино факультетэд шилжсэн.
1950 онд улс төрийн шалтгаанаар хичээлээ тасалсан ч 1952 онд сургуулиа төгсөж, тус академид кино урлагийн тэнхимд туслах, дараа нь профессороор ажиллаж, дэлхийн уран зохиолын хичээл заажээ. Үүний зэрэгцээ тэрээр "Литерарни новины", "Листы" уран зохиолын сэтгүүлийн редакцид элсэв.
Тэрээр 1948-1950 онд Чехословакийн Коммунист намын гишүүн байсан бөгөөд 1950 онд "Намын эсрэг үйл ажиллагаа, хувь хүний үзэл" гэсэн үндэслэлээр хөөгджээ. 1956-1970 онд дахин Чехословакийн Коммунист намд.
1953 онд тэрээр анхны номоо хэвлүүлсэн. 50-аад оны дунд үе хүртэл тэрээр орчуулга, эссэ, жүжгийн чиглэлээр ажилласан. Тэрээр шүлгийн түүврээ гаргаж, 1958-1968 онд бичиж хэвлүүлсэн "Хөгжилтэй дурлал" богино өгүүллэгийн 3 хэсгийг гаргасны дараа алдартай болсон.
Түүний анхны роман болох "Хошигнол" (1967) нь Зөвлөлтийн бодит байдлын нөхцөлд Чехийн сэхээтнүүдийн байдлыг харуулдаг. Мөн онд Кундера Чехословакийн Зохиолчдын эвлэлийн IV их хуралд оролцож, тус улсын нийгэм, улс төрийн амьдралыг ардчилсан болгох уриалгыг анх удаа ил тод илэрхийлж, Прагийн хавар эхлэхэд хүргэсэн үйл явцыг эхлүүлсэн. .
1968 оны 8-р сард Зөвлөлтийн цэргүүд Чехословак руу орсны дараа Кундера хэд хэдэн жагсаал, эсэргүүцлийн цуглаанд оролцож, багшлах боломжоо хасчээ. Түүний номыг Чехословакийн бүх номын сангаас хасчээ. 1970 онд хувьсгалт үйл явдалд оролцсон гэсэн хэргээр түүнийг дахин намаас хөөж, хэвлэн нийтлэхийг хориглов.
1970 онд Кундера социалист Чехословак үүссэн нөхцөлд яруу найрагчийн хувийн шинж чанарын хямрал, бүтээлч доройтлын талаар гротеск-сюрреал хэлбэрээр өгүүлдэг "Амьдрал энд байхгүй" хоёр дахь романаа бичиж дуусгажээ. Зохиолын гол дүр болох залуу яруу найрагч Яромил Андре Бретоны сүнсээр сюрреализмаас социалист реализмд шилждэг. Уг роман 1973 онд Парист хэвлэгджээ.
Зохиолчийн гурав дахь роман болох "Баяртай вальс" (1971) нь хэд хэдэн дүрийн амралтын хотод байсан тухай гоёмсог өгүүллэг юм. Энэ бол Кундерагийн бэлгийн сэдвийг голчлон хөндсөн анхны роман юм.
1975 онд Кундераг Реннийн их сургуульд (Францын Бриттани муж) профессороор ажиллах урилга авчээ.
Кундерагийн дөрөв дэх роман "Инээд ба мартагдашгүй ном" (1978) нь үндсэндээ нийтлэг дүрүүд (Тамина, Кундера өөрөө), сэдэв, дүр төрхөөр (инээв, сахиусан тэнгэр, Прага) нэгтгэсэн хэд хэдэн өгүүллэг, эссений цикл юм. Энэ номынхоо төлөө 1979 онд Чехословакийн засгийн газар зохиолчийг иргэншлээс хасчээ.
1981 оноос хойш Кундера Францын иргэн болсон. "Үхэшгүй мөнх" (1990) роман бол түүний чех хэлээр бичсэн сүүлчийн роман юм.
1990-ээд оны эхэн үеэс Кундера франц хэлээр бичдэг болсон. Францын гурван роман - "Удаан байдал" (1993), "Жинхэнэ байдал" (1998), "Мунхаглал" (2000) нь түүний чех романуудаас илүү жижиг, дотно байдаг.
2008 оны 10-р сард Чехийн Тоталитар дэглэмийг судлах хүрээлэнгийн ажилтан Адам Храдилек долоо хоног тутмын "Респект"-д Кундера 1950 онд Герман руу зугтаж, улмаар Чехословак руу нууцаар буцаж ирсэн Мирослав Дворшачекийн талаар цагдаад мэдэгдсэн тухай нийтлэл нийтэлжээ. Америкийн тагнуулын ажилтан. Дворшачек 22 жилийн хорих ял авсан бөгөөд үүнээс 14 жилийг нь эдэлсэн. Нийтлэгдсэнийхээ дараа Кундера “Би юу ч мэдэхгүй, хэзээ ч болоогүй энэ бүх түүхийг хараад үнэхээр цочирдсон. Тухайн хүн миний хувьд огт танихгүй. Худлаа". Зохиолчийг мэдээлэгч байсан гэх мэдээлэл Чех улсад ширүүн маргаан үүсгэсэн.
Сонирхолтой хүмүүс ихэвчлэн өөрийнхөө тухай болон хувийн амьдралынхаа талаар ярих дургүй байдаг. Заримдаа тэд нөхөрсөг, бүр хаалттай байдаг. Гэхдээ таны өмнө зохиолч байгаа бол түүний ертөнцийг уран зохиолоор дамжуулан харах нь гарцаагүй. Эсвэл бүтээгчийн нууцлаг сүнс үргэлж харанхуйд байдаг уу? Өнөөдөр Маргарита Взнуздаева ийм нэг зохиолчийн ертөнцийг үзэх үзлийн нууцад нэвтрэхийг хичээх болно. Тэрээр Чехийн орчин үеийн зохиолч Милан Кундерагийн тухай "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй" зохиолын тухай өгүүлэх болно.
Милан Кундера 1929 оны дөрөвдүгээр сарын 1-нд Чехословакийн Брно хотод төржээ. Түүний аав алдартай хөгжим судлаач, авьяаслаг төгөлдөр хуурч байсан. Дараа нь Кундера түүний тухай номондоо эелдэг, сэтгэлээсээ бичих болно: Людвик, энэ бол зохиолчийн аавын нэр байсан бөгөөд түүний хүүд Стравинский, Барток, Шоенберг, Жаначек нарын хүсэл тэмүүллийг бий болгосон юм. Ахлагч Кундера хамгийн ээдрээтэй хөгжмийн бүтээлээ хоосон концертын танхимд тоглоход бяцхан Милан чин сэтгэлээсээ уурлаж, бүр Стравинскийн оронд Моцарт, Чайковскийг илүүд үзсэн үзэгчдийг үзэн ядаж байв... Тэрээр орчин үеийн урлагт шаргуу хандах хандлагаа өнөөг хүртэл хадгалсаар байгаа юм. аль аль нь түүний хайрт аавынх нь дурсамж, мөн түүнийг хүндэтгэсэн хүүгийн хүндэтгэл гэж зохиолч Нью-Йорк Таймс сонинд өгсөн ярилцлагадаа дурджээ.
"Би хөгжимд дуртай, гэхдээ хөгжимчид биш" - Милан Кундера
Гэсэн хэдий ч Кундера хөгжмийн гэр бүлээс гаралтай байсан ч амьдралаа түүнтэй холбохоос эрс татгалзжээ. "Би хөгжимд дуртай, гэхдээ хөгжимчдөд биш" гэж ирээдүйн зохиолын зохиолч ертөнцийг үзэх үзлээ ингэж томъёолж, үеэл, зохиолч, орчуулагчийнхаа мөрөөр явжээ.
Милан сургуулиа төгсөөд шууд элсэн орсон Философийн факультет нь залууд хөгжим судлал, кино урлаг, гоо зүй, уран зохиолын чиглэлээр суралцах боломжийг олгосон. Хоёр семестрийн дараа тэрээр Прагийн Хөгжмийн Урлагийн Академийн киноны тэнхимд шилжсэн бөгөөд тэндээ урлагийн чиглэлээр хичээллэх болсон. Дараа нь тэрээр энд уран зохиолын багш, профессор болно.
"Аз жаргалгүй таашаал бол таашаал биш"
Кундера уран зохиолд дуртай байгаа тухай асуултын хариуд юуны түрүүнд өөрийн нутаг нэгтнүүд болох Франц Кафка болон түүний "Цайз", Ярослав Хашек, түүний "Сайн цэрэг Швейк"-ийг нэрлээд дараа нь Рабле, Дидро нарын тухай ярихдаа чөлөөт сэтгэлгээ, инээдмийн тоглоомыг зохиолч өөрөө бүтээлдээ олон удаа ашигладаг. Зохиолч Оросын сонгодог зохиолуудаас Толстой, хүний сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх ур чадварыг онцлон тэмдэглэсэн байдаг. Кундера Анна Каренинагийн дүрд тэмдэглэсэн мэдрэмжийн аяндаа байдал, зохисгүй байдал нь түүний зохиолын баатруудыг, ялангуяа "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй", "Баяртай вальс" киноны баатруудыг тодорхойлдог.
1968 онд Зөвлөлтийн цэргүүд Чехословак руу довтолсон нь зохиолчийн амьдралд онцгой ул мөр үлдээсэн: дараа нь тэрээр жагсаал цуглаан, эсэргүүцлийн ажиллагаанд идэвхтэй оролцож, багшлах боломжоо хасчээ. Мөн Зөвлөлтийн үеийн Чехийн сэхээтнүүдийн амьдралыг өгүүлсэн түүний анхны роман болох "Хошигнол"-ын тэр үед хэвлэгдсэн хуулбарыг бүх номын сангаас хураан авчээ.
1970 онд зохиолчийг нийтлэхийг бүрэн хориглосон: гутамшигтай нөхцөлд Кундера "Амьдрал энд байхгүй", "Баяртай вальс" романаа бичжээ. Эхний бүтээл нь гротеск-сюрреал хэлбэрээр бичигдсэн бол хоёр дахь нь эсрэгээрээ зөөлөн, дэгжин байдаг. "Баяртай вальс" нь зохиолчийн цаашдын уран бүтээлийн хайрын сэдвийн эхлэлийг тавих болно. 1984 онд тэрээр Америкийн найруулагч Филипп Кауфманы бүтээсэн "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй" хэмээх гайхалтай хүсэл тэмүүлэлтэй зохиолоо бичжээ.
1975 онд тэрээр Францад Ренний их сургуульд зочин профессороор очсон: тэнд Кундера "Мартагдах ба инээдмийн ном" дөрөв дэх романаа хэвлүүлж, Чехословакийн иргэншлийг хасуулж, тус улсад бүтээлээ хэвлүүлэв. хориглосон байв. 1990 онд бичсэн "Үхэшгүй мөнх" роман нь зохиолчийн төрөлх хэл дээрх сүүлчийн бүтээл болжээ: өмнө нь тэрээр зөвхөн франц хэл дээр эссэ бичдэг байсан бол одоо энэ онцлог нь томоохон төрөлд тархаж байна.
Гоо сайхан бол он цагийн дарааллыг халж, цаг хугацааны эсрэг бослого юм
1981 оноос хойш Кундера Францын иргэн болж, "Удаан зан", "Үнэнч байдал", "Мэдэхгүй байдал" романуудыг бичсэн. Түүний “Франц” романууд нь “Чехийн үеийн” зохиолуудаас жижиг хэмжээтэй, явцуу асуудлыг хөндсөнөөрөө ялгаатай.
“Бид хувийн амьдрал, хувийн амьдрал гэсэн ойлголт үгүй болсон эрин үед амьдарч байна. Коммунист орнуудад цагдаа нар үүнийг устгасан, ардчилсан орнуудад сэтгүүлчид хувийн нууцад заналхийлж, аажмаар хүмүүс өөрсдөө хувийн нууцын амтыг алдаж, үүнийг мэдрэхээ больсон" гэж Кундера 1985 онд Ольга Карлайлтай ярилцахдаа хэлжээ. Ийм түрэмгийллийг эсэргүүцсэн түүний бослого, эсэргүүцэл олон жилийн туршид алга болоогүй, харин улам бүр дордов: хувь хүн үргэлж халдашгүй хэвээр байх ёстой, өөр арга байхгүй ... Кундера одоо ч гэсэн итгэл үнэмшилдээ үнэнч хэвээр байна: тэр хувийн амьдралаа гайхуулдаггүй, Сэтгүүлчидтэй бараг харьцдаггүй, нийтлэлээ бичээгүй удсан.
Гэсэн хэдий ч 2014 онд 13 жилийн бүтээлч нам гүм байсны эцэст Кундерагийн "Ач холбогдолгүй байдлын баяр" хэмээх шинэ роман хэвлэгджээ. Тэрээр хөнгөмсөг уур амьсгалд автсан боловч дахин ноцтой сэдвүүд рүү шилжив. Түүний баатрууд бол Парисын орчин үеийн оршин суугчид бөгөөд тэдэнтэй хамт Сталин, Хрущев, Калинин нар юм. Энэ роман нь өрнөлгүй, нөхцөл байдлын шинж чанартай: зарим дүрүүд нь хошигнол ярьдаг, зарим нь тэдний шууд оролцогч болдог.
Нэг хэсэг нь онцгой анхаарал татаж байна: Кундерагийн баатар Люксембургийн цэцэрлэгт хүрээлэн дэх Шагалын үзэсгэлэнд орохыг оролдсон ч бүтэлгүйтсэн бөгөөд тэр бүрдээ энэ санаагаа орхиж, өмнө нь асар их дараалал байгааг харж, олон түмэнтэй урлагт хүрэхийг хүсдэггүй. Мөн шинэ өдөр бүр энэ мөр уртассаар, одоо тэр дахин орхиж байна ... Энэ байдлыг Кундерагийн эргэн тойронд болж буй үйл явдлуудад хандах хандлагын нэг хэлбэр гэж үзэж болох уу? Магадгүй энэ нь ганцаардлын төлөөх ухамсартай сонголт, ганцаардлын илэрхийлэл юм болов уу?
Тэрээр уран бүтээлийн гараагаа яруу найргаар эхлүүлж, дараа нь зохиол дээр өөрийн дуудлагыг олсон.
Карьерын эхлэл
Кундера Чехийн Брно хотод төрсөн. Түүний аав их сургуулийн ректор, хөгжмийн сайн мэргэжилтэн байсан. Ирээдүйн зохиолч 1948 онд сургуулиа төгссөн. Суралцаж байхдаа шүлэг зохиож, үзгээ оролдсон. Гэвч хачирхалтай нь тэрээр сургуулиа төгсөөд Философийн факультетэд элсэн орж хөгжим судлалын чиглэлээр идэвхтэй ажиллаж байжээ. Нэг жил сурсны дараа тэрээр киноны хэлтэст шилжиж, дараа нь Кундера ажиллажээ. Милан улс төртэй үргэлж хэцүү, ээдрээтэй харилцаатай байсан. Тус тэнхимийн багш, хоёр ч утга зохиолын сэтгүүлийн редакцийн гишүүн байхдаа хувь хүний үзэл бодол, намын эсрэг үйл ажиллагаа явуулсныхаа төлөө Коммунист намын гишүүнчлэлээс хасагдсан. Гэсэн хэдий ч тэрээр удалгүй нөхөн сэргээлт хийсэн.
Анхны хэвлэгдсэн бүтээл 1953 онд гарсан. Шүлгийн түүврээ гаргасны дараа алдар нэр түүнд ирдэг. Энэ үед номууд нь бага багаар алдартай болж буй Милан Кундера жүжиг, эссэ бичих ажилд ихээхэн оролцдог байв. "Хөгжилтэй дурлал" өгүүллэгийн түүвэр жинхэнэ амжилт авчирсан.
Зохиолчийн анхны зохиол
Зохиолчийн улс төрийн үзэл бодол анхны роман болох "Хошигнол"-д тусгагдсан байдаг. Милан Кундера үүнд сталинизмын тухай ярьж, энэ үзэгдлийг хатуу шүүмжилжээ. 1967 оны хувьд энэ ном нэлээд сэдэвтэй байсан. Энэ роман олон хэл рүү орчуулагдсан бөгөөд тэр даруй алдартай болсон. Кундера Милан хүний тарчлалын түүхийг улс төрийн тогтолцооны ялтай хольсон түүхийг гайхалтай ойлгомжтойгоор харуулжээ. Хошигнол, тоглоомын сэдэв нь романы тоймд органик байдлаар шингэсэн байдаг. Зохиолын баатар Людовик Ян амжилтгүй хошигнож, түүний онигоо амьдралыг өөрчилдөг. Кундера өөрийн түүхийг утгагүй байдалд хүргэдэг. Ном нь нэлээд гунигтай, саарал мэт харагддаг ч энэ нь маш чухал юм.
Кундера, Милан: "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн байдал"
Кундерагийн зохиол нь агуулгын хувьд гайхалтай гүн юм. Магадгүй энэ нь зохиолчийн хамгийн алдартай, өндөр үнэлгээтэй ном юм. Үүн дээр тэрээр хүний эрх чөлөө, түүний аз жаргалыг гүн ухааны үүднээс ойлгохыг хичээдэг. Зохиолч эгэл хүмүүсийн хувь тавилан, уламжлалт харилцаагаар түүхийн эргэлтийн үеийг дүрслэхийг дахин оролдов. Зарим уншигчид энэ ажлыг сөрөг гэж үздэг: үүнд хэтэрхий бага үйл ажиллагаа байна. Энэ роман нь зохиолчийн зохиомол зүйл, түүний үндэслэл, уянгын хазайлтаар дүүрэн байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ ажлын сэтгэл татам нь энд оршдог. Уг роман нь үйл явдлын хоёр шугамтай. Эхнийх нь Тереза, Томас, хоёр дахь нь Сабина, Франц хоёрын хувь заяатай холбоотой юм. Тэд анх харахад хамгийн энгийн амьдралаар амьдардаг. Тэд хайртай, салж, мэргэжлийн үйл ажиллагаанд оролцдог. Гэсэн хэдий ч 1968 онд бүх зүйлийг өөрчилсөн улс төрийн үйл явдлууд гарч ирэв. Одоо зөвхөн Зөвлөлтийн эрх мэдлийг хайрладаг хүмүүс л өмнөх шигээ амьдарч, ая тухтай амьдрах болно. 1968 онд Зөвлөлтийн танкууд Чехийн хотуудаар дайрч байсныг та бүхэн мэдэж байгаа. Кундера өөрөө оролцсон олон нийтийн эсэргүүцэл эхэлсэн. Үүний төлөө Милан багшлах эрхээ хасуулсан. Зохиолчийн зохиолд эрх чөлөө, дарамт дутмаг мэдрэмж шингэсэн байдаг. Уг романыг олон хэлээр орчуулж, зураг авалтад оруулсан.
Зарим зохиолын онцлог
Милан Кундерагийн бичсэн хамгийн гайхалтай зохиолуудын нэг бол "Садалт вальс" юм. Үүнд долоон гол дүр бий. Эдгээр нь жирийн эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд бөгөөд тэдний хувь заяа хэрхэн эргэх нь тодорхойгүй байна. Зохиогч санаанд багтамгүй математик тооцоолол хийснээр дүрүүдийг төөрөлдүүлж, хольж, аажмаар нэгтгэж байна. Энэхүү роман нь хүсэл тэмүүлэл, сонирхол, мэдрэмжээр дүүрэн байдаг. Гэмт хэрэг (детектив) төрөл, жүжиг хосолсон сэтгэлзүйн роман гэж тодорхойлж болно.
Оюуны зохиолын шилдэг бүтээл болох Милан Кундерагийн бүтээсэн "Үхэшгүй мөнх" роман (1990). Энэхүү ном нь баатар эмэгтэйн нэг дохио зангаагаар үүссэн холбоодын гинжин хэлхээ хэлбэрээр хийгдсэн болно. Дашрамд дурдахад, энэ бол Кундерагийн чех хэлээр бичсэн сүүлчийн роман юм. Тэрээр франц хэлээр "Удаан байдал", "Жинхэнэ байдал" зэрэг роман бичсэн. "Удаан" роман нь хэд хэдэн хосолсон хуйвалдааныг төлөөлдөг бөгөөд нэг сэдэв олоход хэцүү байдаг (учир нь тэнд олон сэдэв байдаг). Энэ роман нь хүмүүс зорилгодоо хүрэхийн тулд биш харин зөвхөн зорилгодоо хүрэх үйл явцын төлөө улайран зүтгэж байгаагаа ухааралгүйгээр ямар нэгэн зүйлд хүрэхийн тулд хэрхэн тэмүүлдэг тухай өгүүлдэг. Хүлээн зөвшөөрөгдөх, үнэлэгдэх хүсэл эрмэлзэл байдаг. "Жинхэнэ байдал" роман нь юу нь хийсвэр, юу нь жинхэнэ болохыг ойлгоход хэцүү байх үед уншигчдад эргэцүүлэл, шинэ бүтээлийн эцэс төгсгөлгүй лабиринтуудыг нээж өгдөг. Энэхүү бүтээл нь нөхөрлөл, ой санамж, дурсамжийн сэдвийг хөнддөг.
Зохиолчийн цаашдын амьдрал
Дээр дурдсанчлан, Зөвлөлтийн цэргүүд Чехословакийг эзэлсний дараа Кундера их сургуулийн албан тушаалаас хасагдсан. Тэрээр романууд дээрээ үргэлжлүүлэн ажилласан боловч түүний нэг ч бүтээл хэвлэгдээгүй. Байнгын тандалт, дарамт шахалт нь түүнийг улс орноо орхин явахад хүргэдэг. Өчнөөн олон жилийн дараа ч гэсэн зохиолч оросуудад үл итгэх мэдрэмжийг мэдэрдэг (Кундера өөрөө хэлдэг). Милан Франц руу явна. 1975 оноос хойш тэнд амьдарч байна. 1981 онд тэрээр энэ улсын бүрэн эрхт иргэн болсон. Удаан хугацааны турш тэрээр төрөлх хэлээрээ роман, франц хэлээр эссэ, өгүүлэл бичдэг. Кундера нэгэн ярилцлагадаа бусад зохиолчид болох албадан цагаачдаас ялгаатай нь тэрээр эх нутгаасаа тусгаарлагддаггүй тул бүх хүч чадлаараа бүтээж чадна гэж тэмдэглэжээ.
Кундера Милан уран зохиолын тухай
Аливаа зохиолчийн нэгэн адил Милан Кундера бол уран зохиолын галзуу шүтэн бишрэгч юм. Зохиолчийн хэлснээр ийм агуу үгийн мастеруудын бүтээлүүд түүнд асар их нөлөө үзүүлсэн бөгөөд эдгээр зохиолчдын бүтээлүүдэд Кундера жүжиг, инээдэм, "эрх чөлөөг роман болгон хувиргасан" гэж татдаг. Мэдээжийн хэрэг, Кундера нутаг нэгтнээ үл тоомсорлодоггүй - тэр түүнийг тухайн үеийн бэлэг тэмдэг гэж нэрлэх нь зөв юм. Хөгжил дэвшилд үл итгэх, зарим нэг урам хугарах, нийгэм дэх сайжруулалтын хуурмаг байдал, инээдэм зэрэг нь Кафкагийн зохиолуудад Кундерагийн биширдэг зүйл юм.
Оросын уран зохиолд зохиолч Л.Н. Толстой. Түүний бодлоор Лев Николаевич бусад зохиолчдоос илүү орчин үеийн байдлыг ойлгож, тухайн үеийн онцлогийг мэдэрч чадсан. Толстойн онцгой гавьяа бол дотоод монолог бүтээх явдал юм. Жойс болон бусад модернист, постмодернист зохиолчдын бүтээлд улам бүр хөгжсөн "ухамсрын урсгал" уран зохиолын анхдагч нь Толстой байсан гэж Милан Кундера үзэж байна.
Зохиогчийн алдартай үгс
Зохиогчийн гүн гүнзгий гүн ухааны, оюун санааны романуудыг ишлэл болгон "тайрч" болно. Гэсэн хэдий ч зохиолчийн бүтээлүүдэд тусгагдаагүй мэдэгдлүүд бас бий.
"Улс төр намайг шоу, үзвэр болгон баярлуулдаг ч би улс төрийн амьдралд оролцохыг үзэн яддаг." Энэхүү ишлэлийг зохиолч Францад болсон сонгууль, эх орноосоо явсантай холбогдуулан хийсэн байна. Мэдээж Кундерагийн хувьд улс төр бол эмгэнэлтэй үзэгдэл.
"Бусдын нүднээс нуугдаж чадахгүй амьдрал бол там юм." Энэ ишлэлд түүний тоталитар улс руу хандах хандлага, өөрийн алдар нэрд хандах хандлага зэрэг бүх зүйл багтсан болно. Милан нэгэнтээ үл үзэгдэгч болохыг хүсч байгаагаа хэлж байсан. Зохиолч хэзээ ч гацаж, хувийн амьдралаа сурталчилж байгаагүй.
"Нийгмийн жинхэнэ хүмүүнлэг чанар нь ахмад настнуудад хандах хандлагаас нь илэрдэг." Зохиолчийн хэлснээр нийгмийг зөвхөн хүүхдэд хандах хандлагаар нь дүгнэж болохгүй. Эцсийн эцэст хүний жинхэнэ ирээдүй бол өндөр нас юм.
