Долоон өдрийн долоо хоног нь эртний Вавилоноос үүссэн бөгөөд дараа нь Ром, иудейчүүд, грекчүүдийн дунд шинэ үе үе тархаж, дараа нь Баруун Европт хүрчээ.
Европын хэлээр долоо хоногийн өдрүүд нь Ромын бурхдын нэрээр нэрлэгдсэн гаригуудын нэртэй холбоотой байдаг. Үүнтэй холбогдуулан Европын хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүд нийтлэг этимологитой байдаг. Гэсэн хэдий ч Герман хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийн гарал үүсэл нь тодорхой ялгаатай байдаг. Германы овог аймгууд голчлон Герман-Скандинавын бурхдыг алдаршуулж, Ромын бурхдад үүрэг гүйцэтгэж байсан нь энэ баримт нь долоо хоногийн өдрүүдийн нэрээр илэрч байв.
Монтаг - "сарны өдөр" нь сарны дарь эхийг хэлдэг.
Диенстаг - энэ өдөр нь Герман-Скандинавын тэнгэрийн бурхан Зиу (Тиу, Тир, Тир) нэртэй холбоотой бөгөөд Ангараг гарагийн дайны бурханы аналог юм. Германы домог зүйд Зиуг цэргийн эр зоригийн бурхан гэж үздэг байв.
Миттвоч (Воданстаг) - долоо хоногийн өдрийг Герман-Скандинавын Водан (Водан, Воден, Вотан) бурханы нэрээр нэрлэсэн. Воден бол руни цагаан толгойн үсгийг зохион бүтээснээрээ алдартай болсон бурхан бөгөөд үүнтэй холбогдуулан параллель зурж болно. Меркури бурхантай хамт.
Доннерстаг - долоо хоногийн энэ өдөр нь Герман-Скандинавын аянгын бурхан (цаг агаар) Донар (Доннар) нэртэй бөгөөд Бархасбадь гаригтай ижил нэртэй байдаг.
Freitag - долоо хоногийн өдөр нь Ромын дарь эх Сугартай нийцдэг Герман-Скандинавын хайр ба үржил шимийн бурхан Фрижа (Фрея, Фрига) -аас нэрээ авсан.
Самстаг - энэ өдөр нь гараг, бурханы нэртэй шууд холбоотой биш, харин еврей хэлний Sabbat (Sabbat) гэсэн үгнээс гаралтай. Гэхдээ Sabbatai-ийн тухай ойлголт нь Стерн Санчир (Санчир гаригийн од) хослол дээр суурилдаг.
Дахин нэг удаа би гадаад хэл, тэр дундаа Герман хэл сонирхогчдыг урьж байна. Германы цуглуулгууд гараад удаж байгаа тул би таалагдахаар шийдсэн бөгөөд магадгүй зарим уншигчдыг бухимдуулсан байх. вэб сайт. Герман хэлний үндсэн үгсийн сан- Энэ нь бүх эхлэн суралцагчдад хамгийн чухал зүйл байж магадгүй юм.
Одоогоор би бүх чухал зүйлийг задлахыг хичээж байна Герман хэлний үгсийн сан сэдвийн дагуу, яагаад гэвэл энэ сурах арга нь илүү үр дүнтэй, үр дүнтэй гэж бодож байна. Үнэнийг хэлэхэд, сайтын зочдын аль хувь нь илүү байгааг би мэдэхгүй байна: эсвэл, хэрэв та логикоор бодох юм бол энэ нь англи хэл байж магадгүй юм :), эцэст нь энэ бол дэлхийн хэлний боловсролын портал биш юм. Энэ нь намайг толь бичиг бүтээхэд саад болохгүй, учир нь герман хэл бол миний урт удаан, үр бүтээлтэй суралцах шаардлагатай байгаа хэл юм.
Өнөөдөр би таныг танилцахыг урьж байна Герман хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийн нэрсМөн энэ сэдвийн бусад чухал үгс. Та үргэлж өөр өөр форматтай толь бичгүүдийг хүлээн авах болно - энэ нь ердийн баримт бичиг болон Lingvo Tutor-д зориулагдсан формат юм. Үгийн өмнө зөв өгүүлэл бичих нь герман хэл сурахад чухал ач холбогдолтой боловч энд та санаа зовох хэрэггүй, учир нь герман хэл дээр долоо хоногийн аль ч өдрийн өмнө нийтлэл байдаг. DER.
Би долоо хоногийн өдрүүдийг судлахдаа ихэвчлэн орхигддог ижил төстэй үгсийн санг (бүгдийг нэг толь бичигт) бэлдсэн. гэх мэт үгс gestern, heute, morgen, übermorgenтаны ой санамжинд үргэлж байх ёстой. Зарим нь эдгээрийг энгийн үгс гэж хэлэх болно, гэхдээ уучлаарай, энд бүх зүйл байхгүй "дэвшилтэт"Герман хэлээр ярьдаг хүмүүс. Та бүхний сурлагад өндөр амжилт, бүх зүйлд тэвчээр хүсэн ерөөе.
Герман хэл дээрх "долоо хоногийн өдрүүд" гэсэн үгсийг орчуулгатай сурсан:
дер Монтаг- Даваа гараг
дер Диенстаг- Мягмар гараг
дер Миттвоч- Лхагва гараг
дер Доннерстаг- Пүрэв
дер Фрейтаг- Баасан
der Samstag/der Sonnabend- Бямба гариг
дер Сонтаг- Ням гараг
Дас Жахр- жил
дер Монат- сар
Воче үх- долоо хоног
дер Таг- өдөр
Wochentage үхэх- долоо хоногийн өдрүүд
дас Вочененде- амралтын өдөр
дер Фейертаг- амралтын өдөр тул амралтын өдөр
воргестерн- өмнөх өдөр
гестерн- өчигдөр
heute- Өнөөдөр
морген- Маргааш
übermorgen- маргааш
Энэ хичээлээр бид жилтэй холбоотой чухал сэдвийг герман хэлээр авч үзэх болно. Юуны өмнө үндсэн үгстэй танилцъя:
Дас Жахр- жил
дер Монат- сар
Воче үх- долоо хоног
дер Таг- өдөр
Таны харж байгаагаар герман үгсийн хүйс нь "жил" гэсэн үгнээс бусад тохиолдолд бараг бүх тохиолдолд орос хэлтэй давхцдаг. Үүнийг санахад хэцүү биш байх болно.
Улирал
Бүх улирлын нэрс (Jahreszeiten үхэх)- эрэгтэй:
өвөл- өвөл
дер Фрюлинг- хавар
дер Соммер- зун
der Herbst- намар
Хэрэв та хавар, өвөл, зун, намрын улиралд ямар нэгэн үйл явдал болсон гэж хэлэхийг хүсвэл угтвар үг хэрэгтэй болно. in, энэ нь өгүүлэлтэй нийлж шинэ угтвар үг болно им, жишээ нь: im Herbst.
Сарууд
Герман хэл дээрх сарууд бас эрэгтэйлэг байдаг:
дер нэгдүгээр сар- Нэгдүгээр сар
хоёрдугаар сард- Хоёрдугаар сар
der März- Гуравдугаар сар
дөрөвдүгээр сард- Дөрөвдүгээр сар
дер Май- Тавдугаар сар
дер Жуни- Зургадугаар сар
дер Жули- долдугаар сар
наймдугаар сард- Наймдугаар сар
есдүгээр сард- Есдүгээр сар
дер Октябр- Аравдугаар сар
арваннэгдүгээр сард-11-р сар
арванхоёрдугаар сард- Арванхоёрдугаар сар
Саруудад улиралтай адил зүйл тохиолддог: хэрэв "хэзээ?" Гэсэн асуултад хариулах шаардлагатай бол угтвар үг хэрэглэнэ. им, жишээ нь: im Oktober. Энэ үг нь нэмэлт төгсгөл хүлээн авдаггүй.
Долоо хоногийн өдрүүд
Долоо хоногийн өдрүүдийн нэрс нь зарим онцлог шинж чанартай байдаг: жишээлбэл, Бямба гарагийг тодорхойлох хоёр үг байдаг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь (Соннабенд)Хойд Германд ашигладаг, бусад (Самстаг)- өмнөд хэсэгт. "Лхагва гараг" бол долоо хоногийн цорын ганц өдөр бөгөөд нэрэндээ "өдөр" гэсэн үг байдаггүй.
дер МонтагДаваа гараг
дер ДиенстагМягмар гараг
дер МиттвочЛхагва гараг
дер ДоннерстагПүрэв гараг
дер ФрейтагБаасан гараг
der Sonnabend/ der SamstagБямба гариг
der SonntagНям гараг
дас Воченендеамралтын өдөр
Санаж байна уу:Долоо хоногийн бүх өдрүүдийн нэрийг эхний үеийг онцолж дууддаг. Мөн "Хэзээ?" Гэсэн асуултанд хариулахдаа. (Wann?) Долоо хоногийн өдөр танд шалтаг хэрэгтэй болно би:Би Монтаг.
Хэрэв та тодорхой өдрүүдэд давтагддаг үйлдлийн талаар ярихыг хүсвэл угтвар үг огт хэрэггүй бөгөөд төгсгөлийг долоо хоногийн нэр дээр нэмнэ. "s". Жишээ нь: Sonntags gehen wir ins Kino. Үүний зэрэгцээ дууны дуунууднь дагалдах үг бөгөөд өгүүлбэрийн дунд жижиг үсгээр бичигдэнэ.
Цоорхойг зааж өгөхдөө угтвар үгийг ашиглана уу фонТэгээд bis. Энэ тохиолдолд нийтлэл хэрэггүй: Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Өдрийн цаг
Өдрийн цагийн нэрс нь бараг бүх эрэгтэй шинж чанартай байдаг:
дер Морген- өглөө
дер Миттаг- өдөр; үд дунд
дер Абенд- орой
Гэхдээ: Нахт үх- шөнө
Долоо хоногийн өдрүүдтэй ижил зарчмыг өдрийн цагийн нэрэнд хэрэглэнэ - угтвар үг ашиглана уу байна:
Би Морген
Би Миттаг
ГЭХДЭЭ: in der Nacht
Өөр нэг ялгаа нь үд болон шөнө дунд гэсэн үгтэй угтвар үг ашиглах явдал юм.
Би Миттаг- үд дунд
Миттернахт- шөнө дунд
Үе үеийг зааж өгөхдөө төгсгөлийг бас ашиглана уу "s":
миттаг- өдрийн цагаар
үлддэг- орой, орой
нахт- шөнө, шөнө
Мөн дараах илэрхийлэлд анхаарлаа хандуулаарай.
Анфан наймдугаар- наймдугаар сарын эхээр
Мит Жуни- 6-р сарын дунд үе
Нэгдүгээр сар дуусна- 1-р сарын сүүлээр
Анфанг, Митте, Энде дес Жахрес- оны эхэнд, дунд, эцэст
Мит Соммер- зуны дундуур
Чухал!Цагийг зааж өгөхийн тулд дараах үгсийг бичнэ.
heute- Өнөөдөр
гестерн- өчигдөр
морген- Маргааш
übermorgen- маргааш
Эдгээр үгс танд хэлэх болно "өнөөдөр"эсвэл "өчигдөр өглөө": heute Morgen, gestern Abend. Тэгээд хэлэх "маргааш өглөө", хэллэгийг ашигла morgen früh.
Чи бүгдийг санаж байна уу? Үүнийг дасгалын тусламжтайгаар шалгаарай!
Хичээлийн даалгавар
Дасгал 1.Зөв угтвар үгийг ашигла.
1. … Зум 2. … дер Нахт 3. … Морген 4. … Миттернахт 5. … 4-р сарын 6. … Өвөл 7. … Самстаг 8. … Диенстаг …. Sonntag 9. … Есдүгээр сарын 10. … Mittag
Дасгал 2.Герман хэл рүү орчуулах.
1. Өнгөрсөн шөнө бид зурагт үзсэн. 2. Тэр Даваа, Пүрэв, Баасан гарагт ажилладаг. 3. Хавар бид Герман руу явна. 4. Маргааш нь би машин худалдаж авна. 5. Лхагва гаригт би театр руу явна. 6. Маргааш өглөө над руу залга. 7. 12-р сарын сүүлээр тэр шалгалт өгнө (eine Prüfung bestehen). 8. Түүний төрсөн өдөр бол нэгдүгээр сард. 9. Амралтын өдрүүдэд тэрээр ихэвчлэн цэвэрлэгээ хийдэг (aufräumen). 10. Жилийн эхээр бид амралтаа авдаг (Урлауб).
Дасгал 1.
1. im 2. in 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am
Дасгал 2.
1. Gestern sahen wir fern. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags und freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Theater. 6. Rufe mich morgen früh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.
Өнөөдөр бид танд долоо хоногийн өдрүүд гэх мэт нэлээд сонирхолтой сэдвийн талаар ярих болно. Асаалттай ГерманТэдний нэр, гарал үүсэл нь манай төрөлх хэлнээс өөр бөгөөд энэ нь нэлээд инээдтэй юм, тиймээс энэ талаар бага зэрэг ярилцъя.
Эцсийн эцэст, энэ өдрүүдэд анхдагч нэрэнд ямар нэгэн зүйл нөлөөлж, хэн нэгний зохион бүтээсэн нэрс гацаж, өнөөдрийг хүрсэн.
Тиймээс эхлээд долоо хоногийн өдрүүдийг герман хэлээр жагсаацгаая.
дер Монтаг - Даваа гариг,
дер Диенстаг - Мягмар гараг
дер Миттвоч - Лхагва гараг
дер Доннерстаг - Пүрэв гараг
der Freitag - Баасан гараг
дер Самстаг / Соннабенд - Бямба гараг
der Sonntag - Ням гараг
Би аль ч нэрс бүрийг шууд хэлэх болно Герман хэлээр долоо хоногийн өдөр-tag-ээр төгсдөг тул эрэгтэйлэг байх болно. Таг гэдэг үг нь өөрөө өдөр гэсэн утгатай.
Мөн та бямба гарагийн нэр хувьсах боломжтой бөгөөд хэд хэдэн өөр нэртэй байдгийг анзаарсан байх. Гэсэн хэдий ч тэдгээрийн зөвхөн эхнийх нь албан ёсны хувилбарт хамаарах бөгөөд дашрамд хэлэхэд илүү олон удаа ашиглагддаг.
Одоо уг гарал үүслийн тухай болон тэдгээрийн хоорондын ялгааны талаар ярилцъя Герман, Орос хэлтэй.
Бүгдийг нь эхлүүлье Герман хэлээр долоо хоногийн өдрүүдэхэндээ.
Тиймээс, Даваа гараг. Хэрэв оросоор энэ нь дараагийн долоо хоног гэсэн үг бол манайх Германаналоги нь сарны бурхан байсан дер Мондын дарь эхийн нэрнээс гаралтай.
Лхагва гараг нь эдгээр хэл дээрх үгийн этимологийн дагуу ижил бөгөөд долоо хоногийн дунд гэсэн утгатай боловч онолын хувьд долоо хоногийн дунд өдөр нь Пүрэв гараг юм.
Мөн пүрэв гараг гэдэг үгийн этимологи дахин өөр бөгөөд орос хэл нэрэндээ "дөрөв" гэсэн тоог ашигладаг. ГерманБархасбадь бурхантай төстэй Доннар гэдэг нэрийг үл тоомсорлодоггүй.
Баасан гараг - энд бүх зүйл энгийн, орос хэл дээрх тав дахь үг, мөн үржил шимийн бэлэг тэмдэг байсан хайрт Скандинавын дарь эх Фрейя.
Долоо хоногийн зургаа дахь өдөр буюу бямба гаригт манай хэлнүүдийн хооронд нийтлэг зүйл байдаг бөгөөд тодруулбал, энэ үгийн орос, герман нэр хоёулаа еврейчүүдээс гаралтай Shabbat гэдэг үгнээс гаралтай.
Эхэндээ энэ үг нь еврей гаралтай бөгөөд Санчир гаригийн од гэсэн үгсийн нийлбэр дээр үндэслэсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ үгийн өөр нэр бий. Соннабенд бол ням гарагийн өмнөх амралтын өдөр юм. БНАГУ-д энэ нь Амралтын өдрийг хүлээн зөвшөөрсөн нэр байв. Ням гарагийн хувьд энэ нь "амилах" гэсэн үгнээс үүссэн бөгөөд дотор Герман, аналог нэр нь Нарны бурханы нэрнээс гаралтай.
Та ямар ч хэлийг анхан шатнаас нь сурч эхлэх хэрэгтэй. Хэрэв та эхэндээ ямар нэг чухал зүйлийг орхигдуулсан бол дараа нь урагшлах боломж олгохгүй бэрхшээлүүд гарч ирнэ. Жишээлбэл, хэрэв та дуудлагаа зөв эзэмшээгүй бол ярианы яриаг ойлгоход хэцүү болно. Дүрмийн маш сайн мэдлэггүй бол та хамгийн энгийн үсгийг ч бичиж чадахгүй.
Үндсэн үг хэллэг нь герман хэл нь гол хэл болсон улсад танихгүй хүмүүстэй харилцах харилцааг удирдахад тусална. Шинэ сэдвийг алхам алхмаар сур, өөрөөсөө бүү түрүүл - ингэснээр та үүнийг зуун хувь эзэмших болно.
Долоо хоногийн өдрүүд
Герман хэлээр долоо хоногийн бүх өдрүүдэд эрэгтэй хүйс, нийтлэл байдаг. дер. Үг бүхэн төгсгөлтэй байдаг - шошго:
- Даваа гариг: Монтаг (монтаж);
- Мягмар: Диенстаг (диенстаг);
- Лхагва гараг: Миттвоч (митвох);
- Пүрэв гариг: Доннерстаг (донерстаг);
- Баасан гариг: Freitag (freitag);
- Бямба гариг: Самстаг / Соннабенд
- Ням гараг: Соннтаг.
Бямба гаригт хоёр орчуулга, дуудлага байдаг. Эхнийх нь илүү албан ёсны бөгөөд илүү олон удаа ашиглагддаг.
Долоо хоногийн санахад хамгийн хялбар өдөр бол Лхагва гараг бөгөөд шууд утгаараа "долоо хоногийн дунд" гэж орчуулагддаг - Митте дер Воче = дер Миттвоч.
Өгүүлбэрт долоо хоногийн өдрүүдийг угтвар үгтэй хамт ашигладаг байна. Жишээ нь: Ам Montag besuchte ich meinen Vater - "Даваа гарагт би аав дээрээ очсон." Ам Donnerstag ging Helga zum Arzt - "Ольга пүрэв гарагт эмчид очсон."
Зарим үйлдлүүд байнгын байж болно - тэдгээр нь долоо хоногийн өдрийг ашиглан олон тоогоор илэрхийлэгдэж, угтвар үггүйгээр илэрхийлэгддэг. Жишээ нь: Ich treibe Montags und Freitags Sport - "Би Даваа, Баасан гарагт бэлтгэл хийдэг."
Дизайныг ашиглан тодорхой цаг хугацааг онцлон тэмдэглэв von... bis.Энд мөн нийтлэлүүдийг орхигдуулсан: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - "Би Лхагвагаас Ням гараг хүртэл Москвад байсан." Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - "Маргааш 5-7 цаг хүртэл гэртээ байх уу?"
Хүүхэд долоо хоногийн өдрүүдийг хэрхэн хурдан сурах вэ?
Хүүхдүүдийн хувьд тоглоомын хамгийн тохиромжтой хэлбэр бол герман хэлний нэг буюу өөр хэсгийг цээжлэх явдал юм. Долоо хоногийн өдрүүдийг хурдан санахын тулд та хүүхэдтэйгээ хөгжилтэй шүлэг сурч болно.
Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Ам Миттвоч бол Митте дер Воче.
Би Donnerstag donnert es.
Ам Freitag hat er frei.
Унд ам Самстаг коммт дас Самс.
“Ням гарагт нар гийж байна.
Даваа гарагт тэрээр ноён Мон (Понеделкус)-тай уулзана.
Мягмар гарагт үйлчлэлийнх нь төлөө.
Лхагва гараг бол долоо хоногийн дунд үе юм.
Пүрэв гарагт аянга цахилгаантай
Тэр баасан гаригт чөлөөтэй байна.
Тэгээд (дараа нь) Самс (Субастик) бямба гаригт ирнэ."
Энэхүү энгийн шүлэгт та шинэ үгсийг олох болно:
- scheinen / schien / geschienen – гялалзах, гялалзах;
- үхэх Сонне - нар;
- treffen / traf / getroffen – уулзах;
- der Dienst / die Dienste – үйлчилгээ;
- die Mitte / die Mitten – дунд;
- donnern / donnerte / gedonnert – аянга цахилгаан;
- es donnert - аянга архирах;
- frei - үнэ төлбөргүй;
- kommen / kam / gekommen – ирэх.
Хэрэв таны хүүхэд сургууль дээрээ эсвэл хувийн багштай герман хэл сурч байгаа бол түүнээс энэ шүлгийг сурахыг хүсэх байх. Эцэг эхийн үүрэг бол хүүхдийг дэмжиж, зөв хэлэхэд нь түүнийг магтах явдал юм.
Холбоотой үгс
Долоо хоногийн сэдэв болон түүний өдрүүд нь хэд хэдэн үндсэн үгсийг агуулдаг:
- өдөр: der Tag (der Tag);
- долоо хоног: үхэх Воче (ди Воче);
- долоо хоногийн өдрүүд: die Wochentage (di Wochentage);
- долоо хоногийн өдөр: der Wochentag (der Wochentag);
- өчигдрийн өмнөх өдөр: воргестерн (форгестерн);
- өчигдөр: гестерн (гестерн);
- өнөөдөр: heute (hoite);
- маргааш: морген (морген);
- маргааш маргааш: übermorgen (ubermorgen);
- das Wochenende - амралтын өдрүүд;
- der Feiertag нь амралтын улмаас амралтын өдөр юм.
Эхлэгч бүрийн үгсийн санд дараахь бүтэц байх ёстой.
- am Montag abend - Даваа гарагийн орой (am Montag abend);
- alle Montage - Даваа гараг бүр (alle Montage);
- montags - Даваа гарагт;
- den ganzen Montag hat es geregnet - бүх даваа бороо орсон (дэр ganzen Montag hat es geregnet);
- die Nacht vom Montag zum Dienstag - Даваагаас Мягмар гараг хүртэлх шөнө (di Nacht vom Montag zum Dienstag);
- eines schönen Montags - нэг сайхан даваа, нэг өдөр даваа (eines schönen Montags).
Ассоциатив санах ойг ашиглах
Эдгээр бүх үг, хэллэгийг мэдсэнээр та авиа бүрийн тодорхой дуудлагатай энгийн ярианд хэрхэн оролцохыг сурч эхлэх боломжтой. Яригчийн араас давтан хэлэх үгсийг давтан хэлэх замаар дасгал хийхийг зөвлөдөг яг дуудлагын талаар мартаж болохгүй.
Шүлэг шиг долоо хоногийн өдрүүдийг ээлж дараалан сурвал уйтгартай санагдаж магадгүй. Та хөгжилтэй флаш картуудыг ашиглан заах арга техникт олон янз байдлыг нэмж болно. Нэг талд нь та долоо хоногийн өдрийн нэрийг орос хэл дээр байрлуулж, онцлог зургийг байрлуулж болно. Энэ нь холбоонд суурилсан санах ойг ашиглахад тань туслах болно. Нөгөө талд нь долоо хоногийн өдрийг герман хэлээр хэрхэн бичсэн тухай зөвлөмж байх болно. Та эхлээд долоо хоногийн орос өдрүүдийг герман хэлээр хэрхэн дуудаж, бичдэг, дараа нь эсрэгээр нь сурах боломжтой.
