Африк хэлний орчуулагч

Африк хэлний орчуулагч

Чанарын эрэл хайгуулаас та аль хэдийн залхаж байна уу Африк хэлний орчуулагч? Бид танд Төв орчуулгын компанийн үнэгүй интернет үйлчилгээг санал болгож байна.

Мальта Мальта Мальта

Орос Орос Орос

Африкан хэл (мөн Boer гэгддэг) нь Өмнөд Африкийн Бүгд Найрамдах Улс болон Өмнөд Африкийн бусад олон орны албан ёсны хэл юм. Нийт илтгэгчдийн тоо 10 сая орчим байна. Бид ихэвчлэн Европ болон дэлхийн хэлээр ярьдаг толь бичгүүдтэй тааралддаг. Та дэлхийн хэлнээс олон онлайн орчуулагч олох боломжтой. Гэхдээ хэрэгтэй бол Африк хэлнээс орчуулга? Хамгийн ховор онлайн орчуулагчид ч цуглуулагддаг Төв орчуулгын компанийн интернет үйлчилгээ танд туслах болно. Манай үнэгүй Африк хэлний орчуулагчХэрэв танд төгс хэв маяг шаарддаггүй текстийг орчуулах шаардлагатай бол орос хэл рүү орчуулах нь зайлшгүй туслах болно. Африк хэлнээс яаралтай, өндөр чанартай орчуулга нь танд ямар ч том текст эсвэл нарийн төвөгтэй хэллэгийг хялбархан ойлгох боломжийг олгоно.

Мөн Төв орчуулгын компанийн үнэгүй онлайн орчуулагч орос хэлнээс африк хэл рүү орчуулах боломжтой. Та энэ хэлнээс толь бичиг захиалах эсвэл нэн ховор орчуулагч хайх шаардлагагүй. Нэг товшилтоор таны оруулсан аливаа үг, хэллэг, урт текстийг шууд орчуулах болно. Ингэснээр та цаг хугацаа, мөнгө, мэдрэлээ хэмнэх болно.

Оруулсан бичвэрүүдэд дүрмийн алдаа байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв та бүх үгээ зөв оруулбал ямар ч хүндрэлгүйгээр өндөр чанартай орчуулга өгөх болно.

Онлайн Африк хэлний орчуулагччамд тус болоогүй юм уу? Орчуулгын төв товчооны мэргэжлийн мэргэжилтнүүдтэй холбоо бариарай, тэд танд хүссэн хэмжээ, нарийн төвөгтэй текстийг хурдан бөгөөд үр дүнтэй орчуулах болно.

Орос толь бичиг - африканчууд тавтай морил. Зүүн талд байгаа текст талбарт шалгахыг хүссэн үг эсвэл хэллэгээ бичнэ үү.

Сүүлийн үеийн өөрчлөлтүүд

Glosbe нь мянга мянган толь бичгийн өлгий нутаг юм. Бид зөвхөн Африк-Орос толь бичиг төдийгүй одоо байгаа бүх хэлний хос толь бичгийг онлайн, үнэ төлбөргүй санал болгож байна. Боломжтой хэлнүүдээс сонгохын тулд манай вэбсайтын нүүр хуудсанд зочилно уу.

Орчуулгын санах ой

Glosbe толь бичиг нь өвөрмөц юм. Та зөвхөн Африкан буюу Орос руу орчуулах: бид ашиглах жишээг өгч, орчуулсан өгүүлбэрүүдийг агуулсан хэдэн арван жишээг харуулж байна. Үүнийг "орчуулгын санах ой" гэж нэрлэдэг бөгөөд орчуулагчдад маш хэрэгтэй байдаг. Та зөвхөн үгийн орчуулгыг төдийгүй өгүүлбэрт хэрхэн хандаж байгааг харж болно. Орчуулгын тухай бидний ой санамж голчлон хүмүүсийн хийсэн зэрэгцээ корпусаас ирдэг. Энэ төрлийн өгүүлбэрийн орчуулга нь толь бичгүүдэд маш хэрэгтэй нэмэлт зүйл юм.

Статистик

Бидэнд одоогоор 15,325 орчуулагдсан хэллэг байна.

Бидэнд одоогоор 5,729,350 өгүүлбэрийн орчуулга байна

Хамтын ажиллагаа

Бидэнд хамгийн том африкан хэл - орос хэл толь бичиг бий болгох онлайн. Зүгээр л нэвтэрч ороод шинэ орчуулга нэмнэ үү. Glosbe нь хамтарсан төсөл бөгөөд хүн бүр орчуулга нэмэх (эсвэл устгах) боломжтой. Энэ нь өдөр бүр энэ хэлийг ашигладаг манай африкан орос толь бичиг бодит болгодог. Мөн та толь бичгийн алдааг хурдан засч залруулах болно гэдэгт итгэлтэй байж болно, ингэснээр та манай мэдээлэлд найдаж болно. Хэрэв та алдаа олсон эсвэл шинэ өгөгдөл нэмэх боломжтой бол үүнийг хийнэ үү. Үүнд олон мянган хүн талархах болно.

Энэ нь газарзүйн хувьд маш алслагдсан, бие биенээсээ хамааралгүй дэлхийн янз бүрийн хэл дээр ижил эсвэл ижил төстэй ойлголтыг илэрхийлсэн ижил төстэй үгсийг олж авдаг нь үнэхээр гайхалтай баримтыг тайлбарлаж байна. Жишээлбэл, Африкийн янз бүрийн хэлэнд бух, үхэр эсвэл одос үхрийн ижил төстэй нэрс байдаг: Эртний Египетийн "ка" (бух) ба каут (үхэр), Копт "ко" (бух), Амхарын гос (одос), Араб гамус эсвэл жамис (одос) болон гамал эсвэл жамал (тэмээ), Хоттентот гома-с (үхэр) ба гома-б (үхэр). Английн хэл шинжлэлийн эрдэмтэн М.Гутри, Д.Долби нарын судалгаагаар эртний банту, прото-банту хэлний аялгуунд бух, зэрлэг одос үхрийн нэр гомбо, гомбе, нгомбе байсан байна.. Эдгээр үгс нь суахили хэл, ерөнхийдөө зүүн банту хэлнээс гаралтай. нгомбэ. (бух), энэ нь Хереро (Намиби), Өмнөд Анголын Банту, Замбези хөндийн Тонга хэл дээр байдаг; Бечуан нгомо; Фернандо По арлын буби хэлээр nkoro (бух); Зулу и-нкомо, и-нкаби (үхэр) ба и-нкомази (үхэр). Баруун Африкт ижил язгууртай үгс байдаг - Камеруны банту хэлэнд: Яунде нага (бух), дуала нака (бух), эртний Египетийн нег, нега, ижил утгатай Кушит "нагу" (д. "бух" гэсэн утгатай Этиоп улсын Оромо хэл, Фулбе хэлээр нагге (үхэр); Сонхай хау (үхэр), мөн Төв Суданы хэлээр лигум, гони (тэмээ) гэх мэт.

Энэ үгийг анх 3-р мянганы Шумер хэлний дурсгалд тэмдэглэсэн байдаг - ngud, gu. Үүнтэй ижил нэр томъёо нь эртний Энэтхэг-Европ хэлэнд байдаг: санскрит хаух, эртний Иран хаус, Латвийн говс (үхэр), славян "үхрийн мах" (тиймээс - үхрийн мах). Зүүн талаараа Төвд, Бирм, өмнөд Хятадад (Төвд-Бирм хэлээр ngejeu, ngu, ngo, gu, go гэх мэт), баруун хойд талаараа Германы орнуудад (Герман Кух, Англи үхэр, Голланд 'koe) нэвтэрч байв. ", Дани, Шведийн "Ко", Норвегийн ку (үхэр) гэх мэт).

Бидний мэдлэгийн өнөөгийн түвшинд бид эртний Энэтхэг-Европын гау хэлийг африкан хэлний "кое" эсвэл Төвд-Бирман хэлний аль нэг хэлээр харгалзах нэр томъёо болгон аажмаар хувиргаж байгааг харж болно. Шумерийн ngud, gu, Indo-Europe gau-тэй гаднах нийлдэг хоттентот эсвэл банту үгстэй ижил зүйлийг хийж чадахгүй бөгөөд үүгээрээ тэдний хамаарлыг нотлох болно.

Ихэнх тохиолдолд металлын шилжилт хөдөлгөөний нөхцөл байдал ижил байна. Африкийн хэлнүүд дундад зууны үед болон орчин үед араб, португал, англи, франц зэрэг хэлнээс зээлсэн металлын олон үгсийг агуулдаг. Гэхдээ энэ бүлгийн нэр томъёонд илүү эртний харь гарагийнхан байдаг. Ойрхи Дорнод ба Газар дундын тэнгис дэх металлын хамгийн эртний нэрсийн дотроос бид wrd, brz1, hm гэх мэт язгууруудыг олдог.

Уруду буюу Шумер хэлний зэс гэдэг үг нь эдгээрийн эхнийхээс гаралтай. Ижил үндэс нь латин хэлэнд raudus, rudus (зэсийн хэсэг), славян хэлээр "хүдэр", герман хэлээр Egz (хүдэр, зэс, хүрэл) хэлбэрээр олддог. Финикийн харас (алт, зэс) нь Арабын варк эсвэл вурк (мөнгөн зоос), эртний Этиопын worq (алт), Этиопын орчин үеийн хэл дээрх ижил утгатай сүүлчийн үгтэй адил энэ нэр томъёотой нягт холбоотой юм. . Харин Германы дорно дахины судлаач М.Рейнш Геэз хэлний (эртний Этиоп хэл) worq гэдэг үгийг эртний Кушит хэлний ванк хэлнээс авсан ижил утгатай гэж үзсэн байна. Эндээс апсо (алт) нь Этиопын хэд хэдэн Кушит хэлнээс, Кафа хэлээр асо гэх мэтээс гаралтай.

Финик хэлтэй ойр нь aes (зэс, хүрэл, зэсийн хүдэр, зэс зоос), aereum (зэс зоос) болон aurum (алт), aureus (алт ба червонец) гэсэн латин үг бөгөөд францын og (алт), итали ogafo гэсэн үгнээс гаралтай. (алтны дархан ), Скандинавын oge, ǿge (эрэ, зоос).

Финикийн хөхний даруулга гэдэг үгийг Берберүүд, магадгүй "Атлантын Бантоид" бүлгийн хэлээр ярьдаг эртний Сенегалын ард түмэн зээлж авсан. Энэ нь Жолоф, Серер, Диола хэлэнд урус хэлбэрээр тохиолддог бөгөөд "алт" гэсэн утгатай. Берберүүдийн дунд алт гэдэг үг нь сусек хэлэнд урэрх буюу урэг, мзаб хэлэнд урар, зенага хэлэнд "ура", томаш хэлний аялгуунд урер, урор, ура (туарег хэл) гэх мэт сонсогддог. Берберүүдээс энэ нэр томъёо нь Баруун Суданы ард түмэнд нүүж ирсэн: Сонхай хэлээр ura, Сенуфо хэлээр вари, Гурма хэлээр вуло, Данди, Бариба, Бозо дахь wear, wori, woli, wodi, waru, wale, wali1 , Мандинго хэлүүд, үүнд Бамбара эсвэл Бамана аялгуу, Дьялонка, Гурунси, Дагари, Куланго, Киси, Герзе, Котаколи, түүнчлэн Йоруба хэл. Уэль хэлбэрээр энэ үг нь Африкийн энэ хэсгийн хамгийн эртний хэлүүдийн нэг болох Саракол хэлээр батлагдсан боловч Баруун Суданы бусад хэл дээрх шиг "алт" биш харин "зэс" гэсэн утгатай. болон Баруун Нигери.

Метал гэсэн эртний семит хэлний язгуур үг болох brzl-д шумер хэлний urudu гэдэг үгийг эхний гурван гийгүүлэгч болгон агуулсан байх магадлалтай. Энэ язгуураас аккад, финик, еврей brzl болон ижил утгатай эртний араб frzl үүсэлтэй. Архаик Латин ferzo [d] нь Финикийн brzl-ээс гаралтай бөгөөд сонгодог Латин феррум ба роман хэл дээрх холбогдох үгсээс гаралтай.

Бага зэрэг өөрчилсөн brzl язгуур нь дараах үгсэд ижил утгатай сонсогддог: Арабын бирунз, славян "хүрэл", итали хүрэл, англи, франц, герман, голланд, фламандын хүрэл, англи гуулин (гуулин) гэх мэт. Эртний Армен Биринз нь ижил үндэстэй, орчин үеийн псиндз бөгөөд Армен, Уди пилинз (зэс), Гүржийн пилиндзи (зэс), принджао (хүрэл) -ээс зээлсэн.

Энэ үг Африкт ч нэвтэрсэн. Дуггаас гаралтай Бербер-Пуникийн хос хэл дээр (ойролцоогоор 150) төмрийг пуникийн бичвэрт brzl гэсэн нэр томъёогоор, Берберт zl гэсэн деривативаар тэмдэглэсэн байдаг. Орчин үеийн Бербер хэл дээрх "төмөр" гэсэн утгатай үгс нь сүүлчийнх рүүгээ буцаж ирдэг: Сусек, Мзаб, Иудео-Бербер, Нефус, Сенед дахь уззал; Өмнөд Мавританийн Зенага аялгуунд uzzej; tazuli, tomasche хэлний аялгуунд zoali. Францын нэрт Африкч Р.Монигийн хэлснээр Төв Сахар болон Төв Суданы хэд хэдэн хэл дээрх ижил утгатай үгс нь төмрийн Бербер нэрээс буцаж ирдэг: теда хэлээр асобо (төмөр), геззер (цагаан тугалга) (Тибугийн дунд), Даза дахь ассу, кануричуудын дунд сиу, котокогийн дунд су, барибагийн дунд сиссу, Жакун нарын дунд асо гэх мэт. Дээд Гвинейн Герзе (Лагара) дахь зэсийн нэрний гарал үүсэл нь тодорхойгүй байгаа ч энэ нь Пуник барзел гэхээсээ илүү англи гуулин руу буцах магадлалтай юм.

Ижил язгуурын өөр нэг хувилбарыг бид Эртний Египетийн brj ба, Копт барот (хүрэл), Эртний Этиопын байт ба бырур (төмөр, мөнгө, хүрэл), Амхарын байрет (зо вазелин), түүнчлэн бартат (хүч чадал, хатуулаг, эр зориг) -аас олж болно. ), Агау хэлний Хамир хэлэнд бирит, афар хэлэнд бирта, Кунама бидда, Омето хэлний Кулло аялгаар бэрета, Гонг хэлэнд Бирто, Кафа бирато, Сомали хэлэнд - бирр (бүгд "төмөр" гэсэн утгатай, түүнчлэн бусад Кушит хэл дээрх ижил төстэй үгс, түүнчлэн Амхар хэл (мөнгө, талер).

Эртний Египетийн үг hm-t; (төмөр), халуун орны Африкийн олон хэлэнд байдаг юма (хувилбарууд: пита, лумба) ба жембе (хуваалтууд: хума, хумба гэх мэт) үндэстэй ижил гарал үүсэлтэй бөгөөд эдгээр нь "гэж" гэсэн утгатай үг юм. төмөр” нь , “металл”, “зээтүү”, “мөнгө” гэх мэт гаралтай. Жишээлбэл, Этиопын Галлчуудын дунд төмөр нь сибила, Суахили болон Зүүн Африкийн бусад Бантучуудын дунд - Жембе, Өмнөд Африкийн Бантугийн дунд - симби гэх мэт. Прото-банту хэлээр юма гэдэг нь "төмөр", "юм", "хувийн эд зүйл", "төмөр" эсвэл "зээтүү" гэсэн утгатай. Жэмбэ үндэс (хувилбарууд: gembe, sumbe гэх мэт) нь Төв Африкийн хэлэнд байдаг; түүний зарим хувилбар нь теда хэл дээрх собо (төмөр), канури хэл дээрх суи гэдэг үгтэй төстэй. Эсвэл зүгээр л "гадаад ижил төстэй байдал" уу?

Кикубагийн хэлээр (Заир дахь Бушонгогийн хаант улс) энгийн хэлээр төмрийг жимби (Египет хэлнээс hm), дархны нууц үг хэллэгээр боло (Египетийн brj) гэж нэрлэдэг нь гайхалтай юм.

Этиопын хэлээр бид төмөр, төмөр зэвсгийн өөр нэг үгийг олдог: Кафиан хэлээр -туро, эртний Этиопоор - сор, Амхар хэлээр - цор (жад, зэвсэг). "Төмөр" гэсэн утгатай энэ үг (таре, үлгэр) банту хэлний хэд хэдэн хэлэнд байдаг. Англи хэл судлаач М.Гутри, Д.Долби нар прото-банту хэлэнд "чулуу", "төмрийн хүдэр", "төмөр", "тоосго төмөр" гэх мэт үгтэй ойролцоо үг болох табэ хэмээх эртний язгуурын авиаг тогтоожээ.

Мөнгө Сахарын болон халуун орны Африкт харьцангуй хожуу гарч ирэв. Магрибын мөнгөний хүдрийг зөвхөн Ромчууд анх удаа боловсруулж эхэлсэн бөгөөд Нубийн цөлөөс алттай холилдсон мөнгийг эртний Египетийн үнэт эдлэлчид анхааралдаа аваагүй эсвэл устгасан нь мэдэгдэж байна. алтны хольцоос цэвэршүүлэх үед хаягдал (хожуу үед). Тиймээс Африкийн хэлэнд мөнгөний тухай анхны нэр томъёо цөөн байдаг. Үүнийг заримдаа "цагаан алт" гэж нэрлэдэг, заримдаа мөнгөний нэгжийн нэрнээс гаралтай үгс эсвэл Амхарын легг гэх мэт бусад металлуудад анх хэрэглэж байсан нэр томъёогоор нэрлэдэг.

Сахарын болон Төв Суданд мөнгөний нэр нь Финикийн гаралтай бөгөөд Пунийн касаф (мөнгө) -ээс гаралтай: Бербер (Мзаб, Туарег, Зенага гэх мэт) азерфа, Сонгай азурфу, Хаусан азурфа, мөн тэдний өмнөд нутгаас зээлдэг. хөршүүд - Нупе, Курфей, Данди гэх мэт, Гур бүлгийн хэлээр: Моро вазурфу, Гурма адюльфа, Хвари азумпа.

Үүнтэй төстэй үгс Африкийн бусад хэсэгт, мөн хилийн чанадад байдаг боловч жинхэнэ гарал үүслийг нь мэдэхгүй тул бид өөр өөр хэлний үгсийг зөвхөн гадаад ижил төстэй байдлаар нь нэгтгэх маш буруу зам руу орох ёсгүй. Тиймээс орос хэлний "зэс" гэдэг үг нь амхарын медабтай төстэй бөгөөд энэ нь ижил утгатай боловч огт өөр гарал үүсэлтэй байдаг. Кафа (Баруун Кушит) хэл дээрх Асо гэдэг үг нь Нигерийн Жакунчуудын дунд Асотой маш төстэй сонсогддог; Тэдний утга нь ижил төстэй бөгөөд эхнийх нь "алт", хоёр дахь нь "төмөр" гэсэн утгатай; Кафан үг асо нь Хамир хэлний (Этиопт хоёулаа) ацин (төмөр) -тэй төстэй. Гэхдээ асо нь эртний Кушит ванк, ацин нь эртний семит хэлнээс гаралтай, асо нь эртний Ливийн zl-ээс гаралтай бөгөөд энэ нь пуникийн барзелээс гаралтай.

ЗХУ-ын нэрт хэл судлаач В.В.Иванов "байшин", "ордон", "хот" гэсэн утгаараа Африк, Евразид эртний язгуур регистрийн тархалтыг судалжээ. Эхний хоёр утга нь нэг талаас Хит болон холбогдох Анатолийн хэл, Хурри, Кассит, нөгөө талаас эртний Египет хэлэнд хамгийн эртний, мэдэгдэж байгаа юм шиг санагддаг. Индо-Европын бусад хэлэнд энэ үг "цайз", "хот" гэсэн утгатай болсон. Тиймээс эртний египет хэлээр алдартай Грек үг πολίς, Авестан пур (Иран дахь Нишапур хотыг харьцуулах), санскрит пура, литвийн пилис (цайз), латгал пилс (цайз, хот, Даугавпилс, эсвэл Двинскийг харьцуулах) гэх мэт. ижил төстэй утгатай rg гэсэн нэр томъёо нь Пер-Рамессийн фараонуудын оршин суух газар баригдсан Шинэ хаант улсын үед гарч ирсэн. Хауса хэл нь "байшин", "ордон" гэсэн утгатай Анатолийн хэд хэдэн үгтэй дуу авианы хувьд ижил төстэй "бирни" гэдэг үгтэй (Лидийн бира, луви, хитийн парн-, түүнчлэн хурриан пурни, пурли ба Kassite purna), гэхдээ "хана", "хотын хэрэм", "ханатай хот", "улсын нийслэл" гэсэн утгатай. В.В.Иванов энэ хаусан үгийн гарал үүслийг шинжлэхдээ үүнийг Оросын хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Е.Д. Сүүлд нь "морь" гэх мэт эртний нэр томъёоны ангиллыг тодорхойлж, үүнийг дараах байдлаар тодорхойлсон: "Гэвч нэг хэлний овгийн дотор үүнийг хамааруулж болохуйц алс холын цаг үед тархсан нүүдлийн нэр томъёо (тодорхой үндэслэлтэй). reservations) proto-languistic шинж чанар."

"Шилжилтийн нэр томьёо" нь мэдээллийн бусад элементүүдийн нэгэн адил соёл иргэншлийн төвөөс тэдний зах руу тархав. Эрт дээр үед Африк тивийн соёл иргэншлийн гол төв нь 3-р мянганы үед Африкт анхны анги нийгэм, төр оршин тогтнож байсан Египет байсан юм.

Энд та зүүн талбарт африкан үгсийг оруулаад баруун талд нь орос хэл рүү автомат орчуулгыг хүлээн авснаар өөрийн толь бичиг үүсгэх боломжтой.

Хэрэв та хүлээн авсан орчуулгатай санал нийлэхгүй байгаа бол үүнийг гараар засах боломжтой.

Та толь бичгээ хадгалсны дараа түүнийг засварлаж, өргөжүүлэхээс гадна онлайнаар шалгалт өгөх боломжтой. Түүгээр ч зогсохгүй таны мэдлэгийг баталгаажуулах туршилтыг африкаас орос хэл рүү, мөн эсрэгээр орос хэл рүү шилжүүлэх боломжтой.

Дашрамд хэлэхэд, та орос хэл рүү орчуулсан африк хэл дээрх үгсийн хувийн жагсаалтыг гаргахаар ажиллаж байхдаа тэдгээрийг цээжлэх үйл явцыг аль хэдийн эхлүүлж байна.

Толь бичгийн талаархи мэдлэгээ шалгах нь үгсийг санахад тусалдаг, учир нь хэрэв та буруу орчуулга хийвэл програм нь зөв утгыг харуулах бөгөөд дараагийн удаа өндөр магадлалтайгаар та алдаа гаргахгүй.

Бидний бодлоор хэл сурах энэ арга нь сурах бичиг, дэвтэрээс үг хавчуулдаг хуучны аргаас илүү орчин үеийн бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм бөгөөд үүнээс гадна та курс эсвэл сургалтын хичээлээс ялгаатай нь бидэнтэй хамт үүнийг бүрэн үнэ төлбөргүй хийдэг. багштай. Түүгээр ч барахгүй ямар ч багш ямар ч мөнгөөр ​​чамд үг сурахгүй! Мөн үгийн мэдлэггүй бол хэлний мэдлэгийн тухай ярих боломжгүй.

Зарчмын хувьд, хэрэв та хүсвэл энэ хуудсыг Африк хэлнээс Орос хэл рүү орчуулсан зарим үгсийн орчуулгыг хайхад зүгээр л хурдан онлайн толь бичиг болгон ашиглаж болно.

Нөгөөтэйгүүр, ийм байдлаар тодорхой сэдвүүдэд зориулсан толь бичиг, тэр ч байтугай номыг эмхэтгэх нь тохиромжтой.

Жишээлбэл, оюутнууд эх африкан хэлээр ном уншиж, дараа нь түүн дээр үндэслэн толь бичиг зохиох зэрэг хэд хэдэн даалгавруудыг гүйцэтгэх шаардлагатай үед гэртээ уншдаг. Манай вэбсайт дээр та ном уншиж байхдаа үүнийг хийх боломжтой.

Мэдээжийн хэрэг, та Африкийн толь бичгүүдийг зөвхөн сэдвээр нь төдийгүй, яг одоо ямар үгсийг мэдэж, сурахыг хүсч байгаагаас хамааран сэтгэлийн байдалдаа тохируулан эмхэтгэж болно.

Та мөн Excel форматаар эмхэтгэсэн африк хэл дээрх үгсийн жагсаалтыг орчуулгатай хадгалах боломжтой бөгөөд жишээлбэл, тэдгээрийг офлайнаар давтаж болно.

Африкчуудын өвөрмөц онцлог нь 17-р зууны төгсгөлд Кейпийн колонид хөгжсөн байх магадлалтай. 18-19-р зууны 1-р хагаст. Голланд хэл дээрх бурчуудын алдааг эс тооцвол африканчууд зөвхөн аман хэлээр ажилладаг байв. Африкчуудын үндэс нь голчлон Өмнөд Голландын аялгуу байсан боловч Фламанд аялгууны нөлөөг мөн ажиглаж болно: жишээлбэл, нэр үгийн дагавар -lijk нь хүлээгдэж буй -lyk биш, харин -ликтэй тохирдог бөгөөд энэ нь бас онцлог шинж чанартай байдаг. Фландерсийн аялгуунууд. Нэмж дурдахад Голландын Зүүн Энэтхэгт хэрэглэгддэг малай хэл, португал, креол хэл (Кэйп колони руу боолуудыг авчирдаг байсан) болон далайчдын дунд хэрэглэгддэг Голландын аялгуунд үндэслэсэн төрөл бүрийн үг хэллэг, пиджингийн нөлөө байгаа нь дамжиггүй. 1910 онд Өмнөд Африкийн Бүгд Найрамдах Улс байгуулагдсанаар Африкан хэл тус улсын албан ёсны хэл болж амжаагүй (тухайн үед англи хэлтэй хамт Голланд хэл хэвээр байсан) зөвхөн 1925 онд Өмнөд Африкийн төрийн хэл болжээ. Африкийн Бүгд Найрамдах Улс (одоогийн Өмнөд Африк). Апартейдын эрин үед Өмнөд Африкийн цорын ганц үндэсний хэл болох Африкийн үүргийг бүх талаар онцлон тэмдэглэж, үүнийг заах нь заавал байх ёстой.

Орчуулагч цэргүүд тусгай хэлний чадвартай байдаг Metal Gear Solid 5: Phantom Pain. Тэдгээрийн аль нэгийг нь элсүүлснээр та Зөвлөлт, Африк, Герман болон бусад цэргүүдийн байцаалтын үеэр шууд орчуулга авах болно. Дайснууд англиар ярих нь ховор байдаг тул орчуулагчтай байх нь тоглоомд зайлшгүй шаардлагатай. Энэхүү гарын авлагад бид MGSV: The Phantom Pain дахь бүх орчуулагчдын байршлыг харуулах болно.

Орос хэлний орчуулагч

Тоглоом голчлон ЗХУ-ын эзлэн түрэмгийлсэн Афганистанд явагддаг тул та орос хэлний орчуулагчийг эгнээндээ элсүүлэх хэрэгтэй болно. Та хэд хэдэн үндсэн даалгаврыг гүйцэтгэсний дараа тоглоом таныг хэд хэдэн даалгаврыг гүйцэтгэхийг хүсэх бөгөөд үүний нэг нь дайсны заставаас орос орчуулагчийг гаргаж авах явдал юм. Дараа нь бүх зүйл энгийн, бид орчуулагчтай ойртож, түүнийг гайхшруулж, Фултоны тусламжтайгаар Эхийн бааз руу илгээдэг.

Африкийн орчуулагч

Африк хэл нь Ангол дахь цэргүүдийн дунд зонхилох хэл бөгөөд өөр улс руу шилжсэний дараа та Mission 14: Lingua Franca-д орчуулагч элсүүлэх боломжтой болно. Шинэ хэрэгслүүдийн тусламжтайгаар түүнийг дайсны баазаас гаргаж, балмуулж, Фултон ашиглан бааз руу илгээх нь танд хэцүү биш байх болно. Африкийн тухай дэлгэрэнгүй

Киконго орчуулагч

Киконго бол Анголд ихэвчлэн хэрэглэгддэг хоёр дахь хэл юм. Энэ нь Африк шиг алдартай биш ч та тэдний яриаг орчуулах хэрэгтэй болно. Орчуулагч Муноко я Ниока станцын хойд талд хоригдож байна. Үүнийг арилгахад тийм ч хялбар биш, энэ нь суурийн дотор байрладаг тул Фултон төхөөрөмжийг задгай газар ашиглана уу. Киконгогийн талаар дэлгэрэнгүй

Тоглоомонд маш олон хэл (Эстони, Герман, Украин, Грек гэх мэт) байдаг бөгөөд тэдгээр нь бүгд хоёр тивд хэрэглэгддэг боловч харамсалтай нь бид тэдний байршлыг хараахан тодорхойлж чадаагүй байна. Бид мэдээж тэднийг олж, хөтөчөө шинэчлэх болно, бидэнтэй хамт байгаарай.