VIII. 1. ХЭЛНИЙ НЭГЖИЙН ЗАГВАРЫН ӨНГӨ

Зохиолч (зохиолч) юу ярьж, бичиж байгаа, хэнд зориулж ярьж, бичиж байгаагаа тухайн нөхцөл байдал, хандлагаас хамааран тодорхой үг, үгийн хэлбэр, өгүүлбэр сонгохыг стилист хэм хэмжээ зохицуулдаг.

Нэгэн цагт нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Г.О.Винокур “Стилистикийн үүрэг бол тухайн нийгмийн орчны гишүүдэд идэвхтэй, оновчтой сургах явдал юм” гэж бичсэн байдаг. хэл шинжлэлийн зүй тогтолтой харьцах...тодорхой нийгмийн болон өдөр тутмын байдлаас хамаарна нөхцөл байдал, зорилгогэж бодож байна ..."

Загварын хэм хэмжээ нь хэлний систем дэх илэрхийлэлийн үзэгдэлтэй холбоотой байдаг бөгөөд үүнийг ихэвчлэн илэрхийлэл гэж нэрлэдэг. Илэрхийлэл Өргөн утгаараа эдгээр нь ярианы энгийн (эсвэл хэв маягийн хувьд төвийг сахисан) ярианаас ялгаж, түүнд дүрслэл, стилист өнгө өгдөг илэрхийлэл ба дүрслэлийн шинж чанарууд юм. Илэрхийлэл гэдэг нь үг, үгийн хэсэг, дүрмийн хэлбэр, өгүүлбэрийн утгын шинж чанарууд бөгөөд тэдгээрийг зөвхөн сэдвийн агуулгыг илэрхийлэх хэрэгсэл болгон ашиглах боломжийг олгодог (жишээлбэл, ширээ- тулгуур дээрх өргөн хэвтээ хавтан хэлбэртэй тавилга, өөрчлөх- бусдыг хийх муухай- маш тааламжгүй), мөн илтгэгч, зохиолчийн ярьж буй зүйл эсвэл нөхцөл байдалд хандах хандлага. Жишээлбэл, үгсийг ашиглах нийтийн орон сууцэсвэл галт тэрэг,Бид харилцааны хялбар байдал, албан бус ярилцагч, үг бичих гэсэн үг юм оршин суух, дээрх, зарлах, илгээгч- бидний амьдралын засаг захиргаа, бичиг хэргийн салбартай холбоотой цэвэр албан ёсны нөхцөл байдал; номын болон уран зохиолын ярианд хэлбэрийг ашигладаг байцаагч, зааварлагч, болонэнгийн ярианд - байцаагч, зааварлагч;үгийн хэрэглээ новшЭнэ нь тухайн хүн муу, шударга бус, шударга бус гэсэн үг биш, харин илтгэгч энэ хүнийг огцом сөрөг үнэлдэг гэсэн үг юм. Бусад жишээг өгч болно: том, марш, зөгийн бал, бяцхан ном, багш нар, хамгийн хэцүү; Үгүй ээ, хүлээх хэрэггүй! Тэр үүнийг хаана хийж чадах вэ?

Илэрхийлэх нь сэтгэл хөдлөлөөс илүү өргөн хүрээтэй ойлголт учраас сэтгэл хөдлөл, үнэлэх чадвараас ялгаатай. Эцсийн эцэст, илэрхийлэл нь зөвхөн мэдрэмжтэй төдийгүй үгийн хэрэглээний хүрээний талаархи тодорхой мэдлэгтэй холбоотой байж болно: жишээлбэл, үгс санал, газар ашиглалт, санамж бичиг, иргэншил- илэрхий, учир нь тэдгээр нь цэвэр албан ёсны харилцааны хүрээтэй холбоотой гэдгийг тодорхой хүлээн зөвшөөрдөг; өөрийн гэсэн арга замаар илэрхийлсэн (тусгай хүрээний гадна ашигласан бол) болон үгс нейтрон, нугалах(үгний төгсгөл) гидрид, иридий, реостат, коэлентерат,Учир нь тэдний холболт нь зөвхөн тусгай яриагаар тодорхой илэрхийлэгддэг. Үнэлгээ нь жишээлбэл үгээр илэрхийлэгдэх боломжтой новш,гэхдээ илэрхийлэлтэй холбоотой байх албагүй: сайн, муу, сонирхолтой, эелдэг- үгс нь үнэлгээний шинж чанартай боловч огт илэрхийлэхгүй.

Хэл шинжлэлийн нэгжийн утгын илэрхийлэлтэй, төвийг сахисан бус бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг түүний нэрлэж болно стилист утга учир (загварын өнгө). Хэлний хэв маягийн өнгөт нэгжүүд нь тухайн үг, үгийн хэлбэр, өгүүлбэр бөгөөд контекстээс онцгой сэтгэгдэл төрүүлэх чадвар нь зөвхөн субьект (тэдгээрийн объектын талаархи мэдээлэл) болон / эсвэл дүрмийн мэдээллийг агуулдагтай холбоотой юм. гэхдээ бас зарим нэмэлт мэдээлэл, жишээлбэл, танил байдлын өнгө (асуудал, шоу),зөвшөөрөхгүй (ярих, ярвайх),зөвшөөрөл (хөөрхөн).

Стилист будгийн үндсэн хоёр төрөл байдаг. Эхнийх нь функциональ бөгөөд үүнийг функциональ-стилистик, эсвэл нийгмийн-функциональ гэж нэрлэдэг. Хоёр дахь нь сэтгэл хөдлөл, үнэлгээ юм.

Функциональ болон хэв маягийн өнгөт үгсийн сан рууЭдгээрт юуны түрүүнд тодорхой газар нутагт хамгийн их буюу дангаар хэрэглэгддэг үгс орно. Ашиглах уламжлал, тодорхой нөхцөл байдалд хавсарч, харилцааны зорилго нь эдгээр үгсийг функциональ болон стилист өнгөөр ​​​​ялгахад хүргэдэг. Функциональ-стилистикийн үүднээс авч үзвэл төвийг сахисан, хэв маягийн хувьд өнгөгүй нэгжүүдийн дэвсгэр дээр тод харагддаг номын болон ярианы гэх мэт стилист будгийн төрлүүдийг ялгаж салгаж болно. Ном үгс голчлон оюуны харилцааны хүрээтэй холбоотой (эсэргүүцэл, имманент, нигилизм, түвшин).Тэдний нэлээд хэсэг нь зээлсэн үгс юм (шоог, үзэгдэл, туйлширсан, давамгайлах, үл итгэх байдал),түүнчлэн сүмийн славян гаралтай үгс (хүндэтгэлтэй, ач ивээл, шагнал, өргөмжлөл, эрх мэдэлд шунасан, түлхэн унагах, лам).Үүний зэрэгцээ, жинхэнэ номын үгсээс гадна заримдаа үгс, нэгдүгээрт, албан ёсны ажил хэрэг болдог (гадагш, дээрх, харьяалал),хоёрдугаарт, тусгай (шинжлэх ухаан, техникийн - эмгэг төрүүлэгч, хатгалт, альтруизм, формаци (нийгэм-эдийн засаг), орон байр,гуравдугаарт, сэтгүүл зүйн өнгөтэй (илүүдэл, плебисцит). TO ярианы хэлээр тайван орчинд, албан бус харилцааны хүрээнд уран зохиолын хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэрэглэдэг үгсийг хэлнэ (Fint, санхүүгийн, сул зогсолт, ухаалаг, бяцхан сүнс, валериан, тайвширч, ханиад, зохион бүтээгч, antideluvian, нийтийн, физиономи, өвчтэй болох, хүүхэлдэйн кино).

TO сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээЭдгээрт мэдрэмжийн илэрхийлэл, сонсогч (уншигч) руу хандах хандлага, ярианы сэдвийг үнэлэх, харилцааны нөхцөл байдалтай холбоотой бүрэлдэхүүн хэсгийг ялгаж салгаж болох үгс орно. Энэ үүднээс авч үзвэл, энхрийлэх гэх мэт стилист будгийн ийм сортууд (эмээ, хонгор минь)баталж байна (царайлаг, ухаантай)мөн зөвшөөрөхгүй байна (хакханки, хашгирах, нүх– “үхсэн газар” гэсэн утгатай), үл тоомсорлодог (бие, буфон, жимс- хүний ​​тухай), үл тоомсорлодог (шүүрч авах, хамье),ёжтой (гэртээ ургадаг),хүчирхийлэгч (хөхөө, новш, гримза).Ихэнх тохиолдолд ярианы үгс нь сэтгэл хөдлөл, үнэлгээний утгатай байдаг, гэхдээ энэ нь шаардлагагүй юм: үгс схемчТэгээд амбиц– функциональ болон хэв маягийн үүднээс төвийг сахисан боловч үл зөвшөөрөгдөх утгатай.

Зөвхөн үг, хэллэгийн нэгжийг стилист өнгөөр ​​​​будаж болохгүй (саваагүйгээр тэг- ярианы хэлээр, бурханд амраарай- ном.), гэхдээ бас үг үүсгэх элементүүд, морфологийн хэлбэрүүд, синтаксийн бүтэц. Хөгжсөн утга зохиолын хэл нь ижил төстэй утгатай, гэхдээ өөр өөр стилист өнгө, өөрөөр хэлбэл стилист синоним бүхий харилцан уялдаатай илэрхийллийн хэрэгслийн бүхэл бүтэн системийг агуулдаг. Жишээлбэл, олон тооны төгсгөл нь ижил утгатай - илүү ярианы хэлээр ярьдаг -a(i)мөн төвийг сахисан номонд дуртай -s(s)үгээр овоонууд– овоо, цамц– цамц, марк– марк, стек– стек.Гэхдээ стилист синоним нь үгсийн санд хамгийн тод тусгагдсан байдаг. Тиймээс ихэвчлэн нэг биш, харин ижил эсвэл бараг ижил ойлголтыг илэрхийлдэг хоёр үг байдаг, жишээлбэл: нутагшуулах– хязгаарлах, урьдчилан сэргийлэх– тустай, хайхрамжгүй– хайхрамжгүй, ашиг тустай– практик, тохиолдол– хэрэг, сул– тайвшрах, дуулах– алдаршуулах.Хэлбэрийн синонимууд нь утгаараа бага зэрэг ялгаатай байж болно, учир нь хэлэнд дүрмээр бол үнэмлэхүй синоним байдаггүй, гэхдээ тэдгээрийн гол ялгаа нь стилист өнгөөр ​​​​ялгаатай байдаг.

Жишээ болгон хоёр эгнээ стилист синонимуудыг авч үзье. 1. Алхах– тэнүүчлэх– loiter.Энэхүү ижил утгатай цувралын гол үг нь юм алхах,Энэ тохиолдолд янз бүрийн чиглэлд гарч буй хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг. Тэнэмэл- тодорхой зорилго, чиглэлгүйгээр алхах, тэнүүчлэх, тэнэх. тэнэх- алхах, нааш цааш тэнүүчлэх, ихэвчлэн юу ч хийхгүй байх. Үгээр хэлбэл тэнүүчлэхТэгээд loiterянз бүрийн чиглэлд "хөлний тусламжтайгаар хөдөлгөөн" -ийн мөн чанарыг тодруулсан. Гэсэн хэдий ч харьцуулсан үгсийн гол ялгаа нь тэдний илэрхийлэлтэй өнгөт оршдог. алхах- төвийг сахисан, түгээмэл хэрэглэгддэг, тэнүүчлэх- зарим талаараа эртний, номтой, loiter- аман ярианы үг, илэрхийлэл багассан, дургүйцсэн, үл тоомсорлодог. 2. Яв– жагсаал– тойрч гарах. Яв– “Алхам алхаж хөдлөх” гэсэн утгыг илэрхийлэх үндсэн үг. Парад- “Нэр төртэй, нэр төртэй, аажуухан алхах” гэдэг нь номын ярианд голчлон хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь хүндэтгэлийн илэрхийллээр тодорхойлогддог, хошин шог, инээдтэй нөхцөлд гарч ирдэг. Эргэн тойрон мөргөлдөх- "яв, хөдөл" гэдэг нь ярианы хэлэнд хэрэглэгддэг, ярианы болон үл нийцэх шинж чанартай байдаг (үйл үг нь ярианы хэл юм. алхах, гишгэх).

Загварын синонимууд нь ямар ч утгын ялгаагүй байж болно, тэд зөвхөн стилист утгаараа ялгаатай байж болно: жишээлбэл, ижил утгатай цуврал нүүр –нүүр– нүүр– улаан хоолой– хошууижил утгатай, гэхдээ өөр өөр арга замаар.

Үг бүтээх хэрэгсэл, дүрмийн хэлбэрийг (хэрэв байгаа бол) хэв маягийн өнгөт дүрмийн дагуу зааж өгсөн болно. Жишээлбэл, "Орос хэлний дүрэм" дээр бид угтварыг уншдаг хамт - тусгай нэр томьёо, сонин, сэтгүүл зүйн үг хэллэг, тиймээс ном зохиолын төрөлд ашигладаг (хамтран ажилладаг, хамтран зохиогч, бусад иргэд),угтвар нэмэлт - - сонин, сэтгүүлзүйн илтгэлд (нэмэлт анги, нэмэлт тоглолт),угтвар доор - - ярианы ярианд (хагас ухаантай, хагас ухаантай, хагас ухаантай).Нэр үгэнд зориулсан бүлэгт генитив тохиолдолд "хэлбэрүүд дээр" гэж тусгайлан онцлон тэмдэглэв. -y Тэгээд -ю нь ярианы ярианы онцлог шинж чанартай", эрэгтэй нэрийн олон тоонд "хэлбэрийн хэрэглээний хүрээ" -а, -и Эдгээр хэлбэрүүд нь хувилбар болж байгаа тохиолдолд ярианы болон мэргэжлийн яриаг ашигладаг." (бункер, трактор, хавхлага").

Үгсийн хэв маягийн өнгийг толь бичгийн хэв маягийн тэмдэглэлд тэмдэглэсэн бөгөөд үгийн лексик утгыг тайлбарлахын өмнө түүний стилист утгыг хаалтанд оруулсан болно, жишээлбэл: нууц(ном), тохиргоо(мэргэжилтэн.), ичсэн(харилцан хэлээр) Нэг үг нь функциональ болон сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээний аль алиных нь үүднээс үүнийг тодорхойлдог хоёр тэмдэгтэй байж болно, жишээлбэл, дунд зэргийн байдал(харилцан яриа, жигшил), жалопи(харилцан яриа, хошигнол), архичин(харилцан яриа, хошигнол эсвэл ёжтой). Өөр өөр толь бичгүүдэд стилист тэмдгийн өөр өөр системүүд байдаг боловч функциональ-загварын тэмдэг үргэлж байдаг. "номтой"Тэгээд "харилцан яриа"(ихэвчлэн бас "тусгай"Тэгээд "албан ёсны")болон сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээний тэмдэг "Тааламжгүй", "хайртай", "онигоо", "шоолж", "доромжлох".Хог "харилцан яриа"Толь бичгүүдэд ихэвчлэн утга зохиолын хэлний хил хязгаараас давсан багасгасан үгсийг заадаг. дэмий хоосон, хашгирах.Заримдаа толь бичгүүд аман яриатай холбоотой ярианы үгсийг тодорхойлдог. тэнүүчлэх, нойрмоглох, ажил хийх, уруул алгадах.

Үгийн хэв маягийн өнгө нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж болно. Тиймээс 30-40-өөд оны үед ном гэж үнэлэгдэж байсан олон үгс одоо төвийг сахисан гэж ойлгогдож, толь бичигт хэв маягийн тэмдэггүй болжээ. (анархи, болгоомжгүй байдал, баатарлаг байдал, ижил төстэй хүн, зөн совин).

Хэл шинжлэлийн нэгжүүдийн янз бүрийн стилист өнгө нь ярианы агуулгыг хамгийн сайн илэрхийлэх, ярилцагчид нөхцөл байдал, харилцааны зорилгыг хэрхэн үнэлж, бие биетэйгээ хэрхэн холбогдож байгааг харуулах боломжийг олгодог. Яриадаа тодорхой өнгөт үг, дүрмийн хэлбэр, синтаксийн бүтцийг ашиглах нь ярилцагч нийгмийн тодорхой үүргийг сонгосон гэдгийг харуулж чадна. Ярилцагч нэг нийгмийн үүргээс нөгөөд шилжиж байгаа нь ярианы хэв маягийн өнгө өөрчлөгдөхөд хүргэдэг жишээг энд харуулав.

Өрөөнд ширээ байгаа бөгөөд түүний ард Вадим Иванович Карасев, манай удирдагч: хорин найман настай, дээд боловсролтой, гэрлэсэн, охин таван настай. Түүний өмнө би Трушин байна: хорин долоон настай, дээд боловсролтой, гэрлэсэн, хүү гурван настай. Бидний хооронд Карасевын Паркер хэвтэж буй ширээ, хоёр утас, албан тушаалын зөрүү байна.

– Трушин, чи яагаад ажлаа эрт тараад гарсан юм бэ?

-Нээрээ юу?

- Битгий тэнэг бай, хөгшин, одоо бидэнд шалгалт байна.

- Та яагаад надад анхааруулаагүй юм бэ, могойнууд?

- Тэгэхээр би чамайг сонсож байна. Таныг явах болсон шалтгаан юу вэ?

- Өө, би санаж байна! Би эмчид очсон!

-Тэгвэл яах вэ? Тэр танд гэрчилгээ өгсөн үү?

- Гэрчилгээ?..

- Хөгшөөн, өөрийгөө битгий хуураарай, хэрэв гэрчилгээ байхгүй бол ямар нэг юм бодож олоорой!

"Хөгшөөн, бид хөдөлж байна, бүх зүйл там болж байна." Лавлах цаг алга!

- Тэгээд яах вэ, Трушин? Чамайг цаг бусаар явсан шалтгааныг мэдмээр байна, хэрэв энэ нь хүчингүй бол би чамд торгууль ногдуулах болно.

– Мэдээж, Вадим Иванович, би ойлгож байна... Шалтгаан байна. Би шүүх дээр байсан. Эхнэр маань салах өргөдлөө өгсөн.

-Та үнэхээр салсан юм уу?

-Бурхан өршөөгөөч, энэ бол би шалтаг.

- Хөгшөөн, тэр дуудлагагүйгээр амжилтанд хүрэхгүй!

Битгий сандар, Вадик, миний дүү өчигдөр салсан, бид ч гэсэн ижил үсэгтэй!

Хоёр найз дарга, доод албан тушаалтны үүргийг гүйцэтгэхэд тус бүрийн шинж чанар, яриа нь албан ёсны шинж чанартай байдаг. Харилцааны шинж чанар өөрчлөгдөхөд хоёулангийнх нь ярианы хэв маягийн өнгө өөрчлөгдөж, бид ярианы болон хар ярианы үгсийн сан, илэрхийлэлтэй синтаксийг олж хардаг.

Танилцуулга

Орчин үеийн орос хэл бол дэлхийн хамгийн баян хэлүүдийн нэг юм.

Орос хэлний өндөр давуу тал нь түүний асар их үгсийн сан, үгийн хоёрдмол утгагүй байдал, синонимын баялаг, үг бүтээх шавхагдашгүй сан хөмрөг, олон тооны үгийн хэлбэр, дуу авианы өвөрмөц байдал, стрессийн хөдөлгөөн, тод, зохицсон синтакс, олон янзын стилистуудаар бий болдог. нөөц.

Орос хэл бол өргөн цар хүрээтэй, цогц ойлголт юм. Хууль, шинжлэх ухааны бүтээлүүд, роман, шүлэг, сонины нийтлэл, шүүхийн тэмдэглэлүүд энэ хэлээр бичигдсэн байдаг. Манай хэлэнд олон янзын бодлыг илэрхийлэх, төрөл бүрийн сэдвүүдийг хөгжүүлэх, ямар ч төрлийн бүтээл туурвих шавхагдашгүй боломжууд бий. Гэсэн хэдий ч хэл ярианы нөхцөл байдал, ярианы зорилго, агуулга, түүний зорилтыг харгалзан хэлний нөөцийг чадварлаг ашиглах ёстой.

Орос хэлний баялаг байдлын талаар бодохдоо стилистикийг мартаж болохгүй. Үүнийг чадварлаг ашиглах нь ярианы сэтгэл хөдлөл, тод байдлыг нэмэгдүүлэх өргөн боломжийг нээж өгдөг.

1. Стилистик гэж юу вэ

Эртний шинжлэх ухаан байдаг бөгөөд нас нь хэдэн зуун жилээр биш, хэдэн мянган жилээр хэмжигддэг. Анагаах ухаан, одон орон, геометр. Тэд арвин их туршлага, олон зууны турш боловсруулсан судалгааны арга барил, бидний үед байнга үргэлжилсээр ирсэн уламжлалуудтай.

Мөн залуу шинжлэх ухаан байдаг - кибернетик, экологи, астроботаник. Тэд 20-р зуунд төрсөн. Энэ бол шинжлэх ухаан, технологийн хурдацтай дэвшлийн санаа юм.

Гэхдээ насгүй, бүр нарийн яривал насыг тодорхойлоход хэцүү шинжлэх ухаан ч бий. Энэ бол хэв маяг. Стилистик бол маш залуу, учир нь энэ нь шинжлэх ухаан болж, бие даасан мэдлэгийн салбар болж 20-р зууны эхэн үед бий болсон боловч хүмүүс түүний юу хэлж байгааг төдийгүй түүний хэрхэн яаж ярихыг маш удаан хугацаанд сонирхож ирсэн. хэлж байна. Энэ бол стилистикийн хийдэг зүйл юм. Стилистик нь стиль (зүүг) гэсэн үгнээс гаралтай - үүнийг эртний хүмүүс лав шахмал дээр бичих саваа, үзүүртэй саваа гэж нэрлэдэг байв.

Энэ утгаараа (үзэг, бичгийн хэрэгсэл) орос хэлэнд одоо хуучирсан стило гэдэг үг ашигласан.

Гэхдээ стилистик гэдэг нэр томъёоны түүх үүгээр дуусахгүй. Загвар гэдэг үг нь дараа нь гар бичмэлийн утгыг олж авсан бөгөөд хожим улам бүр өргөжиж, хэл ярианы арга, арга, онцлогийг илэрхийлж эхэлсэн.

Орос ч бай, хятад ч, испани ч бай, монгол ч бай, англи, франц, герман ч бай ямар ч хөгжингүй хэл дэндүү сайхан, баялаг. М.Ломоносовын орос хэлний тухай: “Ромын эзэн хаан Тавдугаар Чарльз испаниар бурхантай, францаар найзтайгаа, германаар дайсантай, италиар эмэгтэй хүнтэй ярих нь зүй ёсны хэрэг гэж ярьдаг байсан нь олон. . Гэхдээ хэрэв тэр орос хэлээр ур чадвартай байсан бол мэдээж тэд бүгдтэй нь ярих нь зохистой гэж нэмж хэлэх байсан. Учир нь би эндээс испани хэлний сүр жавхлан, франц хэлний амьд байдал, герман хэлний хүч чадал, итали хэлний эелдэг байдал, түүгээр ч зогсохгүй Грек, Латин хэлний товч бөгөөд баялаг, хүчтэй дүрслэлийг олох болно."

Хэл бүр өөр өөрийн гэсэн онцлогтой. Гэхдээ төрөлх хэл нь онцгой эрхэм юм.

Хэлний баялаг, гоо үзэсгэлэн, хүч чадал, илэрхийлэл гэж юу вэ?

Зураач материаллаг болон оюун санааны ертөнцийн гоо үзэсгэлэнг будаг, өнгөт шугамаар дамжуулдаг; хөгжимчин, хөгжмийн зохиолч дэлхийн зохицлыг дуу авиагаар илэрхийлдэг, уран барималч нь чулуу, шавар, гипс ашигладаг. Үг, хэл нь өнгө, дуу авиа, хэмжээ, сэтгэлзүйн гүнд нэвтрэх боломжтой. Түүний боломжууд хязгааргүй юм. А.Ахматова бичжээ.

Алт зэв, ган мууддаг,

Гантиг нурж байна. Бүх зүйл үхэлд бэлэн байна.

Дэлхий дээрх хамгийн удаан үргэлжлэх зүйл бол уйтгар гуниг юм

Мөн илүү бат бөх нь хааны үг юм.

Яруу найрагч хаан гэдэг үгийн талаар ямар хүндэтгэлтэй ярьдаг вэ! Энэ нь алт, гантиг, гангаас илүү бат бөх байдаг. Бүх зүйл өнгөрдөг. Үг хэвээр байна.

Энэ нь яаж болдог вэ? Хэрхэн үг хаан болдог вэ? Дуу авиа, үсэгнээс бүрдсэн хамгийн энгийн үгнээс “Би гайхалтай мөчийг санаж байна...” гэсэн ид шидийн мөрүүд хэрхэн төрсөн бэ?

Стилистик энэ асуултад хариулахыг хичээдэг. Тэрээр энэ оньсого тайлж, үгийг яруу найраг, зохицол болгон хувиргах гайхамшгийг тайлбарлахыг эрмэлздэг. Нэг боломжит тайлбар бол хэлний баялагийг бүрдүүлдэг онцгой илэрхийлэлтэй үг хэллэгүүд байдаг. Эдгээр нь стилистикийн сонирхдог үгс юм.

Текст биднийг хэрхэн татах вэ? Юуны өмнө, мэдээжийн хэрэг, өнгөний тод байдал, баялаг байдал, өөрөөр хэлбэл дүрслэлийн илэрхийлэл юм.

Энд хоёр санал байна:

1. Доор нь хэзээ ч хайлдаггүй цасаар хучигдсан Казбек байв.

2. Түүний дор Казбек очир эрдэнийн нүүр шиг мөнхийн цасаар гэрэлтэв. (М. Лермонтов).

Хоёр өгүүлбэр хоёулаа ижил санааг агуулсан боловч тэдгээрийн хоорондын ялгаа асар их юм. Хэрэв эхний өгүүлбэрт бидэнд мэдээлэл, мэдээлэл өгсөн бол хоёрдугаарт бид үгээр будсан үзэсгэлэнтэй зургийг харна.

Хэдхэн үг - бидний өмнө гайхалтай зураг байна. Энэ бол яруу найраг, уран зохиолын гоо үзэсгэлэн юм - үгээр зурах. Мөн үгээр дүрслэх зориулалттай мэт үгс, ярианы дүрс, тусгай арга барилууд байдаг.

стилистикийн үгсийн сангийн хэл

2. Хэл шинжлэлийн нэгжийн хэв маягийн өнгө

Уран зохиолын хэлийг судалж буй стилистикийн хувьд тухайн хэл, үгэнд агуулагдах боломжуудыг олж харах, тодорхой илэрхийллийн утгын хамгийн нарийн сүүдэрийг ялгах нь маш чухал юм.

Бүх боловсролтой хүмүүс дүрмийн дагуу зөв бичиж, ярьж чаддаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь үгийн урлагт хангалтгүй юм. Уран сайхны яриа нь зөвхөн зөв байхаас гадна илэрхийлэлтэй, дүрсэлсэн, үнэн зөв байх ёстой.

Орос хэл дээр таны анхаарлыг татах олон гайхалтай үгс байдаг. Эхлээд харахад ер бусын зүйл байхгүй - энэ үг бол зүгээр л үг юм. Гэхдээ та түүний дууг сонсох хэрэгтэй, тэгвэл энэ үгэнд агуулагдах гайхамшиг илчлэгдэх болно.

Жишээлбэл, наранцэцэг, наранцэцэг гэдэг үгийг хүн бүр мэддэг. Үнэхээр хамгийн түгээмэл үг. Гэхдээ түүний дууг сонсоцгооё: наранцэцгийн дор - наран дор. Энэ нь нарны доор ургадаг гэсэн үг юм. Дуу чимээ нь зөвхөн ургамлыг нэрлээд зогсохгүй зурдаг. Та наранцэцэгийг сонсоход тэр даруй өндөр ишний дээр алтан шаргал малгай бүхий эдгээр үзэсгэлэнтэй, нарийхан ургамлууд таны нүдний өмнө гарч ирнэ. Мөн эдгээр малгайнууд үргэлж нар руу эргэж, түүний туяа, энерги, хүч чадлыг шингээдэг. Наранцэцэг - наранд хүрэх. Үг биш, харин зураг. Түүний нэрээр хүмүүс ургамлын хамгийн чухал шинж чанарыг онцлон тэмдэглэв.

Үгийн авианы сайхныг нээхийн тулд сонсох чадвартай, хэлэнд дуртай байх ёстой.

Оросын гайхамшигт зохиолч К.Паустовский ардын үгийн гоо сайхныг нарийн мэддэг, ажиглагч байсан. Зохиолч хэрхэн ажилладаг тухай өгүүлдэг “Алтан сарнай” номонд зохиолчийн үгийн бүтээлд зориулсан “Очир хэл” хэмээх бүлэг бий. Үүний өмнө Н.Гоголийн бичсэн эпиграф: “Чи манай хэлний үнэ цэнийг гайхшруулж байна: авиа бүхэн бэлэг; Бүх зүйл мөхлөгт, том, сувд шиг, өөр нэр нь өөрөөс нь илүү үнэ цэнэтэй юм." Мөн цааш нь К.Паустовский бичихдээ: “Үнэт чулуунаас нууцлаг гялалздаг шиг оросын олон үг өөрөө яруу найргийг цацруулдаг.<…>

Бидний олон үгийн "яруу найргийн цацрагийн" гарал үүслийг тайлбарлахад харьцангуй хялбар байдаг. Бидний хувьд яруу найргийн агуулгаар дүүрэн ухагдахууныг илэрхийлэх үг бидэнд яруу найраг мэт санагддаг нь ойлгомжтой.

Гэхдээ энэ үгийн өөрөө (түүний илэрхийлсэн ойлголт биш) бидний төсөөлөлд үзүүлэх нөлөө, наад зах нь жишээлбэл, аянга гэх мэт энгийн үгийг тайлбарлахад илүү хэцүү байдаг. Энэ үгийн эгшиг нь алс холын аянгын шөнийн удаан гялбааг илэрхийлж байх шиг байна.

Мэдээжийн хэрэг, энэ үгийн мэдрэмж нь маш субъектив юм. Та үүнийг тулгаж, ерөнхий дүрэм болгож болохгүй. Энэ үгийг би ингэж ойлгож, сонсож байна. Гэхдээ би энэ ойлголтыг бусдад тулгах санаанаас хол байна.< …>

Эдгээр энгийн үгс нь манай хэлний хамгийн гүн үндэсийг надад илчилсэн юм.

Хүмүүсийн олон зуун жилийн туршлага, зан чанарын яруу найргийн бүх тал нь эдгээр үгсэд агуулагдаж байсан."

Тэгэхээр олон орос үг яруу найргийг цацруулдаг. Шинжлэх ухааны хуурай, нарийн хэлээр стилистикийн хувьд энэ нь тэд стилист өнгөтэй, өөрөөр хэлбэл нэрлэсэн объектыг нэрлээд зогсохгүй үнэлдэг, үүнтэй холбоотой сэтгэл хөдлөл (мэдрэмж) -ийг илэрхийлэх, илэрхийлэх (утгыг бэхжүүлэх) гэсэн үг юм. ), үнэлгээ - сайшаал (хөөрхөн ), зөвшөөрөхгүй (чаатгах, шоолох), энхрийлэл, танил байдал (зовлон, цонхны хувцас), зэмлэл, хошигнол гэх мэт. Орос хэлний тайлбар толь бичгүүдэд ийм үгсийг стилист тэмдэг, өөрөөр хэлбэл энэ үгээр илэрхийлсэн үнэлгээ, мэдрэмжийн шинж чанар дагалддаг: хошигнол, инээдэмтэй, танил, үл тоомсорлосон, дургүйцсэн, доромжилсон гэх мэт.

Эдгээр нь хэв маягийн өнгөт үгс, өөрөөр хэлбэл, нэрлэх, объектыг тодорхойлдог гол утга дээр нэмсэн сэтгэл хөдлөлийн, илэрхийлэлтэй утгатай үгс юм. Үгийн утгын хувьд сэдвийн мэдээлэл, үзэл баримтлал, логик бүрэлдэхүүн хэсгээс гадна нэмэлт утгыг ялгадаг. тодорхойлолтоор O.S. Ахманова "Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг", "дагалдах семантик эсвэл стилист сүүдэр ... янз бүрийн илэрхийлэл-сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний өнгө аясыг илэрхийлэх".

Жишээлбэл, ах нь нэг эцэг эхийн бусад хүүхдүүдтэй харьцуулахад хүү юм. Ах гэдэг нь ахтай адилхан бөгөөд энэ үгээр илэрхийлсэн энхрийлэл, бага зэрэг (хүүхдийн тухай). Үгэнд сонсогддог энэхүү эмзэглэл нь утга агуулга буюу стилист өнгө юм. Үндсэн утгаараа давхардсан, дээр нь нэмээд байх шиг байна.

Тиймээс хэл шинжлэлийн нэгжийн хэв маягийн утга санаа нь субьектууд-логик ба дүрмийн утгыг илэрхийлэхээс гадна энэ нэгжийг харилцааны тодорхой хүрээ, нөхцөлд ашиглах боломжийг хязгаарлаж, улмаар дамжуулдаг илэрхийлэл буюу функциональ шинж чанарууд (утгын бүрэлдэхүүн хэсгүүд) юм. стилист мэдээлэл.

Загварын хэм хэмжээ нь хэлний систем дэх илэрхийлэлийн үзэгдэлтэй холбоотой байдаг бөгөөд үүнийг ихэвчлэн илэрхийлэл гэж нэрлэдэг. Өргөн утгаараа илэрхийлэл гэдэг нь ярианы энгийн (эсвэл хэв маягийн хувьд төвийг сахисан) ярианаас ялгаж, түүнд дүрслэл, стилист өнгө өгдөг илэрхийлэл ба дүрслэлийн шинж чанар юм. Илэрхийлэл гэдэг нь үг, дүрмийн хэлбэр, өгүүлбэрийн утгын шинж чанарууд бөгөөд тэдгээрийг зөвхөн сэдвийн агуулгыг илэрхийлэх хэрэгсэл болгон ашиглах боломжийг олгодог (жишээлбэл, ширээ нь тулгуур дээрх өргөн хэвтээ хавтан хэлбэртэй тавилга юм. , өөрчлөх - үүнийг өөр болгох, муухай - маш тааламжгүй болгох), мөн илтгэгчийн ярьж буй зүйл эсвэл нөхцөл байдалтай харьцах харьцаа. Жишээлбэл, нийтийн болон цахилгаан галт тэрэг гэсэн үгсийг ашиглахдаа бид харилцааны хялбар байдал, албан бус ярилцагч гэсэн үг бөгөөд оршин суух, дээр дурдсан үгсийг бичихдээ захиргааны болон бичиг хэргийн амьдралын хүрээтэй холбоотой цэвэр албан ёсны нөхцөл байдлыг илэрхийлж байна; ном, уран зохиолын ярианд байцаагч, сургагч багш, энгийн ярианы ярианд байцаагч, багш гэсэн хэлбэрийг ашигладаг; новш гэдэг үгийг ашиглах нь зөвхөн муу, шударга бус, шударга бус гэсэн утгатай төдийгүй илтгэгч энэ хүнийг огцом сөрөг үнэлдэг гэсэн үг юм.

Илэрхийлэх нь сэтгэл хөдлөлөөс илүү өргөн хүрээтэй ойлголт учраас сэтгэл хөдлөл, үнэлэх чадвараас ялгаатай. Эцсийн эцэст, илэрхийлэл нь зөвхөн мэдрэмжтэй төдийгүй тухайн үгийн хэрэглээний хүрээний талаархи тодорхой мэдлэгтэй холбоотой байж болно: жишээлбэл, санал, газар ашиглалт, санамж бичиг, иргэний харьяалал гэсэн үгс нь хоорондоо холбоотой гэдгийг тодорхой хүлээн зөвшөөрсөн тул илэрхийлэлтэй байдаг. цэвэр албан ёсны харилцааны хүрээнд. Үнэлгээ нь жишээлбэл, новш гэдэг үгтэй адил илэрхийлэлтэй байж болно, гэхдээ илэрхийлэлтэй заавал холбоотой байдаггүй: сайн, муу, сонирхолтой, эелдэг - үгс нь үнэлгээний шинж чанартай боловч огт илэрхийлэгддэггүй.

Хэл шинжлэлийн нэгжийн утгын илэрхийлэлтэй, төвийг сахисан бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг түүний стилист утга (загварын өнгө) гэж нэрлэж болно.

Стилист будгийн үндсэн хоёр төрөл байдаг. Эхнийх нь функциональ бөгөөд үүнийг функциональ-стилистик, эсвэл нийгмийн-функциональ гэж нэрлэдэг. Хоёр дахь нь сэтгэл хөдлөл, үнэлгээ юм.

3. Функциональ болон стилистийн хувьд өнгөт үгсийн сан

Функциональ-стилистикийн хувьд өнгөт үгсийн санд юуны түрүүнд функциональ хэв маягийн аль нэгэнд тохирсон ярианы тодорхой хэсэгт хамгийн их буюу дангаар хэрэглэгддэг үгс орно. Ашиглах уламжлал, тодорхой нөхцөл байдалд хавсарч, харилцааны зорилго нь эдгээр үгсийг функциональ болон стилист өнгөөр ​​​​ялгахад хүргэдэг. Функциональ-стилистикийн үүднээс авч үзвэл төвийг сахисан, хэв маягийн хувьд өнгөгүй нэгжүүдийн дэвсгэр дээр тод харагддаг номын болон ярианы гэх мэт стилист будгийн төрлүүдийг ялгаж салгаж болно.

Ярианы төрөл бүрт тохирох стилист өнгөөр ​​​​ялгаатай үгсийг ашигладаг. Зөвхөн төвийг сахисан үгсийг хаа сайгүй, бүх төрлөөр нь ашигладаг, учир нь тэдгээр нь ямар ч стилист өнгөтэй байдаг. Мөн тэдгээр нь аливаа ярианы үндэс, суурь дэвсгэрийг бүрдүүлдэг. Хэрэв бид төвийг сахисан үгсийг эхлэх цэг болгон авбал номын үгс нь төвийг сахисан үгсээс өндөр байх болно, учир нь тэдгээр нь илтгэлийн хэв маягийг дээшлүүлж, номонд, тэр ч байтугай өндөр өнгөөр ​​будаж, ярианы (болон ярианы) үгс нь төвийг сахисан үгсээс доогуур байх болно. - тэд хэв маягийг бууруулж, яриаг бага, ихэвчлэн бүдүүлэг өнгөөр ​​өгдөг:

(өндөр өнгө)

Төвийг сахисан үгс

(тэг өнгө)

Харилцан яриа

(өнгө багассан)

Жишээлбэл, охин бол ямар ч ярианд хэрэглэж болох үг, энэ нь төвийг сахисан; maiden - номтой, өндөр, номын контекстийн шинж чанар, мөн охин нь тодорхой багасгасан өнгөтэй байдаг - ярианы, тэр ч байтугай ярианы хэллэг.

Номын үгс нь төвийг сахисан, ярианы үгсээс ялгаатай нь илтгэлийн хэв маягийг дээшлүүлдэг стилист шинж чанартай байдаг. Эдгээр нь зөвхөн бичгийн болон номын хүрээнд хэрэглэгддэг үгс юм; Тэднийг ярианы ярианд оруулах нь номонд дуртай байдлыг өгдөг. Номын үгсийн санд "номын ба албан ёсны ажил", "номын ба шинжлэх ухаанч", "номын ба сэтгүүл зүй", "номын ба яруу найргийн" гэсэн давхар өнгөтэй үгсийн давхаргууд байдаг. Үүний зэрэгцээ номын толь бичиг нь янз бүрийн илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөлийн өнгө төрхтэй байж болно. Номын үгс нь оюуны харилцааны хүрээтэй холбоотой байдаг (эсэргүүцэл, имманент, нигилизм, түвшин). Тэдгээрийн нэлээд хэсэг нь зээлсэн үгс (шоог, үзэгдэл, туйлширсан, давамгайлах, эргэлзэх), түүнчлэн сүмийн славян гаралтай үгс (хүндэтгэл, ач ивээл, шагнал, өргөмжлөл, эрх мэдэлд дурлагч, түлхэн унагах, лам).

Номын үгсийн сангийн жишээнүүд: аналоги, аномал, антипод, apologist, apotheosis, aspect, association, vandalism, vassal, variation, хавчлага, муж улс, чиг баримжаа алдагдуулах, тунхаглах, санал нэгтэй байх, төлөө, тусгаарлах, түлхэц өгөх гэх мэт.. Зарим талаараа энэ ангиллын үгс ерөнхий шинжлэх ухааны үгсийн санд ойр, зарим талаараа түгээмэл хэрэглэгддэг.

Ярианы үгсийн сан гэдэг нь уран зохиолын хувьд ярианы шинж чанарыг өгдөг үгс юм. Эдгээр нь тайван орчинд, албан бус харилцааны хүрээнд утга зохиолын хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэрэглэдэг үгс юм. Тэд ном, бичгийн ярианд нэвтрүүлж, хэв маягийн нэгдмэл байдлыг зөрчиж байна. Жишээ нь: амьсгаадах, хошигнох, балмах, хөөх, шаналах, гөлрөх, хашгирах, уйлах, хувцаслах, зохион бүтээгч, зугаацах, ханиад хүрэх, хямдхан, хорон санаат, шунахайрах, сорогч, хор хөнөөл, snapped up, tender, алгадах, авах өвчтэй, түлхэх, өвдөх, хүүхэлдэйн кино, тайвшрах, физиономи гэх мэт.

Ном болон ярианы үгсийн сангийн хэв маягийн өнгөний ялгаа нь төвийг сахисан үгсийн сангийн дэвсгэр дээр ижил утгатай (тэдгээр нь байгаа газар) харьцуулах үед илүү мэдэгдэхүйц юм.

Харилцааны хэв маягийн өнгөт толь бичиг (үүнтэй зэрэгцэн өдөр тутмын харилцааны голчлон аман хэлбэрийн шинж чанар) нь ярианы өдөр тутмын функциональ хэв маягтай уялдаж, өөрийн өнгө төрхтэй байдаг.

"Ногоон талбайд анхны навч гарч ирэв", "Бид ойд алхаж, цөөрмийн дэргэд наранд шарлаа" гэсэн энгийн ярианд номын үгс тохиромжгүй байдаг. Ийм холимог хэв маягтай тулгарсан тул бид гадаад үгсийг түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай үгээр (ногоон газар биш, харин мод, бут; ой биш, харин ой; усан сан биш, харин нуур) солихыг яаравчлав.

Ярианы, тэр ч байтугай ярианы хэллэг, өөрөөр хэлбэл уран зохиолын хэм хэмжээнээс гадуурх үгсийг бид албан ёсны харилцаатай хүнтэй харилцахдаа эсвэл албан ёсны орчинд ашиглах боломжгүй.

Загварын өнгөт үгсийг ашиглах нь урам зоригтой байх ёстой. Ярианы агуулга, түүний хэв маяг, тухайн үг төрсөн орчин, тэр ч байтугай илтгэгчид бие биетэйгээ хэрхэн харьцаж байгаагаас хамааран (өрөвдөлтэй эсвэл дайсагналтай) өөр өөр үг хэрэглэдэг.

Ямар нэг чухал, чухал зүйлийн талаар ярихад өндөр үгсийн сан хэрэгтэй. Энэхүү толь бичгийг илтгэгчдийн ярианд, яруу найргийн ярианд ашигладаг бөгөөд энэ нь хүндэтгэлтэй, өрөвдмөөр өнгө аясыг зөвтгөдөг. Гэхдээ, жишээ нь, та цангаж байгаа бол ийм тохиолдлоор найздаа хандаж: "Өө, миний мартагдашгүй дайчин нөхөр, найз минь! Амьдрал өгөх чийгээр цангаагаа тайлаач!"

Хэрэв нэг эсвэл өөр стилист утгатай үгсийг зохисгүй хэрэглэвэл ярианд хошин дууг өгдөг.

4. Сэтгэл хөдлөл-үнэлгээний үгсийн сан

Сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээний үгсэд мэдрэмжийн илэрхийлэл, сонсогч (уншигч) руу хандах хандлага, ярианы сэдвийг үнэлэх, харилцааны нөхцөл байдалтай холбоотой бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг ялгаж салгаж болох үгс орно. Энэ үүднээс авч үзвэл янз бүрийн стилист будгийн цэгүүд нь энхрий (эмээ, зөгийн бал), сайшаалтай (хөөрхөн залуу, ухаантай), дургүйцсэн (хаханки, цэлмэг, нүх - "үхсэн газар" гэсэн утгатай) гэж ялгагдана. үл тоомсорлодог (тэмдэглэгээ, буфон, жимс - хүний ​​тухай), үл тоомсорлодог (булаан авагч, хамье), ёжтой (гэртээ өссөн), доромжилсон (хөхөө, новш, гримза). Ихэнх тохиолдолд ярианы үгс нь сэтгэл хөдлөл, үнэлгээний утгатай байдаг, гэхдээ энэ нь шаардлагагүй байдаг: интрига, хүсэл эрмэлзэл гэсэн үгс нь функциональ болон стилистийн үүднээс төвийг сахисан боловч үл нийцэх утгатай байдаг.

Зөвхөн үг, фразеологийн нэгжүүд нь стилистийн хувьд өнгөлөг байж болно (зөөгчгүй тэг - ярианы хэллэг, толгойд амрах - ном гэх мэт), мөн үг үүсгэх элементүүд, морфологийн хэлбэрүүд, синтаксик бүтэцтэй байж болно. Хөгжингүй утга зохиолын хэл нь ижил төстэй утгатай, гэхдээ өөр өөр стилист өнгө бүхий харилцан уялдаатай илэрхийллийн бүхэл бүтэн системийг агуулдаг. стилист синонимууд. Жишээ нь, овоо - овоо, цамц - цамц, марк - тамга, овоолго - овоолгын үгэнд олон тооны төгсгөл нь ижил утгатай - илүү ярианы -а(я) ба төвийг сахисан номын хэлний -ы(и) гэсэн үг юм. Гэхдээ стилист синоним нь үгсийн санд хамгийн тод тусгагдсан байдаг. Тиймээс ихэвчлэн нэг биш, харин нэг буюу бараг ижил ойлголтыг илэрхийлдэг хоёр үг байдаг, жишээлбэл: нутагшуулах - хязгаарлах, урьдчилан сэргийлэх - урьдчилан сэргийлэх, хайхрамжгүй - хайхрамжгүй, ашиг тустай - практик, тохиолдлын - тохиолдол, сул - сул, алдаршуулах - алдаршуулах . Хэлбэрийн синонимууд нь утгаараа бага зэрэг ялгаатай байж болно, учир нь хэлэнд дүрмээр бол үнэмлэхүй синоним байдаггүй, гэхдээ тэдгээрийн гол ялгаа нь стилист өнгөөр ​​​​ялгаатай байдаг.

Үнэлгээний үгсийн сангийн нэг хэсэг болох сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгөт үгсийг ялгадаг. Илтгэгчийн утгыг илэрхийлдэг үгс нь сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санд хамаардаг (мэдрэмж дээр суурилсан, сэтгэл хөдлөлөөс үүдэлтэй сэтгэл хөдлөлийн хэрэгсэл). Сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сан нь янз бүрийн мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Орос хэлэнд сэтгэл хөдлөлийн хүчтэй утгатай үгс олон байдаг. Үүнийг ижил утгатай үгсийг харьцуулж шалгахад хялбар байдаг: шаргал, шаргал, цагаан, цагаан, цагаан, сараана; хөөрхөн, дур булаам, сэтгэл татам, хөөрхөн; уран яруу, яриа хөөрөөтэй; тунхаглах, шуугиан дэгдээх, үг хэлэх гэх мэт. Тэдгээрийг харьцуулахдаа бидний бодлыг илүү хүчтэй, илүү үнэмшилтэй илэрхийлж чадах хамгийн илэрхийлэлтэйг нь сонгохыг хичээдэг. Жишээлбэл, та надад дургүй гэж хэлж болно, гэхдээ та илүү хүчтэй үгсийг олж болно: би үзэн яддаг, би жигшиж байна, би жигшдэг. Эдгээр тохиолдолд үгийн лексик утга нь тусгай илэрхийллээр төвөгтэй байдаг.

Илэрхийлэл гэдэг нь илэрхийлэл гэсэн утгатай (Латин экспрессио - илэрхийлэл). Илэрхийлэх үгсийн санд ярианы илэрхийлэлийг сайжруулдаг үгс орно. Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн стрессийн хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй синонимуудтай байдаг: золгүй явдал, уй гашуу, гамшиг, сүйрэл; хэрцгий, хязгааргүй, няцашгүй, ууртай, ууртай. Ихэнхдээ шууд эсрэг утгатай синонимууд ижил төвийг сахисан үг рүү татагддаг: асуух - гуйх, гуйх; уйлах - уйлах, архирах.

Илэрхий өнгөт үгс нь толь бичгүүдэд тэмдэглэснээр олон янзын хэв маягийн сүүдэрийг олж авах боломжтой: ёслолын (мартагдашгүй, ололт амжилт), өндөр (урт), риторик (ариун, тэмүүлэл), яруу найргийн (хүн, үл үзэгдэх). Эдгээр бүх үгсийг багасгасан үгсээс эрс ялгаж, тэмдэглэгээтэй байдаг: тоглоомтой (ерөөлтэй, шинээр бий болсон), ёжтой (сайн, магтсан), танил (муу биш, шивнэх), дургүйцсэн (pedant), үл тоомсорлодог (будаг), доромжлох (тэнэг), доромжлох (зэвүүн), бүдүүлэг (булаагч), доромжлох (тэнэг).

Үнэлгээний үгсийн сан нь анхаарал болгоомжтой байхыг шаарддаг. Сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй үгсийг зохисгүй ашиглах нь ярианд инээдмийн дуу чимээг өгдөг.

Дүгнэлт

Тиймээс, орос хэлний үгс нь асар их хэмжээний мэдлэг төдийгүй маш олон өнгө, сүүдэртэй - сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэл, функциональ шинж чанарыг агуулдаг бөгөөд үүнийг эрдэмтэд "загварын өнгө" гэсэн нэр томъёогоор тодорхойлдог.

Хэл шинжлэлийн нэгжүүдийн янз бүрийн стилист өнгө нь ярианы агуулгыг хамгийн сайн илэрхийлэх, ярилцагчид нөхцөл байдал, харилцааны зорилгыг хэрхэн үнэлж, бие биетэйгээ хэрхэн холбогдож байгааг харуулах боломжийг олгодог. Яриадаа тодорхой өнгөт үг, дүрмийн хэлбэр, синтаксийн бүтцийг ашиглах нь ярилцагч нийгмийн тодорхой үүргийг сонгосон гэдгийг харуулж чадна.

Ярианы янз бүрийн нөхцөлд ижил үг өөр өөрөөр гарч ирдэг тул үгийн хэв маягийн өнгийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Стилистийн өнгө, ярианы нөхцөл байдал, илтгэгч ба хүлээн авагчийн бие даасан шинж чанар нь үгийн утгын өвөрмөц байдлыг бий болгодог.

Загварын өнгөний олон талт байдал, элбэг дэлбэг байдал нь яруу найрагч, зохиолчдод үг яруу найраг, өнгө, үнэртэй байдаг гэж хэлэх үндэслэл болдог. Энэ бол хэлний жинхэнэ баялаг юм. Үүний талаархи төгс мэдлэг нь хөгжсөн хэлний мэдрэмж, эдгээр сүүдэрийг барьж, мэдрэх чадварыг шаарддаг.

Уран зохиол

1. Голуб И.Б. Орос хэл ба ярианы соёл: Сурах бичиг М.: Логос, 2002. - 432 х.

2. Дунев А.И., Дышарский М.Я., Кожевников А.Ю. гэх мэт; Эд. Черняк В.Д. Орос хэл, ярианы соёл. Их дээд сургуулиудад зориулсан сурах бичиг. М .: Дээд сургууль; С. - П.Б.: Оросын хүмүүнлэгийн ухааны их сургуулийн нэрэмжит хэвлэлийн газар. Herzen A.I., 2002. - 509 х.

3. Солганик Г.Я. Орос хэлний стилистик. 10-11 анги: Ерөнхий боловсролын сургалтын байгууллагын сурах бичиг. М .: Bustard, 2001. - 304 х.

4. Кожина М.Н. Орос хэлний стилистик: Сурган хүмүүжүүлэх ухааны оюутнуудад зориулсан сурах бичиг. байгууллагууд. М.: Боловсрол, 1993. - 224 х.

Үүнтэй төстэй баримт бичиг

Үгийн лексик утга, стилист өнгө. Үгсийн сангийн функциональ хэв маягийн давхаргажилт. Сленг нь орчин үеийн хэл шинжлэлийн үзэгдэл болох, түүний урьдчилсан нөхцөл. Прагматик маркерууд. Загварын тэмдэглэгээг багасгасан үгсийн хослолын загварууд.

дипломын ажил, 2014 оны 05-р сарын 04-ний өдөр нэмэгдсэн


Үндэсний хэлний норматив стилистикийн гарын авлага. Норматив, хэл шинжлэлийн (болон стилист) хэм хэмжээний тухай ойлголтыг тодорхойлох оролдлого. Хэлний хэв маягийн талаархи мэдээлэл. Хэлний хэрэгслийн илэрхийлэл-сэтгэл хөдлөлийн өнгөний үнэлгээ. Хэл шинжлэлийн хэрэгслийн синоним.

хураангуй, 2003 оны 10-р сарын 17-нд нэмэгдсэн


"Нийгэм-улс төрийн үгсийн сан" гэсэн ойлголт. OPL-ийн цөмд хамаарах үг, хэллэгүүд. Үндэсний утга зохиолын толь бичгийн үндэс болсон түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан. Хэл ярианы хэвшмэл ойлголт болох клише, клише. Загварын хувьд өнгөт үгсийн сан.

курсын ажил, 2009-05-05 нэмэгдсэн


Үг ба контекстийн хэв маягийн өнгө: орчуулгын боломжууд. Орчуулах явцад үгийн сэтгэл хөдлөл, үнэлгээний өнгө, контекст, лексик-стилистик хувиргалт. Фицжералд "Агуу Гэтсби" бүтээлийн жишээг ашиглан стилист хэрэгслийн орчуулга.

курсын ажил, 2011-04-20 нэмэгдсэн


Үгийн хэв маягийн бүрэлдэхүүн хэсгийн асуудлын мэдэгдэл, түүний лексик тусгал. Орос хэлний үгсийн сангийн найрлага. Тайлбар толь бичгийн хэв маягийн ялгаа, үгсийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө. С.И.-ийн толь бичигт хэв маягийн тэмдгийн системүүд. Ожегова, ШУА.

курсын ажил, 2012-04-05 нэмэгдсэн


Стилистикийн сэдэв ба даалгаварын тухай ойлголт, текстийг засварлах үед семантик нарийвчлалын асуудал. Стилистик хэм хэмжээ. Хэлний функциональ хэв маяг, тэдгээрийн онцлог, хэрэглээ, төрөл зүйл. Бизнесийн ярианд стилист зохицуулалтыг ашиглах.

хураангуй, 2010 оны 10-р сарын 17-нд нэмэгдсэн


Хэлний лексик ба фразеологийн нэгжүүд. Үг хэллэгийг хэллэг болгон ашиглахад гарсан утга, ярианы алдаа. Синонимуудын стилист өнгө. Эпитетийн мөн чанар, чанар. Үгийн функциональ болон стилист хамаарлыг тодорхойлох онцлог.

практик ажил, 2010 оны 01-р сарын 12-нд нэмэгдсэн


Хэлний хэв маягийн хэм хэмжээний тухай ойлголт, онцлог шинж чанарууд. Загварын өнгө, түүний сорт, онцлог, зорилго. Орчин үеийн орос хэлний функциональ хэв маяг. Одоо байгаа хэв маягийн алдаа, тэдгээрийн төрөл зүйл, зайлсхийх аргууд.

хичээлийн хураангуй, 04/06/2010 нэмэгдсэн


Орос хэлний хэв маягийн олон янз байдал. Орчин үеийн орос хэл дээрх ярианы функциональ хэв маягийн төрлүүд. Тайлбар толь бичгийн үндсэн төрлүүд: номын, ярианы, ярианы. Функциональ ярианы хэв маягийн ерөнхий шинж чанарууд. Ярианы хэв маягт үгсийн санг хуваарилах.

туршилт, 2013 оны 02-р сарын 17-нд нэмэгдсэн


Ярианы болон ярианы үгсийн сангийн тодорхойлолт, үг хэллэгийн нэгжийн ангилал. М.Веллерийн бүтээлүүдийн текст дэх стилистийн хувьд багасгасан үгсийн санг тодорхойлох, баатруудын ярианы шинж чанарын чиг үүргийг шинжлэх, бодит байдлын илэрхийлэлтэй үнэлгээ.

Үгийн функциональ стилист өнгө

Функциональ болон хэв маягийн хамаарлын дагуу орос хэлний бүх үгсийг хоёр том бүлэгт хувааж болно: 1) түгээмэл хэрэглэгддэг, ярианы аль ч хэв маягт тохирсон. (хүн, ажил, сайн, маш их, байшин) ба 2) тодорхой хэв маягт хуваарилагдсан бөгөөд үүнээс гадуур зохисгүй гэж үздэг (бусад хэв маяг): нүүр("хүн" гэсэн утгатай), шаргуу ажиллах("ажиллах" гэсэн утгатай) сэрүүн, элбэг дэлбэг, амьдрах орон зай, барилга. Хоёрдахь бүлгийн үгс нь ялангуяа стилист сонирхолтой байдаг.

Функциональ хэв маягЭнэ бол хүмүүсийн харилцааны аль нэг салбарт хэрэглэгдэх түүхэн хөгжсөн, нийгмийн ухамсартай ярианы хэрэгслийн систем юм. Орчин үеийн орос хэл дээр дараахь зүйлийг ялгаж үздэг. номхэв маяг: шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнес.Зарим хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд номын хэв маяг болон уран зохиолГэсэн хэдий ч бидний бодлоор уран зохиолын хэл нь ямар ч хэв маягийн тусгаарлалтаас ангид байдаг. Энэ нь уран сайхны тодорхой зорилгод нийцүүлэн дүрслэх, үг хэллэгийг сонгох эрх чөлөөгөөр хувь хүний ​​зохиогчийн олон янзын хэрэгслээр ялгагдана. Энэ нь уран зохиолын хэлийг, эс тэгвээс уран сайхны яриаг функциональ хэв маягтай харьцуулахад онцгой байр суурь эзэлдэг.

Номын хэв маягаас ялгаатай ярианы хэлээрүндсэндээ амаар ярьдаг хэв маяг. Утга зохиол, хэл шинжлэлийн хэм хэмжээнээс гадуур байдаг ардын хэл.

Үгсийн функциональ болон стилист нэгтгэлийг тэдгээрийн сэдэвчилсэн хамаарлын ачаар хөнгөвчилдөг. Тиймээс нэр томъёо нь дүрмээр бол шинжлэх ухааны хэв маягт хамаарна. Ассонанс, метафор, квант онол, синхрофазотрон; Сэтгүүл зүйн хэв маяг нь нийгэм-улс төрийн сэдэвтэй холбоотой үгсийг агуулдаг. олон ургалч үзэл, ардчилал, нээлттэй байдал, иргэншил, хамтын ажиллагаа; Хууль зүй, албан тасалгааны ажилд хэрэглэгддэг үгсийг албан ёсны бизнесийн үгс гэж ялгадаг. гэм буруугүй, чадваргүй, хохирогч, мэдэгдэх, захирамж, зохих, оршин суух.

Гэсэн хэдий ч шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны болон бизнесийн үгсийн санг ялгах шинж чанарууд нь үргэлж хангалттай баттай ойлгогддоггүй тул хэв маягийн хувьд нэлээд олон тооны үгсийг нийтлэг хэрэглэгддэг, ярианы синонимуудаас ялгаатай нь ном гэж үнэлдэг. Жишээлбэл, дараах ижил утгатай цувралуудыг харьцуулж үзье.

Утга зүйн-загварын ялгааны ачаар ном, ярианы үгс хамгийн тод зөрчилддөг; харьцуулах: довтлох - орох, зайлах - зайлах, салах, уйлах - архирах; нүүр - ам, аяга.

Тайлбар толь бичигт үгийн сангийн функциональ хэв маягийн давхаргажилтыг зөвхөн хэсэгчлэн тэмдэглэсэн байдаг. Хамгийн тууштай ялгагдах нь номын үг, тусгай үг, ярианы үг, ярианы үг, бүдүүлэг ярианы үг юм. Харгалзах тэмдгийг орос хэлний том ба жижиг толь бичигт ашигладаг. С.И.Ожеговын "Орос хэлний толь бичиг"-т үгсийн функциональ нэгтгэлийг "доромжлох", "өндөр", "ишигтэй", "номын", "зөвшөөрөхгүй", "албан ёсны", "харилцан ярианы" гэсэн хэв маягийн тэмдгээр тэмдэглэв. ”, “харилцан ярианы” , “тусгай” гэх мэт. Гэхдээ сэтгүүлзүйн үгсийн санг тодотгох тэмдэг байхгүй.

Д.Н.Ушаковын найруулсан Орос хэлний тайлбар толь бичигт хэв маягийн тэмдэглэгээ нь илүү олон янз байдаг бөгөөд тэдгээр нь үгсийн сангийн функциональ давхаргажилтыг илүү ялгаатай илэрхийлдэг. Энд "сонин", "бичиг хэргийн", "ардын яруу найргийн", "тусгай", "албан ёсны", "яруу найргийн", "ярианы", "сэтгүүл зүйн" гэх мэт шошгуудыг өгсөн болно. Гэхдээ зарим тохиолдолд эдгээр шошго хуучирсан. Тэгэхээр, тохиролцсон, дахин тооцоолох, дахин бүртгүүлэхД.Н.Ушаковын толь бичигт "албан ёсны" гэсэн тэмдэгтэй, Ожеговын толь бичигт тэмдэглэгээгүй; шовинизм- тус тус: "улс төрийн" ба - тэмдэглэгээгүй. Энэ нь үгсийн функциональ болон хэв маягийн хамаарлыг өөрчлөх бодит үйл явцыг тусгадаг.

Функциональ тогтсоноос ялгаатай нь нийтлэгүгсийн сан, эсвэл interstyle, ямар ч хязгаарлалтгүйгээр ярианы ямар ч хэв маягт хэрэглэж болно. Жишээлбэл, байшин гэдэг үгийг ямар ч нөхцөлд ашиглаж болно: албан ёсны бизнесийн баримт бичигт ( Байшин 7 дугаар байрыг нураах ёстой); сэтгүүл зүйн хэв маягийг сайн мэддэг сэтгүүлчийн нийтлэлд ( Энэ байшинОросын авъяаслаг архитекторын дизайны дагуу баригдсан бөгөөд үндэсний архитектурын хамгийн үнэ цэнэтэй дурсгалуудын нэг юм.); Хүүхдэд зориулсан комик дуунд [Тили-бом, тили-бом, муур галд автлаа байшин (Гуравдугаар сар.)]. Бүх тохиолдолд ийм үгс нь бусад үгсийн сангаас хэв маягийн хувьд ялгарахгүй.

Орос хэлний үгийн сангийн үндэс нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан юм. Энэ нь дүрмийн дагуу ижил утгатай эгнээнд гол (үндсэн) байдаг interstyle, төвийг сахисан үгс; тэдгээр нь суурь үүсгэх хамгийн чухал санг бүрдүүлдэг бөгөөд тэдгээрийн эргэн тойронд холбогдох үгсийн янз бүрийн үүсмэл холбоосууд үүсдэг.

Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан нь бас хамгийн түгээмэл байдаг: бид үүнийг аман болон бичгийн хэлээр, ямар ч хэв маягаар байнга хэлдэг бөгөөд энэ нь үндсэн үүрэг гүйцэтгэдэг - нэр дэвшүүлэх, амин чухал ойлголт, үзэгдлийг нэрлэх.

Загварын өнгөний тухай ойлголт, түүний төрлүүд. Загварын өнгөт үгсийн санг илэрхийлэх боломжууд.

Нэмэлт мэдээлэл агуулаагүй үгс байдаг.

Сэдвийн агуулгаас гадна нэмэлт мэдээлэл агуулсан үгс байдаг.

Загварын өнгө нь илэрхийлэлтэй эсвэл функциональ шинж чанартай шууд агуулгад нэмэлт бөгөөд энэ нь үгийн хэрэглээний боломж, хамрах хүрээг хязгаарладаг.

Синонимууд - утга санаа эсвэл стилист тэмдэглэгээ. Амжилтгүй ашигласан үнэлгээний үг нь ноцтой үр дагаварт хүргэж болзошгүй (сэтгүүл зүйн материал).

Хоёр төрлийн өнгө аяс байдаг: функциональ-стилистик (үгийн хэрэглээний ердийн хүрээний талаархи мэдээллийг агуулдаг) ба илэрхийлэл-стилистик өнгө аяс (энэ нь үгийн ярьж буй зүйлд хандах хандлагыг илэрхийлэх чадвар, үгийн талаархи мэдээллийг дамжуулах чадвар юм. үнэлгээний контекст үгийн хавсралт)

Эдгээр сүүдэрүүд нь үгсийн сангийн стилист мэргэшлийн үндэс суурь болдог.

Илэрхий, стилист будах.

Илэрхийлэл бол илэрхийлэл юм.

Илэрхийлэл гэдэг нь илтгэгчийн ярьж буй зүйлд хандах хандлагыг илэрхийлэх, түүний сэтгэл хөдлөлийн байдлыг илэрхийлэх чадвар бөгөөд энэ нь илтгэгчийг нийгмийн тодорхой орчны төлөөлөгч гэж тодорхойлох боломжийг олгодог.

Үндсэн шинж чанарууд:

Үгийн утгыг стилист будгаар ойлгодог.

Заримдаа илэрхийлэлтэй өнгө нь албан ёсны илэрхийлэлтэй байдаг - дагавар. Заримдаа энэ нь үгийн лексик утгаараа илэрхийлэгддэг. Ихэнхдээ энэ нь үнэлгээний контекст үг оноох уламжлалаар илэрхийлэгддэг.

Щерба ангилал:

Өндөр үгсийн сан нь тодорхой өөдрөг өнгө аясыг бий болгодог. Үүнд яруу найргийн үгсийн сан ч багтана.

Багассан (танил, ярианы сэдэвт үл хүндэтгэсэн хандлагыг илэрхийлэх)

Төвийг сахисан

Орчин үеийн ангилал

1.сэтгэл хөдлөлийн хандлагыг илэрхийлэх (субьектив үнэлгээ)

2 оюуны-үнэлгээний үгсийн сан.

1. Бид 2 төрлийн өнгө аясыг ялгаж салгаж болно - эерэг (үг хэллэг ихтэй, үг хэллэг, яруу найргийн, сайшаасан, хошигнолтой) ба сөрөг (үгийн баялаг багатай, дургүйцсэн, үл тоомсорлосон, доромжилсон үгс)

2. Нийгэмд тогтсон хандлагыг илэрхийлсэн аливаа үзэгдэлд оюуны үнэлгээ өгөх үгийн сан.

Функциональ ба стилист будах.

1. номын үгсийн сан

2. ярианы үгсийн сан.

1. Эдгээр нь тухайн хэлний ном, бичгийн хэв маягт хэрэглэгддэг үгс юм. Функциональ хэв маягийн аль нэгэнд хэрэглэгддэг ерөнхий номууд (товчлолууд) болон үгс байдаг.

2. Амаар. Янз бүрийн үгсийн бүлгийг нэгтгэдэг - илэрхийлэлтэй өнгөт толь бичиг, төвийг сахисан эсвэл албан ёсны тэмдэглэгээний семантик эквивалент (театрын дээд түвшин нь галерей), өдөр тутмын бөмбөрцөг.

Энэ нь өргөн хүрээний субьектийн хамаарлаар ялгагдана. Энэ бол семантик баталгаа юм.

Филин уран зохиолын болон утга зохиолын бус хэлийг ялгахыг санал болгов. Утга зохиолыг боловсролтой хүмүүс тодорхой зорилгоор ашигладаг.

Стилистийн өнгөт өнгийг голчлон толь бичиг, хэлц үг хэллэгт толилуулдаг.

Бусад түвшинд:

Үг бүтээх харилцаа төвийг сахисан, өндөр

Чухал - чухал

Дуудлага

Луужин - луужин

Кейсийн төгсгөлийн сонголтууд

Амралтаар - амралтаараа

Синтакс дээр

Энд хэвтэж байсан дэвтэр хаана байна?

Нэгдлийн бус харьяалагдах холбоо.

Түүхийн хувьд хэв маягийн өнгө өөрчлөгддөг. Номын үгсийг саармагжуулдаг.

Загваржуулах, өнгө үүсгэхэд ашигладаг нь ихэвчлэн нийгмийн тодорхой орчинд харьяалагддаг гэсэн үг юм.

Архаизмууд, түүх судлалууд инээдмийн эх сурвалж байж болно.

Зээл авах + Барбаризм (Оросын хөрсөнд шилжсэн, хэрэглэх нь хувь хүний ​​шинж чанартай үгс) ба Экзотикизм (янз бүрийн ард түмний амьдралын үндэсний онцлог шинж чанарыг тодорхойлдог, оросын бус бодит байдлыг дүрслэхдээ ашигладаг зээлсэн үгс.) Макарон хэллэг юм. орос болон гадаад хэлний холимог.

Неологизм гэдэг нь идэвхтэй үгсийн санд бүрэн ороогүй шинэ үгс юм. Тэд шинэлэг байдлыг хадгалдаг. Жишээлбэл, ЗХУ-ын үед неологизмууд нь НЭП, Комсомолец, таван жилийн төлөвлөгөө + Оккационализмууд байсан

Уран сайхны болон сэтгүүлзүйн ярианд энэ нь шинж чанарын хэрэгсэл юм (нийгмийн салбарт хамаарахыг тодорхойлдог)

Диалектизмууд

Ярианы үгс

Жаргон бол нийтлэг ашиг сонирхол, нийгмийн статусаар нэгдсэн төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тодорхой хүрээний хэрэглэдэг ярианы нэг төрөл юм. Арго нь гэмт хэрэгтнүүдийн нууц, зохиомол хэллэг болох jargon-той зэргэлдээ байдаг бөгөөд үүнийг зөвхөн санаачлагчид мэддэг. + хар хэл

Мэргэжлийн ур чадвар