Бид хэдэн сар англи хэлээр сурдаг. Англи хэл дээрх сарууд

Англи хэл дээрх бүх сарыг өгүүлбэр дэх байр сууриа үл харгалзан том үсгээр бичсэн гэдгийг санах нь зүйтэй.

Жишээлбэл, би төрсөн Арванхоёрдугаар сар. Би арванхоёрдугаар сард төрсөн. Түүний дуртай кинонуудын нэг бол “Амтат Арваннэгдүгээр сар". Түүний дуртай кинонуудын нэг бол "Амтат арваннэгдүгээр" юм.

1-р сараас 1-р сар [‘ʤænju(ə)rɪ]

Хоёрдугаар сараас хоёрдугаар сар ['febru(ə)rɪ]

Гуравдугаар сар

Дөрөвдүгээр сараас дөрөвдүгээр сар [‘eiprɪl]

Тав - тавдугаар сар

6-6-6 [ʤuːn]

7-7-р сарын [ʤu'laɪ]

Наймдугаар сараас наймдугаар сар [‘ɔːgəst]

Есдүгээр сар

10-р сараас 10-р сар [ɔk’təubə]

Арваннэгдүгээр сар

Арванхоёрдугаар сар

Англи хэл дээрх сарууд. Богино хэлбэр.

Британийн англи хэлэнд товчилсон үгийн төгсгөлд цэг байдаггүй, харин Америкийн англи хэлэнд байдаг. Таны харж байгаагаар англи хэл дээрх саруудын нэрийг нэг үсэг болгон багасгах боломжтой.

1-р сараас 1-р сар хүртэл.

2-р сараас 2-р сар - 2-р сар.

Гуравдугаар сар - Гуравдугаар сар - Гуравдугаар сар.

4 - 4 - 4.

5-р сараас 5-р сар хүртэл

6 - 6 - 6

7 - 7 - 7

8-р сараас 8-р сар - 8-р сар.

9-р сараас 9-р сар - 9-р сар, 9-р сар.

10-р сараас 10-р сар хүртэл.

11-р сараас 11-р сар хүртэл.

12-р сараас 12-р сар хүртэл.

Англи хэл дээр сартай угтвар үг ашиглах

Угтвар үг INТэгээд АСААЛТТАЙашиглаж байна сартайангли хэл дээр:

in 1-р сар - 1-р сард (хэрэв бид зөвхөн тухай ярьж байгаа бол сарын нэр)

дээр 1-р сарын нэг - 1-р сарын нэг (хэрэв бид ярьж байгаа бол огноо)

Өнгөрсөн 1-р сар - Өнгөрсөн 1-р сар (!! англи хэлэнд угтвар үг байхгүйг анхаарна уу - in энэ илэрхийлэлнь)

дараагийн 1-р сар - ирэх 1-р сар

энэ 2-р сард - 2-р сард (энэ оны 2-р сарын тухай) (!! англи хэлэнд угтвар үг байхгүй байгааг анхаарна уу)

өнгөрсөн оны долдугаар сард - өнгөрсөн оны долдугаар сард

Англи хэл дээрх улирал

хаврын хавар

зун [‘sʌmə] зун

autumn [‘ɔːtəm] autumn (BrE - Британийн англи хэл); намар (AmE - Америкийн англи)

өвөл [‘wɪntə] өвөл

Англи хэл дээр улиралтай угтвар үг ашиглах.

ХАМТ улиралАнгли хэлэнд угтвар үг хэрэглэгддэг IN.

2014 оны хавар - 2014 оны хавар

хавар - хавар

зуны улиралд - зун

намар - намар

өвлийн улиралд - өвлийн улиралд

Англи хэл дээр сар, улирлыг хэрхэн санах вэ?

1. Түүхтэй танилц Англи нэрссар, улирал.

2. Дууг нь сонсоод хамт дуул.

3. Англи хэл дээрх цэсийг утсандаа суулгаж, цахим хуанлигаа англи хэлээр гүйлгэж, сар, улирал, улирлыг давтаарай.

4. Сонирхолтой, дурсан санаж өөрийнхөө тухай түүхийг бич чухал үйл явдлуудЖилийн сар, улирал бүртэй холбоотой эсвэл ямар нэг зүйлийн тухай мөрөөддөг. ON ба IN гэсэн угтвар үгсийн талаар санаарай.

Жишээ нь:

Бид ихэвчлэн ууланд явдаг нэгдүгээр сард. Бид ихэвчлэн 1-р сард ууланд гардаг.

Олон улсын эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалах өдрийг хүмүүс тэмдэглэдэг 3-р сарын 8-нд.Олон улсын эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалах өдрийг 3-р сарын 8-нд хүмүүс тэмдэглэдэг.

Тэр гэрлэсэн дөрөвдүгээр сард. Тэрээр дөрөвдүгээр сард гэрлэсэн.

Тавдугаар сарМиний нөхрийн хамгийн дуртай сар. Тавдугаар сар бол нөхрийн маань хамгийн дуртай сар.

Бид амралтаараа явсан наймдугаар сард. Бид 8-р сард амралтаараа явсан.

Сургууль эхэлнэ есдүгээр сард. Сургуулийн хичээл есдүгээр сард эхэлнэ.

Ихэнхдээ бороо ордог аравдугаар сард. Аравдугаар сард ихэвчлэн бороо орно.

Арваннэгдүгээр сардБид Египетэд гадаадад долоо хоног өнгөрөөхийг хүсч байна. Арваннэгдүгээр сард бид Египетэд гадаадад долоо хоног өнгөрөөхийг хүсч байна.

Түүний хамгийн сайн найз төрсөн арванхоёрдугаар сард.Түүний хамгийн сайн найз арванхоёрдугаар сард төрсөн.

Англи хэл дээрх сартай ашигтай хэллэгүүд

by Хоёрдугаар сар- хоёрдугаар сар гэхэд

Хоёрдугаар саршударга шивэгчин - цасан ширхэг

(as) галзуу байх Гуравдугаар сартуулай - галзуурах, галзуурах

4-р сарын 1 (сугалах өдөр) - Бүх тэнэгүүдийн өдөр, Дөрөвдүгээр сарТэнэгүүдийн өдөр

Тавдугаар сарболон 12/1-р сар- залуу охин, хөгшин эр хоёрын гэрлэлт

нь Тавдугаар сарзалуучуудын - амьдралын хавар, залуу нас

Тавдугаар сарамьдралын - амьдралын оргил үе

in Аравдугаар сар- 10-р сард

нь бампер Аравдугаар сар- аравдугаар сарын нэг шил шар айраг

Арванхоёрдугаар сарөдрүүд - 12-р өдрүүд

Англи хэл дээрх улирал бүхий ашигтай хэллэгүүд

хаврын шүршүүр - хаврын шүршүүр

хожуу / хаврын эхэн - хожуу / хаврын эхэн

зуслан - зуслан

зуслангийн байшин - зуслангийн байшин

зуны цаг -" зуны цаг"(цагийг нэг цаг урагшлуулах үед)

зун, өвөл, өвөл, зун - бүх жилийн турш

Энэтхэгийн (Гэгээн Мартин, Гэгээн Лук) зун - Энэтхэгийн зун

амьдралын намар - өтөл насанд

намрын сүүл - сүүл / гүн / намар

хатуу / хүнд / хатуу өвөл - хүйтэн өвөл

зөөлөн өвөл - зөөлөн, дулаан өвөл

ногоон өвөл - цасгүй, зөөлөн өвөл

Эрхэм уншигч та бид хоёр саруудын нэрсийн талаар англи хэлээр ярихаас өмнө "сар" гэдэг үг байдагт анхаарлаа хандуулахыг хүсч байна. олон тоо"сар" гэхээсээ илүү "сар" хэлбэртэй байна. Үүнийг санаарай! "Сар" ("e"-г онцолсон) нь in гэсэн үгийн хэлбэр юм генийн тохиолдол, "хэн?", "юу?" гэсэн асуултуудад хариулах. Жишээлбэл, "жилийн сар" гэж хайхад Google хэр их үр дүн гаргаж байгааг харах нь аймшигтай юм.

Англи хэл дээрх бүх саруудын сэдэв нь маш зугаатай, боловсрол юм. Бид хуанли хэрхэн гарч ирсэн, 12 сарыг англиар юу гэж нэрлэдэгийг танд хэлэх болно, бид саруудыг англи хэл дээр хэрхэн бичсэнийг судалж, тэдгээрийн товчилсон хэлбэрийн талаар мэдэх болно.

Хуанлигийн түүх

Хуанли гэж юу вэ гэсэн асуулт гарч ирэхгүй байна, тийм ээ? Гэтэл үүнийг хэн зохион бүтээсэн юм, яагаад жилд 365 хоног байдаг юм бэ, Нар, Сар хоёр ямар хамаатай юм бэ, яаж жилээ сар болгон хувааж чадав аа...

Үнэндээ Ромчууд нарны хуанлигаа Грекийн сарны хуанли дээр үндэслэн бүтээжээ. Тэр үед жилд 304 хоног, 10 сартай байсан. Үнэн бол жилийн эхний сар нь 1-р сар биш, харин 3-р сар байсан. Үлдсэн өдрүүд хаанаас ирсэн бэ? Ромын захирагчдын нэг Нума Помпилиус цаг хугацаа, өдрийн зөрүүг багасгахын тулд дахин 2 сар нэмэхээр шийджээ. Гэхдээ тэр үед ч хуанли сарны үе шатууд 355 хоногтой давхцаагүй нарны жил. Дараа нь энэ зөрүүг засахын тулд хэдэн жил тутамд өөр нэг сар нэмсэн - Мерседония. Та төсөөлж байна уу?!

Юлий Цезарь одон орон судлаачдын тусламжгүйгээр хуанлигаа нэгдмэл хэлбэрээр авчирсан. Тэр ийм ойлголтыг нэвтрүүлсэн хүн юм үсрэнгүй жил 366 хоногтой.

Мэдээжийн хэрэг, үүний дараа календарийг нэгээс олон удаа өөрчилж, сайжруулж, цагийн зөрүү, бодит огноо, сарны үе шатыг зассан. Зөвхөн 1582 онд Ромын Пап Гэгээн XIII Григорий л бидний өнөөг хүртэл хэрэглэж байгаа хуанлигаа оновчтой болгосон. Бид үүнийг Григориан гэж нэрлэдэг.

Транскрипцтэй англи хэл дээрх саруудын нэрс


Саруудын нэр нь эрт дээр үеэс бий болсон тул Ромын бурхад, эзэн хаад, агуу хүмүүс, зүгээр л тоо, баяр ёслолын нэрс дээр үндэслэсэн байв. Эдгээр саруудын нэрс нь зохих нэрээр бичигдсэн байдаг гэдгийг нэн даруй анхаарна уу том үсэг.

Ерөнхийдөө сар - сар гэдэг үг англиар сар - сар, сар гэсэн үгнээс гаралтай.

Эцэст нь англи хэл дээрх саруудын жагсаалтыг харцгаая, тэд хаанаас ийм нэр авсныг олж мэдье.

Нэгдүгээр сараас нэгдүгээр сар['dʒænju(ə)ri]

  • Сарыг хоёр нүүртэй Ромын орц, гарц, эхлэл ба төгсгөлийн бурхны нэрээр нэрлэсэн. Эхэндээ энэ сар 29 хоногтой байсан бөгөөд дараа нь Цезарь дахин 2 хоног нэмэхээр шийджээ. Ингээд 1-р сарын 31-ний өдөр болж таарав.

Хоёрдугаар сараас хоёрдугаар сар['febru(ə)ri]

  • Энэ сар нь Ромын нүглээс цэвэрлэх баяртай ижил нэртэй бөгөөд хоёрдугаар сард болдог.

Гуравдугаар сар - гуравдугаар сар[mɑ:tʃ]

  • "Хамгийн хүчтэй" сарыг Ромын дайны бурхан Ангараг - Мартиус, Ангараг гаригийн нэрээр нэрлэсэн.

Дөрөвдүгээр сараас дөрөвдүгээр сар['eipr(ə)l]

  • Хаврын сарГрекийн хайр ба гоо үзэсгэлэнгийн бурхан Афродита - Африлисийн нэрээр нэрлэгдсэн.

Тав - тавдугаар сар[мэй]

  • Өнгөрсөн сардХавар нь Грекийн үржил шимийн бурхан Майусын нэрээр нэрлэгдсэн.

6-6 сар[dʒu:n]

  • Зуны гайхалтай өдрийг Ромын гэрлэлтийн дарь эх, ерөнхийдөө эмэгтэйчүүдийн хамгаалагч Жуно - Жуно ивээн тэтгэдэг.

долдугаар сар[dʒu'lai]

  • Сарын нэр хэнийхтэй төстэй вэ? Мэдээжийн хэрэг, Юлий Цезарь! Ийнхүү өөрийгөө мөнхжүүлэхээр шийдсэн агуу жанжин, улстөрч яг энэ сард мэндэлжээ. Гэхдээ өмнө нь 7-р сарыг "тав дахь" гэсэн утгатай Quintilis гэж нэрлэдэг байсан.

Наймдугаар сараас наймдугаар сар[ˈɔːɡəst]

  • Эртний Ромын улс төрч, Ромын эзэнт гүрнийг үндэслэгч Октавиан Август хуанли засч залруулах их хөдөлмөрийг дуусгасан бөгөөд жилийн аль нэг сарын нэрээр дурсамж үлдээхээр шийджээ.

Есдүгээр сараас есдүгээр сар[септэмбэ]

  • Өмнө нь долоо дахь сарыг septem гэж нэрлэдэг байсан. Бид санаж байна, тийм ээ, жил 3-р сард эхэлсэн гэж үү?!

10 - 10 сар[ɔk’təubə]

  • Үүний дагуу энэ бол найм дахь сар - найм. Ром, Грекийн дүрүүдийн төсөөлөл дууссан бололтой Ж

11-11-р сар[neu’vembə]

  • Ес дэх сар бол арваннэгдүгээр сар юм.

Арванхоёрдугаар сар - арванхоёрдугаар сар[ди'сембе]

  • Мөн арав дахь, сүүлчийнх нь эртний хуанли, сар - арванхоёрдугаар сар.

Англи хэл дээрх өмнөх үгтэй сарууд

Англи хэлэнд сараар хэрэглэгддэг хоёр л угтвар үг байдаг. Энэ inТэгээд дээр: нэгдүгээр сард- нэгдүгээр сард, хоёрдугаар сард- хоёрдугаар сард гэх мэт.

Гэхдээ өнгөрсөн эсвэл ирээдүйн тухай ярихдаа in гаргасан гэдгийг санаарай: энэ гуравдугаар- энэ гуравдугаар сард дараагийн Арпил- ирэх дөрөвдүгээр сард өнгөрсөн тавдугаар- урьд нь Майя.

Эдгээр угтвар үгсийн ялгаа нь in нь огнооноос илүү тухайн сартай холбоотой байдагт оршино. Жишээ нь: Миний төрсөн өдөр бол 11-р сард. -Миний төрсөн өдөр бол арваннэгдүгээр сард.

Харин дээрх угтвар үг нь сараар биш огноотой бүхэл тоо үүсгэдэг. Жишээ нь: Би 11-р сарын 13-нд төрсөн өдрөө тэмдэглэх болно. – Би арваннэгдүгээр сарын 13-нд төрсөн өдрөө тэмдэглэнэ.

Таны харж байгаагаар бүх зүйл маш энгийн!

Англи хэл дээрх саруудын товчлол

Товчилсон үг яагаад хэрэгтэй вэ, тэдэнд юу нь хэцүү байдаг вэ? Хэцүү зүйл байхгүй, гэхдээ богино хэлбэр нь маш хэрэгтэй. Хамгийн гол нь албан ёсны захидал харилцаанд зориулагдсан байх.

Англи хэл дээрх саруудыг товчилсон ч гэсэн том үсгээр бичдэг гэдгийг санаарай. Ид!

Өөр нэг нюанс: нэрийг ердөө гурван үсэг болгон богиносгосон. Өөрөөр хэлбэл, 4, 10, 11-р сар. 6, 7-р сарыг өөрчлөхгүй орхиж, бүрэн эхээр нь бичиж болно. Тиймээс та Британийн хувилбарыг ашигладаг. Хэрэв та нэрээ Jun, Jul гэж богиносговол Америк хувилбар гарч ирнэ. Хэдийгээр есдүгээр сар үргэлж дөрвөн үсгээр товчилдог - 9-р сар.

Товчлолын төгсгөлд байгаа цэгүүдийн хувьд Британи ба гэсэн хуваагдал байдаг Америкийн сонголтууд: цэг тавих - Америк, оноо бүү тавь - Британи.

Одоо та зөвхөн 10-р сарыг англиар хэрхэн бичихийг төдийгүй 3-р сарыг англиар болон жилийн бусад саруудад хэрхэн бичихийг мэддэг болсон. Англи хэл дээрх саруудын товчилсон нэрийг бид санаж байгаа бөгөөд энэ нь бизнесийн захидал бичихэд хэрэг болно.

Улирал, саруудын нэр нь нийтлэг үг хэллэг байдаг тул тэдний нэрийг сурах нь хэл суралцагчдад маш чухал юм.

Англи нэр Англи хэл дээрх транскрипци Орос хэл дээрх транскрипци Орчуулга
өвөл ['wɪntə] [винте] өвөл
хавар [пурах] хавар
зун ['sʌmə] [ижил] зун
намар [‘ɔːтэм] [намрын] намар (Их Британид)
уналт [буруу] намар (АНУ-д)

Сарын нэрсийн этимологи

Этимологи- үгийн гарал үүслийг судалдаг шинжлэх ухаан, сэргээн засварлах үгсийн санхамгийн эртний үе.

  • Үг сархолбоотой *mænon - Сар, сар.
  • Англи хэл дээрх саруудын нэр нь Жулиан хуанлиас гаралтай. Эртний Ромын хуанли анх 10 сартай байжээ. Оны эхний сар гуравдугаар сар байлаа.

  • Жулиан хуанли- Сосигенес тэргүүтэй Александрын одон орон судлаачдын бүлэг боловсруулсан хуанли. Хуанли нь Юлий Цезарийн нэрээр нэрлэгдсэн бөгөөд түүний зарлигаар МЭӨ 45 оны 1-р сарын 1-ээс Ромын эзэнт гүрэнд нэвтэрсэн. д. МЭӨ 153 оны энэ өдөр байсан тул Жулиан хуанлийн дагуу жил 1-р сарын 1-нд эхэлдэг. д. Тус хорооноос сонгогдсон консулууд ажилдаа оров. МЭӨ 46 онд. Юлий Цезарь 1-р сарын 1-нээс эхлэн жил тоолохыг нэвтрүүлж, зарим сарын өдрүүдийн тоог өөрчилсөн. Ийнхүү Жулиан хуанли нэвтрүүлсний дараа жилийн дундаж урт 365.25 хоног болжээ: ихэвчлэн нэг жил 365 хоног, дөрвөн жилд нэг удаа - 366 хоног үргэлжилдэг.
  • Ромын хуанлид жилийн дөрвөн сар (3, 5, 7, 10-р сар) 31 хоног, үлдсэн сарууд нь 30 хоногтой байв. Жилд 304 хоног байсан гэсэн үг. МЭӨ 7-р зуунд Ромчууд шинэчлэл хийж, арван нэг, арван хоёр дахь сарыг нэмж оруулав. Нэгдүгээр сар, (Латин Jānuārius-аас) - Эртний Ромын хаалга, зам, эхлэлийн бурхан Янусыг хүндэтгэн хоёр нүүртэй дүрсэлсэн, мөн Хоёрдугаар сар(Латин хэлнээс Februārius mēnsis - Цагаатгалын сар) нэр нь 2-р сарын 15-нд тэмдэглэдэг Ромын нүглээс ариусгах баяраас гаралтай.

  • Гуравдугаар сар (Гуравдугаар сар)Эртний Ромын дайны бурхан Ангараг гаригийн нэрээр нэрлэгдсэн.
  • Дөрөвдүгээр сар- сарын нэрнээс гаралтай Латин үг aperire, энэ нь нээх гэсэн утгатай, магадгүй 4-р сард нахиа нээгддэг. Өөр нэг хувилбарын дагуу сарын нэр нь Латин хэлний Aprilis гэсэн үгнээс гаралтай Грек үгАфро гэдэг нь Афродит гэсэн үгийн товчлол юм. Өөрөөр хэлбэл, дөрөвдүгээр сарыг эртний Грекийн хайр дурлал, гоо сайхны бурхан Афродитагийн нэрээр нэрлэсэн.
  • Тавдугаар сар- Ромын хавар, дэлхийн бурхан Майягийн хүндэтгэлд нэрээ авсан.

  • Зургадугаар сар– сарыг гэрлэлтийн дарь эх Жуногийн нэрээр нэрлэсэн. Өнөөдрийг хүртэл зарим хүмүүс 6-р сард гэрлэнэ гэж итгэж, сонгодог.
  • долдугаар сарЭнэ сард төрсөн эртний Ромын командлагч Юлий Цезарийн нэрэмжит. Эхэндээ долдугаар сарыг квинтилис (Латин тав дахь) гэж нэрлэдэг байсан, учир нь энэ нь дараалан тав дахь жил байсан юм.
  • 8-р сар (8-р сар)Анх Секстилис (зургаа дахь) гэж нэрлэгддэг байсан бөгөөд дараа нь эртний Ромын эзэн хаан Октавиан Августын нэрэмжит нэрийг өөрчилсөн.

Дараах саруудын нэрс нь латин тооноос гаралтай.

  • Есдүгээр -Латин септем (долоо).
  • Аравдугаар сар(10-р сар)найм (найм) үндэстэй.
  • Арваннэгдүгээр сар (11-р сар) -шинэ (есөн).
  • Арванхоёрдугаар сар- арванхоёрдугаар сар (арав) тус тус. Эдгээр нэрэнд байгаа -ber дагавар нь нэр үгийн дагавар тул шууд утгаараа саруудыг долоо, найм, ес, аравдугаар гэж орчуулдаг.

Орчин үеийн англи хэл дээрх саруудын нэрс

Саруудын нэрс байна нийтлэг үгсийн санүүсгэж болохгүй их бэрхшээлүүдангли, орос хэл дээрх саруудын нэрсийн хэсэгчилсэн төстэй байдлаас болж цээжлэх үед.

Англи хэл дээрх сарын нэр Англи хэл дээрх транскрипци Орос хэл дээрх транскрипци Орчуулга
Нэгдүгээр сар ['dʒænju(ə)ri] [1-р сар] Нэгдүгээр сар
Хоёрдугаар сар ['febru(ə)ri] [fabrary] Хоёрдугаар сар
Гуравдугаар сар [mach] Гуравдугаар сар
Дөрөвдүгээр сар ['eipr(ə)l] [Дөрөвдүгээр сар] Дөрөвдүгээр сар
Тавдугаар сар [Тавдугаар сар] Тавдугаар сар
Зургадугаар сар [6] Зургадугаар сар
долдугаар сар [жулай] долдугаар сар
Наймдугаар сар [ɔ:’gΛst] [наймдугаар сар]

Есдүгээр сар

Есдүгээр сар [есдүгээр сар]
Аравдугаар сар [ɔk’təubə] [аравдугаар сар] Аравдугаар сар
Арваннэгдүгээр сар [11-р сар] арваннэгдүгээр сар
Арванхоёрдугаар сар [зарах]

Сартай угтвар үг ашиглах

Дараах угтвар үгсийг англи хэл дээрх саруудын нэрэнд ашигладаг. INТэгээд АСААЛТТАЙ.

  • нэгдүгээр сард- 1-р сард (хэрэв бид зөвхөн сарын нэрийг ярьж байгаа бол)
  • 1-р сарын 1-нд- 1-р сарын нэг (хэрэв бид болзох тухай ярьж байгаа бол)
  • өнгөрсөн нэгдүгээр- өнгөрсөн нэгдүгээр сард (!! байхгүй байгааг анхаарна уу)
  • ирэх нэгдүгээр сар- ирэх 1-р сард (!! англи хэл дээр угтвар үг байхгүйг анхаарна уу)
  • энэ хоёрдугаар сар- 2-р сард (энэ оны 2-р сарын тухай) (!! англи хэл дээр угтвар үг байхгүйг анхаарна уу)
  • өнгөрсөн оны долдугаар сард- Өнгөрсөн долдугаар сард
  • ирэх сар гэхэд- дараагийн сар гэхэд.

Сарын товчилсон нэрс

Саруудын нэрний товчилсон хувилбарт нэрний эхний гурван үсэг л үлдэнэ.

  • 1-р сараас 1-р сар хүртэл.
  • 2-р сараас 2-р сар - 2-р сар.
  • Гуравдугаар сар - Гуравдугаар сар - Гуравдугаар сар.
  • 4 - 4 - 4 сар.
  • 5 - 5 - 5 - 5 - товчилсон биш
  • 6 - 6 - 6 - товчилсон биш
  • 7 - 7 - 7 - товчилоогүй
  • 8-р сараас 8-р сар - 8-р сар.
  • 9-р сараас 9-р сар - 9-р сар, 9-р сар.
  • 10-р сараас 10-р сар хүртэл.
  • 11-р сараас 11-р сар хүртэл.
  • 12-р сараас 12-р сар хүртэл.

Өнөөдөр бид саруудын нэрийг англи хэлээр судлах болно. Маш их мэдээлэл байгаа тул би үүнийг дараах хэсгүүдэд задлахаар шийдсэн. Та өөрийн сонирхсон зүйл рүү шууд шилжиж болно.

Орчуулга, хуулбар, дуудлага бүхий саруудын нэрс.

Улирлаар англи сарууд.

Англо-Саксоны саруудын нэрийг хаалтанд оруулсан болно.

ӨвөлсардээрАнгли: 12-р сар (Ærra Gēola), 1-р сар (Æfterra Gēola), 2-р сар (Sol-mōnaþ)

ХаварсардээрАнгли: Гуравдугаар сар (Hrēþ-mōnaþ), 4-р сар (Easter-mōnaþ), 5-р сар (Þrimilce-mōnaþ)

ЗунсардээрАнгли: 6-р сар (Ærra Līþa), 7-р сар (Æftera Līþa), 8-р сар (Weod-mōnaþ).

НамарсардээрАнгли: 9-р сар (Hālig-mōnaþ), 10-р сар (Winterfylleth), 11-р сар (Blōt-mōnaþ)

Англи хэл дээр жилийн саруудыг санах дасгалууд.

Дасгал 1. Транскрипцийг саруудын нэрстэй тааруулна уу.

4.[‘ʤænju(ə)rɪ]

6.[‘eɪpr(ɪ)l]

['febru(ə)rɪ]

Дасгал 2. Аль сарууд шифрлэгдсэнийг тааварлаарай.

  • creDmeeb = 12-р сар
  • Ailrp = _______________
  • nJeu = _______________
  • yMa = _______________
  • chraM = _______________
  • lyJu = _______________
  • metbreSpe = _________________
  • uugAts = _______________
  • aynuJra = _______________
  • устгахNb = _______________
  • euFairbr = _________________
  • reOtcbo = ______________

Дасгал 3. Саруудыг бич.

Дасгал 4. Өөрийнхөө болон гэр бүлийнхээ тухай бич.

Дасгал 5. Хэдэн сар болж байгааг бичээрэй

дараа: 5, 11, 2, 3, 6, 12

руу: 4, 1, 7, 3, 2, 5.

Дасгал 6. Өвөл, хавар, зун, намрын саруудын нэрийг сонгож уншаарай.

10, 1, 12, 6, 9, 9, 5, 7, 4, 8, 11, 3, 2

Дасгал 7. Үнэн эсвэл худал. Чанга уншиж, зөв ​​өгүүлбэрүүдийг орчуулаарай. Бурууг нь засаад бичээрэй.

  1. Жилд өвлийн арван хоёр сар байдаг.
  2. Орос улсад байдагзуны гурван сар.
  3. 8-р сард 30 хоног байдаг.
  4. Долдугаар сарын дараа зургадугаар сар ирдэг.
  5. Манай улсад тавдугаар сар бол зуны эхний сар юм.
  6. Нэгдүгээр сард хорин найман хоног байдаг.
  7. Хоёрдугаар сард хорин найм, хорин ес хоног байдаг.
  8. Есдүгээр сар бол жилийн хамгийн хүйтэн сар юм.
  9. Хүмүүс Зул сарын баярыг хоёрдугаар сард тэмдэглэдэг.
  10. Halloween бол арванхоёрдугаар сард болдог.

Орчуулгатай англи сар цээжлэх шүлэг, дуу.

Гарчиг ашиглан орос хэл дээрх шүлгүүдээс эхэлцгээе Англи сарууд. Эдгээр шүлэг нь хүүхдүүдэд саруудын нэрийг англи хэлээр санахад тусална.

Өвлийн сарууд.

Удахгүй байшин, троллейбусны цонхон дээр

Арванхоёрдугаар сар– Арванхоёрдугаар сар, хээ зурна.

Нэгдүгээр сархаалган дээр!

Үлгэр! Гайхамшиг! Шинэ жил!

Цасан шуурга дэлхий даяар шуурна,

аймаар Хоёрдугаар саруурлах.

Хаврын сарууд.

Цонхны гадаа мөстлөгүүд уйлж байна.

Гуравдугаар сар удахгүй эхэлнэ - Гуравдугаар сар

Дахиж дусал сонсогдохгүй байна

Дөрөвдүгээр сарэхэлсэн - дөрөвдүгээр сар.

Тавдугаар сарын цаг ирлээ.

Халуун Тавдугаар сар April орлоно

Зуны сарууд.

Маш их нар! Ямар их гэрэл!

Зургадугаар сар– Зургадугаар сар, зун тавтай морил.

Цонхны гадаа долдугаар сар боллоо - долдугаар сар.

Гүй, усанд сэлэх, наранд биеэ шарах!

Долдугаар сарын дараа Наймдугаар сарирдэг.

Манай цэцэрлэгт гайхалтай ургац хурааж байна!

Намрын сарууд

Модууд өнгөлөг хувцас өмсөж,

Есдүгээр сарТэр хүүхдүүдийг ширээн дээр нь суулгана.

Шарласан цэцэрлэгээс навч урж байна

Аравдугаар сар– Аравдугаар сар, навчис уналтын хаан

Бүх дууч шувууд нисэн одсон,

Арваннэгдүгээр сар- Арваннэгдүгээр сар, манай цонх тогшиж байна.

Одоо орчуулгатай англи сарын тухай шүлэг.

Хөөе! Таны төрсөн өдөр хэзээ ирэхийг хэлэх үед бос!

1, 2, 3, 4, 5, 6

7, 8, 9, 10, 11, 12

Төрсөн өдөр, төрсөн өдөр, тэд хөгжилтэй байдаг!

Хүн бүр төрсөн өдөр нь ирэхэд хөгжилтэй байдаг!

Төрсөн өдөр, төрсөн өдөр, тэд хөгжилтэй байдаг

Төрсөн өдөр нь ирэхэд хүн бүр хөгжилтэй байдаг!

Хөөе! Би чиний төрсөн сарыг дуудахад бос!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 6,

7, 8, 9, 10, 11, 12.

Төрсөн өдөр, төрсөн өдөр, тэд хөгжилтэй байдаг!

Төрсөн өдөр, төрсөн өдөр, тэд хөгжилтэй байдаг!

Төрсөн өдөр ирэхэд бүгд хөгжилтэй байдаг!

1, 2, 3-р сар - энэ нь тийм ч их биш юм!

Дөрөв, тавдугаар, зургадугаар сар - энэ бол ая!

7, 8, 9-р сарууд - бид хөгжилтэй, нарийхан байна!

10, 11, 12-р сар - энэ бүх сарыг та санаж байх ёстой!

1, 2, 3-р сар - энэ нь тийм ч их биш юм!

Дөрөв, тавдугаар, зургадугаар сар - энэ бол сэдэл юм!

7, 8, 9-р сарууд - бид хөгжилтэй, гоолиг байна!

Аравдугаар сар, арваннэгдүгээр сар, арванхоёрдугаар сар - энэ бүх сарыг та санаж байх ёстой!

Жилд арван хоёр сар байдаг уу? - Тийм ээ!

Жилд арван хоёр сар байна! Тэд энд байна!

Нэг, хоёрдугаар сар, гурав, дөрөвдүгээр сар,

Тав, зургаа, долдугаар сар,

8, 9, 10, 11,

12-р сарын дараа тэд бүгд өнгөрөв.

Жилд арван хоёр сар байдаг биз дээ? - Тийм ээ!

Жилд арван хоёр сар байдаг! Тэд энд байна!

Нэг, хоёрдугаар, гурав, дөрөвдүгээр сар,

Тав, зургаа, долдугаар сар,

8, 9, 10, 11,

12-р сарын дараа тэд бүгд өнгөрөв.

Англи саруудын нэрсийн гарал үүслийн түүх.

Англи хэлний саруудын нэрс нь англи хэлнээс гаралтай. Эдгээр нь Ромын саруудын латин нэрс, дараа нь Жулиан хуанлигаас гаралтай.

Ромын хуанлид нэр бүхий 10 сар, нэргүй өвлийн хоёр сар байсан нь энэ хугацаанд газар тариалангийн чухал ажил хийгээгүй гэсэн үг юм. Жил нь Мартиус (орчин үеийн 3-р сараас 3-р сар) эхэлсэн. Нума Помпилиус хоёр хүний ​​нэрийг танилцуулав өвлийн сарууд- МЭӨ 700 оны орчим Януариус (1-р сар), 2-р сар (2-р сар). д. Тэрээр мөн оны эхлэлийг нэгдүгээр сар руу шилжүүлсэн.

МЭӨ 46 онд. д. Юлий Цезарь Ромын хуанлид өөрчлөлт оруулснаар Юлиан хуанли үүссэн. Тэр хэдэн сарын дотор өдрийн тоог өөрчилсөн.

Дараа нь үргэлжлүүлье Англи сарын нэрсийн түүх.

Нэгдүгээр сар- Янус сар. Янус бол хаалга, хаалганы бурхан бөгөөд хоёр нүүрийг эсрэг зүг рүү харан дүрсэлсэн байдаг. Эхлээд 1-р сар Юлий Цезарийн удирдлаган дор 29 хоногтой байсан бөгөөд энэ сар 2 хоногоор "сунасан".

Хоёрдугаар сар- Хоёрдугаар сар бол нүглээс цэвэрлэх Ромын баяр юм.

Гуравдугаар сар- Ангараг гараг. Ангараг бол дайны бурхан юм. Гуравдугаар сард, би аль хэдийн бичсэнчлэн, жил эхэлж, үүнтэй зэрэгцэн ихэвчлэн шинэ дайн зарлаж, эсвэл хуучин дайнууд шинэчлэгдэж байв.

Дөрөвдүгээр сар- Афродитын сар. Афро гэдэг нь Грек хэлээр Афродитагийн нэрийг товчилсон үг юм. Афродит бол Грекийн хайр ба гоо үзэсгэлэнгийн бурхан юм. Түүнийг Ромын дарь эх Сугартай адилтгадаг.

Тавдугаар сар- Майягийн сар. Майа ("агуу" гэсэн утгатай) бол хаврын бурхан, Фауны охин, Вулканы эхнэр юм.

Зургадугаар сар- Жуно сар. Жуно бол Ромын пантеоны дээд бурханы нэг юм. Тэр бол гэрлэлт, эмэгтэйчүүдийн сайн сайхны бурхан юм. Тэр бол Бархасбадийн эхнэр, эгч юм. Түүнийг Грекийн дарь эх Хератай адилтгадаг.

долдугаар сарЭнэ бол Юлий Цезарийн сар боловч "тав дахь" гэсэн утгатай quintilis гэдэг үгнээс нэрээ авсан юм. Хуанлидаа шинэчлэл хийхдээ Юлий Цезарь өөрийн нэрэмжит сарыг нэрлэжээ.

Наймдугаар сар- Цезарийн эхлүүлсэн хуанлийн шинэчлэлийг хийж гүйцэтгэсэн Октавиан Август сар бөгөөд өмнөх үеийнхээ дараа түүний нэрэмжит саруудын нэгийг нэрлэжээ.

Есдүгээр сар- долоо дахь сар. Хэдийгээр орчин үеийн хуанли дээр энэ нь долоо дахь байхаа больсон, гэхдээ бидний санаж байгаагаар жил 3-р сард эхэлсэн, есдүгээр сар нь долоо дахь сар байсан бөгөөд Латин хэлээр " есдүгээр сарс".

Аравдугаар сар- найм дахь сар. Латинаар - " аравдугаар сарын сар”.

Арваннэгдүгээр сар- ес дэх сар. Латинаар - "Novembris mensis".

Арванхоёрдугаар сар- арав дахь сар. Латинаар - " Арванхоёрдугаар сарсарын тэмдэг”.

Саруудын нэрээр илэрхийлэл тохируулна уу.

Англи хэлэнд саруудын нэртэй олон хэлц үгс байдаг. Тэдгээрийн хамгийн түгээмэл бөгөөд сонирхолтой нь энд байна. Хэлц үгсийг утгыг нь тайлж өгдөг.

  • 1-р сард моласс шиг удаан - маш удаан

Та илүү хурдан жолоодож чадах уу? - Энэ миний буруу биш! Замын хөдөлгөөн 1-р сард молассаас удаан байна.

  • 1-р сарын урт өдөр байх болно (хэрэв тохиолдох үед) - уулан дээрх хорт хавдар исгэрэх үед / хэзээ ч!

1-р сард Полли Жактай гэрлэхийг зөвшөөрвөл урт өдөр байх болно.

  • Гуравдугаар сарын туулай шиг галзуу - галзуу

Хэн нэгэн түүний ухаалаг утсыг авахад Лиз яг л марш туулай шиг галзуурна.

  • Магадгүй 6-р сард нисэхгүй - бодлоо өөрчлөхөө боль!

Бодол санаагаа байнга өөрчлөхөө боль! Магадгүй 6-р сард нисэхгүй байх!

  • 7-р сарын хүйтэн өдөр - удаан эсвэл магадлал багатай үйл явдал

Энэ хоёр гэрлэхээс өмнө долдугаар сарын хүйтэн өдөр байх болно.



Танд нийтлэл таалагдсан уу? Найзуудтайгаа хуваалцаарай!