Уильям Шекспир
Венецийн худалдаачин
Венецийн худалдаачин Антонио шалтгаангүй уйтгар гунигт автдаг. Түүний найзууд Саларино, Саланио нар үүнийг бараатай хөлөг онгоцонд санаа зовсон эсвэл аз жаргалгүй хайраар тайлбарлахыг хичээдэг. Гэвч Антонио хоёр тайлбарыг үгүйсгэж байна. Гратиано, Лоренцо нартай хамт Антониогийн хамаатан бөгөөд хамгийн дотны найз Бассанио гарч ирэв. Саларино, Саланио хоёр явлаа. Хошигнолчин Гратиано Антониогийн сэтгэлийг сэргээхийг оролдсон боловч бүтэлгүйтэхэд (“Дэлхий бол хүн бүрийн үүрэг гүйцэтгэдэг тайз” гэж Антонио “минийх нь гунигтай” гэж хэлсэн) Гратиано Лоренцотой хамт явав. Найзтайгаа ганцаараа, Бассанио хайхрамжгүй амьдралын хэв маягийг удирдаж, бүрэн мөнгөгүй болж, Антониогаас гоо үзэсгэлэн, буянтай чинээлэг өв залгамжлагч Портиагийн Белмонт руу явахын тулд дахин мөнгө гуйхаас өөр аргагүй болсон гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. хүсэл тэмүүлэлтэй дурлаж, түүнтэй таарсан амжилтад нь итгэлтэй байна. Антонио бэлэн мөнгөгүй ч найзыгаа Антонио нэрээр зээл авахыг урьжээ.
Энэ хооронд Бельмонт хотод Портиа өөрийн шивэгчин Нериссад (“Хар хүүхэлдэй”) аавынхаа хүслийн дагуу хүргэнийг өөрөө сонгож, татгалзаж чадахгүй гэж гомдолложээ. Нөхөр нь түүний хөрөг байгаа алт, мөнгө, хар тугалга гэсэн гурван хайрцгаас сонгон таамаглах хүн байх болно. Нериса олон тооны нэхэмжлэгчдийг жагсааж эхлэв - Портиа тус бүрийг хортойгоор шоолж байна. Тэр ганц удаа аав дээрээ очсон эрдэмтэн, дайчин Бассаниог л энхрийлэн санаж байна.
Венецид Бассанио худалдаачин Шилокоос Антониогийн баталгаагаар гурван сарын хугацаатай гурван мянган дукат зээлэхийг гуйв. Шилок батлан даагчийн бүх хөрөнгийг далайд даатгадаг гэдгийг мэддэг. Ард түмнээ үл тоомсорлож, эрхэлж буй ажил төрөл болох хүүгийнх нь төлөө маш их үзэн яддаг Антониотой ярилцахдаа Шилок Антонио өөрт нь тохиолдсон тоо томшгүй олон доромжлолыг дурсав. Гэвч Антонио өөрөө хүүгүй зээлдэг тул нөхөрлөлийг нь олж авахыг хүссэн Шилок түүнд хүүгүй зээлийг зөвхөн комик барьцаагаар буюу нэг фунт Антониогийн махаар өгөх болно. торгууль. Антонио ломбардын хошигнол, эелдэг байдалд баярлаж байна. Бассанио урьдчилан таамаглаж, гэрээ хийхгүй байхыг гуйж байна. Шилок ийм амлалт нь түүнд ямар ч ашиггүй хэвээр байх болно гэж баталж, Антонио түүний хөлөг онгоцууд хугацаанаас нь өмнө ирэх болно гэдгийг сануулав.
Мороккогийн хунтайж Портиагийн гэрт ирж хайрцагны аль нэгийг сонгохоор ирэв. Тэрээр шалгалтын нөхцлийн дагуу хэрэв бүтэлгүйтвэл дахиж эмэгтэй хүнтэй гэрлэхгүй гэсэн тангараг өргөдөг.
Венецид Шилокийн зарц Лаунселот Гоббо байнга хошигнож, эзнээсээ зугтахыг ятгадаг. Сохор аавтайгаа уулзсан тэрээр түүнийг удаан хугацаанд тоглож, дараа нь өгөөмөр зангаараа алдартай Бассаниогийн үйлчлэгч болох санааг төрүүлжээ. Бассанио Лаунселотыг өөрийн үйлчилгээнд авахыг зөвшөөрөв. Тэрээр мөн Гратианогийн түүнийг Белмонт руу авч явах хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөв. Шилокийн гэрт Лаунселот хуучин эзний охин Жессикатай салах ёс гүйцэтгэе. Тэд хошигнол солилцдог. Жессика ааваасаа ичиж байна. Ланселот Жессикагийн амраг Лоренцо руу гэрээсээ зугтах төлөвлөгөөтэй захиаг нууцаар хүргэх үүрэг хүлээв. Хуудас шиг хувцаслаж, аавынхаа мөнгө, үнэт эдлэлийг авч явсан Жессика найз Гратиано, Саларино нарын тусламжтайгаар Лоренцотой хамт зугтдаг. Бассанио, Гратиано хоёр Бельмонт руу зөөлөн салхитай явахаар яарав.
Мароккогийн хунтайж Белмонт хотод алтан хайрцгийг сонгов - үнэт сувд, түүний бодлоор өөр жаазанд бэхлэх боломжгүй - "Надтай хамт та олон хүслийг хүлээж авах болно" гэсэн бичээстэй. Гэхдээ хайртынхаа хөрөг биш, харин гавлын яс, уран сайхны шүлгүүд багтсан байна. Ханхүү явахаас өөр аргагүйд хүрэв.
Венецид Саларино, Саланио хоёр охин нь Шилокийг дээрэмдэж, Христэд итгэгчтэй хамт зугтсаныг мэдээд түүний уурыг шоолж байна. “Өө охин минь! Дука нар минь! Охин нь Христэд итгэгчтэй хамт зугтсан! Христийн шашны Дукатууд алга болжээ! Шүүх хаана байна? - Шилок ёолов. Үүний зэрэгцээ тэд Антониогийн хөлөг онгоцнуудын нэг нь Ла-Маншийн сувагт живсэн тухай чангаар хэлэлцдэг.
Белмонтод шинэ өрсөлдөгч гарч ирэв - Арагоны хунтайж. Тэрээр "Чи надтай хамт авах ёстой зүйлээ авах болно" гэсэн бичээс бүхий мөнгөн хайрцгийг сонгов. Тэнэг царайны дүр төрх, элэглэсэн яруу найргийг агуулсан. Ханхүү явлаа. Үйлчлэгч залуу Венеци ирж, түүний илгээсэн баялаг бэлгүүдийн тухай мэдээлэв. Нериса түүнийг Бассанио гэж найдаж байна.
Саларино, Саланио хоёр язгууртнууд, эелдэг зан чанарыг нь биширдэг Антониогийн шинэ алдагдлыг ярилцдаг. Шилок гарч ирэхэд тэд эхлээд түүний алдагдлыг шоолж, дараа нь Антонио төлбөрөө төлөхгүй бол мөнгө зээлдүүлэгч махаа нэхэхгүй гэдэгт итгэлтэй байгаагаа илэрхийлэв: энэ нь юунд ашигтай вэ? Хариуд нь Шилок: “Тэр намайг гутааж, миний ажилд саад болж, найзуудыг минь хөргөж, дайснуудыг минь дулаацуулсан; мөн түүний шалтгаан юу байсан бэ? Миний еврей хүн. Еврей хүн нүдгүй гэж үү? Хэрэв та биднийг хатгавал бид цус алдахгүй гэж үү? Хэрэв бид хордвол үхэхгүй гэж үү? Хэрэв биднийг доромжилсон бол өшөөгөө авах ёстой гэж үү? Чи бидэнд бузар мууг заа, би биелүүлье...”
Саларино, Саларио хоёр явлаа. Шилок охиноо хайхаар илгээсэн еврей Тубал гарч ирэв. Гэвч Тубал түүнийг олж чадсангүй. Тэр зөвхөн Жессикагийн үрэлгэн байдлын тухай цуу яриаг л дахин ярьдаг. Шилок алдагдалд маш их айж байна. Охин нь талийгаач эхнэрийнхээ өгсөн бөгжийг сармагчингаар сольсныг мэдээд Шилок Жессика руу хараал илгээдэг. Түүнийг тайтгаруулж байгаа цорын ганц зүйл бол уур бухимдлаа арилгахаар шийдсэн Антониогийн хохирлын тухай цуу яриа юм.
Белмонтод Портиа Бассанио сонголт хийхдээ эргэлзэхийг ятгаж, хэрэв тэр алдаа гаргавал түүнийг алдахаас айдаг. Бассанио тэр даруй азаа туршиж үзэхийг хүсч байна. Залуус бие биедээ хайраа илчилдэг онигоотой үг солилцдог. Тэд хайрцаг авчирдаг. Бассанио алт, мөнгөнөөс татгалздаг - гаднах гялбаа нь хууран мэхлэлт юм. Тэрээр "Чи надтай хамт байгаа бүхнээ эрсдэлд оруулж, бүхнээ өгөх болно" гэсэн бичээс бүхий хар тугалгатай хайрцгийг сонгосон бөгөөд үүнд Портиагийн хөрөг зураг, яруу найргийн баяр хүргэсэн болно. Портиа, Бассанио нар бие биедээ дурласан Нериса, Гратиано нар хуримандаа бэлдэж байна. Портиа сүйт залууд бөгж бэлэглэж, харилцан хайрын тангараг болгон хадгалахаа тангараглав. Нериса сүй тавьсан хүнд ижил бэлэг өгдөг. Лорензо, Жессика хоёр гарч ирэн Антониооос захидал авчирсан элч гарч ирэв. Худалдаачин бүх хөлөг онгоцоо алдсан, сүйрсэн, мөнгө хүүлэгчид төлөх хугацаа хэтэрсэн, Шилок аймшигт торгууль төлөхийг шаардав. Антонио найзаасаа золгүй явдалд өөрийгөө буруутгахгүй байхыг, харин үхэхээс нь өмнө түүнтэй уулзахыг хүсэв. Портиа сүйт залууг тэр даруй найздаа туслахаар очиж, Шилокт амьдралынхаа бүх мөнгийг санал болгохыг шаардав. Бассанио, Гратиано нар Венец рүү явна.
Венецид Шилок өшөө авах бодолд автдаг - эцэст нь хууль түүний талд байдаг. Антонио хуулийг зөрчиж болохгүй гэдгийг ойлгодог, тэр зайлшгүй үхэлд бэлэн байгаа бөгөөд зөвхөн Бассаниотой уулзахыг мөрөөддөг.
Бельмонт дахь Портиа үл хөдлөх хөрөнгөө Лоренцод даатгаж, тэр үйлчлэгчийнхээ хамт сүм хийдэд залбирахаар тэтгэвэрт гардаг. Үнэндээ тэр Венец рүү явах гэж байна. Тэрээр үйлчлэгчээ Падуа руу өөрийн үеэл, хуулийн доктор Белларио руу илгээж, түүнд бичиг баримт, эрэгтэй хүний хувцас өгөх ёстой. Лаунселот Жессика болон түүнийг Христийн шашныг хүлээн авсныг нь шоолж байна. Лорензо, Жессика, Лаунселот нар хошин яриа солилцож, оюун ухаанаараа бие биенээсээ илүү гарахыг хичээдэг.
Шилок шүүх дээр ялсандаа баяртай байна. Дож өршөөл үзүүлэхийг уриалж, Бассанио өрийг хоёр дахин төлөхийг санал болгодог - түүний харгислалыг юу ч зөөлрүүлдэггүй. Зэмлэлийн хариуд тэрээр хуулинд ханддаг бөгөөд эргээд Христэд итгэгчдийг боолчлолтой гэж зэмлэдэг. Нохой шийдвэр гаргахаасаа өмнө зөвлөлдөхийг хүсч буй доктор Беллариог танилцуулахыг хүсч байна. Бассанио, Антонио хоёр бие биенээ баярлуулахыг хичээдэг. Хүн бүр өөрийгөө золиослоход бэлэн байна. Шилок хутгаа хурцлав. Бичигч орж ирлээ. Энэ бол зүсээ хувиргасан Нериса. Түүний илгээсэн захидалдаа Белларио эрүүл мэндийн байдал муу байгаа гэсэн шалтгаанаар өөрийн залуу боловч ер бусын эрдэм мэдлэгтэй хамтран ажиллагч Ромоос ирсэн доктор Балтасарт үйл явцыг явуулахыг Догед зөвлөжээ. Мэдээжийн хэрэг Доктор бол дүрээ хувиргасан Портиа. Тэр эхлээд Шилокийг тайвшруулахыг оролдсон боловч татгалзсан тул хууль мөнгө зээлдэгчийн талд байгааг хүлээн зөвшөөрөв. Шилок залуу шүүгчийн мэргэн ухааныг магтан дуулдаг. Антонио найзтайгаа салах ёс гүйцэтгэж байна. Бассанио цөхөрч байна. Тэр Антониог аврах юм бол бүх зүйлийг, тэр байтугай хайртай эхнэрээ ч золиослоход бэлэн байна. Грациано ч мөн адил бэлэн байна. Шилок Христийн шашны гэрлэлтийн эмзэг байдлыг буруушааж байна. Тэр жигшүүрт бизнесээ эхлүүлэхэд бэлэн байна. Эцсийн мөчид "шүүгч" түүнийг зогсоож, түүнд зөвхөн худалдаачны махыг нэг ч дусал цус урсгалгүйгээр, яг нэг фунт, илүү ч биш, дутуу ч үгүй авах ёстойг сануулав. Хэрэв эдгээр нөхцөлийг зөрчсөн бол түүнийг хуулийн дагуу харгис хэрцгий шийтгэл хүлээж, Шилок өрийн хэмжээг гурав дахин төлөхийг зөвшөөрч байна - шүүгч татгалзсан: энэ тухай хуулийн төсөлд нэг ч үг байхгүй, еврей хүн өмнө нь мөнгөө өгөхөөс татгалзаж байсан. шүүх. Шилок зөвхөн нэг өрийг төлөхийг зөвшөөрөв - дахин татгалзав. Түүгээр ч барахгүй Венецийн хууль тогтоомжийн дагуу бүгд найрамдах улсын иргэний амь насанд халдсан бол Шилок түүнд эд хөрөнгийнхөө талыг өгөх ёстой, хоёр дахь нь төрийн санд торгууль ногдуулах ёстой бөгөөд гэмт хэрэгтний амь нас өршөөлөөс хамаарна. нохой. Шилок өршөөл гуйхаас татгалздаг. Гэсэн хэдий ч түүний амь насыг аварч, нэхэмжлэлийг торгуулиар солив. Өгөөмөр Антонио Шилокийг нас барсны дараа түүнийг Лоренцод өвлүүлэн үлдээх нөхцөлтэйгөөр хагасаас татгалздаг. Гэхдээ Шилок нэн даруй Христийн шашинд орж, бүх хөрөнгөө охин, хүргэн хоёртоо гэрээслэх ёстой. Шилок цөхрөнгөө барсандаа бүх зүйлийг зөвшөөрч байна. Шагналын хувьд шүүгчид хууран мэхэлсэн нөхрийнхөө бөгжийг луйварддаг.
Белмонт хотод нэгэн шөнө Лоренцо, Жессика нар эзнээ эргэж ирэхээр бэлтгэж байхдаа хөгжимчдийг цэцэрлэгт тоглохыг тушаав.
Портиа, Нериса, тэдний нөхөр Гратиано, Антонио нар шөнийн цэцэрлэгт цуглардаг. Залуу нөхрүүд өөрсдөд нь бэлэглэсэн бөгжөө алдчихсан бололтой. Эхнэрүүд хайрынхаа амлалтыг эмэгтэйчүүдэд өгсөн гэж хэлдэг, нөхрүүд нь тийм биш гэж тангараглаж, бүх хүч чадлаараа шалтаг тоочиж, дэмий хоосон. Энэ шоглоомыг үргэлжлүүлж, эмэгтэйчүүд бэлэгээ буцааж өгөхийн тулд шүүгч болон түүний бичээчтэй ороо хуваалцахаа амлав. Дараа нь тэд энэ нь аль хэдийн болсон гэж мэдээлж, бөгжийг үзүүлэв. Нөхрүүд нь айж байна. Портиа, Нерисса нар шоглоом хийсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Портиа Антониогийн гарт унасан захидлыг өгч, бүх хөлөг онгоцнууд нь бүрэн бүтэн байгааг мэдэгдэв. Нериса Лорензо, Жессика хоёрт Шилок бүх баялгаа үгүйсгэсэн үйлдлийг өгдөг. Портиа, Нериса хоёрын адал явдлын нарийн ширийнийг мэдэхийн тулд бүгд гэрт нь очдог.
- Венецийн худалдаачин Антонио шалтгаангүй уйтгар гунигт автдаг. Түүний найзууд болох Саларино, Саланио нар үүнийг бараатай хөлөг онгоцонд санаа зовсон эсвэл аз жаргалгүй хайраар тайлбарлахыг хичээдэг. Гэвч Антонио татгалзаж байна ...
- Шекспирийн "Ромео Жульетта" эмгэнэлт жүжгийг 1597 оноос хойш мэддэг болсон. Хүмүүсийн хүсэл, нөхцөл байдлын улмаас тусгаарлагдсан хайрын зүрх сэтгэлийн хувь заяаны тухай зохиол уран зохиолд өргөн тархсан ...
- Уильям Шекспир Ромео Жульетта Эмгэнэлт явдлын үйл явдал нь долоо хоногийн таван өдрийг хамардаг бөгөөд энэ үеэр үхлийн аюултай цуврал үйл явдлууд өрнөдөг. Эхний үйлдэл нь үйлчлэгч нарын хоорондын хэрүүл маргаанаас эхэлдэг ...
- ДУЕНИЯ (Хийдэд сүй тавих) Дөрвөн бүлэгт уянгын комик дуурь (есөн үзэгдэл) С.Прокофьевын Либретто Дүр: Дон Жером, Севиллийн язгууртан Тенор Фердинанд Луиза) Түүний...
- Энэхүү эмгэнэлт явдал нь долоо хоногийн таван өдрийг хамардаг бөгөөд энэ хугацаанд олон тооны үхэлд хүргэсэн үйл явдлууд тохиолддог. Эхний үйлдэл нь дайтаж буй хоёр үйлчлэгчийн хоорондох хэрүүлээр эхэлдэг ...
- Ugo Foscolo Жакопо Ортизын сүүлчийн захидал Энэ үйл явдал 1789 оны 10-р сард эхэлж, 1799 оны 3-р сард дуусч, гол төлөв Италийн хойд хэсэгт,...
- Үйл ажиллагаа 1789 оны 10-р сард эхэлж, 1799 оны 3-р сард дуусч, гол төлөв Италийн хойд хэсэгт, Венецийн ойролцоо явагддаг. Өгүүллэг бол захидал ...
- Уильям Шекспир Арван хоёр дахь шөнө буюу юу ч байсан Инээдмийн киноны үйл явдал Шекспирийн үеийн англичуудын хувьд гайхалтай улс болох Иллириа улсад өрнөдөг. Иллирийн герцог Орсино нэгэн залууд дурлажээ...
- Инээдмийн киноны үйл явдал Шекспирийн үеийн англичуудын хувьд гайхалтай улс болох Иллирияд өрнөдөг. Иллирийн герцог Орсино залуу гүнгийн авхай Оливияд дурласан ч гашуудаж байна...
- Уильям Шекспир "Шуурган шуурга" Жүжиг нь өөр өөр улс орнуудаас бүх зохиомол баатруудыг зөөвөрлөсөн тусгаарлагдсан арал дээр өрнөнө. Далайд хөлөг онгоц. Шуурга. Аянга цахилгаан....
- Жүжиг бүх зохиомол баатруудыг өөр өөр улс орнуудаас шилжүүлэн авчирсан, тусгаарлагдсан арал дээр өрнөнө. Далайд хөлөг онгоц. Шуурга. Аянга цахилгаан. Хөлөг онгоцны багийнхан оролдож байна ...
- Э.Т.А.Хоффман Мурр муурны өдөр тутмын үзэмжүүд Алдарт Хинтц фон Хинзенфельдийн (дэлхийд муур гэдгээрээ илүү алдартай) удам Муррын тэмдэглэлийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна... 1. Жүжиг хаана явагддаг вэ? A) Мантуа; B) Верона; B) Ром; D) Неаполь. 2. Ромео ямар мэдрэмжийн тухай ярьж байна вэ: “... Галаар тоглож, гал руу хөтлөх....
Бассанио, түүний найз.
Саланио |
Венецид Бассанио худалдаачин Шилокийг олж, Антониогийн баталгаагаар түүнд гурван сарын хугацаатай мөнгө зээлүүлэхийг хүсэв. Гэвч Антониогийн бүх хөрөнгө одоо далайд байгааг Шилок мэднэ. Антонио ирлээ. Шилок түүнийг ажил мэргэжил, хүү, ард түмнээ үл тоомсорлодог тул үзэн яддаг. Антониотой ярилцахдаа Шилок түүнийг доромжилсон тухайгаа түүнд сануулжээ. Антонио үргэлж хүүгүй мөнгө зээлдэг байсан. Тиймээс Шилок Антониотой нөхөрлөхийн тулд түүнд хүүгүй мөнгө зээлэх болно, гэхдээ барьцаанд Антониогийн махнаас нэг фунт стерлинг өгөх бөгөөд торгууль оногдвол тэр худалдаачны биеийн аль ч хэсгийг тасдаж болно. Антонио энэ онигоонд дуртай. Бассанио энэ бүхэнд дургүй бөгөөд Антониог гэрээ хийхгүй байхыг хүсэв. Шилок ийм амлалт нь түүнд ямар ч ашиггүй хэвээр байх болно гэж баталж байгаа бөгөөд Антонио товлосон хугацаанаас өмнө өрийг төлнө гэж хэлэв.
Мароккогийн хунтайж Портиагийн гэрт ирж хайрцагны нэгийг таах гэж оролдов. Туршилтанд тангараг өргөх шаардлагатай бөгөөд хэрэв тэр бүтэлгүйтвэл тэр хэзээ ч эмэгтэй хүнийг татахгүй.
Венецид Шилокын зарц Лаунселот Гоббо эзнээсээ зугтахыг хүсдэг. Тэрээр маш өгөөмөр хүн гэдгээрээ алдартай Бассаниогийн үйлчлэгч болохыг хүсдэг. Бассанио Лаунселотыг өөрийн үйлчилгээнд хүлээн авав. Бассанио мөн Гратианог дагуулан Белмонт руу явна. Лаунселот хуучин эзнийхээ охин Жессикатай салах ёс гүйцэтгэж байна. Жессика ааваасаа ичиж байна. Ланселот гэрээсээ зугтах төлөвлөгөөг дүрсэлсэн захидлыг Жессикагийн амраг Лоренцод хүргэх үүрэг хүлээдэг. Жессика аавынхаа үнэт эдлэл, мөнгөтэй хамт Лоренцогийн хамт гэрээсээ зугтдаг. ¬ Тэдэнд Саларино, Гратиано нар тусалдаг. Бассанио, Гратиано нар Белмонт руу хурдан нисэхийг хүсч байна.
Мароккогийн хунтайж Белмонт хотод зөвхөн охины хөрөг байж болно гэж үзэн алтан хайрцгийг сонгосон байна. Гэхдээ хөрөг зургийн оронд сургамжит шүлэг, гавлын ясыг агуулсан. Ханхүү явах ёстой.
Венецид Саланио, Саларино хоёр охиноо зугтаж, үнэт эдлэлийг нь авсныг мэдсэн Шилокийн уурыг хараад инээлддэг. Энэ хооронд Антониогийн нэг хөлөг онгоц Английн сувагт живсэн нь тодорхой болжээ.
Арагоны хунтайж Белмонт руу ирэв. Тэрээр мөнгөн хайрцгийг сонгосон боловч дотор нь шүлэг, зарим царайны дүрс байсан. Ханхүү явлаа. Венецийн залуу баян бэлэгтэй ирсэн нь мэдэгдэв. Нериса түүнийг Бассанио гэж бодож байна.
Саланио, Саларино нар Антониогийн шинэ алдагдлын талаар ярьж байна. Шилок ирж, тэд хангалттай иддэг тул Антонио хүртэл мөнгө төлөхөөс хоцорсон бол Шилок махыг нь авахгүй. Хариуд нь Антонио түүнийг нэг удаа шоолж байсан тул Шилок өрийг нь үүрнэ гэж хэлэв.
Саларио, Саларино хоёр явлаа. Шилок охиноо хайхаар илгээсэн еврей Тубал хүрч ирэв. Гэвч Тубал түүнийг олж чадсангүй. Тэр зөвхөн Жессикагийн зарцуулалтын зуршлын тухай цуурхал ярьсан. Шилок алдагдалд цочирдсон. Тэрээр Жессика талийгаач эхнэрийнхээ өгсөн бөгжийг сармагчингаар сольсныг олж мэдэв. Шилок Жессикаг харааж байна. Тэрээр Антониогийн алдсан тухай цуурхалд тайтгарлыг олдог.
Бельмонтод Портиа Бассанио алдаа гаргавал түүнийг алдахаас айдаг тул сонголтоо хойшлуулахыг хүсчээ. Бассанио харин ч эсрэгээрээ азаа хурдан сорихыг хүсдэг. Тэд бие биедээ хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Тэд хайрцаг авчирдаг. Бассанио Портиагийн хөрөг, шүлэгт баяр хүргэсэн хар тугалгатай хайрцгийг сонгодог. Бассанио, Портиа нар хуримандаа бэлдэж байгаа бол Нериса, Гратиано нар ч бас хуримандаа бэлдэж байна. Портиа харилцан хайрын амлалт болгон хүргэндээ бөгж өгдөг. Нериса Грациано ч мөн адил бэлэг өгдөг.
Жессика Лорензо болон элчийг дагуулан ирж, Антониогийн захидал авчирна. Захидал дээр худалдаачин бүх хөлөг онгоцнууд нь живж, ядуурч, мөнгө зээлдүүлэгчид өртэй хэвээр байгаа гэж бичжээ. Шилокын төлбөр, аймшигтай барьцаа. Антонио Бассаниог үхэхээсээ өмнө салах ёс гүйцэтгэхийн тулд түүн дээр ирээрэй гэж хэлэв. Портиа сүйт залууг найздаа туслахаар албадаж, Антониогийн амьдралын төлөө Шилокт мөнгө өгөх болно. Гратиано, Бассанио нар Венец рүү аялдаг.
Венецид Шилок өшөө авах тухай бодсондоо баярладаг. Антонио үхэхэд бэлэн байгаа ч Бассаниотой уулзахыг хүсч байна.
Белмонт хотод Портиа үл хөдлөх хөрөнгийн өв залгамжлагч болжээ. Тэр шивэгчинтэйгээ сүмд очиж залбирч, өөрөө Венец рүү явна. Тэрээр өөрийн үеэл, хуулийн доктор Белларио руу үйлчлэгч илгээж, эрэгтэй хүний хувцас, бичиг баримтыг авчрах ёстой.
Шилок шүүх дээр ялалт байгуулсандаа баяртай байна. Бассанио өрийг хоёр дахин төлөхийг санал болгож байгаа ч энэ нь тус болохгүй. Дарга нь шийдвэр гаргахын өмнө доктор Беллариог дуудаж, түүнтэй зөвлөлдөнө. Шилок хутгаа хурцлав. Нериса бичээчийн дүрд хувиран орж ирэн, Беллариогийн эрүүл мэндийн шалтгаанаар ирж чадахгүй гэсэн захидлыг гардуулан өгч, зөвлөгөө авахын тулд Ромоос хамтран ажилладаг эмч Балтазарыг дуудахыг зөвлөж байна. Портиа эмчийн хувцас өмсдөг. Тэр Шилокийг өршөөл үзүүлэхийг ятгахыг оролдсон боловч татгалзсан байна. Бассанио юу хийхээ мэдэхгүй байна. Тэр бүх зүйлийг золиослоход бэлэн байна, тэр ч байтугай уурласан эхнэрээ хүртэл. Грациано ч бас юунд ч бэлэн. Шилок амлалтаа авахад бэлэн байна. Гэвч эцсийн мөчид шүүгч Шилокт зөвхөн Антониогийн мах, зөвхөн нэг фунт, дусал цусгүйгээр авах ёстой гэдгийг сануулж, эс тэгвээс хэрэв тэр нөхцөлийг зөрчсөн бол хуулийн дагуу хатуу шийтгэл хүлээх болно. Шилок өрийг гурав дахин төлөхийг зөвшөөрч байгаа боловч шүүгч үүнийг зөвшөөрөхгүй байгаа тул үүнийг тохиролцоогүй тул тэр мөнгөнөөс аль хэдийн татгалзсан байна.
Венецийн хууль тогтоомжийн дагуу, хэрэв бүгд найрамдах улсын иргэний амь насанд халдсан бол Шилок түүнд хөрөнгийнхөө талыг өгөх, хоёр дахь хэсгийг нь торгууль болгон төрийн санд өгөх ёстой. Одоо еврей хүний амьдрал зөвхөн толгойн өршөөлөөс хамаарна. Шилок өршөөл гуйх бодолгүй байгаа ч түүнийг амьд үлдээж, торгууль ногдуулдаг. Антонио өөрт нь төлөх ёстой мөнгөнийхөө талыг еврей хүнээс авахаас татгалзсан ч еврей нас барсны дараа энэ талыг нь Лоренцод гэрээслэн үлдээх нөхцөлтэй. Шилок өөрийн бүх эд хөрөнгөө хүргэн, охиндоо гэрээслэх үүрэгтэй. Мөн шагнал болгон зохиомол шүүгчид нөхрөөсөө бөгж авдаг.
Белмонт дахь Жессика, Лорензо нар эздээ эргэж ирэхээр бэлтгэж байна.
Нериса, Портиа, тэдний нөхөр Антонио Грациано нар цэцэрлэгт уулзав. Нөхөр нь өгсөн бөгжөө гээчихсэн юм шиг яриад л байдаг. Эхнэрүүд нь хүүхнүүдэд өгсөн гэж ярьдаг ч нөхрүүд нь хийгээгүй гэж тангараглаж байна. Бүсгүйчүүд одоо шүүгч, бичээч хоёртой унтна гэж нөхрөө тоглосоор л байна. Харин дараа нь тэд бөгжийг харуулдаг. Портиа, Нериса нар тэдэнтэй тоглоом тоглосноо хүлээн зөвшөөрөв. Портиа Антониод бүх хөлөг онгоц аюулгүй байгаа гэсэн захидал өгдөг. Нериса Жессика, Лоренцо хоёрт Шилок өөрийн бүх баялгийг тэдэнд даатгадаг акт өгдөг. Бүгд Нериса, Портиа хоёрын адал явдлын нарийн ширийнийг сонсохоор гэрт орж ирдэг.
Шалтгаангүй уйтгар гуниг нь Венецийн худалдаачин Антониогийн сэтгэлийг зовоож байна. Худалдаачны найзууд Саларино, Саланио нар түүний гунигтай байдлыг ачааны хөлөг онгоцонд санаа зовсон эсвэл хариу нэхээгүй хайраар тайлбарлахыг хичээдэг. Антонио хоёр хувилбараас татгалзсан. Антониогийн хамаатан, дотны найз Бассанио Гратиано, Лоренцо нарын хамт ирдэг. Саларино, Саланио хоёр явлаа. Хошигнол, хөгжилтэй нөхөр Гратиано Антониогоо инээлгэхийг оролдсон ч юу ч бүтсэнгүй. Лоренцо, Гратиано хоёр явлаа. Бассанио найздаа мөнгөгүй болсон гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Тэрээр маш хайхрамжгүй амьдралын хэв маягийг удирдаж байсан бөгөөд одоо Антониооос мөнгө гуйхаас өөр аргагүй болжээ. Бассанио Белмонтын үл хөдлөх хөрөнгийн өв залгамжлагч Портиаг чин сэтгэлээсээ хайрлаж, түүнтэй таарч амжилтанд хүрнэ гэдэгт итгэлтэй байгаа бөгөөд энэ зорилгоор түүнд мөнгө хэрэгтэй байв.
Антонио бэлэн мөнгөгүй ч Бассаниод зээл олоод Антониогийн нэрээр авахыг санал болгож байна.
Энэ үед Портиа Белмонт хотод үйлчлэгч Нерисатай туршлагаа хуваалцаж байна. Аавынхаа хүслийн дагуу Портиа нөхрөө өөрөө сонгож чадахгүй. Портиагийн хөрөг гурван хайрцагны (хар тугалга, мөнгө, алт) аль нь байгааг тааж чадах хүн байх болно. Нерисса нөхрүүдэд нэр дэвшигчдийн жагсаалтыг гаргадаг. Портиа хүн бүрийг шоолж, зөвхөн нэг удаа аав дээрээ очсон эрдэмтэн, дайчин Бассаниогийн тухай эелдэгээр ярьдаг.
Венецид Бассанио худалдаачин Шилокийг Антониогийн баталгаагаар гурван сарын хугацаатай гурван мянган дукатын зээл олгохыг ятгахыг оролдов.
Шилок Атониог ард түмнээ үл тоомсорлож, өөрийн ажил мэргэжил болох хүүгийн төлөө үзэн яддаг. Нэмж дурдахад тэрээр Антониогийн бүх хөрөнгийг далайд даатгадаг гэдгийг мэддэг. Шилок Антониогаас сонссон бүх доромжлолыг санаж байгаа боловч Антонио өөрөө хүүгүй зээлдэг тул түүнтэй найзлахыг хүсдэг. Шилок хүү Антониогийн биеийн аль ч хэсгээс торгууль болгон хасаж болох нэг фунт махны барьцаагаар гэрээ байгуулахыг санал болгож байна. Мөнгө хүүлэгчийн хошигнол Антониод таалагджээ. Түүний хөлөг онгоцууд хугацаанаас нь хамаагүй эрт ирэх нь гарцаагүй гэдгийг урьдчилан таамаглаж буй Бассаниод сануулж байна.
Энэ хооронд Мароккогийн хунтайж хайрцагтай шалгалт өгөхөөр Портиагийн эдлэнд ирэв. Хэрэв тэр бүтэлгүйтвэл цаашид ямар ч эмэгтэйг татахгүй гэж тангараг өргөдөг (гэрээслэлийн нөхцөлийн дагуу).
Шилокын зарц Ланселот Гоббо хөгжилдөж, наргиж байгаад эзнээсээ зугтахыг ятгана. Сохор аавтайгаа уулзсан тэрээр эхлээд түүн дээр тоглоом тоглож, дараа нь өгөөмөр Бассаниогийн зарц болох төлөвлөгөөгөө хуваалцдаг. Бассанио Лаунселотыг өөрийн үйлчилгээнд хүлээн авав. Дараа нь тэрээр Гратианог Белмонт руу авч явахыг зөвшөөрөв. Лаунселот Шилокийн гэрт хуучин эзнийхээ охин Жессикатай салах ёс гүйцэтгэж байна. Тэрээр эцгээсээ ичиж, Лаунселотоос хайртай Лоренцодоо гэрээс нь зугтах төлөвлөгөөтэй мессеж дамжуулахыг хүснэ. Жессика хуудасны дүрд хувирч, аавынхаа мөнгө, үнэт эдлэлийг аваад Лорензотой хамт зугтав. Түүний найзууд болох Гратиано, Саларино нар хайрлагчиддаа тусалдаг. Бассанио, Гратиано нар Бельмонт руу салхилахаар яарч байна.
Энэ хооронд Белмонт дахь Мароккогийн хунтайж "Чи надтай хамт олон хүслийг хүлээж авах болно" гэсэн бичээстэй алтан авсыг сонгов. Үнэт Портиагийн хөрөг зөвхөн алтан хайрцагт л байж болно гэдэгт тэр итгэлтэй байна. Харин үүний оронд гавлын яс, сургамжтай шүлгүүд бий. Ханхүү зөвхөн явах боломжтой.
Венец дэх Саларино, Саланио хоёр охин нь өөрийг нь дээрэмдэж, христийн шашинтантай хамт зугтсаныг мэдсэн Шилокийн уур хилэнгээр зугаацаж байна. Гэхдээ үүнээс гадна тэд Антониогийн худалдааны хөлөг онгоцны нэг нь Английн сувагт живсэн тухай мэдээг ярилцаж байна.
Өөр нэг боломжит хүргэн Белмонтод гарч ирэв - Арагоны хунтайж. Тэрээр "Надтай хамт та авах ёстой зүйлээ авах болно" гэсэн бичээс бүхий мөнгөн хайрцгийг сонгодог. Тэнэг царайны зураг, шоолонгуй яруу найргийг агуулсан. Арагоны хунтайж бас юу ч үгүй явна. Үнэтэй бэлэг илгээсэн Венецийн залуу ирсэн тухай үйлчлэгч мэдээлэв. Портиа түүнийг Бассанио гэж найдаж байна.
Саланио, Саларино хоёр Антониогийн шинэ алдагдлын тухай ярихын зэрэгцээ түүний сайхан сэтгэл, язгууртнуудыг биширдэг. Тэд Шилокийг хараад түүний золгүй явдлыг шоолон тохуурхдаг. Шилок тэдэнд иудейчүүд өөртэйгөө адилхан хүмүүс, еврейчүүд ч бас өвдөлт мэдэрдэг, доромжлолынхоо төлөө харгис хэрцгийгээр өшөө авдаг гэж ууртайгаар хэлэв. Тэр Антониод маш их уурлаж, түүнээс уур хилэн, дургүйцлээ гаргахыг зорьж байна.
Саларио, Саларино хоёр явахад Шилокын охиныг хайгаад амжилтгүй болсон еврей Тубал гарч ирэв. Тэрээр Жессикагийн хөрөнгө шамшигдуулсан тухай цуурхал мэдээлдэг. Шилок сонссон зүйлээсээ айж сандарна. Жессика талийгаач эхнэрийнхээ Шилокт бэлэглэсэн үнэт бөгжийг сармагчингаар сольсныг мэдээд охиноо харааж зүхдэг. Түүнийг тайвшруулж байгаа цорын ганц зүйл бол Антониогийн хохирлын тухай цуу яриа юм.
Энэ хооронд Белмонт хотод Портиа Бассанио түүнийг үүрд алдахаас айж сонголт хийх гэж яарах хэрэггүй гэж итгүүлэхийг оролдов. Бассанио эргэлзэхийг хүсэхгүй байгаа бөгөөд азаа туршиж үзэхийг хүсч байна. Залуус бие биедээ хайр зарладаг. Тэд хайрцаг авчирдаг. Бассанио гаднах гялбаа нь хууран мэхлэгч гэдгийг мэддэг тул алт, мөнгөнөөс шууд татгалздаг. Түүний сонголт бол "Чи надтай хамт байгаа бүхнээ эрсдэлд оруулах болно" гэсэн бичээстэй хар тугалгатай хайрцаг юм. Энэ хайрцагт Портиагийн хөрөг, баяр хүргэсэн шүлгүүд байдаг. Бассанио, Портиа нар бие биедээ дурласан Нериса, Гратиано нар хуримандаа бэлдэж байна. Портиа хүргэндээ бөгж өгч, тэр үүнийг үүрд хадгалахаа тангараглаж, харилцан хайрын баталгаа болж байна. Нериса Гратианод ижил бэлэг өгдөг. Жессика, Лорензо болон Антониогийн элч нар гарч ирэн захидал авчирчээ. Захидалдаа Антонио түүний бүх хөлөг онгоц живсэн, сүйрсэн гэж мэдээлсэн бөгөөд Шилок түүнийг аймшигт торгууль төлөхийг шаарддаг. Худалдаачин мөн найзаасаа эдгээр золгүй явдалд өөрийгөө буруутгахгүй байхыг, харин үхэхээсээ өмнө ирж, түүнтэй салах ёс гүйцэтгэхийг хүсдэг. Портиа сүйт залууг найздаа туслахаар яаралтай очиж, амьдралынхаа төлөө ямар ч мөнгийг зоригтой санал болгохыг хэлэв. Гратиано, Бассанио нар Венец рүү явав.
Энэ үед Шилок өшөө авахыг мөрөөдөж, хууль түүний талд байгаадаа баярладаг. Хууль зөрчиж болохгүй учраас үхэхээс зайлсхийж чадахгүйгээ ойлгосон Антонио үхэхийнхээ өмнө Бассаниотой уулзах тухай л боддог.
Белмонт дахь Портиа үл хөдлөх хөрөнгөө Лоренцод даатгаж, тэр өөрөө үйлчлэгчийнхээ хамт сүм хийдэд залбирахаар тэтгэвэрт гардаг. Үнэндээ Портиа Венец рүү явах гэж байна. Тэрээр Падуа руу өөрийн үеэл, хуулийн доктор Белларио руу үйлчлэгч илгээж, түүнд бичиг баримт, эрэгтэй хүний хувцас өгөх ёстой. Ланселот, Лорензо, Жессика нар хөгжилтэйгээр хошигнож, хөгжилтэй үгс солилцов.
Шүүх хурал үргэлжилж байна. Шилок ялалтдаа баяртай байдаг. Дож түүнийг өршөөл үзүүлэхийг уриалж, Бассанио өрийг хоёр дахин их хэмжээгээр төлөхийг санал болгосон ч Шилок хатуу хэвээр байна. Тэрээр хуулинд хандаж, Христэд итгэгчдийг боолчлолыг устгаагүй гэж зэмлэдэг. Нохой эцсийн шийдвэр гаргахаасаа өмнө доктор Беллариотой зөвлөлдөхийг хүсч, түүнийг урихыг хүсэв. Бассанио, Антонио хоёр бие биенээ урамшуулдаг. Шилок хутга бэлдэж байна. Бичигч гарч ирэв (Нерисса зүсээ хувиргасан). Тэрээр бие нь тавгүй байгаа тул ирж чадаагүй Беллариогийн Дож руу мессеж дамжуулсан боловч өөрийн чадварлаг хамтрагч Ромоос ирсэн залуу эмч Балтазарыг санал болгожээ. Балтасар (Портиа зүсээ хувиргасан) орж ирэв. Тэрээр Шилокийг итгүүлэхийг оролдсон ч бодлоо өөрчлөхөөс татгалздаг. Балтазар хууль Шилокийн талд байгааг хүлээн зөвшөөрч, мөнгө хүүлэгч залуу шүүгчийн мэргэн ухааныг биширдэг. Бассанио цөхрөнгөө барж, найзыгаа аврахын тулд бүх зүйлээ, тэр байтугай хайртай эхнэрээ ч золиослоход бэлэн байна. Грациано ч бас юунд ч бэлэн. Антонио тэдэнтэй салах ёс гүйцэтгэж байна. Шилок өшөөгөө авахад бэлэн байна. Эцсийн мөчид Балтазар түүнийг зогсоож, Шилокт зөвхөн худалдаачны мах, яг нэг фунт авах ёстой, нэг ч дусал цус асгарах ёсгүй, эс тэгвээс Шилок өөрөө аймшигтай шийтгэл хүлээх болно гэдгийг сануулав. Мөнгө зээлдүүлэгч өрийг гурав дахин нэмэгдүүлэхийг зөвшөөрсөн боловч хуулийн төсөлд энэ талаар юу ч хэлээгүй тул шүүгч татгалздаг. Нэмж дурдахад, Венецийн хууль тогтоомжийн дагуу Шилок бүгд найрамдах улсын иргэний амь насанд халдах оролдлого хийснийхээ төлөө өөрийн хөрөнгийнхөө талыг хохирогчид, өөрөөр хэлбэл Антониодод өгөх ёстой. Хоёр дахь хагас нь торгууль болгон шүүхэд төлөх явдал юм. Антонио мөнгөө өгөхөөс татгалзсан ч Шилок нэн даруй Христийн шашинд орж, өөрийн өмч хөрөнгөө хүргэн, охиндоо гэрээслэх ёстой. Мөнгө зээлдүүлэгч бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрдөг. Дүр эсгэсэн шүүгчид нөхрөөсөө бөгжийг нь шагнал болгон авдаг.
Венецийн худалдаачин Антонио ямар ч шалтгаангүйгээр гунигтай байна. Ойр дотны найзууд Саланио, Саларино нар энэ нь хариу нэхээгүй хайр эсвэл бараа ачсан хөлөг онгоцны талаар жирийн санаа зовдог гэж үздэг. Антонио эдгээр сонголтуудаас татгалздаг.
Бассаниогийн хамгийн дотны найз, хамаатан нь Антониооос Белмонт руу хайртай Портиатайгаа уулзахаар мөнгө гуйв. Тэр тохироо амжилттай болно гэдэгт итгэлтэй байна. Антонио найздаа өгөх мөнгөгүй тул өөрийн нэр дээр зээл авахыг санал болгож байна.
Портиа шивэгчинд хүргэн залуугаа сонгох эрхгүй гэж хэлэв. Түүний хөргийг аль авсанд агуулж байгааг тааж чадсан хүн нөхөр болно, энэ бол эцгийн хүсэл юм. Ийм гурван хайрцаг байдаг - мөнгө, хар тугалга, алт. Үйлчлэгч эмэгтэй ямар ч хүссэн хүсэгчийг санал болгосон бай, тэд бүгд Портиагийн шоолон шоолж, зөвхөн Бассанио л түүнд эелдэг дурсамжийг төрүүлдэг.
Бассанио еврей мөнгө хүүлэгч Шилокоос гурван мянган дукат авдаг. Антонио батлан даагчаар ажилладаг. Хэрэв Бассанио сарын дараа мөнгөө буцааж өгөхгүй бол Шилок торгуулийн төлөө батлан даагчаас нэг фунт мах авахыг хүсч байна. Шилок Антониог үзэн ядсан тул түүнийг жигшсэн тул ийм тохиролцоог санал болгоно. Антонио хөлөг онгоцнууд цагтаа ирнэ гэдэгт итгэлтэй байсан бөгөөд мөнгөө зөв цагт нь өгнө.
Жессика аав Шилокынхоо мэргэжлээс ичдэг тул зарц Лаунселотоор дамжуулан хайрт Лоренцодоо нууц захидлаа дамжуулдаг. Захидал нь зугтах төлөвлөгөөг агуулдаг.
Жессика хуудасны дүрд хувирч, аавынхаа үнэт эдлэл, мөнгийг аваад зугтдаг. Гратиано, Бассанио хоёр яаран Белмот руу явав.
Энэ хооронд Мароккогийн хунтайж, Арагоны хунтайж нар түүнийг татахын тулд Портид ирдэг. Тэд зөв хариулт өгч чадахгүй бол ямар ч охиныг татахгүй гэж тангараг өргөсөн ч Портиагийн хөрөг ямар хайрцагт байгааг хэн нь ч тааж чадахгүй.
Шилок охиныхоо үйлдлийг мэдээд уурлаж, Салани, Саларио хоёр түүнийг шоолох боломжоо алддаггүй. Тэд Антониогийн хөлөг онгоцнууд цагтаа ирээгүй ч мөнгө зээлдүүлэгч түүнээс мах авахгүй хэвээр байгаа юм, энэ нь түүнд ямар ашигтай вэ? Гэвч уурлаж бухимдсан Шилок эцсээ хүртэл явж, ичгүүр, хэрэгт нь саад учруулсан өшөөг нь авахаар шийджээ. Хоёр найз явахад түүний зарц Тубал мөнгө хүүлэгч дээр ирдэг. Түүний мэдээ тайвшрахгүй байна - тэр зугтсан охиноо олж чадаагүй. Түүний олж мэдсэн зүйл бол Жессика эцгийнхээ эд хөрөнгийг үрэн таран хийж байсан, тэр байтугай Шилокийн үхэх гэж буй эхнэрийн өгсөн бөгжийг хүртэл охин нь сармагчингаар сольсон байв. Аав Жессикаг харааж байна. Түүний цорын ганц тайтгарал бол уй гашуу, уур хилэнгээ Антонио руу асгах боломж юм.
Бассанио Белмонт хотод ирсэн бөгөөд бусад өргөдөл гаргагчийн нэгэн адил шалгалтанд тэнцэх ёстой. Портиа сонголтондоо алдаа гаргах вий гэж санаа зовсон ч амраг нь охины хөрөг бүхий хар тугалгатай хайрцгийг сонгож, хуримын бэлтгэл эхэлдэг.
Портиагийн шивэгчин Нериса, Гратиано нар ч бас дурлаж, гэрлэжээ. Хоёр охин сүйт залуудаа хайрын тэмдэг болгон бөгж бэлэглэж байна.
Усан онгоцнууд алдагдсаныг мэдээд Шилок торгууль төлөхийг шаардаж, Гратиано, Бассанио хоёр Венец рүү буцаж ирэв.
Портиа болон шивэгчин хоёр төлөвлөгөөгөө боловсруулж, хууль зүйн ухааны доктор үеэл ахаасаа эрэгтэй хүний хувцас, бичиг баримтыг авч, Белмонт руу явав.
Шилок ялалтад дуртай, хууль бүрэн түүний талд байгаа бөгөөд тэрээр хоёр дахин их хэмжээний материаллаг нөхөн олговор авахыг хүсэхгүй, эцсээ хүртэл харгис хэрцгий байх болно, түүнийг зөөлрүүлэх боломжгүй, тэр хэдийнээ хурцалж байна. хутга.
Энэ үед Ромоос доктор Балтазар шүүх хурлыг явуулна гэж мэдэгдлээ. Докторын дүрд хувирсан Портиа Шилокийг өрөвдөхийг оролдсон ч тусыг эс олоод хууль түүний талд байгааг хүлээн зөвшөөрдөг. Үүний зэрэгцээ шүүгч мөнгө зээлдүүлэгчид цус биш зөвхөн мах, үүнээс гадна яг нэг фунт авах ёстой гэдгийг сануулж байна. Хэрэв тэр гэрээний нөхцлийг зөрчсөн бол зөрчигчийн хувьд өөрөө хуулийн дагуу шийтгэгдэх болно. Шилок эдгээр нөхцлийг биелүүлж чадахгүй гэдгээ ойлгож байгаа тул Антониод эд хөрөнгийнхөө талыг өгөх ёстой. Хутагт Антонио энэ эрхийг ашиглаагүй ч Шилокийг нас барсны дараа Лоренцо энэ хэсгийг авах бөгөөд мөнгө хүүлэгч өөрөө Христийн шашинд орох ёстой байв. Хөөрхий залуу бүх нөхцөлийг зөвшөөрөх ёстой байв.
Хувцасласан охид нөхрөө хуурч, ажлынхаа хөлсөнд бөгж бэлэглэнэ. Орой нь охидууд нөхрөө өөр эмэгтэйчүүдэд бөгжөө өгсөн гэж буруутгаж, ямар ч шалтаг тоочдоггүй. Бөгжөө эргүүлж өгөхийн тулд бичээч, шүүгч хоёртой ороо хуваана гэж хошигнож, дараа нь үүнийг хийчихлээ гээд үнэт эдлэлээ нотлох баримт болгон үзүүлнэ. Нөхрүүд нь айж сандарч байгаа ч охид шоглоомоо хүлээн зөвшөөрдөг.
Антонио хөлөг онгоцнууд нь бүрэн бүтэн байгаа тухай захидал хүлээн авч, Жессика, Лоренцо нар эцгийнхээ өв залгамжлалын гэрчилгээг хүлээн авдаг.
Хүний амьдралд юу ч тохиолдож болно, гэхдээ үнэнч найз нөхөдтэй бол тэр бүх бэрхшээлийг даван туулах болно.
Венецийн худалдаачны зураг эсвэл зураг
Уншигчийн өдрийн тэмдэглэлд зориулсан бусад тайлбарууд
- Уул уурхайн мастер Бажовын тойм
Бажовын энэ түүх бол хайртай хүндээ үнэнч байх, итгэх тухай юм. Гол дүр Катерина ганцаараа үлдэж, сүйт залуу Данила алга болжээ. Зугтсан ч юм шиг, алга болчихсон ч юм шиг янз бүрийн юм ярьж байлаа
- Чарльз Перрогийн "Бяцхан улаан малгайт" номын хураангуй
Чарльз Перрогийн "Бяцхан улаан малгайт" үлгэрт бид улаан малгай өмссөн бяцхан охины тухай өгүүлдэг. Охины эмээ хол амьдардаг байсан тул түүний гэрт ой дундуур явах шаардлагатай байв.
- Пушкин Полтавагийн хураангуй
1828 Орос. Александр Сергеевич Пушкин түүхэн баримт бичгүүдийг сайтар судалж, хамгийн чухал түүхэн үйл явдал болох Полтавагийн тулалдааныг бүтээлч хуулбарлан бичиж, түүнд нэр өгдөг.
- Крыловын "Царсны доорх гахай" үлгэрийн хураангуй
Хэдэн зуун жилийн настай асар том царс модны дор байсан гахай олон тооны царс иджээ. Ийм сайхан, сэтгэл хангалуун үдийн хоолны дараа тэр яг тэр модны дор унтжээ.
- Дүгнэлт Островский Ган хэрхэн хатуурсан бэ
Павка Корчагин бол хулигаан бөгөөд сурахыг үнэхээр хүсдэггүй тул сургуулиасаа хөөгдөв. Тэр маш залуу, сургуулиа ч төгсөөгүй байна. Гэсэн хэдий ч хүн бүр хааныг түлхэн унагасан тухай мэдээг сонсоод тэр хотыг орхин одов. Хүү тулалдах хүсэлтэй, жинхэнэ
