Izpeljanke in neizpeljanke

Besede v ruskem jeziku se razlikujejo po zgradbi debla oz morfološka sestava.

Osnove vseh pomembne besede Po oblikoslovni sestavi jih delimo v dve glavni skupini: neizpeljanke in izpeljanke. Besede voda, gora imajo neizpeljano osnovo in na primer poplava, hrib - izpeljanko (voda-a, gora-a, pa-vod-ok, pri-gor-ok).

Neizpeljana osnova (nemotivirana) je enotna celota, ki je ni mogoče razstaviti na posamezne morfeme (pomenske dele); izpeljanka (motivirana) je sestavljena enota, razdeljena na posamezne morfeme.

Razdelitev izpeljanke na pomembne dele je morfološka značilnost to osnovo in jo loči od neizpeljanke. Ta lastnost izpeljane osnove je v njej prisotna le, če in dokler je prisotna v jeziku neizpeljana osnova, ki ustreza tej izpeljanki. Besede gorjanec, kokoš, palica so izpeljanke; razdeljeni so na ločene morfeme, ker v sodobni jezik so ustrezna neizpeljanka: gora-a, kokoš-a, palk-a.

Izpeljano deblo izgubi zmožnost delitve na morfeme in postane neizpeljano, če ustrezno neizpeljanko izgine iz jezika ali preneha z njim korelirati. Tako so osnove besed palica, klop, skleda, grbina izgubile delitev na posamezne morfeme in postale v sodobnem jeziku neizpeljane, ker so z njimi povezane v Stari ruski jezik neizpeljanke (pala, lava, misa, kocha) so izpadle iz slovarja sodobnega ruskega knjižnega jezika. Tudi korenine besed torba, kapital, obroč, pokopališče, trebuh, čar so se premaknile v kategorijo neizpeljank, saj niso več povezane s tistimi, ki obstajajo v sodobni ruščini. knjižni jezik neizpeljane osnove (krzno, miza, roka, gost, živo, laskanje).

Neizpeljana osnova, ki je v korelaciji z izpeljanko, je lahko v jeziku prisotna v dveh različicah: kot ločena beseda(v čisti obliki) in kot ločen morfem (v vezani obliki), v kombinaciji s priponami ali drugimi debli. Osnove besed zvonar, lesok, rep so izpeljanke, saj se ujemajo z neizpeljanimi osnovami zvon, les, rep, ki v sodobnem ruskem jeziku delujejo kot ločene, samostojne besede. Besede besed speshk-a, vyderzhka-a, wash-a so izpeljanke, neizpeljanke, povezane z njimi (spesh-, derzh-, stir-), pa niso. v samostojnih slov, ampak delujejo izključno kot vezana stebla, kot morfemi-koreni (hiti, držati, prati).

Da bi deblo opredelili kot izpeljano deblo, za sodoben jezik zadostuje, da ima vsaj eno sorodna beseda, ki ima soodnosno osnovo v čisti ali vezani obliki (prim.: pav - pava, prst - šestprst, veja - veja). Deblo se šteje za izpeljanko tudi, če je pripona, ki izstopa pri soodnosnih deblih, neproduktivna in je v drugih deblih ne najdemo (prim.: mlad - mladost, razpad - razpad).

Razlika med osnovami neizpeljanke in izpeljanke ni omejena na njihovo morfološke lastnosti. Ta razlika velja tudi za leksikalni pomen osnove

Neizpeljanka iz besed jašek, steklo, mesto, morje ne omogoča odgovora na vprašanje, zakaj se ti objekti pravzaprav tako imenujejo. Pomen neizpeljane osnove je tako rekoč inherenten sam po sebi in je nemotiviran. Pomeni izpeljanih debel besed valj, držalo za kozarec, naselje, obmorje so do neke mere pomenljivi in ​​motivirani. Pomeni takšnih debel so sestavljeni iz pomenov posameznih morfemov, vključenih v deblo: valj pojmujemo kot »majhno gred«, držalo za kozarec kot »stojalo, v katerega se vstavi kozarec«, utrdbo kot » ogromno mesto", ob morju - kot v "nahaja se na obali".

Tako izvedena osnova označuje predmet resničnosti tako, da posredno vzpostavi povezavo med tem predmetom in drugimi predmeti, neizpeljana osnova pa neposredno, čisto pogojno. Navedena razlika v pomenu neizpeljanke in izpeljanke ni univerzalna; Sreda: nož - nož, dežnik - dežnik.

Nasprotje med izpeljanimi in neizpeljankami se izraža v tem, da je izpeljanka: 1) razdeljena na ločene morfeme, 2) obstaja kot izpeljanka, dokler obstaja ustrezna neizpeljanka, 3) označuje predmete realnosti. posredno; neizpeljana osnova: 1) ni morfološko razdeljena, 2) označuje predmete resničnosti pogojno in nemotivirano.

Produkcija in izpeljanka beseda

Naj spomnimo, da se beseda, iz katere je dana izpeljanka neposredno tvorjena, imenuje tvorna beseda. Kot materialna hrbtenica izpeljanke se tvorna beseda običajno pojavlja v svoji strukturi ne v celoti, ampak do neke mere okrnjena (brez končnic in pogosto brez končnih pripon). Na primer: delavec —dela(pri); napovednik — napovednik(to); dedinja — zapuščina(jajčasta); gurman — lak(se dogaja); norec — noro(ny); ukrajinstvo — Ukrajinci(skiy); močan fant — krep(iztočnica) itd. Tisti del tvorilne besede, ki snovno nastopa v zgradbi izpeljanke, imenujemo tvorilna osnova ( delo-, napovednik-, dedovanje itd.). Ne sovpada z običajnim deblom besede (tistim delom, ki ostane po odštevanju pregiba): delavec-, napovednik-, dediči-, gurman-.

Če po ločitvi sklona od besede ostane sinhrono neizpeljana osnova, je nadaljnja besedotvorna analiza nemogoča, npr. ceste, jezero.

Če je v besedi izpeljano deblo, mora nadaljnja analiza slediti vrstici primerjave (da bi identificirali tvorno deblo) z besedo, iz katere je prvo izpeljano.

Zaželeno je tudi, da se v to serijo, če je mogoče, vključijo druge izpeljanke z isto generativno bazo. To se lahko prenese takole: Ba - B, BB, Bv, Bg itd., kje B- tvorna beseda (ali deblo) in male črke označujejo katere koli besedotvorne elemente.

Nemogoče je primerjati analizirano izpeljanko preprosto s sorodnimi besedami (blizu po zvoku in pomenu), kot se to pogosto počne. Ta izraz je preširok, zajema celotno besedotvorno gnezdo, ki vključuje izpeljanke ne le z tvorbeno osnovo, ki nas zanima, ampak tudi druge, ki z njo niso neposredno povezane. povezane osebe. Na primer pridevniku zgovoren sorodne besede, kot npr govori-it-xia (jaz govorim), pogovorno, imela sva pogovor. Vendar pa je kot proizvajalnega mogoče prepoznati le prvega, iz katerega je neposredno nastal pridevnik zgovoren. Zadnja dva nista takšna, zdita se odvečna, nespodbudna izbrano smer analiza: pridevnik pogovorno tvorjen ne iz besednega, ampak iz vsebinskega produktivnega debla govoriti, oblika preteklega časa je iz nedoločnika, ki vključuje dodatne elemente - pripone -in-, -s.

Nič manj pogosto se zadevna beseda primerja z izpeljankami istega korena. Ta pristop v do določene mere je lahko upravičen le, če imamo opravka s tvorbami, ki so enostavne zgradbe, v katerih je koren tudi tvorna osnova. Na primer, da bi dokazali, da samostalniki vaza, zid, žemljica, martin ne pripadajo isti besedotvorni vrsti, izberimo iste korenske besede. Pri samostalnikih vaza in žemljica Ta tehnika pomaga prepoznati korenine ( vaza, žemljica), pripone (- točke-, -Za-) in konec (- A), saj so tukaj korenine tudi proizvodne baze.

V samostalniku zid s tem pristopom (root stene) pripona je bila morda nepravilno poudarjena - točke(A), ker v v tem primeru koren ne sovpada s proizvodno bazo. Da bi se izognili napakam, je treba primerjati izpeljanko zid ne samo s sorodniškimi tvorbami, ampak s proizvajalnim samostalnikom zid.

Osredotočenost na izbiro izpeljank z istim korenom lahko spodbudi osebo, ki ni izkušena v zapletenosti tvorbe besed, da primerja samostalnik martin z besedami, kot so plavutka, radirka, božati, da ne omenjam dejstva, da ljudje, ki so do neke mere seznanjeni s v ljudski govorici, lahko nakazuje resnično sorodne tvorbe radirka,vložek itd. Samostalnika ne sprejmejo martin kot neizpeljanka v ljudskem ruskem jeziku.

Poseben primer predstavljajo izpeljanke, katerih tvorne besede se ne uporabljajo v prostem stanju, npr. ščurka, mizar, splav; teleti, tele, teleta, telica, telica, teleta, podkrilo, tele itd. Seveda pri analizi takšnih izpeljank ni mogoče primerjati z besedami, ki ustvarjajo, ampak samo z besedami, ki so neposredno tvorjene iz njih, tj. Ba, BB, Bv, Bg.

Če je pravilno določeno le tvorilno deblo, naj bo preostali element v izpeljanki besedo- ali oblikotvorna pripona, s pomočjo katere nastane analizirana izpeljanka. Vendar pa je pravilnost identifikacije proizvodne osnove lahko in mora biti podprta s podatki iz druge serije.

Del besede brez konca se imenuje osnova besede.

Sestavljen je iz korenskih in afiksalnih morfemov. Razen fleksije.

Od vseh morfemov, vključenih v besedo, lahko le koren sovpada z deblom.

Glede na sposobnost delitve besede na morfeme se razlikujejo:

Izpeljanka (motivirana) osnova

Neizpeljano (nemotivirano)

Izpeljano osnovo sestavljajo posam pomembne dele besede, torej koreni in priponke.

Primer: predmestje, sprehajalec psov.

Neizpeljana osnova je le koren, ki ga ni mogoče na noben način naprej deliti.

Se pravi, od tu vidimo, da je izpeljana osnova deljiva, neizpeljana osnova pa ni deljiva.

Razlika med izpeljanko in neizpeljanko je:

Neizpeljana osnova je nedeljiva na majhne dele, izpeljanka je razdeljena na dele, od katerih ima vsak svoj pomen.

Izpeljano osnovo lahko preoblikujemo v neizpeljano. Primer: beseda basna (ni razločno deblo), vendar je mogoče zgodovinsko ločiti pripono sn, kar ima za posledico koren ba. IN etimološka beseda: bayat - govoriti, iz njega besede - pripoved, bayat.

Pomen neizpeljane osnove je neločljivo povezan z njo samo. Primer: hiša - ve se, da je to določena zgradba. Pomen izpeljanega debla je vsota pomenov njegovih sestavnih morfemov.

Za vsako izpeljano bazo obstaja proizvajajo osnove. To je osnova, iz katere nastane izpeljanka. Primer: hiša - iz besede hiša. Hiša je proizvodna osnova.

Ne le debla, tudi besede lahko delujejo kot debla. Primer: mesto - predmestje - primestje. Železnica- železnica. Ločene oblike besede, vključno s predložnimi primeri: tele - iz besede tele. Za reko je okrožje. Poročiti se – poroka (infinitiv). Frazeološke fraze: zrušiti z nog - osupljivo.

Besede so izpeljanke in neizpeljanke.

Glede na to, ali ima določena beseda besedotvorno motivacijo, torej ali je v korelaciji s katero koli tvorno osnovo, se vse besede delijo na izvedenih in neizpeljanih finančnih instrumentov. Neizpeljana beseda ni motivirana z ničemer. Izpeljana beseda– beseda, katere deblo je motivirano z obliko in pomenom debla druge besede. Se pravi, zdi se, da nas napotuje na besedo, iz katere izvira. Med izpeljanimi besedami lahko ločimo dve skupini:

1 – besede, katerih pomen je v celoti sestavljen iz pomenov morfemov, ki jih vsebujejo. Primer: hiša, miza, list - obstaja koren + pomanjševalnica in tako izpeljana beseda pomeni nekaj malega.

2 – besede, katerih pomeni niso le preprosta vsota morfemov, ki jih vsebujejo. Primer: vratar.

Slovnični pomen in formalni indikator slovnični pomen.

Za razliko od leksikalnega pomena besede, ki je specifičen, slovnični pomen besede so abstraktne, lahko je lastna celi vrsti besed. Zdi se, kot da je nadgrajen nad leksikalnim pomenom.

Slovnični pomen– to je pomen, ki deluje kot dodatek k leksikalnemu pomenu, ki izraža drugačna razmerja(razmerja do drugih besed v stavku, razmerja do osebe, ki izvaja dejanja, razmerja do realnosti, razmerja do časa itd.)

Slovnični pomen se izraža predvsem z obliko besede, ki jo tvorijo različni načine:

· Najpogosteje se uporablja v jezikih pritrditev, ki je razdeljen na 2 vrsti:

Ø Aglutinacija– kadar se leksikalni pomen prenaša s priponami (končnice, predpone); ni značilno za ruski jezik, pogosto v turški jeziki, ugrofinski jeziki.

Dodano v koren razne pripone, od katerih ima vsak samo en slovnični pomen, te pripone se ena za drugo lepijo na koren, aglutinacija - lepljenje, posebnosti: meje med morfemi so zelo jasne, brez zlitja in glasovne spremembe ne obstaja.

Ø Fliktivnost– upira se aglutinaciji – iz samega imena izhaja, da se slovnični pomen prenaša s pregibi. Glavna razlika med tema konceptoma je, da lahko pregib, za razliko od pripone, prevzame več slovničnih pomenov hkrati (sestre - končnica - am, pomeni: množina, ženstvena, dajalnik). Poleg tega se s konfliktom pojavi pojav, kot je npr fuzija- postopno zlivanje, izginotje meja med morfemomi (med korenom in končnico, med korenom in pripono (samostalnik "človek", pridevnik "kmečki", iz besede "kmečki", vendar postopoma zadnji zvok osnova zlita s pripono). Fliktnost je zelo razširjena v indoevropskih jezikih (ruski jezik). notranji pregib(izmenjava samoglasnikov znotraj korena), s pomočjo katerega se prenašajo različni slovnični pomeni (rast - ros, lag - lozh, kas - kos). Od modernega Indoevropski jeziki notranji pregib je zelo razširjen v nemški. Bistvenega pomena notranji pregib ima za simične jezike, kjer je edini način tvorba slovničnega pomena (kitab - knjiga, qutub - knjige: arabščina)

· Poleg afiksacije obstajajo tudi drugi načini podajanja slovničnega pomena: z uporabo t.i. suprasegmentni morfemi, ki se tudi imenujejo morfemske operacije, ki so po svoji funkciji analogi priponk. Takšne morfeme-operacije vključujejo:

1. Naglas, na primer, v ruskem jeziku so s pomočjo poudarka vidne opozicije izražene v glagolu (pour - pour, cut - cut), primerih (roke - roke, noge - noge)

2. Smiselna menjava(raztrgan - dud, gol - gol), kjer vidimo, da so razlike v kakovosti zadnjega soglasnika v steblu pokazatelj slovnična kategorija besede, trdi soglasnik – pridevnik, mehki soglasnik – samostalnik

3. Suppletivizem(oseba - ljudje, otrok - otroci, dobro - boljše, razne podlage z glagolom biti, iti)

4. Podvojitve (ponovna objava), je lahko popolna (cela beseda) ali delna (del besede), prenašajo se lahko tako ojačevalne kot slabilne lastnosti. Uporablja se za prenos vrednosti množina(Armensko gund - polk, gund-gund - polki). Delna reduplikacija (javansko: bolezen - lelara, lara - bolan)

· Zgornje metode se nanašajo na t.i sintetične metode. Vendar pa obstajajo tudi analitične metode prenos slovničnega pomena besede, ki se kažejo v ločenem izražanju leksikalnega in slovničnega pomena. V teh primerih posebno funkcijske besede(rusko: biti – prihodnji čas, pasivni glas, konjunktivno razpoloženje, stopnje primerjave pridevnikov, predlogov, postpozicij (angleščina) lahko delujejo kot pomožne besede, pomožni glagoli(biti, imeti, želeti, hoteti – želeti (nem.).

Analitična metoda izražanja slovničnega pomena vključuje tudi poseben besedni red. Tako se na primer v ruskem jeziku s posebnim besednim redom prenese pomen približnosti (do tja je 20 minut vožnje, do tja 20 minut vožnje, ona je stara 30 let, ona je stara 30 let). Ta metoda je še posebej produktivna v jezikih z fiksno naročilo besede (analitični jeziki).

· Lahko se uporablja tudi kot poseben način posredovanja slovničnega pomena besede intonacijo(vprašanje, klicaj, pripovedovanje: Prišel je. Ali je prišel? Prišel je!) kitajski

Poleg tega obstaja tudi mešana metoda (hibrid) posredovanje slovničnega pomena besede: ko tako analitične metode kot skladenjske načine(Ruski jezik - v hiši: obstaja pregib, vendar se tukaj uporablja tudi predlog; nosim: na eni strani 1 oseba edninske končnice, na drugi strani pa je dodan zaimek I)