» Tom Thumb. Zgodba o Charlesu Perraultu

Nekoč je živel drvar z ženo in imela sta sedem otrok. Vseh sedem je fantkov: trije pari dvojčkov in še eden, najmlajši. Ta dojenček je bil star komaj sedem let in kako majhen je bil! Rodil se je zelo majhen. Res, ne več kot mezinec. In odraščal je slabo. Tako so ga klicali: Palček.

Toda kako pameten in razumen je!

Živeli so zelo slabo, drvar je težko nahranil takšne velika družina. In potem je bilo pusto leto in deželo je prizadela strašna lakota. Revežem je bilo res težko.

Nekega večera, ko so fantje šli spat, je drvar s svojo ženo sedel k ognju in rekel:

No, kaj naj storimo? Sami vidite, da ne morem nahraniti svojih otrok. Kako nam bo, ko bodo naši otroci drug za drugim pred našimi očmi umirali od lakote? Odnesimo jih v gozd in jih tam pustimo. Naj umrejo vsi naenkrat in ne bomo videli njihove smrti. Morda pa se jim bo posrečilo pobegniti – tu je še upanje.

Kako! - je zgroženo vzkliknila drvarjeva žena. - Ali naj svoje otroke res zapustimo smrti?

Drvarju se je stiskalo srce od žalosti, vendar je začel prepričevati svojo ženo. Rekel je, da se lakoti tako ali tako vsi ne morejo izogniti. Naj bo kmalu konec.

Morala se je strinjati in odšla je v posteljo ter planila v jok.

In Palčica med njunim pogovorom ni spala: zlezla je pod klop, na kateri je sedel oče, in vse slišala. Tisto noč ni nikoli zaspal, vseskozi je razmišljal, kaj naj naredi zdaj. In prišel sem do tega.

Takoj ko se je zdanilo, je tiho zapustil hišo in stekel na breg potoka. Tam je nabral veliko belih kamenčkov, jih dal v žepe in se vrnil domov.

Zjutraj, ko so ostali otroci vstali, sta jih oče in mati nekako vse nahranila in odpeljala v gozd. Mali deček je šel zadnji. Vsake toliko je iz žepa vzel bele kamenčke in jih metal za seboj na cesto.

Dolgo sta hodila in prišla do globokega gozda. Drvar je začel sekati drva, brata pa sta začela nabirati grmičevje. Fantje so se zavzeto lotili dela. Nato sta se drvar in njegova žena začela počasi oddaljevati od njih in nazadnje popolnoma izginila.

Malo kasneje sta fanta opazila, da sta sama, in sta od strahu začela glasno kričati in jokati. Samo Palčica se ni bala.

Ne bojte se, bratje," je rekel, "vem, kako se lahko vrnemo." Sledi mi. In peljal jih je iz gozda po isti poti, po kateri so šli tja: beli kamenčki so mu kazali pot.

Toda otroci so se bali takoj vstopiti v hišo. Skrili so se pri vratih, da bi poslušali, kaj se pogovarjata oče in mati.

In zgodilo se je, da ko sta se drvar in njegova žena vrnila iz gozda, ju je čakala velika sreča.

Bogati sosed jim je poslal svoj dolg, deset zlatnikov - to je bil denar za zelo dolgo delo, revež ni več upal, da ga bo prejel.

Drvar je ženo takoj poslal k mesarju. Kupila je veliko mesa in ga skuhala.

Zdaj so se lahko lačni ljudje končno najedli.

Toda niti ugriza niso hoteli.

Kje so naši ubogi otroci? - je rekla drvarjeva žena in jokala: "Kaj je narobe z njimi?" Sam v gostem gozdu. Mogoče so jih volkovi že pojedli. In kako smo se odločili zapustiti lastne otroke? In zakaj sem te poslušal!

Drvarju samemu je bilo grenko pri duši, a je molčal.

Kje ste, kje ste, moji ubogi otroci? - je ponovila njegova žena in jokala glasneje.

Fantje niso zdržali in so vsi naenkrat zakričali:

Tukaj smo! Tukaj smo!

Mati je planila odpreti vrata, zagledala svoje otroke in jih začela objemati in poljubljati.

Oh, kako sem vesel, da vas spet vidim, dragi moji! Kako utrujeni in lačni morate biti! Zdaj te bom nahranil.

Otroci so se hitro usedli za mizo in se tako lotili hrane, da je bilo zabavno gledati. In po večerji je vseh sedem tekmovalo med seboj, kako jih je bilo strah v gozdu in kako jih je Palčica pripeljala domov.

Vsi so bili veseli: tako otroci kot starši.

A njuna sreča ni trajala dolgo.

Kmalu je bil denar porabljen in spet se je začela lakota.

Drvar in njegova žena sta bila popolnoma obupana in sta se odločila, da bosta otroke spet odpeljala v gozd.

Malček je spet slišal pogovor med očetom in mamo. Mislil je storiti enako kot takrat: teči do potoka in tam nabirati bele kamenčke. Vendar mu ni uspelo. Vrata v hišo so bila trdno zaklenjena.

Mali deček ni vedel, kaj naj si izmisli. Ko je mati vsem sedmim sinovom dala kos kruha za zajtrk, svojega dela ni pojedel. Kruh je skril v žep, da je namesto kamenčkov po poti metal drobtine.

• • Rusi ljudske pravljiceRuske ljudske pravljice Svet pravljic je neverjeten. Ali si je mogoče naše življenje predstavljati brez pravljice? Pravljica ni le zabava. Pripoveduje nam o tem, kaj je v življenju izjemno pomembno, uči nas biti prijazen in pravičen, zaščititi šibke, se upreti zlu, prezirati zvijače in laskavce. Pravljica nas uči zvestobe, poštenosti in se posmehuje našim slabostim: bahanju, pohlepu, hinavščini, lenobi. Že stoletja so se pravljice prenašale ustno. Nekdo se je domislil pravljice, jo povedal drugemu, ta je dodal nekaj svojega, jo ponovil tretjemu itd. Vsakič je bila pravljica boljša in zanimivejša. Izkazalo se je, da si pravljice ni izmislila ena oseba, ampak mnogi različni ljudje, ljudje, zato so ga začeli imenovati "ljudski". Pravljice so nastale v starih časih. Bile so zgodbe o lovcih, pastirjih in ribičih. V pravljicah se živali, drevesa in trave pogovarjajo kot ljudje. In v pravljici je vse mogoče. Če želite postati mladi, jejte pomlajevalna jabolka. Princesko moramo oživiti – najprej jo poškropiti z mrtvo, nato pa z živo vodo... Pravljica nas uči ločiti dobro od slabega, dobro od zla, iznajdljivost od neumnosti. Pravljica nas uči, da ne smemo obupati težki trenutki in vedno premagati težave. Pravljica uči, kako pomembno je, da ima vsak človek prijatelje. In dejstvo, da če prijatelja ne pustiš v težavah, bo tudi on pomagal tebi ...
  • Zgodbe Aksakova Sergeja Timofejeviča Zgodbe Aksakova S.T. Sergej Aksakov je napisal zelo malo pravljic, vendar je bil ta avtor tisti, ki je napisal čudovito pravljico "Škrlatni cvet" in takoj razumemo, kakšen talent je imel ta človek. Aksakov je sam povedal, kako je v otroštvu zbolel in je bila k njemu povabljena hišna pomočnica Pelageja, ki je sestavljala različne zgodbe in pravljice. Dečku je bila zgodba o škrlatni roži tako všeč, da je, ko je odrasel, zgodbo o hišni pomočnici zapisal po spominu in takoj po objavi je pravljica postala priljubljena med številnimi fantki in deklicami. Ta pravljica je bila prvič objavljena leta 1858, nato pa je bilo po tej pravljici posnetih veliko risank.
  • Pravljice bratov Grimm Pravljice bratov Grimm Jacob in Wilhelm Grimm sta največja nemška pripovednika. Brata sta leta 1812 izdala svojo prvo zbirko pravljic. nemški. Ta zbirka obsega 49 pravljic. Brata Grimm sta leta 1807 začela redno zapisovati pravljice. Pravljice so takoj pridobile izjemno priljubljenost med prebivalstvom. Očitno je vsak od nas prebral čudovite pravljice bratov Grimm. Njihova zanimiva in poučne zgodbe prebudijo domišljijo, preprost jezik pripovedi pa je razumljiv tudi najmlajšim. Pravljice so za bralce različne starosti. V zbirki bratov Grimm so zgodbe, ki so razumljive otrokom, pa tudi starejšim. Brata Grimm sta že v svojih zgodnjih dneh rada zbirala in preučevala ljudske pravljice. študentska leta. Tri zbirke »Otroške in družinske pravljice« (1812, 1815, 1822) so jim prinesle slavo velikih pripovednikov. Med njimi" Bremenski glasbeniki«, »Lonec kaše«, »Sneguljčica in sedem palčkov«, »Hansel in Gretel«, »Bob, slama in žerjavica«, »Gospodarica Blizzard« – skupaj približno 200 pravljic.
  • Zgodbe Valentina Katajeva Zgodbe Valentina Kataeva Pisatelj Valentin Kataev je živel dolgo in lepo življenje. Zapustil je knjige, ob branju katerih se naučimo živeti z okusom, ne da bi zamudili zanimivosti, ki nas obdajajo vsak dan in vsako uro. V življenju Kataeva je bilo obdobje, približno 10 let, ko je pisal čudovite pravljice za otroke. Glavni junaki pravljic so družina. Prikazujejo ljubezen, prijateljstvo, vero v magijo, čudeže, odnose med starši in otroki, odnose med otroki in ljudmi, ki jih srečujejo na poti, ki jim pomagajo odraščati in se učiti česa novega. Navsezadnje je sam Valentin Petrovič zelo zgodaj ostal brez matere. Valentin Kataev je avtor pravljic: "Pipa in vrč" (1940), "Roža sedem cvetov" (1940), "Biser" (1945), "Štrb" (1945), Golob" (1949).
  • Zgodbe Wilhelma Hauffa Zgodbe Wilhelma Hauffa Wilhelm Hauff (29. 11. 1802 – 18. 11. 1827) je bil nemški pisatelj, znan predvsem kot avtor pravljic za otroke. Velja za predstavnika umetniškega literarnega sloga bidermajer. Wilhelm Hauff sicer ni tako znan in priljubljen svetovni pripovedovalec, so pa Hauffove pravljice obvezno branje za otroke. Avtor je s subtilnostjo in nevsiljivostjo pravega psihologa v svoja dela vložil globok pomen, ki spodbuja razmišljanje. Hauff je napisal svoj Märchen za otroke barona Hegla - pravljice, so bile prvič objavljene v »Almanahu pravljic januarja 1826 za sinove in hčere plemiških razredov«. Gauffova dela so bila "Calif-Stork", " Mali Mook”, nekatere druge, ki so takoj pridobile popularnost v nemško govorečih državah. Sprva se je osredotočal na vzhodno folkloro, kasneje pa je začel uporabljati evropske legende v pravljicah.
  • Zgodbe Vladimirja Odojevskega Zgodbe Vladimirja Odojevskega Vladimir Odojevski se je v zgodovino ruske kulture zapisal kot literarni in glasbeni kritik, prozaist, muzejski in knjižnični delavec. Veliko je naredil za rusko otroško literaturo. V času svojega življenja je objavil več knjig za otroško branje: »Mesto v tobačni škatli« (1834-1847), »Pravljice in povesti za otroke dedka Ireneja« (1838-1840), »Zbirka otroških pesmi dedka Ireneja« (1847), »Otroška knjiga za nedelje« ( 1849). Pri ustvarjanju pravljic za otroke se je V. F. Odoevsky pogosto obračal na folklorne zgodbe. Pa ne samo za Ruse. Najbolj priljubljeni sta dve pravljici V. F. Odoevskega - "Moroz Ivanovič" in "Mesto v tobačni škatli".
  • Zgodbe Vsevoloda Garshina Zgodbe Vsevoloda Garshina Garshin V.M. - ruski pisatelj, pesnik, kritik. Slavo je pridobil po objavi svojega prvega dela "4 dni". Število pravljic, ki jih je napisal Garshin, sploh ni veliko - le pet. In skoraj vsi so vključeni v šolski kurikulum. Vsak otrok pozna pravljice »Žaba popotnica«, »Zgodba o krastači in vrtnici«, »Stvar, ki se nikoli ni zgodila«. Vse Garshinove zgodbe so prežete z globok pomen, ki označuje dejstva brez nepotrebnih metafor in vsesplošno žalost, ki se preveva skozi vsako njegovo pravljico, vsako zgodbo.
  • Zgodbe Hansa Christiana Andersena Pravljice Hansa Christiana Andersena Hans Christian Andersen (1805-1875) - danski pisatelj, pripovedovalec, pesnik, dramatik, esejist, mednarodni avtor znane pravljice za otroke in odrasle. Branje Andersenovih pravljic je navdušujoče v kateri koli starosti, tako otrokom kot odraslim pa dajejo svobodo, da se prepustijo sanjam in domišljiji. Vsaka pravljica Hansa Christiana vsebuje globoke misli o smislu življenja, človeški morali, grehu in vrlinah, pogosto na prvi pogled neopazne. Najbolj priljubljene Andersenove pravljice: Mala morska deklica, Palčica, Slavček, Prašičar, Kamilica, Kremenček, Divji labodi, Kositrni vojak, Princesa na zrnu graha, Grda račka.
  • Zgodbe Mihaila Pljačkovskega Zgodbe Mihaila Pljackovskega Mihail Spartakovič Pljackovski - sovjetski pesnik- tekstopisec, dramatik. Že v študentskih letih je začel pisati pesmi – tako poezijo kot melodije. Prva profesionalna pesem "Marš kozmonavtov" je bila napisana leta 1961 s S. Zaslavskim. Skorajda ni osebe, ki še nikoli ni slišala takih vrstic: "bolje je peti v zboru", "prijateljstvo se začne z nasmehom." Majhen rakun iz sovjetske risanke in maček Leopold pojeta pesmi na podlagi pesmi priljubljenega tekstopisca Mihaila Spartakoviča Pljackovskega. Pravljice Plyatskovskega otroke učijo pravil in norm vedenja, modelirajo znane situacije in jih uvajajo v svet. Nekatere zgodbe ne le učijo prijaznosti, ampak se tudi norčujejo slabe lastnosti značaj, značilen za otroke.
  • Zgodbe Samuila Marshaka Zgodbe Samuila Maršaka Samuil Jakovlevič Maršak (1887 - 1964) - ruski sovjetski pesnik, prevajalec, dramatik, literarni kritik. Znana kot avtorica pravljic za otroke, satirična dela, pa tudi “odrasla”, resna besedila. Med Marshakovimi dramskimi deli so še posebej priljubljene pravljične igre »Dvanajst mesecev«, »Pametne stvari«, »Mačja hiša«, Marshakove pesmi in pravljice se začnejo brati že od prvih dni v vrtcu, nato pa jih uprizarjajo na matinejah. , v nižjih razredih pa se učijo na pamet.
  • Zgodbe Genadija Mihajloviča Ciferova Pravljice Genadija Mihajloviča Ciferova Genadij Mihajlovič Ciferov je sovjetski pisatelj-pripovedovalec, scenarist, dramatik. večina velik uspeh Genadij Mihajlovič je prinesel animacijo. Med sodelovanjem s studiem Soyuzmultfilm je bilo v sodelovanju z Genrikhom Sapgirjem izdanih več kot petindvajset risank, vključno z "Motor iz Romaškova", "Moj zeleni krokodil", "Kako je žaba iskala očeta", "Losharik" , "Kako postati velik" . Sladke in prijazne zgodbe Tsyferova so znane vsakemu od nas. Junaki, ki živijo v knjigah te čudovite otroške pisateljice, si bodo vedno priskočili na pomoč. Njegove znane pravljice: »Nekoč je živel slonček«, »O kokoši, soncu in medvedjem mladiču«, »O čudaški žabi«, »O parniku«, »Zgodba o pujsu« , itd. Zbirke pravljic: »Kako je žaba iskala očeta«, »Velikobarvna žirafa«, »Lokomotiva iz Romaškova«, »Kako postati velik in druge zgodbe«, »Dnevnik malega medvedka«.
  • Zgodbe Sergeja Mihalkova Zgodbe Sergeja Mihalkova Mihalkov Sergej Vladimirovič (1913 - 2009) - pisatelj, pisatelj, pesnik, pravljičar, dramatik, vojni dopisnik med velikim domovinska vojna, avtor besedila dveh gimn Sovjetska zveza in himna Ruska federacija. Pesmi Mihalkova začnejo brati v vrtcu, pri čemer izberejo "Strica Styopo" ali enako znano pesem "Kaj imaš?" Avtor nas vrne v sovjetsko preteklost, vendar z leti njegova dela ne zastarajo, temveč le pridobijo čar. Otroške pesmi Mikhalkova so že dolgo postale klasike.
  • Zgodbe Sutejeva Vladimirja Grigorijeviča Zgodbe o Suteevu Vladimir Grigorievič Suteev - ruski sovjetski otroški pisatelj, ilustrator in režiser animacije. Eden od začetnikov sovjetske animacije. Rojen v družini zdravnika. Oče je bil nadarjen človek, njegova strast do umetnosti je prešla na sina. Z najstniška leta Vladimir Suteev je bil kot ilustrator občasno objavljen v revijah "Pioneer", "Murzilka", "Friendly Guys", "Iskorka" in v časopisu "Pionerskaya Pravda". Študiral na Moskovski visoki tehnični univerzi poimenovan po. Bauman. Od leta 1923 je bil ilustrator knjig za otroke. Sutejev je ilustriral knjige K. Čukovskega, S. Maršaka, S. Mihalkova, A. Barta, D. Rodarija, pa tudi svoja dela. Zgodbe, ki jih je sam sestavil V. G. Suteev, so napisane lakonično. Da, ne potrebuje besednosti: vse, kar ni povedano, bo narisano. Umetnik deluje kot risar, beleži vsako gibanje lika, da ustvari skladno, logično jasno akcijo in svetlo, nepozabno podobo.
  • Tolstojeve zgodbe Aleksej Nikolajevič Tolstojeve zgodbe Aleksej Nikolajevič Tolstoj A.N. - ruski pisatelj, izjemno vsestranski in plodovit pisatelj, ki je pisal v vseh vrstah in žanrih (dve pesniški zbirki, več kot štirideset dram, scenarijev, priredb pravljic, publicističnih in drugih člankov itd.), predvsem prozaist, mojster fascinantnega pripovedovanja zgodb. Zvrsti v ustvarjalnosti: proza, kratka zgodba, povest, drama, libreto, satira, esej, publicistika, zgodovinski roman, Znanstvena fantastika, pravljica, pesem. Priljubljena pravljica Tolstoja A.N.: "Zlati ključ ali Pustolovščine Ostržka", ki je uspešna priredba pravljice italijanskega pisatelja iz 19. stoletja. Collodijev "Pinocchio" je vključen v zlati sklad svetovne otroške literature.
  • Zgodbe Tolstoja Leva Nikolajeviča Tolstojeve zgodbe Lev Nikolajevič Tolstoj Lev Nikolajevič (1828 - 1910) je eden največjih ruskih pisateljev in mislecev. Po njegovi zaslugi se niso pojavila le dela, ki so vključena v zakladnico svetovne književnosti, ampak tudi celotno versko in moralno gibanje - tolstojizem. Lev Nikolajevič Tolstoj je napisal veliko poučnih, živahnih in zanimivih pravljic, basni, pesmi in zgodb. Napisal je tudi veliko majhnih, a čudovitih pravljic za otroke: Trije medvedi, Kako je stric Semjon povedal, kaj se mu je zgodilo v gozdu, Lev in pes, Pravljica o Ivanu Norcu in njegovih dveh bratih, Dva brata, Delavec Emeljan in prazen boben in mnogi drugi. Tolstoj je pisanje malih pravljic za otroke jemal zelo resno in se je veliko ukvarjal z njimi. Pravljice in zgodbe Leva Nikolajeviča so še danes v knjigah za branje v osnovnih šolah.
  • Zgodbe Charlesa Perraulta Zgodbe Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) - francoski pisatelj-pravljičar, kritik in pesnik, je bil član Francoska akademija. Verjetno je nemogoče najti osebo, ki ne bi poznala zgodbe o Rdeči kapici in sivi volk, o dečku ali drugih enako nepozabnih likih, barvitih in tako blizu ne le otroku, ampak tudi odraslemu. Toda vsi svoj videz dolgujejo čudovitemu pisatelju Charlesu Perraultu. Vsaka njegova pravljica je ljudski ep, njen pisec je obdelal in razvil zaplet, kar je povzročilo tako čudovita dela, ki se še danes berejo z velikim občudovanjem.
  • Ukrajinske ljudske pravljice Ukrajinske ljudske pravljice Ukrajinske ljudske pravljice imajo veliko podobnosti v stilu in vsebini z ruskimi ljudskimi pravljicami. IN Ukrajinska pravljica Veliko pozornosti se posveča vsakdanji realnosti. Ukrajinska folklora Ljudska pravljica jo zelo slikovito opisuje. Vse tradicije, prazniki in običaji so vidni v zapletih ljudskih zgodb. Kako so živeli Ukrajinci, kaj so imeli in kaj niso imeli, o čem so sanjali in kako so šli svojim ciljem naproti, je prav tako jasno vključeno v pomen pravljic. Najbolj priljubljene ukrajinske ljudske pravljice: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, pravljica o Ivasiku, Kolosok in druge.
• • Uganke za otroke z odgovori Uganke za otroke z odgovori. Velik izbor ugank z odgovori za zabavne in intelektualne dejavnosti z otroki. Uganka je samo četverina ali en stavek, ki vsebuje vprašanje. Uganke združujejo modrost in željo po tem, da bi vedeli več, spoznali, stremeli k nečemu novemu. Zato jih pogosto srečamo v pravljicah in legendah. Uganke lahko rešujemo na poti v šolo, vrtec, uporabite v razna tekmovanja in kvizi. Uganke pomagajo pri razvoju vašega otroka.
    • Uganke o živalih z odgovori Otroci vseh starosti obožujejo uganke o živalih. Živalski svet je raznolika, zato je veliko ugank o domačih in divjih živalih. Uganke o živalih so odličen način seznaniti otroke z različnimi živalmi, pticami in žuželkami. Zahvaljujoč tem ugankam si bodo otroci na primer zapomnili, da ima slon rilec, zajček velika ušesa, jež pa bodičaste iglice. V tem razdelku so predstavljene najbolj priljubljene otroške uganke o živalih z odgovori.
    • Uganke o naravi z odgovori Uganke za otroke o naravi z odgovori V tem razdelku boste našli uganke o letnih časih, o rožah, o drevesih in celo o soncu. Ob vstopu v šolo mora otrok poznati letne čase in imena mesecev. In pri tem bodo pomagale uganke o letnih časih. Uganke o rožah so zelo lepe, smešne in bodo otrokom omogočile, da se naučijo imen sobnih in vrtnih rož. Uganke o drevesih so zelo zabavne, otroci bodo izvedeli, katera drevesa cvetijo spomladi, katera drevesa obrodijo sladke sadeže in kakšna so. Otroci bodo izvedeli tudi veliko o soncu in planetih.
    • Uganke o hrani z odgovori Okusne uganke za otroke z odgovori. Da bi otroci jedli to ali ono hrano, si mnogi starši omislijo vse vrste iger. Ponujamo vam smešne uganke o hrani, ki bodo vašemu otroku pomagale spoštljivo pristopiti k prehrani. pozitivna stran. Tukaj boste našli uganke o zelenjavi in ​​sadju, o gobah in jagodah, o sladkarijah.
    • Uganke o svetu okoli nas z odgovori Uganke o svetu okoli nas z odgovori V tej kategoriji ugank je skoraj vse, kar zadeva človeka in svet okoli njega. Uganke o poklicih so zelo koristne za otroke, saj v v mladosti Pojavijo se prve otrokove sposobnosti in talenti. In prvi bo razmišljal o tem, kaj želi postati. Ta kategorija vključuje tudi smešne uganke o oblačilih, o prevozu in avtomobilih, o najrazličnejših predmetih, ki nas obdajajo.
    • Uganke za otroke z odgovori Uganke za najmlajše z odgovori. V tem razdelku se bodo vaši otroci seznanili z vsako črko. S pomočjo takšnih ugank si bodo otroci hitro zapomnili abecedo, se naučili pravilno dodajati zloge in brati besede. Tudi v tem razdelku so uganke o družini, o notah in glasbi, o številkah in šoli. Smešne uganke bo otroka odvrnil od slaba volja. Uganke za najmlajše so preproste in šaljive. Otroci jih z veseljem rešujejo, si jih zapomnijo in med igro razvijajo.
    • Zanimive uganke z odgovori Zanimive uganke za otroke z odgovori. V tem razdelku boste prepoznali svoje najdražje pravljični junaki. Uganke o pravljicah z odgovori pomagajo čarobno zabavne trenutke spremenite v pravo predstavo poznavalcev pravljic. A smešne uganke Kot nalašč za 1. april, Maslenico in druge praznike. Uganke vabe bodo cenili ne le otroci, ampak tudi starši. Konec uganke je lahko nepričakovan in absurden. Trik uganke izboljšajo otrokovo razpoloženje in razširijo njihova obzorja. Tudi v tem razdelku so uganke za otroške zabave. Vašim gostom zagotovo ne bo dolgčas!
• • Pesmi Agnie Barto Pesmi Agnie Barto Otroške pesmi Agnie Barto poznamo in imamo radi že od otroštva. Pisateljica je neverjetna in večplastna, ne ponavlja se, čeprav je njen slog prepoznaven pri tisočih avtorjih. Pesmi za otroke Agnie Barto so vedno nova, sveža ideja, ki jo pisateljica prinaša otrokom kot nekaj najdragocenejšega, kar ima, iskreno in z ljubeznijo. Branje pesmi in pravljic Agnija Barta je užitek. Lahek in priložnostni slog je zelo priljubljen pri otrocih. Pogosteje kratke štiricetnike jih je enostavno zapomniti in pomagajo pri razvoju otrokovega spomina in govora.

Pravljica Palček Palček

Charles Perrault

Pravljica Palčica se glasi:

Nekoč je živel drvar z ženo in imela sta sedem otrok. Vseh sedem je fantkov: trije pari dvojčkov in še eden, najmlajši. Ta dojenček je bil star komaj sedem let in kako majhen je bil! Rodil se je zelo majhen. Res, ne več kot mezinec. In odraščal je slabo. Tako so ga klicali: Palček.

Toda kako pameten in razumen je!

Živeli so zelo slabo; drvar je težko nahranil tako veliko družino. In potem je bilo pusto leto in deželo je prizadela strašna lakota. Revežem je bilo res težko.

Nekega večera, ko so fantje šli spat, je drvar s svojo ženo sedel k ognju in rekel:

No, kaj naj storimo? Sami vidite, da ne morem nahraniti svojih otrok. Kako nam bo, ko bodo naši otroci drug za drugim pred našimi očmi umirali od lakote? Odnesimo jih v gozd in jih tam pustimo. Naj umrejo vsi naenkrat in ne bomo videli njihove smrti. Morda pa se jim bo posrečilo pobegniti – tu je še upanje.

Kako! - je zgroženo vzkliknila drvarjeva žena. - Ali naj svoje otroke res zapustimo smrti?

Drvarju se je stiskalo srce od žalosti, vendar je začel prepričevati svojo ženo. Rekel je, da se lakoti tako ali tako vsi ne morejo izogniti. Naj bo kmalu konec.

Morala se je strinjati in odšla je v posteljo ter planila v jok.

In Palčica med njunim pogovorom ni spala: zlezla je pod klop, na kateri je sedel oče, in vse slišala. Tisto noč ni nikoli zaspal, vseskozi je razmišljal, kaj naj naredi zdaj. In prišel sem do tega.

Takoj ko se je zdanilo, je tiho zapustil hišo in stekel na breg potoka. Tam je nabral veliko belih kamenčkov, jih dal v žepe in se vrnil domov.

Zjutraj, ko so ostali otroci vstali, sta jih oče in mati nekako vse nahranila in odpeljala v gozd. Mali deček je šel zadnji. Vsake toliko je iz žepa vzel bele kamenčke in jih metal za seboj na cesto.

Dolgo sta hodila in prišla do globokega gozda. Drvar je začel sekati drva, brata pa sta začela nabirati grmičevje. Fantje so se zavzeto lotili dela. Nato sta se drvar in njegova žena začela počasi oddaljevati od njih in nazadnje popolnoma izginila.

Malo kasneje sta fanta opazila, da sta sama, in sta od strahu začela glasno kričati in jokati. Samo Palčica se ni bala.

Ne bojte se, bratje," je rekel, "vem, kako se lahko vrnemo." Sledi mi. In peljal jih je iz gozda po isti poti, po kateri so šli tja: beli kamenčki so mu kazali pot.

Toda otroci so se bali takoj vstopiti v hišo. Skrili so se pri vratih, da bi poslušali, kaj se pogovarjata oče in mati.

In zgodilo se je, da ko sta se drvar in njegova žena vrnila iz gozda, ju je čakala velika sreča.

Bogati sosed jim je poslal svoj dolg, deset zlatnikov - to je bil denar za zelo dolgo delo, revež ni več upal, da ga bo prejel.

Drvar je ženo takoj poslal k mesarju. Kupila je veliko mesa in ga skuhala.

Zdaj so se lahko lačni ljudje končno najedli.

Toda niti ugriza niso hoteli.

Kje so naši ubogi otroci? - je rekla drvarjeva žena in jokala: "Kaj je narobe z njimi?" Sam v gostem gozdu. Mogoče so jih volkovi že pojedli. In kako smo se odločili zapustiti lastne otroke? In zakaj sem te poslušal!

Drvarju samemu je bilo grenko pri duši, a je molčal.

Kje ste, kje ste, moji ubogi otroci? - je ponovila njegova žena in jokala glasneje.

Fantje niso zdržali in so vsi naenkrat zakričali:

Tukaj smo! Tukaj smo!

Mati je planila odpreti vrata, zagledala svoje otroke in jih začela objemati in poljubljati.

Oh, kako sem vesel, da vas spet vidim, dragi moji! Kako utrujeni in lačni morate biti! Zdaj te bom nahranil.

Otroci so se hitro usedli za mizo in se tako lotili hrane, da je bilo zabavno gledati. In po večerji je vseh sedem tekmovalo med seboj, kako jih je bilo strah v gozdu in kako jih je Palčica pripeljala domov.

Vsi so bili veseli: tako otroci kot starši.

A njuna sreča ni trajala dolgo.

Kmalu je bil denar porabljen in spet se je začela lakota.

Drvar in njegova žena sta bila popolnoma obupana in sta se odločila, da bosta otroke spet odpeljala v gozd.

Malček je spet slišal pogovor med očetom in mamo. Mislil je storiti enako kot takrat: teči do potoka in tam nabirati bele kamenčke. Vendar mu ni uspelo. Vrata v hišo so bila trdno zaklenjena.

Mali deček ni vedel, kaj naj si izmisli. Ko je mati vsem sedmim sinovom dala kos kruha za zajtrk, svojega dela ni pojedel. Kruh je skril v žep, da je namesto kamenčkov po poti metal drobtine.

Malček ni bil zelo zaskrbljen. Mislil je, da bo z drobtinami zlahka našel pot nazaj. A ni našel niti ene drobtinice: ptice so jih vse izkljuvale.

Na tej točki sta se brata popolnoma prestrašila in glasno jokala sta tavala na vse strani. Plezala sta vse globlje v gozdno goščavo.

Prišla je noč, vstal sem močan veter. Otroke je postalo še bolj strah. Komaj so stali na nogah od mraza in strahu. Zdelo se jim je, da od vseh strani tulijo volkovi, da jih bodo zdajle napadli in požrli. Ubogi otroci so se bali reči besedo, bali so se pogledati nazaj.

In potem se je ulil dež in jih premočil do kosti.

Spotikali so se, padali v blato, se dvigali in spet padali, a šli naprej. Deček si je izbral višje drevo in splezal na sam vrh. Hotel je videti, ali je kje cesta ali človeško bivališče.

Ko se je ozrl na vse strani, je Palčica v daljavi opazila utripajočo svetlobo.

Hitro se je spustil z drevesa in brate odpeljal tja, kjer se je videla luč. Dolgo, dolgo sta hodila in končno prišla iz gozda. Na samem robu gozda so zagledali hišo, iz okna katere je svetila luč.

Otroci so potrkali. Na njihovo trkanje se je odzvala ženska in vprašala, kdo so in kaj potrebujejo. Deček je rekel, da sta se izgubila v gozdu in prosita, naj ju pustijo prenočiti. Žena ju je pogledala, videla, kako pridni otroci so, in začela jokati.

O, ubogi, ubogi otroci! - rekla je. - Veste, kje ste končali? Konec koncev, Ogre živi tukaj, on poje majhne otroke!
- Kaj naj storimo? »Če nas preženeš, nas bodo še tisto noč pojedli volkovi v gozdu,« je odgovorila Palčica. - Bolje je, da gremo k Ogru. Morda se nam bo usmilil, če boste vi, gospa, posredovali za nas.

Ogrova žena je mislila, da bi morda lahko skrila otroke pred možem. Spustila ju je v hišo in ju posedla, da sta se grela ob ognju. Kmalu so se na vratih zaslišali glasni udarci - Ogre se je vračal domov. Žena je hitro skrila otroke pod posteljo in šla možu odpret vrata. Ob vstopu v hišo je Ogre takoj zahteval večerjo. Žena mu je postregla celega, tudi premalo pečenega jagnjeta in ogromen vrč vina. Kanibal je pohlepno napadel hrano in vino.

Nenadoma je začel vohati zrak.

"Voham človeško meso," je rekel.
»Mora dišati kot tele, ki sem ga pravkar odrla,« je odgovorila njegova žena.
- Ne, diši po svežem. človeško meso! - je zavpil Ogre. - Ne moreš me prevarati!

Skočil je od mize in planil naravnost v posteljo.

Ja, hotel si me preslepiti! - je zavpil. - Za takšno prevaro bi te morali živega pojesti!

In enega za drugim je potegnil vse brate izpod postelje. Ubogi otroci so padli pred njim na kolena. Prosili so Ogra, naj jim prizanese. Toda bil je zelo jezen, krut Oger. Ni poslušal njihovih pritožb. Enega od fantov je zgrabil za nogo in hotel kar tam obračunati z njim.

Zakaj se ti tako mudi? - mu je rekla žena. - Pozno je že. Jutri boš imel čas.
"Prav," se je strinjal Ogre, "počakal bom do jutri." Fante bolje nahrani, da ne shujšajo, in jih daj spat.

Prijazna žena je bila navdušena in je fantom hitro pripravila večerjo. Vendar so bili preveč prestrašeni, niso imeli časa jesti. In Ogar je spet sedel za mizo. Zadovoljen s temo Ker je vedel, da bo naslednji dan imel okusno jed, je popil ves vrč vina in šel spat.

Oger je imel sedem hčera. Tisti večer so že zdavnaj prespali v sobi zgoraj – vsi skupaj na eni veliki postelji. V tej sobi je bila druga, enako velika postelja. Ogrova žena je nanj položila fante.

Fant ni mogel spati več kot prst. Bal se je, da bi jih Ogar ponoči poskušal zgrabiti. Kako je to mogoče? Deček je opazil zlate vence na glavah Ogrovih hčera. Ko je tiho vstal iz postelje, je snel svoje in bratove kape. Nato je prav tako previdno snel vence s spečih kanibalov, namesto njih nadel kape in nataknil vence sebi in svojim bratom.

Ob polnoči se je Ogre zbudil in se takoj odločil, ne da bi zadevo odložil do jutra, da bo fante odvlekel v klet. In zakleni. Sicer bodo pobegnili! Ko se je prebijal v temi, je nekako prišel do zgornje sobe in takoj naletel na posteljo, v kateri sta spali njegovi hčerki. Ko je otipal kape na njihovih glavah, si je rekel:

Ja, točno tam ležijo fantje!

Ne da bi dvakrat premislil, je svoje hčerke eno za drugo potegnil s postelje in jih stlačil v veliko torbo. Nato ga je še močneje zvezal in odnesel v klet. In se zadovoljen odpravil spat.

Takoj ko je Palček zaslišal Ogrevo smrčanje, je nemudoma prebudil brate in jim rekel, naj se hitro oblečejo. Na prstih so odšli iz hiše na vrt, preplezali ograjo in tekli, kolikor hitro so mogli.

Tako so vso noč bežali, ne vedoč kam. In Ogre se je zjutraj zbudil in takoj odšel v klet. Odvezal je torbo, pogledal - in tam ni bilo fantov, ampak njegove lastne hčere! Bil je tako osupel. In potem je kričal in topotal z nogami od razočaranja in jeze. Spoznal sem, da je bil premeteno prevaran.

Oh dobro! - je zavpil. - Plačali boste za to, ničvredni fantje! Hej žena! Daj mi moje tekaške čevlje!

Kanibal se je zasledoval. Dolgo je brskal po gozdu brez uspeha, a končno je ubežnikoma našla sled. In že so bili otroci nedaleč od svojega doma, le sto korakov! Kanibal je hodil z enega hriba na drugega in skakal čez reke kot čez potoke. Brata sta od daleč videla Ogra. Deček je takoj našel majhno votlino v skali in vsi so se skrili tja. Kanibal je utrujen od dolgega zasledovanja - ni tako lahko teči v tekaških škornjih! Odločil se je za oddih in se pomotoma usedel prav na skalo, pod katero so se zatekli dečki.

Minuto kasneje je Oger zaspal in tako strašno smrčal, da so se bratje začeli tresti od strahu. Samo Thumb Boy se ni zmotil in se ni zmedel.

Bratom je rekel, naj tečejo kolikor morejo do hiše, medtem ko Ogar spi, sam pa se je priplazil do njega in mu počasi sezul tekaške škornje.

Škornji so bili seveda ogromni, a čarobni. Lahko so večji ali manjši, glede na potrebe kogar koli. Malček si jih je nadel brez težav. Ravno prav so mu pristajale.

Nekateri pravijo, da je Palček skupaj s tekaškimi škornji zlobnemu Ogru vzel debelo denarnico z zlatniki. Drugi pravijo, da je Palček, ko je obul tekaške škornje, odšel h kralju, ki ga je sprejel v svojo službo kot glasnika. In Thumb je veliko zaslužil v kraljevi službi.

Tako ali drugače se je Palčica živa in zdrava vrnila domov k družini. In ne s praznim žepom!

In kako so ga bili veseli doma!

Od takrat je drvar z ženo in otroki živel dobro in ni poznal ne potrebe ne žalosti. Tako to gre.

Bratje odraščajo - kako so si vsi podobni!
Močan, drzen in čeden!
Toda mlajši se je zmotil:
Je nevpadljiv in nizke rasti.
Ampak pametno, ampak pametno
In obdarjen z dobrim srcem.
In če nenadoma pridejo težave,
Bo podpora starejšim bratom,
Rešil jih bo smrti
In to bo prineslo srečo v dom.

Pravljica

Nekoč je živel drvar z ženo in sedmimi sinovi. Bili so zelo revni in živeli so v majhni hiši na robu gozda. Šest sinov je bilo visokih in močnih, le sedmi ni zrasel. Bil je tako majhen, da so ga klicali Palček. Pa čeprav ga res ni bilo veliko več prstov, bil je stokrat pametnejši od kakšnega preraščenca. Njegovi bratje in celo oče so se pogosto obračali k njemu po nasvet.

Živeli so v velikem pomanjkanju, posebno težko je bilo pozimi, ko v gozdu ni bilo ne gob ne jagodičevja. In ko je nekega dne drvar ustrelil zajca, so bili vsi zelo veseli. Sinovi so tekli očetu naproti:

- Super, za večerjo bo pečen zajec!

»Pečenka potrebuje ogenj,« je rekel Palec. - Kar naprej, bratje, pojdimo v gozd po grmičevje.

Kljub temu, da se je dan bližal večeru, sta se brata s Palčkom odpravila v gozd. Toda grmičevja je bilo malo in hodili so vse dlje v goščavo, dokler se niso izgubili.

Padla je noč in gozd je postal popolnoma temen. Fantov zaradi prehlada ni bolel zob. Nastala je zlovešča tišina in le občasno je bilo od daleč slišati tuljenje volka samotarja.

– Kaj bova naredila? - je vprašal starejši brat.

Palček se je ozrl naokoli.

Vem. Splezati moramo na visoko drevo. Tam nas lačni in jezni volkovi ne bodo dosegli in morda bomo videli, v kateri smeri je naš dom.

Brata sta spretno splezala na visok bor. Skušali so si ogreti premražene roke s toploto svojega diha. Palčica je splezala na sam vrh bora in zavpila:

- Poglej!

Daleč v gozdu je rahlo utripala luč. V srcih fantov je zasvetil žarek upanja.

"Verjetno se lahko skrijemo tam," je rekel Thumb. "Gremo hitro, preden popolnoma otrpnemo."

Dolgo sta hodila po škripajočem snegu proti mestu, kjer se je videla luč.

In tako so fantje, premraženi do kosti, prišli na veliko kamnita hiša. V enem od oken je gorela luč. Palček je pogumno potrkal na težka hrastova vrata.

- To sta sinova drvarja. Prezeblo nas je in smo bili lačni. Prosim, spusti nas noter.

Vrata so se škripaje odprla; Na pragu se je pojavila dobrodušna, a prestrašena ženska.

"Izgubili smo se," je pojasnil Thumb, "in zdaj se bomo spremenili v sedem kosov ledu." Rešila sta naju le kotiček ob ognjišču in skleda tople hrane.

- Ššš, bodi tiho! – je zašepetala ženska. "Tukaj živi Ogar, ki žre majhne otroke, jaz pa sem njegova žena."

Brata sta obnemela od groze.

»Moj mož se bo kmalu vrnil s Temne jase, kjer napada mimoidoče trgovce. Če te najde tukaj, te bo v hipu pojedel.

– Kako daleč je ta Temna jasa od tu? - so vprašali.

"Točno sedemdeset milj," je odgovorila gostiteljica. "Toda sedemdeset milj je zanj le deset korakov." Navsezadnje ima sedemligaške škornje. Naredi korak in prehodi sedem milj. Pojdite stran, fantje, preden bo prepozno. Pojdi stran!

"Če nas ne spustiš, bomo še vedno umrli v gozdu od mraza; bolje je, če ostanemo tukaj in se malo pogrejemo." Mogoče nas gospod Ogre ne bo opazil,« je odločil Thumb Boy.

Gostiteljica je močno zavzdihnila fantoma vstopila.

Komaj so se nekoliko ogreli, že je medlo potrkalo na vrata.

- On je! – je prestrašeno zašepetala gostiteljica. - Pohitite, skrijte se, kjer koli lahko!

Drvarjeva sinova sta se hitro poskrila – nekateri pod mizo, drugi pod hrastovo klop.

- Hej, žena, daj mi nekaj za jesti! – je s praga zalajal Oger in takoj napadel jagnječjo nogo.

Bil je kanibal enormna rast, pravi velikan. Obut je bil v svoje sedemligaške škornje, ki se na prvi pogled niso razlikovali od običajnih velikih škornjev.

Po večerji si je Ogre sezul škornje in obležal na klopi.

- Kdo je še to? - in je izpod mize potegnil prestrašeno Palčico.

»To sta drvarjeva sinova,« je rekla bleda gospodinja s tresočim glasom.

- Ah, sinovi! - je zarenčal Ogre. - Torej jih je več! Daj no, pojdi ven!

"Počakajte, gospod," je rekel hitroumni Palček. "Tvoja žena nam je kupila zajtrk." In meso, kot veste, je treba najprej odmrzniti in nato počakati, da postane bolj mehko.

"Kar praviš, je res, fant," se je strinjal Oger in rekel svoji ženi:

– Vzemite jih, pustite, da nekaj časa ležejo. Postali bodo bolj nežni.

Gospodinja je fante odpeljala v shrambo.

»Vidim, da si pameten fant,« je zašepetala Palčku. "Poskušala bom možu prinesti malo vina in takoj, ko bo zaspal, bom na hitro odprla vrata in ti lahko pobegneš."

»Pijte vina, dragi moj,« je s temi besedami gospodinja prikotalila v sobo trebušasti sod.

Ogar je drug za drugim izpil več ogromnih kozarcev in kmalu globoko zaspal.

"Pohitite, fantje," je pozvala hostesa. – Teči hitreje od vetra, če ceniš življenje.

Fanta sta stekla skozi rahlo odprta vrata in začela bežati skozi gozd.

Prišlo je jutro. Kanibal se je po celonočnem preležanju na trdi klopi zbudil. Takoj je začutil strašno lakoto in se spomnil sedmih slastnih dečkov, ki mu jih je kupila skrbna žena. Ogar je pogledal v shrambo.

- Hej! – je besno zarenčal. -Kje so? So res pobegnili? Daj mi moje sedemligaške čevlje, žena, moram nadoknaditi zajtrk!

Zlobnež je skočil v škornje z zlatimi zaponkami in planil iz hiše. Z velikimi skoki in mejami je velikan kot bi mignil prečkal gozdove, polja, reke, jezera, gore, celo vasi in mesta.

Končno se je Ogre ustavil. Usedel se je na skalo in se spraševal, kam bi lahko šli slabi fantje, ko se je nenadoma pojavila kraljeva kočija. Princesa se je pojavila v oknu kočije in radovedno pogledala Ogra.

- Pravi kanibal! – je vzkliknila in od veselja tlesknila z rokami.

Ogar, ki mu je to polaskalo, se je galantno priklonil.

"Vaša visokost, ali ste videli sedem fantov, ki so pobegnili od mene?"

»V petih dneh mojega potovanja nisem srečala nikogar razen tebe,« je odgovorila princesa, čeprav je na poti videla Palčka in njegove brate, kako tavajo po gozdu skozi snežne zamete.

Ogar se je tiho priklonil in se obrnil nazaj. »Moramo narediti manjše korake,« se je odločil, »daleč niso mogli zbežati. Vrnil se bom in jih poiskal bližje domu.«

Utrujeni in lačni Ogre so končno dosegli gozd, po katerem so fantje tavali na vso moč.

Toda tudi Ogre, ki je tako pot opravil v sedemligaških škornjih, je postal utrujen. Noge ga neznosno bolijo. Ne oziraje se na mraz se je ulegel pod drevo, potegnil klobuk na oči in zadremal.

Drvarjeva sinova sta medtem prišla iz gozda prav na mestu, kjer je spal velikan. Zmrznili so v svojih korakih, ko so zagledali svojega zasledovalca, ki smrči pod drevesom.

- Ogre... Izgubljeni smo.

"Ni bilo," se je odločil Thumb Boy. - Skrij se v grmovje in me počakaj. Če me Ogre zgrabi, teci naravnost domov.

Počasi se je priplazil do Ogra, previdno sezul sedemligaške škornje in se vrnil do bratov, skritih v grmovju. Kanibal je še vedno spal.

"Zdaj," je rekel, "hitro tecimo!"

Po zbiranju zadnja moč, so otroci hiteli skozi gozd in kmalu stekli do svoje hiše, kjer so jih pričakali zaskrbljeni starši.

Medtem se je Ogar prebudil in, ko je ugotovil, da mu je nekdo ukradel škornje, je zarenčal tako glasno, da je z dreves padel sneg.

- Stražar! Oropan! - je zavpil in mahal s svojo sijočo sabljo.

Prišel je konec njegove nedeljene vladavine v tej regiji. Navsezadnje mu je bilo brez sedemligaških škornjev težko dohiteti tudi pozimi zamrznjenega zajca. Pravijo, da je od takrat naprej Ogar padel v depresijo, začel piti vedno več vina in nekega dne je odšel od doma in od takrat ga nihče več ni videl.

Čas je minil. V drvarjevi hiši se je malo spremenilo. Družina je še vedno živela revno in pogosto se je zgodilo, da je vseh sedem bratov šlo spat lačnih. Kljub temu so fantje rasli in zoreli pred našimi očmi. Tudi Palček je zrasel, čeprav je bil ob svojih visokih in močnih bratih še vedno videti majhen in krhek. Toda postajal je vedno pametnejši in vedno bolj razmišljal, kako zaslužiti denar za svoje starše.

Nekega dne je Palček iz stare skrinje vzel par škornjev z zaponkami, ki jih je nekoč ukradel zlobnemu Ogru. Konec koncev so bili to sedemligaški škornji in jih je bilo treba končno izkoristiti.

"Jutri bom šel v kraljevo palačo," je rekel Thumb, "in prosil, da služim kralju." Želim postati glasnik. Dostavil bom kraljeva pisma in ukaze.

»To je zelo težka služba,« je vzdihnil oče.

-Pozabil si, da imam sedemligaške škornje!

Palček si je obul škornje in se odpravil.

Še preden je uspel narediti le nekaj korakov, je bil že v palači. Kralj, kraljica in vsi dvorjani so bili videti zelo žalostni.

-Kaj se je zgodilo, vaše veličanstvo? – je pogumno vprašal fant.

- Ja, to je problem! – je v obupu vzkliknil kralj. »Sovražnik napreduje proti prestolnici in moje čete, ki stojijo sto milj stran, ne sumijo ničesar. Tudi sel na najhitrejšem konju jim ne bo imel časa dostaviti sporočila.

"Zaupajte mi to, vaše veličanstvo," je rekel Thumb, "sporočilo bom dostavil v trenutku." Ni zaman, da imam na nogah sedemligaške škornje.

- Oh, pojdi hitro. Če narediš vse, te bom zasul z zlatom.

Kralju ni bilo treba ponavljati svojih besed. Preden je Palčica uspela narediti en sam korak, se je znašel v vojaškem taboru in dal generalu pismo, nato pa se prav tako hitro vrnil v palačo.

- To so čudeži! - je vzkliknil navdušeni kralj, ko je prebral pismo z dobrimi novicami generala. - Imenujem te, fant, za kraljevega glasnika. Za vsako pismo, ki ga prinesete, boste prejeli tisoč goldinarjev.

Tako je Palček postal kraljevi sel in nekaj let hitel po svetu s kraljevimi pismi in navodili. Ko si je nabral dovolj bogastva in so bili njegovi sedemligaški škornji do lukenj obrabljeni, se je vrnil v svoj dom na robu gozda.

Drvarjeva družina zdaj ni poznala nobene potrebe in je živela v izobilju. Palčica je zrasla in postala pameten in lep mladenič, njegovi bratje pa so postali vsi spoštovani ljudje. Res je ostal Palček najmanjši med brati, a v vsaki stvari so ga vsi vprašali za nasvet, tudi kralj v zadevah državnega pomena.

Berlin-Pg., založba Z.I. Gržebina, 1923. 14 str. z bolnim. barva založniška litografirana prevleka (kartonaža). 30x22,7 cm.

"Tom Thumb"- priljubljena pravljica o dogodivščinah mali fant, velikosti mezinca. V pravljični literaturi ga je prvi uporabil Charles Perrault. Znan tudi v drugih ljudskih različicah. V zbirki bratov Grimm je številka 37, v zbirki A. N. Afanasjeva pa številka 300. Zaplet same pravljice je zelo, zelo preprost:

V državi vladata revščina in lakota. Drvar in njegova žena nimata drugega, s čimer bi nahranila svojih sedem sinov. Nekega večera, ko otroka spita, se starša odločita, da ju odpeljeta v gozd in pustita tam. Eden od dečkov, ki so ga zaradi majhne postave prijeli vzdevek Palček, sliši pogovor in se preudarno založi z belimi kamenčki, ki jih vrže na cesto, nato pa z njimi najde pot nazaj domov. Naslednji dan oče uresniči svoj zlovešči načrt. Toda Palček in njegovi bratje se po zaslugi kamnov vrnejo domov. Starši so bili tega zelo veseli, saj je vaški glavar med odsotnostjo otrok drvarjem končno dal denar, ki jim ga je dolgoval. Toda ta sreča se je izkazala za kratkotrajno. Ko ponovno nastopi potreba, se starši spet odločijo otroke pustiti v gozdu, a pred tem zaprejo Palčka, da ne more pobirati kamenja, da se brata ne moreta več vrniti. Med potepanjem po gozdu najdejo kočo in v njej poskušajo najti zavetje. Ženska, ki jim odpre vrata, jih skuša prepričati, naj odidejo, saj je njen mož kanibal, ki žre otroke. Toda sedem bratov, ki se bolj bojijo gozdnih volkov, vstopi v hišo. Zvečer pride kanibal, njegova žena fante skrije, on pa jih najde. Žena prepriča svojega moža, naj svojo strašno pojedino preloži na jutri. V strahu, da bi jih ogar ponoči napadel, Thumb Thumb, medtem ko njegovi bratje spijo, zamenja njihove kape za zlate krone sedmih ogreovih hčera. Kanibal vstopi v spalnico in v prepričanju, da fantje spijo v kapah, ubije svoje hčere. Otroci medtem pobegnejo, razjarjeni kanibal pa plane za njimi v svojih sedemligaških škornjih. Utrujen počiva na skali, za katero so se skrili otroci. Deček Palček prepriča brate, da se vrnejo k hiša staršev, obuje pohodne škornje in steče do kanibalove koče. Kanibalovi ženi pove, da so roparji ujeli njenega moža in zahtevali odkupnino ter da mu je njen mož naročil, naj gre po denar, in mu dal svoje škornje za potrditev naročila in za hiter korak. Posledično se Palček z velikim bogastvom vrne k staršem, ki svoje otroke sprejmejo z veseljem in olajšanjem.

Najbolj ploden in pomemben mojster otroških knjig nove generacije, na katerega je močno vplivala estetika "sveta umetnosti", je bil V. Konashevich. Ilustriranje sodobnega in klasična dela otroška literatura je postala glavno središče njegove dolgoletne kariere ustvarjalno življenje, ki druge načrte in hobije potiska v ozadje. Mladi umetnik, ki se je v prvih porevolucionarnih letih posvetil grafiki, je hitro pritegnil pozornost kritikov in založnikov, leta 1921 pa je na povabilo A. Benoisa sodeloval na razstavi oživljenega »Sveta umetnosti« in kmalu postal član tega društva. V letih 1922-1924. Konashevich je oblikoval vrsto knjig za založbo Z. Grzhebina. Dela tega obdobja so spektakularna in visoko strokovna, a še ne preveč samostojna, spominjajo se na Kneblovo »darilno serijo« (to je razumljivo, saj je umetniški koncept založbe razvil A. Benois). Pisana knjiga brez besedila Vse stvari: Slike za otroke je bila namenjena najmlajšim bralcem, ki so šele začeli obvladovati svet stvari in si zapomniti njihova imena. Slike najrazličnejših predmetov, ki so postavljene na straneh brez kakršne koli logične povezave med seboj (krokodil, gumb, šopek ipd. se nahajajo drug ob drugem na enem listu), so oblikovane razmeroma realistično. Secesijski slog se čuti v oblikovanju kartona; v tej kompoziciji vidimo vulkan, ki bruha »razne stvari«: živali, ribe, rože, jabolka, čevlje, igrače. Ilustracije za pravljice C. Perraulta "Rdeča kapica", "Tom Thumb", "Maček v škornjih" so bile narejene pod opaznim vplivom dela M. Dobuzhinsky. To je še posebej opazno na risbah za »Mačka v škornjih«, kjer so figure likov (uslužno klanjajočega se mačka; ogromnega Ogra, ki ne sodi na stran) modelirane s tankimi, gladko ukrivljenimi črtami in prosojnimi lisami barva. Knjigo zaključi poročna povorka, ki se v obliki črke S vijuga in »prereže« stavek. Zanimivo zgrajena sprednja stran: besedilo se prilega odprtini dotrajanega loka, liki se spremenijo v težko vidne detajle nizkega reliefa. Risbe ne dajejo vtisa ilustracije, temveč bolj dekorativne spremljave besedila. »V sijaju dekorativnega okrasja so te publikacije ustrezale vzvišenim, a že bledečim predstavam o otroški knjigi. Ni naključje, da so bili toplo sprejeti predvsem med ljubitelji elegantnih publikacij in so si v teh letih Konashevichu ustvarili ime kot nadarjenega nadaljevalca tradicije grafike World of Art.” Nato umetnik na podlagi te tradicije dosledno razvija lasten grafični slog: izkazuje se ne le kot virtuozen risar, duhovit in inventiven interpret literarnega besedila, ampak tudi kot pozoren raziskovalec psihologije književnega besedila. otrok. In je šlo ...

Založba Grzhebina- nastala spomladi 1919, zamišljena kot univerzalna, s širokimi kulturnimi in prosvetnimi cilji, da bi izdajala knjige vseh panog znanja za bralce. različne stopnje priprava. Ker je bila založba zasnovana predvsem za delo s Gorkyjevim "projektom" Svetovna književnost - splošne smernice založbo so izvedli M. Gorky, A.I. Benoit, S.F. Oldenburg, V.A. Desnitsky-Stroev, A.P. Pinkeviča, v sodelovanje so bili vključeni najvidnejši znanstveniki. V letih 1918-19 je Gržebin odkupil pravice za objavo Merežkovskega, Gipiusa, Remizova, Gumiljova, Kuzmina in drugih ter začel objavljati. "Knjižnice ruskih klasikov" v 100 zvezkih, ur. A. Blok, M. Gorki, N. Gumilev, K. Čukovski. Zinaida Gippius je takrat zapisala v svoje dnevnike: »Grzhebin zdaj obravnava pisatelje kot človekoljub. To pomeni, da se ima za filantropa. Ima tako rekoč svojo (pollegalno, pod okriljem Gorkyja) založbo. Odkupi vse slavne pisatelje – odkupi jih za prihodnjo uporabo – ker jih je zdaj nemogoče objaviti. V primeru državnega udara je vsa ruska literatura v njegovih rokah, po pogodbah, že več let - in kako donosno pridobljena! Dobesedno, dobesedno za nekaj kosov kruha. Noben založnik v moji navzočnosti ali z menoj ni tako brezsramno barantal kot Grzhebin. In zdi se, da smo v življenju videli dovolj založnikov. Sram me je povedati, za koliko je kupil mene in Merežkovskega. Seveda nas ni sram. Ljudje z zanko okoli vratu se takih stvari ne sramujejo več.” Založba Z.I. 10. januarja 1920 je Grzhebina sklenil pogodbo z Gosizdatom o izdaji številnih knjig v tujini. Leta 1920 je Grzhebin legaliziral svoje podjetje v Nemčiji, dosegel pomembne koristi in začel široko založniška dejavnost v Berlinu, nato v Stockholmu in Leipzigu. Na visoki tiskarski ravni je bilo izdanih več kot 50 knjig, vključno z deli ruskih klasikov in sodobnih pisateljev, znanstvena dela, otroške knjige, poljudnoznanstvena literatura. V prizadevanju za razširitev poslovanja je Grzhebin odstopil od dogovora z Gosizdatom, za kar so ga obtožili namernega napihovanja cen knjig, finančnih goljufij itd. Za to vprašanje je bila ustanovljena posebna ekipa. Komisija Centralnega komiteja RCP (b) pod vodstvom G.E. Zinovjev in 3. februarja 1921 je Gosizdat razveljavil svoj sporazum z Založbo Z.I. Gržebin. Kljub temu je že 3. oktobra 1921 Politbiro Centralnega komiteja po pismu V.R. Menzhinsky je Grzhebinu dovolil, da z družino odide v tujino, kjer je založnik do konca leta 1923 nadaljeval delo pod isto blagovno znamko in objavljal dela o najnovejših problemih fizike z vključevanjem velikih tujih znanstvenikov pri urejanju in avtorstvu, pa tudi serija knjig o ruski umetnosti in druge publikacije Od maja 1922 do oktobra 1923 je Grzhebin izdal 225 naslovov. Poleg klasikov so izšla dela Pasternaka, Gumiljova, Hodaseviča, Marine Cvetajeve, Zamjatina, Piljnjaka, Remizova in drugih vidnih predstavnikov. Srebrna doba. In tudi znanstvene objave, izdana je bila serija »ZhZL«, »Kronika revolucije« itd. V enem od pisem je Grzhebin orisal svoj založniški kredo: »O moji založbi je bilo napisanih veliko neumnosti. Vendar morate soditi po mojih dejanjih ... Pripravljen sem objavljati od Lenina do Šulgina in še bolj v desno, če je nadarjeno in resnično (ali bolje rečeno, iskreno) ... Sem popolnoma neodvisen in objavljam, kar najti potrebno. Ne morem se odtrgati od Rusije, želim, da moje knjige pridejo v Rusijo ...« V knjigi »Moji kurzivi« se je Nina Berberova spominjala, kako sta s Hodasevičem, ko sta bila v izgnanstvu, »šla naravnost v Gržebin. Takrat je še vedno živel v upanju, da bodo njegove publikacije dovolili v Rusijo, da bodo iz njegovega skladišča kupili knjige Gorkega, Zajceva, Andreja Belega in drugih, da mu bodo dovolili izdajati revijo in ponatisniti klasike. Še naprej je odkupoval rokopise od avtorjev; ta navidezno izkušeni poslovnež si ni mogel dopustiti niti misli, da od njega ne bodo nič kupili, da bo čez tri leta bankrotiral, da se bo zaradi neplačevanja davkov in dolgov slikal v francoska policijska postaja brez ovratnika, spredaj in iz profila, kot kriminalec, ki opozarja na njegove "posebnosti", po katerih bo umrl zaradi srčnega infarkta, in lepo urejena beloroka dekleta - tri hčere, ki jih je oboževal, a. žena, svakinja - vsa ogromna družina z dvema sinovoma, ki še nista odrasla, se bo leta borila v hudi stiski, v boju proti revščini.” Stalni stres Na koncu so Grzhebina zavrgli - Zinovy ​​​​Isaevich je umrl na svoj rojstni dan, 4. februarja 1929, zaradi zlomljenega srca v Vanvesu blizu Pariza. Na današnji dan je dopolnil 52 let.

Založba Z. Grzhebina v Berlinu je nastala zaradi organizacijskih težav (v Sovjetska Rusija bilo je razdejanje, premalo papirja in potrošni material) pod vodstvom založbe M. Gorkyja "Svetovna književnost", katere načrti so bili ustvariti panteon svetovne književnosti. Z. Grzhebin je predlagal organizacijo drugega podjetja, ki bi lahko tiskalo knjige "svetovne književnosti" v tujini. M. Gorky je podprl pobudo in vodil uredniški odbor nova založba. Vendar pa je projekt Z. Grzhebina povzročil oster odziv v vodstvenih krogih. Založnik je dobil dovoljenje za tiskanje knjig v tujini, vendar je bil prisiljen sam nositi vse stroške, saj je Gosizdat kršil pogodbo. In več o tem.

1) O založbi "Svetovna književnost": "Priznati prenos objav ruskih klasikov in sodobnih pisateljev knjižni založbi "Svetovna književnost" Naložiti V.V. Vorovskemu in A.M. Peškovu, da pregledata pripravljen in načrtovani seznam knjig za tisk ugotoviti, v čem jih je priporočljivo objaviti.

2) O založbi “3.I. Grzhebin": "Zavrniti državne subvencije za zasebno založbo 3.I. Grzhebin". Predlagati založbi "Z.I. Grzhebin", da prevzame tiskanje knjig, ki jih pripravlja založba "World Literature" na Finskem pod pogojem, da Državna založba plača vse dejanske stroške tiskanja in zagotovi Z.I. Grzhebinu 5 % tega zneska za pokritje režijskih stroškov. Naročite V.V. Vorovskemu, da skupaj s tehniki Državne založbe razvije pogoje, ki zagotavljajo dejanski prejem knjig iz Finske.

Veliko je bilo in se še piše o veličini pojma svetovne književnosti, vendar je ta založba le fikcija, medtem ko je Grzhebin nase prevzel obveznost, da objavi skoraj vse, kar je napisalo človeštvo. Zato je bil Vorovsky zmeden nad tem načrtom in je Gržebinu predlagal, da svojo energijo usmeri predvsem v tiskanje knjig »svetovne književnosti«. Vendar se je Grzhebin popolnoma umaknil iz zadev svetovne književnosti in začel sklepati pogodbe z različnimi vladnimi agencijami ter prejemati predujme za neobstoječe publikacije. V takih predujmih mu je uspelo zbrati več milijonov rubljev. Na koncu je to pritegnilo pozornost sovjetskih in partijskih krogov. Glede nekaterih ukazov Grzhebinu iz oddelka za oskrbo Petrogradskega komprosa bivši član Kolegij Komprosa Z. G. Grinberg je moral dati pojasnila predsedniku Petrogradski sovjet. 25. avgusta 1919 mu je Greenberg pisal: »Menim, da je potrebno, da vas obvestim, da je Z.I. Grzhebin se je dejansko obrnil name in izročil pismo tovarišu. Lunačarskega, da namerava založba Grzhebin izdati celo serijo publikacij, pri katerih sodelujejo ugledni znanstveniki in pisatelji, da je nekatere publikacije že odobril Komisariat za tisk, propagando in agitacijo, da Državna založba ne dela ovir pri način založbe, zato vabi Preskrbni oddelek Komprosa, da izve, katere knjige iz Grzhebinove založbe in v kolikšnih količinah so potrebne za šole, čitalnice in knjižnice. Med osebnim pogovorom z Grzhebinom smo govorili o knjigi N. Leskova " Zapečateni angel"s predgovorom M. Gorkega, na katerega me je opozoril Aleksej Maksimovič, in dve knjigi Gorkega," Spomini na Tolstoja "in" Zgodbe o Italiji Pismo Lunačarskega: "Prosimo, da naročite glede na razmerje in izdate predujem v višini 50% razpoložljivosti." Seveda, kot je še pojasnil Greenberg, posebnih pogajanj o subvenciji za založbo s strani Komprosa ni bilo, za znesek poldrugega milijona, ki naj bi bil obljubljen Grzhebinu, pa je slišal prvič. Tudi Gosizdat je prejel nekakšno prošnjo, morda od Ljudskega komisariata delavsko-kmečke inšpekcije, saj je v zapisniku seje uredniškega odbora Gosizdata 27. avgusta 1919 ohranjen lakoničen zapis: »Država založba ni sklenila pogodbe z Grzhebinovo založbo in ni nikogar podpisala za sklenitev te pogodbe pooblaščeno." V tem času je Grzhebin začel objavljati svoje prve knjige. Ena od teh knjig se je izkazala za knjigo Lunačarskega " Velika revolucija«, kjer je bil kot samostojni prilog prvič natisnjen načrt publikacij za knjižnico »Življenje sveta«. Kmalu po izidu te knjige se je na prvi strani Pravde 9. novembra 1919 pojavil zapis »Čuden nesporazum« s podpisom »Komunistični delavec«. Opomba se je začela z besedami: "Pred mano je katalog založbe Z. I. Grzhebin - založbe, ki je očitno avanturistična." Avtor zapisa je posebno pozornost namenil zadnja stran katalog, kjer je bil natisnjen program serije »Kronika revolucije«, ki napoveduje skorajšnji izid spominov »izjemnih osebnosti revolucije« ... F. Dan, M. Liber, L. Martov, A. Potresov in V. Černov. Avtor je vprašal Lunačarskega, čigar knjiga je začela serijo, "kako je prišel v to častitljivo toplo družbo" odkritih sovražnikov Sovjetska oblast in zakaj bi njegovo knjigo moral izdati zasebni založnik, ne pa državna založba. Takoj je bilo poudarjeno, da je Grzhebin z izdajo te knjige uporabil ime najbolj priljubljenega partijskega pisatelja za svoje sebične namene. Maksim Gorki stopi v Gržebinov bran. Gorky je izjavil, da je "avtor pisma s tem, ko je založbo Z. I. Grzhebina označil za "avanturistično", grobo užalil nas, spodaj podpisane." 10. januarja 1920 so Vorovsky na eni strani ter Gorky in Grzhebin na drugi strani podpisali prvi sporazum med Gosizdatom in Gržebinovo založbo, popolnoma enak na desetine drugih sporazumov, ki jih je Gosizdat pred tem sklenil z drugimi zasebniki. in zadružne založbe. Po tem dogovoru je Gosizdat naročil pri Gržebinu 16 knjig ruskih klasikov (izbrana dela Puškina, Lermontova, Gogolja, Dostojevskega, Nekrasova itd.), 34 poljudnoznanstvenih knjig z ilustracijami in 4 knjige. pedagoško literaturo. Vse publikacije, ki jih je naročil Gržebin, so morale biti natisnjene v tujini, matrice in klišeji so bili dovoljeni v Rusiji. Grzhebin mu je bil dolžan izročiti naročene knjige do 31. decembra 1920, za to pa je prejel 20 % provizije od prodajne cene celotne naklade. 1920 je odšel v Berlin kot tuji predstavnik Mednarodne knjiž. Literatura včasih navaja, da je bil Grzhebin v izgnanstvu od leta 1921, odkar je odšel kot Sovjetski državljan. V Berlinu je Grzhebin ustanovil podružnico svoje založbe in izdal nekaj rokopisov, pridobljenih od avtorjev v letih 1918-1920. Maja 1922 se je Z. Grzhebin zaradi spora z oblastmi končno preselil v Nemčijo. V Berlinu je še naprej sprejemal naročila za tiskanje ruske literature in učbenikov. V letu delovanja je založba Z. Grzhebina izdala 225 knjig. Teme so zelo raznolike: leposlovje, znanstvena, poljudnoznanstvena literatura, knjige za otroke. Založba je delno izvedla izdajo izbranih del ruskih klasikov (M. Lermontov, A. Čehov, N. Leskov itd.), ki jih je načrtoval M. Gorki, in izdala dela sodobnih sovjetski pisci(M. Gorky, B. Pilnyak, A. Tolstoj, S. Yesenin, A. Bely, F. Sologub itd.). Izšel je pod blagovno znamko Z. Grzhebin pesniške zbirke A. Blok, N. Gumilev, V. Khodasevich, umetniške publikacije, geografski atlasi, učbeniki. Izdanih je bilo več otroških knjig, med drugim pravljice A. Puškina in Kh.K. Andersen, romani F. Cooperja. Z. Grzhebin je pritegnil M. Dobuzhinsky in V. Konashevich kot ilustratorja otroške knjige. Eden od naših piscev je zapisal:

»Grzhebin zdaj obravnava pisatelje kot filantrop. To pomeni, da se ima za filantropa. Ima tako rekoč svojo (pollegalno, pod okriljem Gorkyja) založbo. Odkupi vse slavne pisatelje – odkupi jih za prihodnjo uporabo – ker jih je zdaj nemogoče objaviti. V primeru državnega udara je vsa ruska literatura v njegovih rokah, po pogodbah, že več let - in kako donosno pridobljena! Dobesedno, dobesedno za nekaj kosov kruha. Noben založnik v moji navzočnosti ali z menoj ni tako brezsramno barantal kot Grzhebin. In zdi se, da smo v življenju videli dovolj založnikov. Sram me je povedati, za koliko je kupil mene in Merežkovskega. Seveda nas ni sram. Ljudje z zanko okoli vratu se takih stvari ne sramujejo več.”

Leta 1923 je bila v Sovjetski Rusiji izdana okrožnica, ki je prepovedovala uvoz iz tujine in distribucijo knjig Z. Gržebina. Berlinska založba je izgubila trg in prenehala obstajati. Sam Grzhebin je šel v stečaj, »Založba Z.I. Grzhebin" je potonil v pozabo ...

Palčka narisati s svinčnikom in narediti, da ne izgleda samo kot fant, ampak kot pravi majhen otrok, ki se prilega skoraj vaši dlani, morate upodobiti lik na ozadju nekega predmeta, s katerim je mogoče primerjati višino.

Predlagam to različico Boy-Thumb, katere podoba je bila izposojena iz sovjetske risanke z istim imenom.

Narišite ovalni obraz in dolge lase.

Prijazne oči, majhne obrvi, nasmeh.



Končamo risanje obraznih potez.



Narišemo vrat, začnemo skicirati majico, ki jo bo dojenček nosil.



Oblikujemo roke in okrasimo majico z detajli.



Noge v majhnih hlačah.



Glavni atribut je žlica, na kateri je jasno vidna rast lika.

No, da fant ne binglja v prostoru, narišemo črto za mizo.



Uporaba računalniške miške ni zelo priročna za upodabljanje lika, vendar mislim, da je ideja jasna. In tukaj je risanka, iz katere je bil izposojen deček sam. Nariši!

Svetoval bi vam, da vzamete knjigo, kjer je narisan Thumb Thumb, da boste imeli predstavo, kako izgleda. Mimogrede, možnosti slike za to pravljični lik veliko.



Za lažjo uporabo bomo risali s pomočjo pomožnih črt, takole:

Narišimo krog in ga razdelimo z navpičnim lokom. To je glava Thumb Thumb.

Na dnu kroga na obeh straneh navpičnega loka narišemo dve črki O - to bodo oči.



Spodaj bomo narisali oval - to bo telo. In pod njim sta dve črti - osnova za noge.

Zdaj lahko narišete podrobnosti. Narišemo lase, podrobnosti obraza - usta, nos.



Ob ovalnem telesu narišemo roke, hlače in srajco. Stopala lahko obujete v škornje, škornje ali čevlje.



Nato svojo risbo pobarvamo s svinčniki ali barvami in z radirko izbrišemo vse pomožne črte.

1. Ne vsi in ne vedno oris navpičnega in horizontalne osi risarski elementi. Toda naredili bomo pogojni križ, okoli katerega se bo začela ustvarjati risana podoba majhnega dečka. To je potrebno, da na listu ostane prostor za sveženj izdelkov in napis za sliko. Vozel, ki je zavezan robec, je potreben za vizualno ponazoritev miniaturne velikosti dečka.



2. Na drugi stopnji bomo naredili obraz bolj vesel.



3. Zdaj pa narišimo vozel.



4. In okrasite z najpreprostejšimi dotiki.



5. Za zaključek bomo sliko poživili s travko, rožami in podpisom.



Tom Thumb izgleda kot navaden fant, le pozna se, da je zelo nizke rasti (približno za prst). Jasno je, da bo videti kot navaden fant, kar tudi je. Da bo jasno, da je nizek, ga lahko narišete v družbi ene od živali ali z notranjimi predmeti - samo, seveda, ne pozabite ohraniti razmerij, zaradi česar je majhen.