Fjalor anglisht-rusisht me transkriptim amerikan. Fjalor online anglisht me transkriptim dhe shqiptim

Ky fjalor jep shqiptimi i fjalës angleze me transkriptim. Kur shtypni butonin me ikonën e zërit, folësi shqipton fjalën në anglisht. Ju mund të zgjidhni se si të shqiptoni një fjalë në anglisht britanike ose amerikane. Një fjalor me aktrim zëri cilësor, krejtësisht i ndryshëm nga shqiptimi i një roboti.

Ky është një nga fjalorët më të mirë falas me zë dhe transkriptim që kam hasur në internet.

1. Përshkrim
2. Si punon Fjalor anglisht në internet
3. Vizualizimi është një mënyrë e shkëlqyer për të kujtuar një fjalë të re

Përshkrim

WordReference është një version elektronik i Oxford English Dictionary xhepi (përfshin 210,000 fjalë dhe fraza)

Nëse hasni një fjalë të re angleze që është e panjohur për ju, falë këtij fjalori, do të mësoni jo vetëm si shqiptohet, por edhe si të shkruani transkriptimin e kësaj fjale dhe shembuj të përdorimit në kontekst. Kjo do të thotë, ju lehtë mund të përktheni nga anglishtja me shqiptim dhe transkriptim, dhe anasjelltas, të përktheni nga rusishtja në anglisht. Ky fjalor i përkthen fjalët një nga një, siç thonë ata, më pak është më shumë. Por janë dhënë disa kuptime të fjalës dhe tregohet se si mund të përdoret kjo fjalë angleze në një situatë të caktuar. Pra kjo është Fjalor shpjegues anglisht.

Si funksionon fjalori:

Në dritare shkruajmë fjalën që duhet të përkthejmë, zgjedhim gjuhën e përkthimit Anglisht-Rusisht (Anglisht-Rusisht) ose Rusisht-Anglisht (Rusisht-Anglisht) dhe shtypim Enter ose butonin në formën e një xham zmadhues.

Opsionet e përkthimit do të shfaqen

Për të dëgjuar shqiptimin fjalë angleze, klikoni në butonin dëgjo (dëgjo), pranë butonit për të dëgjuar shqiptimin ka një zgjedhje: shqiptimi amerikan fjalët angleze– Versioni amerikan ose britanik i tingullit në MB. Pranë opsionit të zërit mund të shihni transkriptimi i një fjale angleze.

Si mund të mbani mend fjalët e reja tani?

Mësuesi ynë i anglishtes na mësoi një mënyrë të mrekullueshme për të kujtuar gjëra të reja fjalë angleze Një herë e përgjithmonë. Ende e mbaj mend si ishte dhe ajo tha gjithashtu se do ta kujtojmë këtë fjalë të re përgjithmonë, dhe kështu është. Ne studiuam metodën e të mësuarit përmendësh të një fjale me vizualizim, domethënë, marrim fjalën kastravec - kastravec dhe imagjinojmë një kastravec puçërr të gjelbër dhe këtë të paraqitur nga ne e quajmë - jeshile dhe puçërr - fjala kastravec. Gjithçka është shumë e thjeshtë! Ju duhet të imagjinoni një fjalë të re - në të gjitha detajet e saj dhe mbani mend se si quhet fotografia e paraqitur në tru në anglisht. Kjo metodë funksionon shumë mirë!

Transkriptimi i fjalës angleze me shqiptim

Nuk është gjithmonë e qartë për të gjithë se si të shqiptohet saktë një fjalë, duke parë transkriptimin. Sidomos për fëmijët, është e vështirë të shpjegohet shqiptimi i fjalëve me transkriptim. Dhe ky fjalor na jep një mundësi të mrekullueshme për të dëgjuar shqiptimin e saktë të fjalëve të panjohura angleze. Thjesht klikoni në butonin "dëgjo" dhe dëgjoni tingullin audio.

Dhe në mënyrë që të mbani mend më mirë shqiptimin e saktë të new fjalët angleze, mund t'i dëgjoni disa herë tingull audio dhe kush duhet të shikojë transkriptimi Nga rruga, duke dëgjuar të saktë shqiptimi audio i fjalës, mund të mbani mend se si të shqiptoni saktë tingujt e transkriptimit.

Fakte qesharake

Ndryshe nga besimet popullore, çokollata nuk shkakton akne.

Në ditët e sotme, askujt nuk do t'i shkonte mendja të ulej me fjalorë të trashë letre fjalësh të huaja. Është më e përshtatshme të hapësh një faqe interneti dhe të përdorësh një shërbim të gatshëm përkthimi.
Në disa vende, hyrja e shkruar me dorë dhe zëri tashmë njihet, në të tjera - teksti nga një fotografi. Aktrimi zanor është i pranishëm pothuajse kudo. Mbetet vetëm për të zgjedhur më të përshtatshmen. Por gjëja kryesore, natyrisht, është cilësia e vetë përkthimit.

Pra, cili përkthyes në internet me shqiptim është më i mirë në 2017? Le të krahasojmë.

Ju lutemi vini re se cilësia e rezultatit varet gjithashtu nga gjuhët specifike për përkthim dhe nga lënda. Për testim, mora një fragment gazete në anglisht dhe u përpoqa ta përkthej në rusisht. Cilësia doli të ishte pothuajse e njëjtë.

Përkthyesi i Google në internet me shqiptim

Përkthyesi i Google në internet Kompania lider ka ruajtur standarde të larta për një kohë të gjatë, dhe megjithëse ata filluan ta arrijnë atë, përkthyesi mbetet në maksimumin e tij edhe sot e kësaj dite. Ndërfaqja është intuitive: ka një fushë të majtë për futjen e tekstit dhe një fushë të djathtë për rezultatet. Ju ngjisni tekstin në fushën e majtë dhe përkthimi shfaqet menjëherë në fushën e djathtë. Mund të zgjidhni gjuhën burimore dhe të synuar dhe të klikoni butonin Përkthe. Megjithatë, gjuha origjinale zbulohet automatikisht. Në vend që të shpjegoni, është më e lehtë të përpiqeni të përktheni - nuk do të lindin pyetje se si bëhet kjo.

• Cilësia e përkthimit është e lartë në mesin e përkthyesve online.
• Numri më i madh i gjuhëve tashmë është mbi 120. Nuk ka gjasa që t'ju duhen të gjitha, por megjithatë.
• Zbulimi automatik i gjuhës origjinale. Në fushën e majtë mund të futni adresën e faqes në internet. Në këtë rast, e gjithë faqja e faqes do të përkthehet. Kufiri i madhësisë së tekstit në fushë është 5000 karaktere.
• Ndërfaqja është e mrekullueshme.
• Ekziston një shqiptim i fjalëve.
• Ka të dhëna të shkruara me dorë të tekstit origjinal. Ka hyrje zanore.

Përkthimi në rusisht është dublikuar në latinisht nën margjinën e djathtë. Ky nuk është një transkriptim, por një përkthim automatik në latinisht (shih fjalën "katastrofa" më poshtë)
Butoni i dëgjimit - altoparlanti - shfaqet kur futni tekst.

Vini re se nëse futni një fjalë në fushën e majtë, Google funksionon si një fjalor, domethënë mund t'ju ofrojë opsione përkthimi. Për ta bërë këtë, duhet të klikoni mbi fjalën në të djathtë, dhe në fund do të shfaqen sugjerime mbi temën se çfarë mund të jetë kjo fjalë.

Përkthyesi në internet Yandex me shqiptimin e fjalëve

Gjatë dy viteve të fundit, Yandex Translator ka zgjeruar ndjeshëm gamën e tij të gjuhëve - tani ka më shumë se 90 prej tyre, është e qartë se po arrin Google në të gjitha aspektet.

Është e vështirë të gjykosh cilësinë e përkthimit nga anglishtja në rusisht, kjo varet nga teksti specifik. Në një fragment nga një gazetë, ajo u tregua pothuajse identike me Google - fjalë për fjalë. Në një pasazh tjetër përkthimi është i ndryshëm, por nuk do të thosha se është më keq.

Komoditeti është i shkëlqyer, ashtu si Google. Ka disa dallime të vogla.

• Gjithashtu përkthim me cilësi të lartë. Në çdo rast, për çiftin en-ru, Yandex ka kapur Google për sa i përket cilësisë.
• Tashmë më shumë se 90 gjuhë. Ka aziatike.
• Zbulimi automatik i gjuhës origjinale.
• Ju mund të përktheni faqe të tëra faqe interneti.
• Kufiri i madhësisë së tekstit në fushë është 10,000 karaktere.
• Ndërfaqja është gjithashtu e mrekullueshme.
• Ka një shqiptim të fjalëve, por vetëm nëse futen deri në 300 fjalë në fushë. Nëse më shumë, butoni i shqiptimit është i çaktivizuar.
• Ka hyrje zanore.
• Një përkthim i fotove është shfaqur. Ju ngarkoni një foto, teksti i saj njihet dhe përkthehet në fushën e duhur.

Përkthyesi i Bing në internet me shqiptimin e fjalëve

Ky është gjithashtu një përkthyes i vjetër - ide e Microsoft. Këtu ka më pak "mashtrime" të ndryshme, por ndërfaqja dhe cilësia janë gjithashtu mjaft të pranueshme.

• Më shumë se 50 gjuhë.
• Përsëri cilësi e mirë.
• Ndërfaqja është pak më e keqe, por asgjë.
• Fusha e futjes së tekstit deri në 5000 karaktere.
• Ka një shqiptim.
• Fatkeqësisht, hyrja zanore mungon dhe hyrja me shkrim dore mungon.
• Por fjalori hapet duke klikuar në secilën fjalë - jepen kuptime të tjera të fjalës nga fjalori.

Pra, ne shikuam tre opsione përkthyesi. Të gjitha përkthehen me afërsisht të njëjtën cilësi, me sa duket falë algoritmeve statistikore të përkthimit. Thelbi i tyre është se një grup i madh të dhënash grumbullohet në çiftet e përkthimit origjinal, dhe përkthimi merret nga ky grup, nëse është në të. Pra, me sa duket, grupi është tashmë i disponueshëm kudo - të gjithë përkthyesit e kanë atë. Në këtë rast, rregullat gramatikore përdoren natyrisht edhe në kombinim me statistikat e grumbulluara.
Dhe mbani mend se një fjalor, ndryshe nga një përkthyes, është gjithmonë një alternativë më e mirë. Dhe nëse koha është e ngushtë, duhet të përktheni me një fjalor. Tani ndër fjalorët më të plotë dhe më të përshtatshëm mund të dallohet për cilësinë e tij.

Një përkthyes anglisht me transkriptim dhe shqiptim rus ju lejon të filloni të mësoni anglisht pa vështirësi.

Dëgjimi i vazhdueshëm i shqiptimit të saktë të të gjitha fjalëve dhe prania e transkriptimit të tyre.

Kjo është kërkesa e parë dhe e nevojshme për çdo student që fillon në nivelin Basic Speaker.

Sipas klasifikimit ndërkombëtar, Basic Speaker është një kategori e nivelit fillestar të aftësisë angleze.

Gjithashtu, një përkthyes i mirë me funksione shtesë të shprehjes dhe transkriptimit të tekstit do të ndihmojë jo vetëm për të filluar studimin e pavarur, por është gjithashtu i nevojshëm për përkthimin e tekstit.

Kështu, edhe ata që nuk dinë anglisht do të mund të marrin një përkthim të cilësisë së lartë me mundësinë për ta rishikuar atë në detaje.

Disa kërkesa themelore për një përkthyes:

• Përkthimi më i saktë i tekstit;
• Renditja e fjalëve të një fjalie në rendin e duhur, në përputhje me të gjitha rregullat dhe normat e gjuhës;
• Aftësia për të marrë disa opsione përkthimi për një fjalë.

Le të shohim programet më të njohura dhe me cilësi të lartë të përkthyesve.

PROMT

Zgjidhni gjuhën burimore dhe gjuhën e synuar. Pastaj futni fjalën në fushën e tekstit të gjuhës, përkthimi i saj në gjuhën që ju nevojitet do të shfaqet menjëherë.

Transkriptimi shfaqet nën fushën e tekstit të gjuhës.

Për të dëgjuar tekstin, klikoni në butonin përkatës "Dëgjo tekstin".

Ju gjithashtu mund të jeni të interesuar në:

Transkriptimiështë një regjistrim i tingullit të një shkronje ose fjale në formën e një sekuence simbolesh të veçanta fonetike.

Pse nevojitet transkriptimi i fjalëve angleze?

Njohja e transkriptimit në anglisht është e dobishme. Kjo bën të mundur leximin e lehtë dhe shqiptimin e saktë të një fjale angleze të panjohur vetë, pa ndihmë nga jashtë. Thjesht shikoni në fjalor ose përdorni shërbimet në internet.

Rishikimi i burimeve të internetit

Transkriptuesi Lingorado ka karakteristikat dhe funksionet e mëposhtme:

• Shqiptimi i fjalëve britanike ose amerikane. Kur zgjidhni një dialekt britanik, në përputhje me fonetikën britanike, [r] në fund të një fjale shprehet vetëm nëse fjala tjetër në frazë fillon me një tingull zanor.
• Simbolet e njohura të Alfabetit Fonetik Ndërkombëtar (IPA).
• Transkriptimi i tekstit ruan formatin origjinal të fjalisë, duke përfshirë shenjat e pikësimit, etj.
• Aftësia për të shfaqur transkriptimet duke marrë parasysh pozicionin e dobët të fjalëve në një fjali, siç ndodh në fjalimin e drejtpërdrejtë, të lidhur (kutia "Merr parasysh pozicionin e dobët").
• Fjalët e pagjetura të shtypura me shkronja të mëdha interpretohen si shkurtesa (transkriptimi i shkurtesave shfaqet shkronjë për shkronjë, i ndarë me vizë).
• Për ta bërë më të përshtatshëm kontrollin e origjinalit, është i mundur prodhimi paralel i transkriptimit në dy kolona me tekstin origjinal në anglisht ose përkthimin ndërlinear. Thjesht tregoni opsionin e dëshiruar poshtë fushës së hyrjes.
• E nevojshme Tekste në anglisht me shkronja ruse? Ju lutem! Ekziston një kuti zgjedhore përkatëse pranë fushës së hyrjes për ata që nuk kanë mësuar kurrë anglisht (megjithatë, transkriptimi fonetik është i lehtë për t'u mësuar dhe është gjithmonë i preferueshëm).
• Në rastet kur një fjalë mund të shqiptohet ndryshe, ju mund të zgjidhni nga disa opsione transkriptimi. Fjalë të tilla shfaqen si lidhje (me ngjyrë blu). Nëse vendosni miun mbi to, do të shfaqet një listë e opsioneve të shqiptimit. Për të renditur opsionet në tekst (në mënyrë që më pas të printoni ose kopjoni tekstin në clipboard me shqiptimin e duhur), duhet të klikoni mbi fjalën me miun.
  Mbani në mend se transkriptimet e shumta mund të pasqyrojnë ndryshime në shqiptim brenda të njëjtit kuptim, si dhe shqiptimin e kuptimeve të ndryshme të një fjale. Nëse nuk jeni i sigurt se cili opsion është i nevojshëm në rastin tuaj, kontrolloni fjalorin.
• Përveç fjalëve të përdorura zakonisht, baza e fjalorit përfshin transkriptimet e një numri të madh emrash gjeografikë (përfshirë emrat e vendeve, kryeqytetet e tyre, shtetet amerikane, qarqet e Anglisë), si dhe kombësitë dhe emrat më të njohur.
• Fjalët e pagjetura (të paraqitura me të kuqe) regjistrohen dhe nëse përsëriten në pyetje, ato shtohen rregullisht në bazën e të dhënave të fjalorit.
• Nëse shfletuesi juaj mbështet sintezën e të folurit (Safari - rekomandohet, Chrome), mund të dëgjoni tekstin e transkriptuar. Detajet në link.
• Në vend të butonit "Shfaq transkriptimin", mund të përdorni kombinimin e tastit Ctrl+Enter nga fusha e hyrjes.
• Një version shumëgjuhësh i transkriptuesit dhe një aplikacion për pajisjet celulare Apple dhe Android janë gjithashtu të disponueshme.

Shërbimi Sound Word e bën të lehtë zbulimin transkriptimi, shqiptimi dhe përkthimi i fjalëve angleze në internet. Për ta përdorur atë, duhet të futni një fjalë dhe të klikoni "Kërko". Pas një pauze të shkurtër, ai ofron një transkriptim të fjalës angleze, shqiptimin dhe përkthimin. Për lehtësi, ekzistojnë dy opsione: britanike dhe amerikane. Mund të dëgjoni gjithashtu opsionet e shqiptimit në internet.

Përshëndetje. Përkthimi nga anglishtja në rusisht me transkriptim mund të jetë i nevojshëm për çdo përdorues, falë fjalorëve virtualë, është e lehtë të filloni të mësoni një gjuhë të huaj. Çdo student që studion në nivelin fillestar duhet të dëgjojë vazhdimisht shqiptimin e saktë dhe ta përsërisë atë në mënyrë të pavarur. Një shërbim i mirë me funksione shtesë të audios dhe transkriptimit të tekstit është i shkëlqyeshëm për vetë-studim. Pra, në këtë artikull do të shikojmë përkthyesit me cilësi të lartë dhe të përshtatshëm me të cilët mund të punohet lehtë.

Falë pranisë së një fjale angleze të shkruar me shkronja ruse, edhe një fillestar do të jetë në gjendje të marrë një përkthim kompetent dhe ta shqyrtojë atë në detaje. Ekzistojnë disa kërkesa themelore për një shërbim të tillë:

• përkthimi duhet të jetë sa më i saktë;
• fjalët në fjali duhet të jenë në rendin e duhur sipas rregullave dhe normave gjuhësore;
• Duhet të jetë e mundur të merren disa versione të një fjale të veçantë të përkthyer.

Pra, ndërsa kërkoni për një faqe interneti ose aplikacion të mirë, sigurohuni që t'i mbani parasysh këto pika. Më poshtë do të shikojmë programet më të zakonshme, të cilët janë fjalorë të plotë që jo vetëm që mund të përkthejnë atë që ju nevojitet, por edhe të tregojnë shqiptimin e saktë.

Përkthim nga anglishtja në rusisht me transkriptim duke përdorur programin PROMT

Me shumë mundësi, shumë e kanë dëgjuar ose e njohin këtë program. Ajo funksionon për më shumë se njëzet vjet. Krijuesit Promt Ata përditësojnë rregullisht softuerin dhe e bëjnë gjithçka më të përshtatshme dhe funksionale. Përveç kësaj, cilësia e përkthimit të tekstit po përmirësohet. Mënyra se si funksionon ky shërbim ndryshon nga programet e tjera të ngjashme.

Unë kam një mundësi:

• shkarkoni në kompjuterin tuaj nga faqja zyrtare e internetit;
• përdorni versionin në internet, falë të cilit mund të përktheni tekst për tema të ndryshme me saktësi maksimale.

Këtu fjalët individuale dhe fjalitë e mëdha përkthehen me shqiptim.

Opsioni i përditësuar i përkthimit të shpejtë ju lejon të konfiguroni se si të punoni drejtpërdrejt me skedarët. Nuk është e nevojshme të kopjoni tekstin në fushën e softuerit. Ky funksion është i dobishëm për përkthimin e artikujve dhe librave të mëdhenj.

PROMT përdor të ashtuquajturën teknologji hibride, e cila nuk kërkon që përdoruesi të modifikojë tekstin e përkthyer në mënyrë analfabete në rusisht. Por nuk ka asnjë përkthyes që do t'i kryente funksionet e tij në mënyrë të përsosur, mund të ketë ende disa pasaktësi në renditjen e fjalëve. Më shpesh, ato nuk ndikojnë shumë në kuptimin e tekstit.

Transkriptimi i një fjale mund të shihet pasi të lëvizni kursorin tek ajo dhe të prisni disa sekonda. Ky është një softuer mjaft i fuqishëm që ju lejon të filloni të mësoni një gjuhë të huaj. Me ndihmën e tij, ju mund të mësoni shpejt të lexoni anglisht dhe të kuptoni strukturat themelore të gjuhës. Kostoja varet nga versioni.

Perkthyesi i Google

Me shumë mundësi, ky shërbim nuk do të kërkojë shumë prezantim me miliona përdorues që e përdorin atë çdo ditë. Ky burim është zhvilluar nga Google Corporation dhe mund të punojë lehtësisht me një numër të madh gjuhësh. Përveç kësaj, softueri ka funksionin e leximit të tekstit dhe shfaqjes së shqiptimit të fjalëve që ju interesojnë.

Ky shërbim online ka një robot unik që shqipton tekstin qartë dhe saktë. Ju mund të përdorni mjetet e propozuara si kjo:

• ndiqni lidhjen https://translate.google.com;
• zgjidhni gjuhën në dy fusha;
• shkruani fjalën në bllokun përkatës të zbrazët;
• Teksti në gjuhën e zgjedhur shfaqet menjëherë.

Transkriptimi do të shkruhet poshtë fushës së gjuhës së tekstit. Për të dëgjuar tekstin, klikoni në butonin special "Dëgjo tekstin". Për të marrë përkthimin me zë dhe tekst të të gjitha fjalëve dhe fjalive të shkruara, klikoni në butonin "Ndizni zërin".

Ky përkthyes nga anglishtja në rusisht me shqiptim dhe transkriptim zë me meritë një pozicion udhëheqës midis shërbimeve të ngjashme.

ABBYY Lingvo

Një nga zhvilluesit më të suksesshëm të softuerit që mund të përkthejë dhe të përdoret për të mësuar anglisht është ABBYY. Ky shërbim mund të përdoret online. Do të përkthejë lehtësisht edhe frazat zhargone nga gjuhë të ndryshme. Ky fjalor mund të funksionojë jo vetëm me anglishten letrare, por gjithashtu do të përkthehet në rusisht dhe do të tregojë kuptimin e shkurtesave të përdorura nga folësit amtare në komunikimin normal.

Është mjaft e thjeshtë për t'u përdorur:

• shkruani një fjalë ose frazë në kuti;
• zgjidhni një gjuhë;
• Klikoni në butonin "Përkthe".

Do të paraqitet një listë e gjerë e të gjitha përkthimeve të mundshme, nga opsionet më të zakonshme deri tek ato që përdoren rrallë. Ju mund të dëgjoni shqiptimin duke përdorur një ikonë të veçantë, ajo ndodhet afër fushës së transkriptimit. Ky fjalor online është i thjeshtë dhe i lehtë për t'u përdorur çdo fillestar mund ta kuptojë atë.

Shërbime të tjera në internet për përkthim nga anglishtja në rusisht me transkriptim

• En-ombrellë– një faqe ku mund të gjeni një sasi të madhe materialesh për të mësuar anglisht. Ekziston edhe një përkthyes në internet në Rusisht. Në fushën e parë të zbrazët, futni fjalën që dëshironi të përktheni, në fushën tjetër zgjidhni gjuhët nga të cilat dëshironi të përktheni, klikoni në butonin "enter" ose në ikonën me një xham zmadhues. Një transkriptim me fjalën e përkthyer do të shfaqet më poshtë.

• Envoc.ru– ky burim përdor si bazë edhe transkriptimin e fjalës. Të gjitha fjalët e gjetura do të shënohen me të kuqe për ato fjalë që nuk mund të gjenden, do të propozohet një rregull i mundshëm i formimit të fjalëve. Përdorimi i këtij përkthyesi është gjithashtu shumë i përshtatshëm.
• Wordreference.com- "ndihmës" me cilësi të lartë. Është pak e ngjashme me Abbyy Lingvo, sepse baza e të dhënave të saj përmban jo vetëm një transkriptim kompetent, por edhe një fjalë ruse të përkthyer saktë, shembuj të përdorimit në një fjali, aktrim zanor dhe shumë më tepër.
• - shumë përdorues e konsiderojnë atë mjetin më të mirë për përkthim profesional dhe korrekt. Ekziston mundësia e përdorimit falas në internet, dhe ekziston një version zyrtar për shkarkim. Në Multitran do të gjeni një përkthim fjalori me profil të ngushtë. Transkriptimi është i domosdoshëm këtu. Duhet theksuar se shumë përkthyes profesionistë nga e gjithë bota po punojnë për cilësinë e mjeteve të këtij fjalori. Mbështet gjuhë të ndryshme, jo vetëm anglisht dhe rusisht.

Siç mund ta shihni, ka shumë shërbime të besueshme që do t'ju ndihmojnë të bëni përkthimin e saktë nga anglishtja në rusisht nga transkriptimet. Ju duhet të zgjidhni bazuar në nivelin tuaj të trajnimit dhe aftësitë e burimit që mund t'ju ofrojë. Mund të themi me besim të plotë se të gjitha ato faqe dhe programe që u renditën më lart, patjetër do t'ju ndihmojnë jo vetëm të përktheni gjithçka në mënyrë korrekte, por gjithashtu t'ju tregojnë shqiptimin e saktë të fjalëve dhe ta bëjnë më të lehtë mësimin e gjuhëve të huaja.