Biografia e Batyushkin Konstantin Nikolaevich. Opsione të tjera të biografisë

(1787-1855), poet rus. Kreu i prirjes anakreontike në poezinë lirike ruse ("Ora e gëzuar", "Penatat e mia", "Bacchae"). Më vonë ai përjetoi një krizë shpirtërore (“Shpresa”, “Për një mik”); në zhanrin e elegjisë - motivet e dashurisë së pashpërblyer ("Ndarja", "Gjeniu im"), tragjedia e lartë ("The Dying Tass", "The Saying of Melchizedek").

BATYUSHKOV Konstantin Nikolaevich, poet rus.

Fëmijëria dhe rinia. Fillimi i shërbimit

Lindur në një familje fisnike të vjetër, por të varfër. Fëmijëria e Batyushkov u la në hije nga vdekja e nënës së tij (1795) nga një sëmundje mendore e trashëguar. Më 1797-1802 studioi në shkolla private me konvikte në Shën Petersburg. Nga fundi i vitit 1802, Batyushkov shërbeu në Ministrinë e Arsimit Publik nën udhëheqjen e M. N. Muravyov, një poet dhe mendimtar që pati një ndikim të thellë mbi të. Kur u shpall lufta me Napoleonin, Batyushkov u bashkua me milicinë (1807) dhe mori pjesë në fushatën në Prusi (ai u plagos rëndë afër Heilsberg). Më 1808 mori pjesë në fushatën suedeze. Në 1809 ai doli në pension dhe u vendos në pasurinë e tij Khantonovo, provinca Novgorod.

Fillimi i veprimtarisë letrare

Veprimtaria letrare e Batyushkov filloi në 1805-06 me botimin e një numri poezish në revistat e Shoqërisë së Lirë të Dashamirëve të Letërsisë, Shkencave dhe Arteve. Në të njëjtën kohë, ai u afrua me shkrimtarë dhe artistë të grupuar rreth A. N. Olenin (N. I. Gnedich, I. A. Krylov, O. A. Kiprensky, etj.). Rrethi Olenin, i cili i vuri vetes detyrën për të ringjallur idealin e lashtë të së bukurës mbi bazën e ndjeshmërisë moderne, iu kundërvu si arkaizmit sllavizues të Shishkovistëve (shih A.V. Shishkov), ashtu edhe orientimit francez dhe kultit të gjërave të vogla, të përhapura. ndër karamzinistët. Satira e Batyushkov "Vizioni në brigjet e Lethe" (1809), drejtuar kundër të dy kampeve, bëhet manifesti letrar i rrethit. Në të njëjtat vite, ai filloi të përkthente poezinë e T. Tasso-s "Jerusalemi i çliruar", duke u futur në një lloj konkurrence krijuese me Gnedich, i cili përktheu "Iliadën" e Homerit.

"Djemtë rusë"

Pozicioni letrar i Batyushkov pësoi disa ndryshime në 1809-1810, kur ai u afrua në Moskë me një rreth Karamzinistësh më të rinj (P. A. Vyazemsky, V. A. Zhukovsky) dhe u takua me vetë N. M. Karamzin. Poemat e viteve 1809-1812, duke përfshirë përkthimet dhe imitimet e E. Parni, Tibullus, një cikël mesazhesh miqësore ("Penatat e mia", "Për Zhukovsky") formojnë imazhin e "Parni rus" - një poet epikurian, këngëtar - që përcakton përtacinë dhe lakminë e gjithë reputacionit të mëvonshëm të Batyushkov. Në 1813 ai shkroi (me pjesëmarrjen e A.E. Izmailov) një nga veprat më të famshme letrare dhe polemike të Karamzinizmit, "Këngëtari ose këngëtarët në bisedën e rusëve sllavë", drejtuar kundër "Biseda e të dashuruarve të fjalës ruse". ”

Thyerje

Në prill 1812, Batyushkov u bë ndihmës kurator i dorëshkrimeve në Bibliotekën Publike të Shën Petersburgut. Megjithatë, shpërthimi i luftës me Napoleonin e shtyn atë të kthehet në shërbimin ushtarak. Në pranverën e vitit 1813 ai shkoi në Gjermani për t'u bashkuar me ushtrinë aktive dhe arriti në Paris. Më 1816 doli në pension.

Trazirat ushtarake, si dhe dashuria e pakënaqur e përjetuar gjatë këtyre viteve për nxënësin e Olenins A.F. Furman, çojnë në një ndryshim të thellë në botëkuptimin e Batyushkov. Vendin e “filozofisë së vogël” të epikurianizmit dhe kënaqësive të përditshme e zë bindja në tragjedinë e ekzistencës, e cila e gjen zgjidhjen e saj të vetme në besimin e fituar të poetit në shpërblimin pas vdekjes dhe në kuptimin provincial të historisë. Një grup i ri disponimi përshkon shumë nga poezitë e Batyushkov të këtyre viteve ("Shpresa", "Për një mik", "Hija e një miku") dhe një numër eksperimentesh në prozë. Në të njëjtën kohë, u krijuan elegjitë e tij më të mira të dashurisë kushtuar Furman - "Gjeniu im", "Ndarja", "Tavrida", "Zgjimi". Në 1815, Batyushkov u pranua në "Arzamas" (nën emrin Akil, i lidhur me meritat e tij të së kaluarës në luftën kundër arkaistëve; pseudonimi shpesh shndërrohej në lojë fjalësh, duke luajtur në sëmundjet e shpeshta të Batyushkov: "Ah, Khil"), por i zhgënjyer. në polemikat letrare, poeti nuk luajti një rol të rëndësishëm në veprimtaritë e shoqërisë.

"Eksperimente në poezi dhe prozë". Përkthime

Në 1817 Batyushkov përfundoi një seri përkthimesh "Nga antologjia greke". Në të njëjtin vit, u botua një botim me dy vëllime "Eksperimente në poezi dhe prozë", i cili mblodhi veprat më domethënëse të Batyushkov, duke përfshirë elegjitë historike monumentale "Hesiod dhe Omir, Rivalët" (një përshtatje e elegjisë së C. Milvois) dhe "The Dying Tass", si dhe vepra në prozë: kritikë letrare dhe arti, ese udhëtimesh, artikuj moralizues. "Eksperimentet..." forcoi reputacionin e Batyushkov si një nga poetët kryesorë rusë. Recensionet vunë në dukje harmoninë klasike të teksteve të Batyushkovit, i cili lidhi poezinë ruse me muzën e Evropës Jugore, kryesisht Italinë dhe antikitetin greko-romak. Batyushkov zotëron gjithashtu një nga përkthimet e para në rusisht të J. Bajronit (1820).

Kriza mendore. Vargjet e fundit

Në 1818 Batyushkov mori një emërim në misionin diplomatik rus në Napoli. Një udhëtim në Itali ishte një ëndërr afatgjatë e poetit, por përshtypjet e vështira të revolucionit napolitan, konfliktet e punës dhe ndjenja e vetmisë e çojnë atë në një krizë mendore në rritje. Në fund të vitit 1820 ai kërkoi një transferim në Romë dhe në 1821 shkoi në det në Bohemi dhe Gjermani. Shënohen veprat e këtyre viteve - cikli “Imitime të të parëve”, poezia “Zgjohesh o Baja nga varri...”, përkthimi i një fragmenti nga “Nusja e Mesinës” e F. Shilerit. duke rritur pesimizmin, bindjen për dënimin e së bukurës përballë vdekjes dhe pajustifikimin përfundimtar të ekzistencës së gjërave tokësore. Këto motive arritën kulmin e tyre në një lloj testamenti poetik të Batyushkov - poezia "A e dini se çfarë tha Melchizedek me flokë gri / i tha lamtumirë jetës?" (1824).

Sëmundje

Në fund të 1821, Batyushkov filloi të zhvillojë simptoma të sëmundjes mendore të trashëgueshme. Në vitin 1822 ai udhëton në Krime, ku sëmundja përkeqësohet. Pas disa tentativave për vetëvrasje, ai u vendos në një spital psikiatrik në qytetin gjerman Sonnestein, nga ku u lirua për shkak të pashërueshmërisë së plotë (1828). Në 1828-33 ai jetoi në Moskë, pastaj deri në vdekjen e tij në Vologda nën mbikëqyrjen e nipit të tij G. A. Grevens.

Konstantin Nikolaevich Batyushkov(18 maj (29), 1787, Vologda - 7 qershor (19), 1855, Vologda) - Poet rus, paraardhësi i Pushkinit.
Ai vinte nga një familje e lashtë fisnike, babai i tij ishte Nikolai Lvovich Batyushkov. (1753-1817). Ai i kaloi vitet e fëmijërisë në pasurinë e familjes - fshatin Danilovskoye. Në moshën shtatë vjeç, ai humbi nënën e tij, e cila vuante nga një sëmundje mendore, të cilën e trashëguan Batyushkov dhe motra e tij më e madhe Alexandra.
Në 1797, ai u dërgua në shkollën e konviktit të Shën Petersburgut Jacquinot, ku poeti i ardhshëm studioi gjuhët evropiane, lexoi me entuziazëm klasikët evropianë dhe filloi të shkruante poezitë e tij të para. Në vitin 1801 u transferua në konviktin e Tripolit. Në vitin e gjashtëmbëdhjetë të jetës së tij (1802), Batyushkov la shkollën e konviktit dhe filloi të lexojë letërsi ruse dhe franceze. Në të njëjtën kohë, ai u bë mik i ngushtë me xhaxhain e tij, të famshëm Mikhail Nikitich Muravyov. Nën ndikimin e tij, ai filloi të studionte letërsinë e botës së lashtë klasike dhe u bë një admirues i Tibullus dhe Horacit, të cilët i imitoi në veprat e tij të para. Për më tepër, nën ndikimin e Muravyov, Batyushkov zhvilloi shijen letrare dhe sensin estetik.
Në 1802, Batyushkov u regjistrua në Ministrinë e Arsimit Publik. Ky shërbim i rëndon rëndë poetit, por rrethanat nuk e lejojnë të largohet nga shërbimi. Familja e lashtë fisnike e Batyushkovëve u varfërua, pasuria ra në gjendje të keqe. Batyushkov nuk kishte patronë dhe mbrojtës të rangut të lartë të arteve, të cilat shumë shkrimtarë, poetë, artistë, muzikantë i vizituan dhe, ndoshta për shkak të krenarisë, nuk donin t'i kishin: "Unë nuk do të lutem apo përkulem në Shën Petersburg deri sa Unë kam një copë bukë." Më pas, poeti do të thoshte, duke u kontrastuar me shumë poetë të dendur të asaj kohe: "Unë kam shkruar për pavarësinë në poezi, për lirinë në poezi".
Në Shën Petersburg, Batyushkov u takua me përfaqësues të botës së atëhershme letrare. Ai u bë veçanërisht mik i ngushtë me G. R. Derzhavin, N. A. Lvov, V. V. Kapnist, A. N. Olenin, N. I. Gnedich. Në 1805, revista "News of Literature" botoi poezinë e tij "Mesazhi për poezitë e mia" - shfaqja e parë e Batyushkov në shtyp. Pasi hyri në departamentin e Ministrisë së Arsimit Publik, Batyushkov u bë i afërt me disa nga kolegët e tij që u bashkuan me lëvizjen Karamzin dhe themeluan "Shoqërinë e Lirë të Dashamirëve të Letërsisë Ruse".
Në 1807, Batyushkov u regjistrua në milicinë popullore (milicinë) dhe mori pjesë në fushatën prusiane. Në betejën e Heilsbergomon, ai u plagos dhe duhej të shkonte në Riga për trajtim. Gjatë fushatës, ai shkroi disa poezi dhe filloi të përkthente poezinë e Tassa-s, Jeruzalemi i çliruar. Vitin tjetër, 1808, Batyushkov mori pjesë në luftën me Suedinë, pas së cilës doli në pension dhe shkoi te të afërmit e tij në fshatin Khantonovo, provinca Novgorod. Në fshat, ai shpejt filloi të mërzitej dhe mezi priste të shkonte në qytet: mbresa e tij u bë pothuajse e dhimbshme, gjithnjë e më shumë ai u pushtua nga melankolia dhe një parandjenjë e çmendurisë së së ardhmes.
Në fund të vitit 1809, Batyushkov mbërriti në Moskë dhe së shpejti, falë talentit të tij, mendjes së ndritur dhe zemrës së mirë, ai gjeti miq të mirë në sferat më të mira të shoqërisë së atëhershme të Moskës. Nga shkrimtarët atje, ai u bë më i afërt me V.L. Pushkin, V.A. Vitet 1810 dhe 1811 kaluan për Batyushkov pjesërisht në Moskë, ku ai kaloi një kohë të këndshme, pjesërisht në Khantonov, ku ishte duke lagur. Më në fund, pasi mori dorëheqjen nga shërbimi ushtarak, në fillim të vitit 1812 shkoi në Shën Petersburg dhe, me ndihmën e Oleninit, hyri në shërbim të Bibliotekës Publike; jeta e tij ishte rregulluar mjaft mirë, megjithëse ishte vazhdimisht i shqetësuar për fatin e familjes dhe të vetes së tij: nuk mund të pritej një promovim i shpejtë dhe çështjet ekonomike po shkonin gjithnjë e më keq.
Në 1809, poeti mori pjesë në një fushatë në Ishujt Åland. Në fillim të verës merr leje, pas një qëndrimi të shkurtër në Shën Petersburg, shkon në pasurinë e Khantonovo, ku ndër të tjera shkruan një broshurë poetike “Vizioni në brigjet e Lethes”, i cili u shpërnda në kopje dhe shtypur në formë të shtrembëruar vetëm tridhjetë e dy vjet pas krijimit të saj. Një nga listat e poemës, e cila është një poemë e vogël satirike, quhej "Gjykimi i fundit i piitëve rusë, ose që çon në brigjet e Lethe në Hipotas de Rotti". Ky pamflet u mor nga e gjithë Rusia e përparuar dhe emri i Batyushkov si poet u bë i njohur në Rusi. Njohësit, të përqeshur prej tij, shkuan në tërbim poeti në sy, jo në vetull! Sentimentalistët nuk mund të kënaqeshin me "Vizionin", të cilët, me përjashtim të Karamzinit, një poet shumë i nderuar, u tallën gjithashtu.
Që nga dhjetori 1809, poeti jeton në Moskë. Ai synon të dalë në pension, të shërbejë në një mision diplomatik dhe ëndërron të udhëtojë nëpër Evropë. Në Moskë në 1810, Batyushkov u takua me Karamzin dhe hyri në rrethin e shkrimtarëve afër tij. Duke qenë në pension me gradën e togerit të dytë dhe duke jetuar ose në Moskë ose në pronën e tij në Khantonov, poeti shkroi shumë në poezi dhe prozë dhe përktheu.
Në fillim të vitit 1812, Batyushkov u zhvendos në Shën Petersburg dhe në prill të po atij viti hyri në Bibliotekën Publike si ndihmës kurator i dorëshkrimeve. Drejtori i bibliotekës ishte Alexey Olenin, një shkrimtar-arkeolog, artist dhe njohës i artit, në shtëpinë e të cilit kishte një sallon, i vizituar nga shumë shkrimtarë dhe artistë me të cilët u takua Batyushkov. Gnedich dhe Krylov ishin kolegë në Bibliotekën Publike.
Shpërthimi i Luftës Patriotike të 1812 forcon ndjenjën patriotike në shpirtin e poetit. Ai dëshiron të shkojë në luftë, por sëmundja, ethet e rënda, e pengojnë që ta kuptojë menjëherë këtë qëllim. Pothuajse në prag të Betejës së Borodiskut, poeti merr një pushim dhe vjen në Moskë për të shoqëruar të venë e mentorit të tij E.F. Muravyova dhe familjen e saj në Nizhny Novgorod. Rrjedha e refugjatëve dhe fatkeqësitë kombëtare që poeti pa përgjatë rrugës nga Moska i lanë një përshtypje të fortë. Batyushkov kthehet në Moskë pasi francezët janë dëbuar prej saj.
Në 1813, Batyushkov, sapo i lejoi shëndeti, shkoi në Dresden, në banesën kryesore të ushtrisë aktive. Batyushkov tani është adjutanti i gjeneralit Raevsky. Në betejën e Lajpcigut, shoku i Batyushkov, i kënduar në poezitë e tij, I. A. Petin, vdes dhe Raevsky plagoset. Në 1814, poeti mori pjesë në kalimin e Rhine dhe hyrjen në Francë. Nga Parisi, dorëzimi i të cilit Batyushkov ishte dëshmitar, ai kthehet në Shën Petersburg përmes Anglisë, Suedisë dhe Finlandës.
Përpjekja e dështuar për t'u martuar në 1815 dhe prishja e marrëdhënieve personale me të atin ishin të vështira për poetin. Prej disa kohësh ai jeton në Ukrainë, në Kamenets-Podolsk, me eprorët e tij ushtarakë. Poeti zgjidhet në mungesë si anëtar i shoqërisë letrare Arzamas. Në këtë kohë, Batyushkov po përjetonte një ngritje të fortë krijuese: brenda një viti ai shkroi dymbëdhjetë vepra poetike dhe tetë prozë. Ai po përgatit për botim veprat e tij në poezi dhe prozë.
Pas mbërritjes në Moskë, poeti u zgjodh anëtar i Shoqatës së Dashamirëve të Letërsisë në Moskë. Në të lexohet “Fjalë mbi ndikimin e poezisë së dritës në gjuhën”, një artikull letrar historik dhe teorik i botuar në “Proceset” e shoqërisë. Batyushkov zgjidhet anëtar nderi i Shoqatës së Lirë të Dashamirëve të Letërsisë. Poeti merr pjesë në takimet e Arzamas. Në tetor 1817 u botua "Eksperimente në poezi dhe prozë", e cila u botua më pas nga Gnedich. Libri u prit mirë nga kritika dhe lexuesit.
Pasi udhëtoi për në fshat me qëllimin për të shpëtuar pasurinë e babait të tij, i cili vdiq në 1817, nga shitja në ankand publik, pas një qëndrimi në Shën Petersburg, poeti në pranverën e vitit 1818 shkoi në jug për të përmirësuar shëndetin e tij. Me këshillën e Zhukovsky, Batyushkov paraqet një kërkesë për t'u regjistruar në një nga misionet në Itali. Në Odessa, poeti merr një letër nga Alexander Turgenev që e informon atë për emërimin e poetit në shërbimin diplomatik në Napoli. Pas një udhëtimi të gjatë, ai mbërrin në vendin e detyrës, me përshtypjet e gjalla të udhëtimit. Një takim i rëndësishëm për poetin ishte me artistët rusë, përfshirë Sylvester Shchedrin dhe Orest Kiprensky, të cilët jetonin në Romë në atë kohë.
Pasi mori leje për trajtim në fund të vitit 1820, Batyushkov shkoi në Romë, dhe më pas, vitin e ardhshëm, në ujërat në Teplitz, ku mësoi se poema anonime "B ... në nga Roma" u shfaq në "Biri i Atdheu”, shkruar nga fytyra e Batyushkov dhe pranuar nga lexuesit si vepra e tij, megjithëse autori i saj ishte Pletnev. Batyushkov e percepton këtë si një fyerje personale.
Në vitin 1821, hipokondria kishte arritur përmasa të tilla sa poeti duhej të linte shërbimin dhe Italinë.
Më 1822, çrregullimi i aftësive mendore u shpreh fare qartë, dhe që atëherë Batyushkov vuajti për 34 vjet, pothuajse kurrë nuk rifitoi vetëdijen dhe më në fund vdiq nga tifoja më 7 korrik 1855 në Vologda; varrosur në Manastirin Spaso-Prilutsky, pesë milje nga Vologda. Në vitin 1815, Batyushkov i shkroi fjalët e mëposhtme për veten e tij Zhukovsky: "Që nga lindja, unë kisha një njollë të zezë në shpirtin tim, i cili u rrit dhe u rrit me kalimin e viteve dhe pothuajse më nxiri gjithë shpirtin".

Konstantin Nikolaevich Batyushkov i lindur më 18 maj 1787 në Vologda. Në moshën shtatë vjeçare humbi nënën e tij. Një djalë dhjetë vjeçar dërgohet në Shën Petersburg, ku në konviktet e francezit Jaquino dhe italianit Tripoli studion gjuhë të huaja, histori dhe statistika. Në moshën 16 vjeç, duke lënë shkollën e konviktit, Batyushkov, nën ndikimin e letërsisë antike, u bë një admirues i flaktë i Tibullus dhe Horace. Pasi iu bashkua departamentit të Ministrisë së Arsimit Publik, Batyushkov u bë i afërt me disa nga kolegët e tij, anëtarë të Shoqatës së Lirë të Dashamirëve të Letërsisë, Shkencës dhe Arteve; Miqësia me N.I. Gnedich, poet dhe përkthyes, zgjati shumë vite. Nga 1807 deri në 1816 (megjithëse me ndërprerje të konsiderueshme) Batyushkov në shërbimin ushtarak - merr pjesë në luftën me Suedinë dhe luftërat Napoleonike, dëshmitar i kapitullimit të Parisit. Pas kthimit në Rusi, ai i bashkohet shoqërisë letrare Arzamas me emrin krenar Akil. Vetë Batyushkov, me ironi të hidhur (por jo shumë të ekzagjeruar), flet për veten e tij: "Ah! Shëro!”

Në 1816-1817 poeti po përjeton një ngritje të madhe krijuese: në një vit ai shkruan 12 vepra poetike dhe 8 proza ​​dhe përgatit veprat e tij në poezi dhe prozë për botim.

Në 1818, Batyushkov u caktua të shërbente në misionin rus napolitan. Një udhëtim në Itali ka qenë gjithmonë ëndrra e preferuar e Batyushkovit, por pasi kishte shkuar atje, ai pothuajse menjëherë ndjeu mërzinë, melankolinë dhe melankolinë e padurueshme. Pas 3 vjetësh, ai u detyrua të linte shërbimin dhe Italia - sëmundja mendore nga e cila vdiq nëna dhe vuajti motra e madhe, mundi edhe vetë poetin. Batyushkov mori një leje të pacaktuar dhe u kthye në Rusi, i sëmurë përfundimisht. Ai i djeg librat dhe dorëshkrimet e tij. Të gjitha përpjekjet për të kuruar poetin ishin të pasuksesshme. Më 1833, ai mori një pension të përjetshëm dhe u dërgua në atdheun e tij - Vologda, ku vdiq më 7 korrik 1855.

Poema e parë e shtypur e Batyushkov: "Mesazhi për poezitë e mia" (1805, "Lajmet e letërsisë ruse"). Në vitet e mëvonshme, poezitë e Batyushkov u shfaqën në revista të ndryshme letrare: "Northern Herald", "Lyceum", "Lule Garden" dhe shumë të tjera. etj. Në vitin 1817 ai botoi "Eksperimente në poezi dhe prozë" (botim i parë). Botimet II dhe III u ndërmorën në vitet 1834 dhe 1850. të afërm të poetit.

Zakonisht poezia e Batyushkov zakonisht ndahet në dy periudha: 1804-1812. (poezi të mbushura me epikurianizëm) dhe 1812-1821. (kthehu drejt teksteve elegjike).

Lexoni edhe artikuj të tjerë për jetën dhe veprën e K.N. Batyushkova.

Batyushkov Konstantin Nikolaevich (1787-1855) është një nga poetët më të bukur rusë të kohës së tij. Për një kohë të gjatë ai udhëhoqi lëvizjen e poetëve anakreontist dhe ishte një figurë shumë e njohur në rrethet letrare. Sot emri i tij është harruar praktikisht; Le ta korrigjojmë këtë padrejtësi.

Batyushkov: biografi

Shkrimtari i ardhshëm lindi më 18 maj në qytetin e Vologdës, në një familje të vjetër, por të varfër fisnikësh. Ai ishte djali i parë para tij, çifti Batyushkov kishte katër vajza. Konstantin doli të ishte djali i shumëpritur.

Babai i poetit, Nikolai Lvovich, ishte një njeri i arsimuar, por karakteri i tij u prish shumë nga pakënaqësia e tij kundër qeverisë për shkak të turpit që i ra Batyushkovëve për shkak të pjesëmarrjes së një të afërmi në një komplot kundër Katerinës II. Konstantini nuk kishte kohë të njihte fare nënën e tij, Alexandra Grigorievna (nee Berdyaeva) - ajo u sëmur rëndë kur djali ishte vetëm gjashtë vjeç, dhe së shpejti vdiq. Sëmundja e saj ishte mendore dhe iu transmetua vetë shkrimtarit dhe motrës së tij më të madhe.

Kostya e vogël e kaloi fëmijërinë e tij në pasurinë e familjes, e cila ndodhej në fshatin Danilovskoye. Por pas vdekjes së nënës së tij, ai u dërgua në konviktin e Shën Petersburgut O. Zhakino. Vetëm në moshën 16-vjeçare Batyushkov ishte në gjendje të largohej nga ky institucion arsimor. Në këtë kohë, ai filloi në mënyrë aktive të studionte letërsi, të lexonte shumë në frëngjisht dhe të zotëronte në mënyrë të përsosur latinishten në mënyrë që të studionte tekstet klasike në origjinal.

Jeta e pavarur në kryeqytet

Batyushkov Konstantin Nikolaevich vendos të qëndrojë në kryeqytet. Në fillim, xhaxhai i tij, M. N. Muravyov, e ndihmon atë. Më 1802, ai organizoi që i riu të punonte në Ministrinë e Arsimit Publik. Më pas, në 1804, shkrimtari shkoi për të shërbyer në zyrën e Muravyov në Universitetin e Moskës, ku ai mbajti pozicionin e nëpunësit.

Gjatë këtyre viteve, Batyushkov u bë i afërt me disa nga kolegët e tij, shumë prej të cilëve filluan t'i bashkohen sundimit të Karamzin dhe përfundimisht themeluan "Shoqërinë e Lirë të Dashamirëve të Letërsisë, Shkencës dhe Arteve". Miqtë e tij më të ngushtë ishin N. Gnedich dhe I. Pnin. Falë ndikimit të tyre, poeti i ardhshëm fillon të provojë dorën e tij në të shkruar.

Në 1805, poema e parë e Batyushkov, "Mesazhi për poezitë e mia", u botua në revistën "Lajmet e letërsisë ruse".

Kryengritje civile

Në 1807, megjithë protestat e babait të tij, Batyushkov u regjistrua në milicinë e popullit. Në këto vite, poezia zbehet në plan të dytë për një të ri. Më 22 shkurt të po këtij viti, ai u emërua i qindti në një batalion policie dhe u dërgua në Prusi. Që nga maji, Batyushkov fillon të marrë pjesë aktive në armiqësi. Së shpejti ai plagoset rëndë dhe dërgohet në Riga për mjekim. Për heroizmin e tij ai merr Urdhrin e Shën Anës, shkalla e 3-të.

Ndërsa trajtimi zgjati, shkrimtari ra në dashuri me Emilian, vajzën e një tregtari vendas. Sidoqoftë, interesi i dashurisë nuk vazhdoi dhe vetëm dy poezi mbetën në kujtim të saj: "Kujtimet e 1807" dhe "Rimëkëmbja".

Nga 1808, shkrimtari ishte bërë fizikisht më i fortë dhe ishte kthyer në shërbim. Këtë herë ai përfundoi në Regjimentin e Gardës Jaeger, i cili u dërgua në luftë me Suedinë. Pasi u kthye nga fushata, ai mori lejen dhe shkoi për të vizituar motrat e tij të pamartuara që jetonin në provincën Novgorod. Në këtë kohë, "trashëgimia" e nënës së tij filloi të shfaqej - Batyushkov bëhej gjithnjë e më mbresëlënës, ndonjëherë erdhi deri te halucinacione. Vetë shkrimtari besonte se në dhjetë vjet më në fund do të çmendej.

Kthehuni në dritë

Në dhjetor 1809, Muravyov ftoi nipin e tij në Moskë. Me gëzim të madh, Batyushkov kthehet në botë. Biografia e shkrimtarit na tregon se ai kishte shumë miq mes artistëve që i takoi në Shën Petersburg dhe Moskë. Në këtë kohë, shkrimtari u bë mik veçanërisht i ngushtë me P. Vyazemsky dhe V. Pushkin.

Por njohja e tij me V. Zhukovsky dhe N. Karamzin u bë fatale, ky i fundit e kuptoi shumë shpejt se sa i talentuar ishte i riu dhe e vlerësoi shumë punën e tij. Në 1810, pasi mori dorëheqjen nga regjimenti, ai shkoi me ftesë të Karamzin për të pushuar në fatin e Etërve Vyazemsky. Poezitë e poetit u bënë gjithnjë e më të njohura në këto vite, gjë që shpjegon dëshirën e fisnikëve fisnikë për ta parë atë si të ftuar.

Në 1813, shkrimtari u transferua në Shën Petersburg, ku u punësua në Bibliotekën Publike. Ai vazhdon të takojë njerëz të rinj dhe të bëjë një jetë aktive shoqërore.

Dashuri e pakënaqur

Në 1815, Batyushkov ra në dashuri për herë të dytë. Biografia thotë se këtë herë e zgjedhura e tij ishte një socialite, Anna Furman. Sidoqoftë, shkrimtari e kuptoi shpejt se vajza nuk i ktheu ndjenjat e tij dhe ishte gati të martohej vetëm me vullnetin e kujdestarëve të saj. Situata u përkeqësua nga fakti se Konstantin Nikolaevich nuk mund të merrte një transferim në roje. E gjithë kjo çoi në një krizë të rëndë nervore që zgjati disa muaj.

Një goditje e re për shkrimtarin ishte vdekja e babait të tij në 1817, me të cilin ai kishte qenë gjithmonë në marrëdhënie të këqija. Ndjenjat e fajit dhe dashuria e pasuksesshme e shtynë atë t'i drejtohej fesë, në të cilën ai shihte të vetmen mundësi që një person të ruante pozitën e tij të lartë morale dhe shpirtërore.

Gjatë këtyre viteve të vështira, Batyushkov u ndihmua shumë nga Zhukovsky, i cili vazhdimisht e mbështeti poetin dhe e bindi të vazhdonte të shkruante. Kjo ndihmoi dhe Batyushkov mori përsëri stilolapsin e tij. Një vit më vonë ai u kthye në Moskë, ku e prisnin miq dhe të njohur të ngushtë.

Italia

Në 1818, poeti rus Batyushkov shkoi në Odessa për trajtim. Këtu ai mori një letër nga A. Turgenev, i cili arriti të sigurojë një vend për mikun e tij në Napoli në misionin diplomatik. Konstantin Nikolaevich ëndërroi të vizitonte Italinë për shumë vite, por lajmi nuk e pëlqeu atë. Në këtë kohë ai po përjetonte një zhgënjim të madh në jetë dhe lajmi vetëm sa e përkeqësoi situatën.

Pavarësisht nga këto ndjenja, në 1819 Batyushkov mbërriti në Itali. Ky vend bëri një përshtypje të fortë tek ai. Ai takoi shumë njerëz interesantë, duke përfshirë artistë rusë që jetonin në Romë. Por lumturia nuk zgjati shumë dhe së shpejti poetit filloi t'i mungonte vendlindja.

Shëndeti i shkrimtarit nuk u përmirësua, kështu që në 1821 shkoi në Gjermani për ujë. Sëmundja e tij mendore u shfaq gjithnjë e më shumë, Batyushkov filloi të dyshonte se disa armiq po e shikonin. Poeti e kaloi dimrin e vitit 1821 dhe gjithë vitin 1822 në Dresden. Në këtë kohë, ai shkroi poezinë më të mirë, sipas kritikëve, "Testamenti i Melkizedekut".

Vitet e fundit dhe vdekja

Në 1822, Batyushkov filloi të humbasë mendjen (biografia e tij e konfirmon këtë). Ai kthehet në vendlindje. Ai jeton për disa kohë në Shën Petersburg, dhe më pas shkon në një udhëtim në Kaukaz dhe Krime. Gjatë udhëtimit, ai ka tentuar disa herë të vetëvritet.

Në 1824, poeti, falë ndihmës financiare të Aleksandrit I, u vendos në një spital psikiatrik privat në Saksoni. Ai kaloi 4 vjet këtu, por trajtimi nuk solli asnjë përfitim. Prandaj, familja e tij vendosi ta transferonte në Moskë. Në shtëpi, Konstantin Nikolaevich Batyushkov u ndje më mirë, sulmet akute praktikisht kaluan dhe sëmundja u qetësua për një kohë të shkurtër.

Në 1833, shkrimtari u transportua në shtëpinë e nipit të tij, i cili jetonte në Vologda. Këtu Batyushkov kaloi pjesën tjetër të ditëve të tij. Poeti vdiq më 7 korrik 1855.

Konstantin Batyushkov: fakte interesante

Le të rendisim disa momente interesante nga jeta e shkrimtarit:

  • Pushkin e quajti poetin mësuesin e tij dhe e admiroi punën e tij, veçanërisht duke theksuar periudhën e hershme.
  • Parimi kryesor i Batyushkov kur shkruante një vepër ishte: "Jeto siç shkruani dhe shkruaj ashtu siç jeton".
  • Në vitin 1822, poeti shkroi veprën e tij të fundit ai ishte vetëm 35 vjeç.
  • Batyushkov jetoi 22 vitet e fundit të jetës së tij duke humbur plotësisht mendjen.

Karakteristikat e krijimtarisë

Konstantin Batyushkov bëri shumë për letërsinë ruse dhe gjuhën poetike. Poezitë për dashurinë, zakonisht të trishtuara dhe të pikëlluara, janë arsyeja pse ato ishin kaq të njohura në mesin e bashkëkohësve të tyre. Poeti arriti të transformojë gjuhën e tij amtare, duke e bërë atë më fleksibël dhe harmonike. Belinsky besonte se vetëm falë veprave të Batyushkov dhe Zhukovsky, Pushkin arriti të arrijë një butësi dhe hir të tillë në poezinë e tij.

Avantazhi kryesor i poezive të Konstantin Nikolaevich qëndron në përsosmërinë e formës së tyre, pastërtinë dhe korrektësinë e gjuhës dhe stilin artistik gjithmonë të qëndrueshëm. Batyushkov punoi gjatë dhe shumë për çdo fjalë, shpesh duke korrigjuar atë që kishte shkruar. Në të njëjtën kohë, ai u përpoq të ruante sinqeritetin dhe shmangte çdo mendjemadhësi dhe tension.

Momenti vendimtar

Konstantin Nikolaevich Batyushkov shpesh i drejtohej së kaluarës në veprat e tij. Poezitë për natyrën zakonisht ndërthureshin me traditat e lashta mitologjike. Vepra e tij e hershme zakonisht quhet epikuriane (ose anakreontike). Poeti u përpoq të riprodhonte stilin e lehtë dhe elegant të shkrimtarëve antikë, por ai besonte se gjuha ruse ishte ende shumë e ashpër për këtë. Edhe pse kritikët pranuan se ai arriti sukses të rëndësishëm në këtë fushë.

Por poezia e gëzuar epikuriane nuk e tërhoqi Batyushkov për shumë kohë. Pas Luftës së 1812, në të cilën mori pjesë poeti, botëkuptimi i tij ndryshoi shumë. Ai e konsideronte Iluminizmin Francez si shkaktar të akteve Napoleonike. Dhe ai i konsideroi sprovat që i ndodhi Rusisë si përmbushje të misionit të saj historik. Në këtë kohë, poezitë e tij ndryshuan shumë. Nuk ka më butësi dhe pakujdesi në to, ata flasin për realitetin - luftën, shpirtin e ushtarit rus, forcën e karakterit të popullit. Poema më e mirë e kësaj periudhe konsiderohet "Kalimi i Rhine".

Le t'i përgjigjemi pyetjes se në cilin drejtim të poezisë Konstantin Batyushkov u bë i famshëm, pasi pyetet më shpesh. Siç u përmend tashmë, këto janë poezi lirike anakreontike (ose epikuriane). Veçoritë e tij dalluese janë butësia, pakujdesia, gëzimi, glorifikimi i jetës dhe shijimi i saj.

Prozë

Batyushkov ishte i njohur jo vetëm si poet, proza ​​e tij gjithashtu u vlerësua shumë nga bashkëkohësit e tij. Sipas tyre, përparësia kryesore e veprave të tij ishte gjuha e tij e qartë, imagjinative dhe e gjallë. Sidoqoftë, shkrimtari iu drejtua prozës shumë më vonë sesa filloi karriera e tij letrare. Kjo ndodhi pas një kthese krijuese, ndaj shpesh në këto vepra ngrihen çështje fetare dhe filozofike. Batyushkov gjithashtu i kushtoi vëmendje të madhe problemeve teorike të letërsisë ("Diçka për poetin dhe poezinë", "Fjalimi për ndikimin e poezisë së lehtë në gjuhë").

Tani shohim se rëndësia e veprave të shkrimtarit për zhvillimin e letërsisë ruse nuk mund të mbivlerësohet.

Batyushkov Konstantin Nikolaevich - një nga poetët më të mëdhenj rusë, p. 1787, d. 1855. I përkiste një prej familjeve të vjetra fisnike të provincave Novgorod dhe Vologda. Babai i tij, Nikolai Lvovich Batyushkov, pasi pësoi dështime në shërbimin ushtarak, duhej të tërhiqej dhe të vendosej përgjithmonë në fshat. Kjo i shkaktoi atij pakënaqësi me jetën dhe një dyshim të zhvilluar me dhimbje. Nëna e poetit, Alexandra Grigorievna, nee Berdyaeva, menjëherë pas lindjes së Konstantinit humbi mendjen, ajo duhej të hiqej nga familja dhe në 1795 ajo vdiq kur djali i saj, i cili nuk kishte asnjë ide për të, nuk ishte ende 8 vjeç. .

Konstantin Nikolaevich lindi në Vologda më 18 maj 1787, por fëmijërinë e kaloi në fshatin Danilovskoye, rrethi Bezhetsky, provinca Novgorod. Në vitin e 10-të të jetës e vendosën në konviktin e Sankt Petërburgut të francezit Jaquino dhe pas 4 vitesh transferohet në konviktin e mësuesit të korpusit detar të Tripolit, ku Batyushkov qëndroi për 2 vjet. Në të dy konviktet, lënda e shkencës ishte më elementare. Batyushkov i detyrohej arsimimit të tij në shkollat ​​e konviktit vetëm një njohuri të plotë të frëngjishtes dhe italishtes. Në moshën 14-vjeçare, Batyushkov u mposht nga pasioni për të lexuar dhe në moshën 16-vjeçare, ai gjeti një udhëheqës te miku dhe shoku i shërbimit të babait të tij, Mikhail Nikitich Muravyov, me të cilin poeti i ri jetoi pasi la shkollën e konviktit. Muravyov ishte një nga njerëzit më të arsimuar të kohës së tij. Fatkeqësisht, ai vdiq kur Batyushkov nuk ishte ende 20 vjeç. Gruaja e Muravyov, një grua me inteligjencë të jashtëzakonshme që kujdesej për të si një nënë, gjithashtu pati një ndikim të shkëlqyeshëm te Konstantin Nikolaevich. Nën ndikimin e Muravyov, Batyushkov studioi plotësisht gjuhën latine dhe u njoh me klasikët romakë në origjinal. Ai i pëlqente më shumë Horace dhe Tibullus. Muravyov, një mik ministër i arsimit publik, në 1802 emëroi Batyushkov si zyrtar në zyrën e tij. Në shërbim dhe në shtëpinë e Muravyov, ai u bë i afërt me njerëz të tillë si Derzhavin, Lvov, Kapnist, Muravyov-Apostol, Nilova, Kvashnina-Samarina, Pnin (gazetar), Yazykov, Radishchev, Gnedich.

Konstantin Nikolaevich Batyushkov. Portret nga një artist i panjohur, 1810

Batyushkov kishte pak interes për shërbimin. Më 1803 filloi veprimtarinë e tij letrare me poemën “Ëndrrat”. Në këtë kohë, Batyushkov u takua me Olenin, president i Akademisë së Arteve dhe drejtor i Bibliotekës Publike. Te Olenin u mblodhën të gjithë njerëzit e talentuar të asaj kohe, veçanërisht ata që i përkisnin lëvizjes së re letrare të krijuar nga Karamzin. Që në vitet e para të veprimtarisë së tij letrare, Batyushkov ishte një nga pjesëmarrësit më të zellshëm në luftën e "Shoqërisë së Lirë të Dashamirëve të Letërsisë, Shkencave dhe Arteve" kundër Shishkov dhe pasuesve të tij. Në 1805, Batyushkov u bë punonjës i shumë revistave. Në vitin 1807 (22 shkurt) hyri në shërbimin ushtarak si komandant i qindrave dhe në milicinë e Shën Petersburgut më 24, 25 dhe 29 maj të po këtij viti mori pjesë në betejat në Prusi. Më 29 maj, në betejën e Heidelberg, Batyushkov u plagos rrezikshëm në këmbë. Ai u dërgua në Jurburg, ku kushtet sanitare ishin shumë të këqija, dhe prej andej shpejt u transportua në Riga dhe u vendos në shtëpinë e tregtarit të pasur Mügel. Konstantin Nikolaevich u interesua për vajzën e tij. Pas shërimit, ai shkoi në Danilovskoye për të vizituar babanë e tij, por shpejt u kthye nga atje për shkak të një grindjeje të fortë me prindin e tij për shkak të martesës së tij të dytë. Në të njëjtin vit, Batyushkov pësoi një goditje tjetër të rëndë - humbjen e Muravyov, i cili vdiq më 22 korrik. Të gjitha këto humbje, në lidhje me përshtypjet e luftës që sapo kishte përjetuar, i shkaktuan një sëmundje të rëndë që për pak sa nuk e largoi para kohe poetin e ri. Vetëm mendimi i Olenin e mbështeti atë.

Pasi u shërua, Batyushkov bashkëpunon në Dramatic Messenger. Aty vendosi fabulën e tij të famshme “Bariu dhe bilbili” dhe “vepra nga fusha e letërsisë italiane”. Në pranverën e vitit 1808, në radhët e Rojeve Jetësore të Regjimentit Jaeger (transferimi u bë në shtator 1807), ai mori pjesë në Lufta ruso-suedeze 1808-09. Disa nga poezitë e tij më të mira datojnë në këtë kohë. Këtu Batyushkov takoi heroin e luftës, shokun e tij të klasës, Petin. Në korrik 1809, poeti shkoi te motrat e tij në Khantovo (provinca Novgorod). Që nga kjo kohë, ai filloi të shfaqte shenja të një sëmundjeje të tmerrshme trashëgimore. Batyushkov fillon të halucinojë dhe i shkruan Gnedich: "Nëse jetoj edhe 10 vjet të tjera, ndoshta do të çmendem". Sidoqoftë, lulëzimi i talentit të tij daton në këtë kohë. Pasi jeton në fshat për 5 muaj, Batyushkov niset për në Moskë për t'u bashkuar me shërbimin civil. Por ai e kaloi pothuajse të gjithë kohën deri në 1812 pa asnjë shërbim, qoftë në Moskë apo në Khantovo. Këtu poeti u afrua me V. A. Pushkin, V.A. Zhukovsky, Vyazemsky, Karamzin. Shumë prej veprave të tij datojnë në këto vite, duke përfshirë "Vizioni në brigjet e Lethes" (lozonjare dhe satirike).

Konstantin Batyushkov. Video

Në 1812, Batyushkov, i cili sapo kishte hyrë në shërbim të Bibliotekës Publike Perandorake, përsëri nxitoi në luftë - Luftën Patriotike. Para së gjithash, atij iu desh të shoqëronte zonjën Muravyova nga Moska në Nizhny Novgorod, ku u godit nga mungesa e plotë e vetëdijes dhe krenarisë kombëtare: "Dëgjoj psherëtima kudo," shkruan ai, "Unë shoh kudo lot dhe marrëzi. . Të gjithë ankohen dhe qortojnë francezët në frëngjisht, dhe patriotizmi qëndron në fjalët "point de paix". 1813 Batyushkov shërben si adjutant i Bakhmetyevit dhe gjeneralit Raevsky. Së bashku me të më 19 mars 1814, ai hyri në Parisin e pushtuar. Poeti ishte i pranishëm në beteja e Lajpcigut, pavarësisht se si Raevsky u plagos. Gjatë së njëjtës betejë, Batyushkov humbi mikun e tij, heroin 26-vjeçar Petin. Ata bënë fushatën finlandeze së bashku dhe kaluan dimrin e 1810-1811 së bashku në Moskë. Poema e Batyushkov "Hija e një miku" i kushtohet Petinit.

Jashtë vendit, Konstantin Nikolaevich ishte i interesuar për gjithçka: natyrën, letërsinë, politikën. E gjithë kjo e shtyu atë, si oficerët e tjerë, në mendime të reja që i dhanë shtysën e parë zhvillimit të lëvizjes Decembrist. Në këtë kohë, poeti i ri i shkroi një katrain perandorit Aleksandër, ku tha se pas përfundimit të luftës, pasi kishte çliruar Evropën, sovrani u thirr me providencë për të përfunduar lavdinë e tij dhe për të përjetësuar mbretërimin e tij duke çliruar popullin rus.

Pas kthimit në Rusi, në qershor 1814, poeti u pushtua nga apatia. Ai duhej të jetonte në Kamenets-Podolsk si adjutant i komandantit të regjimentit të këmbësorisë Rylsky, gjeneral Bakhmetyev. Dashuria e pakënaqur e poetit për të afërmin e Olenin, Anna Fedorovna Furman, daton në të njëjtën kohë. E gjithë kjo pati një efekt të dëmshëm në shëndetin tashmë të dëmtuar të poetit. Gjendja e emocionuar gjatë luftës ishte e përzier me melankolinë e dhimbshme. Në janar 1816, Batyushkov doli në pension për herë të dytë dhe u transferua në Moskë, ku më në fund u bashkua me shoqërinë letrare Arzamas. Megjithë shëndetin e dobët, në 1816-1817. ai shkruan shumë. Pastaj u shkruan artikuj në prozë "Mbrëmja në Cantemir", "Fjalimi për poezinë e lehtë" dhe elegjia "Dying Tass", e cila u shfaq në tetor 1817 në koleksionin e parë të poezisë dhe prozës nga Batyushkov. Në 1817, Batyushkov udhëtoi në Krime me Muravyov-Apostol për të përmirësuar shëndetin e tij.

Në fund të vitit 1818, miqtë, kryesisht Karamzin dhe A.I Turgenev, arritën të vendosin Batyushkov në misionin rus në Napoli. Në fillim, jeta në Itali, të cilën ai kishte qenë gjithmonë me dëshirë për ta vizituar, pati një efekt të mrekullueshëm në shëndetin e Batyushkov. Madje, letrat e tij drejtuar së motrës janë entuziaste: “Jam në atë Itali ku flasin gjuhën në të cilën Tass i frymëzuar shkroi poezitë e tij hyjnore! Çfarë toke! Ajo është përtej çdo përshkrimi për dikë që e do poezinë, historinë dhe natyrën!” Interesi për të gjitha fenomenet e jetës u shfaq përsëri tek Konstantin Nikolaevich, por ky eksitim nuk zgjati shumë. Më 4 shkurt 1821, Turgenev shkruan: "Batyushkov, sipas lajmeve të fundit, nuk po shërohet në Itali". Në pranverën e vitit 1821, Batyushkov shkoi në Dresden për të trajtuar nervat e tij. Një pjesë e arsyes së ndikimit të keq të Italisë ishin problemet në shërbimin e tij me kontin Stackelberg, të cilat e detyruan atë të transferohej edhe nga Napoli në Romë. Poema e fundit, "Testamenti i Melchisidek", u shkrua në Dresden. Këtu Batyushkov dogji gjithçka të krijuar në Napoli, u tërhoq nga njerëzit dhe vuajti qartë nga mania e persekutimit.

Në pranverën e vitit 1823, pacientja u soll në Shën Petersburg, dhe në 1824, motra e poetit A.N., duke përdorur fondet e dhëna nga perandori Aleksandër, e çoi vëllanë e saj në Saksoni, në institucionin psikiatrik Sonnenstein. Ai qëndroi atje për 3 vjet dhe më në fund doli se sëmundja e Batyushkov ishte e pashërueshme. Ai u kthye në Shën Petersburg, u dërgua në Krime dhe Kaukaz, por në Krime Batyushkov tentoi tre herë të vetëvritej. Motra fatkeqe e poetit, një vit pasi u kthye nga Saksonia, u çmend vetë. I bindur për padobishmërinë dhe madje edhe dëmin e përshtypjeve të reja për pacientin, ai u vendos në Moskë në spitalin e Dr. Kiliani. Këtu çmenduria mori një formë më të qetë.

Në 1833, Batyushkov u pushua përfundimisht nga shërbimi me një pension të përjetshëm prej 2000 rubla. Në të njëjtin vit ai u dërgua në Vologda te nipi i tij, shefi i zyrës specifike, Grenvis. Në Vologda, konfiskimet e dhunshme u përsëritën vetëm në fillim. Gjatë sëmundjes së tij, Batyushkov u lut shumë, shkroi dhe vizatoi. Ai shpesh recitonte Tassa, Dante, Derzhavin, përshkroi betejat e Heidelberg dhe Leipzig, kujtoi gjeneralin Raevsky, Denis Davydov, si dhe Karamzin, Zhukovsky, Turgenev dhe të tjerët Ai i donte fëmijët dhe lulet, lexonte gazeta dhe, në mënyrën e tij, ndoqi politikën. Ai vdiq më 7 qershor 1855 nga ethet tifoide që zgjatën 2 ditë. Batyushkov u varros 5 vargje nga Vologda, në Manastirin Spaso-Prilutsky.



Ju pëlqeu artikulli? Ndani me miqtë tuaj!