e mërkurë aftësia e jashtëzakonshme e një personi për të shprehur publikisht mendimet dhe ndjenjat e tij; dhuntia e të folurit, komunikimi me tinguj të kombinuar në mënyrë inteligjente; të folurit verbal. Njeriut i jepet fjala, por bagëtia është memece. Fjala është shenja e parë e jetës së vetëdijshme, inteligjente. Fjala…… Fjalori shpjegues i Dahl-it

fjalë- (3) 1. Deklaratë; ajo që thuhet: Pastaj i madhi Svjatosllav e lëshoi ​​fjalën e artë, të përzier me lot dhe tha: O biri im, Igorit dhe Vsevolodit! 26. Judenjtë iu përgjigjën: “Ne jemi ligji dhe sipas ligjit tonë duhet të vdesim, si biri i Perëndisë për të krijuar... Fjalor-libër referencë "Përralla e fushatës së Igorit"

FJALA Fjalori shpjegues i Ushakovit

FJALA- 1. FJALA1, fjalë, shumës. fjalë, fjalë dhe (të vjetruara, retorik), fjalë, fjalë, krh. 1. Njësi e të folurit që përfaqëson shprehjen e shëndoshë të një lënde të veçantë mendimi. Thuaje fjalën. Shkruaj një fjalë. Renditja e fjalëve në të folur. Fjalori i fjalëve të huaja. Ruse...... Fjalori shpjegues i Ushakovit

fjalë- FJALA është një nga konceptet e përgjithshme më të vështira të gjuhësisë, fatkeqësisht ende pak i zhvilluar. Përkundër faktit se vetë gjuha njerëzore zakonisht përkufizohet si "gjuha e fjalëve" në kontrast me gjuhën e ideve të padiferencuara te kafshët, gjuha e gjesteve në ... Fjalor i termave letrare

fjalë- Fjalimi * Aforizmi * Fjalësia * Shkrim-leximi * Dialog * Shpifje * Elokuenca * Shkurtësi * Britma * Kritika * Lajka * Heshtja * Mendimi * Tallja * Premtimi * Dëshmitar * ... Enciklopedia e konsoliduar e aforizmave

fjalë fjalor enciklopedik

fjalë- 1. FJALË, a; pl. fjalë, fjalë, jam dhe (të vjetruara). fjalë, fjalë, jam; e mërkurë 1. Një njësi gjuhësore që përdoret për të emërtuar një koncept të veçantë. Përsëriteni me. Mbani mend s. Shkruani me. Përdorni me. Përkthe nga. Nënvizoni fq. Kërkoni për një s të përshtatshme. I panjohur me...... fjalor enciklopedik

fjalë- Fjala, shprehja, emri, termi, zëri. Të mërkurën... Fjalor sinonimik

FJALA- FJALË, a, shumës. fjalë, fjalë, fjalë, krh. 1. Njësi gjuhësore që përdoret për të emërtuar koncepte, objekte, persona, veprime, gjendje, karakteristika, lidhje, marrëdhënie, vlerësime. Fjalë të rëndësishme dhe të dobishme. Origjina e fjalëve. S. në fshat (në lidhje me përkthimin, ... ... Fjalori shpjegues i Ozhegov

fjalë- ose Logos është tingulli i shenjtë, elementi i parë në procesin e shfaqjes materiale. Fjala ka fuqi krijuese. Quetzalcoatl dhe Huracan krijuan botën duke shqiptuar fjalën Tokë. Shpëtimtari është Fjala e mishëruar. Në hinduizëm dhe budizëm, Fjala është... ... Fjalori i simboleve

libra

• Predikimi, Arkimandriti Eugjen, Predikimi në ditën e Kryeengjëllit të Shenjtë Michael dhe forcave të tjera eterike, dhe në ditën solemne të Ditës së Emrit të Lartësisë së Tij Perandorake, Sovranit të Bekuar dhe Dukës së Madhe Michael... Kategoria: Shkenca bibliotekare Botuesi: Book on Demand, Prodhuesi: Libër sipas kërkesës, Blini për 4463 UAH (vetëm në Ukrainë)
• Predikimi, Arkimandriti Eugjen, Predikimi për ditën e Kryeengjëllit të Shenjtë Mihail dhe forcave të tjera eterike, dhe për ditën solemne të Ditës së Emrit të Lartësisë së Tij Perandorake, Sovranit të Bekuar dhe Dukës së Madhe Michael... Kategoria:

Përkthyes bjellorusisht

Përkthyes bjellorusisht

Përkthyes bjellorusisht Central Translation Company është burimi më i mirë i përkthimit të saktë që mund të gjeni.

malteze malteze

Rusisht Rusisht Rusisht

Ka shumë gjuhë sllave, njëra prej tyre flitet gjerësisht - bjellorusishtja. Një nga gjuhët sllave lindore, gjuha kombëtare e bjellorusëve, flitet nga rreth tetë milionë njerëz. Nëse keni nevojë përkthim nga bjellorusishtja në rusisht, atëherë përkthyesi ynë është i domosdoshëm në këtë çështje. Përkthimi i shpejtë dhe i saktë do t'ju ndihmojë të kuptoni saktë thelbin e tekstit dhe të përktheni të gjitha fjalët e panjohura. Një sistem i automatizuar me cilësi të lartë do të sigurojë përkthim të shpejtë të çdo informacioni që ju nevojitet.

Gjithashtu, përkthyesi CPC mund të kryejë përkthim nga rusishtja në bjellorusisht. A keni nevojë të përktheni fraza të thjeshta për të komunikuar në bjellorusisht? Një përkthyes në internet është asistenti më i mirë në këtë çështje. Nuk është e nevojshme të kërkoni një fjalor, thjesht duhet të vendosni fjalën, frazën ose tekstin e kërkuar dhe një përkthim me cilësi të lartë është i garantuar.
Pse shpenzoni një sasi të pamatshme kohe dhe përpjekje për të kërkuar fjalë në fjalor? Pse të punësoni një përkthyes për tekste të zakonshme, duke humbur para? Shpejtë dhe me cilësi të lartë Përkthyes rusisht-bjellorusisht Shërbimi i Internetit i Kompanisë Qendrore të Përkthimit ju jep mundësinë të bëni përkthime të çdo kompleksiteti pa shumë përpjekje.

Kontrolloni tekstet e futura për gabime gramatikore. Nëse i futni saktë të gjitha fjalët, do t'ju jepet një përkthim me cilësi të lartë pa asnjë vështirësi.

Shërbimi i Internetit i Ndërmarrjes Qendrore të Përkthimit nuk ju përshtatet? Specialistët profesionistë të byrosë do të plotësojnë çdo vëllim Përkthimi bjellorusisht shpejt dhe me efikasitet.

Gjuha bjelloruse është një nga gjuhët më të folura të komunitetit sllav. Duke vepruar si gjuha zyrtare e Republikës së Bjellorusisë, ajo dallohet nga dy variante të formave gjuhësore - drejtshkrimi i njohur përgjithësisht dhe Tarashkevich (drejtshkrimi klasik). Përdorimi aktiv i kësaj gjuhe dhe rritja e bashkëpunimit ndërkombëtar janë bërë arsyeja e rritjes së kërkesës për përkthim nga rusishtja në bjellorusisht.

Vëllazëria e vendeve që dikur ishin pjesë e BRSS, komunikimi i ngushtë i popujve sllavë dhe një sërë faktorësh të tjerë sot janë bërë një nxitje për të përdorur një përkthyes ruso-bjellorusisht në internet. Një përkthyes absolutisht falas celular nga "faqja" që nuk kërkon regjistrim ose shkarkim është një mjet që do t'ju ndihmojë të heqni qafe frenimet në komunikim dhe të shprehni plotësisht mendimet tuaja në një gjuhë të panjohur.

Gjithçka që ju nevojitet për të fshirë kufijtë e keqkuptimit është çdo vegël dhe dëshirë moderne. Pjesa tjetër e "punës së pistë" do të merret nga përkthyesi nga rusishtja në bjellorusisht. Përkthimi i menjëhershëm me makinë, duke marrë parasysh nuancat e një gjuhe të huaj, saktësinë më të lartë të mundshme dhe lehtësinë e përdorimit - përkthyesi ynë në internet përpiqet të krijojë të gjitha kushtet për komunikim të drejtpërdrejtë dhe të plotë midis përfaqësuesve të vendeve të ndryshme.

4,42/5 (gjithsej: 207)

Misioni i përkthyesit online m-translate.com është të bëjë të gjitha gjuhët më të kuptueshme dhe t'i bëjë të thjeshta dhe të lehta mënyrat e marrjes së përkthimit në internet. Kështu që të gjithë mund të përkthejnë tekst në çdo gjuhë në pak minuta, nga çdo pajisje portative. Do të jemi shumë të lumtur të “fshijmë” vështirësitë e përkthimit të gjermanishtes, frëngjishtes, spanjishtes, anglishtes, kinezishtes, arabe dhe gjuhëve të tjera. Le të kuptojmë njëri-tjetrin më mirë!

Për ne, të jesh përkthyesi më i mirë celular do të thotë:
- Njihni preferencat e përdoruesve tanë dhe punoni për ta
- kërkoni përsosmëri në detaje dhe zhvilloni vazhdimisht drejtimin e përkthimit në internet
- të përdorin komponentin financiar si mjet, por jo si qëllim në vetvete
- krijoni një "skuadër yjesh", "bast" për talentet

Përveç misionit dhe vizionit, ka edhe një arsye tjetër të rëndësishme pse jemi të angazhuar në fushën e përkthimit online. Ne e quajmë atë "shkaku rrënjësor" - kjo është dëshira jonë për të ndihmuar fëmijët që u bënë viktima të luftës, u sëmurën rëndë, mbetën jetimë dhe nuk morën mbrojtjen e duhur sociale.
Çdo 2-3 muaj ne ndajmë rreth 10% të fitimeve tona për t'i ndihmuar ata. Ne e konsiderojmë këtë përgjegjësinë tonë sociale! I gjithë stafi shkon tek ata, blen ushqime, libra, lodra, gjithçka që ju nevojitet. Ne flasim, udhëzojmë, kujdesemi.

Nëse keni edhe një mundësi të vogël për të ndihmuar, ju lutemi bashkohuni me ne! Merr +1 në karma;)

Këtu mund të bëni një transferim (mos harroni të tregoni emailin tuaj në mënyrë që ne t'ju dërgojmë një raport fotografik). Jini bujar, sepse secili prej nesh mban përgjegjësi për atë që po ndodh!

Së bashku me rusishten dhe ukrainishten, gjuha bjelloruse formon një nëngrup të gjuhëve sllave lindore. Së bashku me rusishten, është gjuha shtetërore. Sipas regjistrimit të vitit 2009, rreth 5 milionë bjellorusë dhe 200 mijë përfaqësues të kombësive të tjera e konsiderojnë këtë gjuhë gjuhën e tyre amtare, domethënë pak më shumë se 53% e popullsisë së vendit. Një milion tjetër bjellorusë dhe 270 mijë njerëz të kombësive të tjera e quajnë bjellorusishten gjuhë të dytë. Për fat të keq, gjuha bjelloruse po del jashtë përdorimit të përditshëm, pasi shumica e folësve nuk e përdorin atë për të komunikuar në shtëpi. Një krahasim me regjistrimin e vitit 1999 është mësimdhënës – atëherë dy të tretat e qytetarëve të republikës thanë se bjellorusishtja ishte gjuha e tyre amtare. Studimet e fundit kanë treguar se vetëm 6 për qind e bjellorusëve përdorin rregullisht gjuhën e tyre kombëtare dhe një në pesë bjellorusë etnikë nuk flasin kurrë bjellorusisht.

Në fakt, gjuha e komunikimit në Republikën e Bjellorusisë është rusishtja. Një gjuhë e zakonshme e quajtur "Trasyanka" kombinon fjalët ruse, bjelloruse, ukrainase dhe polake me veçori fonetike bjelloruse. Forma letrare e gjuhës mund të dëgjohet ende në mesin e inteligjencës së qytetit, megjithëse shumica dërrmuese e banorëve të qytetit flasin rusisht.

Historia e gjuhës bjelloruse

Gjuha bjelloruse u formua nën ndikimin e dialekteve të disa fiseve të lashta (Dregovichi, Krivichi, Radimichi, Balts). Sllavistët besojnë se ndarja e gjuhëve ruse dhe bjelloruse ndodhi afërsisht në shekullin e 14-të. Në këtë periudhë, një gjuhë e shkruar ekzistonte tashmë në Dukatin e Madh të Lituanisë, e quajtur Bjellorusishtja e Vjetër në gjuhësinë moderne. Kjo gjuhë e ruajti statusin e saj si gjuhë zyrtare e principatës deri në fund të shekullit të 17-të. Ka monumente të shkruara të asaj kohe në formën e statuteve shtetërore, testamenteve, konfirmimeve të përkatësisë fisnike etj. Francis Skaryna, Simon Budny dhe të tjerë kanë përkthyer Shkrimet e Shenjta dhe literaturën evropiane në gjuhën e vjetër bjelloruse.

Në gjysmën e dytë të shekullit të 16-të, pas nënshkrimit të Unionit të Lublinit, gjuha bjelloruse humbi rëndësinë e saj si gjuhë shtetërore dhe u zëvendësua nga polonishtja, dhe me ndarjen e Komonuelthit Polako-Lituanez - nga gjuha ruse. Që nga ajo kohë, ka pasur një rënie në zhvillimin e gjuhës ruse perëndimore, dhe gradualisht ajo bëhet një mjet komunikimi midis fshatarëve.

Falë folklorit, të transmetuar gojarisht nga brezi në brez, gjuha bjelloruse është ruajtur pavarësisht presionit të gjuhëve ruse dhe polake. Gjysma e dytë e shekullit të 19-të u shënua nga shfaqja e veprave në gjuhën letrare bjelloruse. Mund të themi se gjuha bjelloruse u krijua përsëri në bazë të dialekteve.

Deri në shekullin e 20-të, gjuha bjelloruse konsiderohej një dialekt i gjuhës ruse, së bashku me dialektet. Në vitin 1905, u dha leja zyrtare për të botuar periodikë në gjuhën bjelloruse, por gjuha moderne bjelloruse fitoi njohje dhe shpërndarje pas revolucionit të vitit 1917. Në vitin 1918, u botua një libër gramatikor, i shkruar nga Bronislaw Tarashkevich, mësues në Universitetin e Shën Petersburgut. Disa vjet më vonë, gjuha mori statusin zyrtar në SSR Bjelloruse së bashku me polonisht, rusisht dhe jidish, siç dëshmohet nga mbishkrimet në katër gjuhë në stemën e republikës. Pas një periudhe të shkurtër bjellorusizimi në vitin 1928, procesi i futjes së gjuhës në të gjitha sferat e jetës u pezullua, gjë që u shpjegua me luftën kundër nacionalizmit borgjez.

Interesi i shtetit për gjuhën kombëtare u rikthye vetëm në fund të viteve 1980. Gjatë viteve të perestrojkës, inteligjenca bjelloruse krijoi shoqëri në mbrojtje të gjuhës dhe në vitin 1990 filloi vala tjetër e bjellorusizimit. Gjuha u bë e vetmja gjuhë shtetërore në vend që të bëhej qarkullimi i dokumenteve. Megjithatë, referendumi i vitit 1995 tregoi se më shumë se 83% e popullsisë dëshiron që rusishtja të jetë gjuha shtetërore në republikë. Në Bjellorusinë moderne, shumica e banorëve të qytetit përdorin rusishten në komunikim, ndërsa bjellorusishtja dhe "trosyanka" mbetën në përdorim në mesin e njerëzve shumë të moshuar dhe në zonat rurale. Sipas klasifikimit, gjuha bjelloruse klasifikohet si e pambrojtur.

• Në vitin 2011, Asambleja Kombëtare e Bjellorusisë vendosi të refuzojë kërkesën për dyfishim të detyrueshëm të të gjitha dokumenteve në rusisht dhe bjellorusisht, duke përmendur shpenzime të panevojshme financiare.
• Në vitin 2013, mbishkrimet në biletat e transportit publik u zëvendësuan me ato ruse, pasi pasagjerët u ankuan se nuk i kuptonin emrat e muajve në bjellorusisht.
• Zyrtarisht, gjuha bjelloruse dhe ruse kanë status shtetëror në republikë, por është pothuajse e pamundur të dëgjosh bjellorusisht në rrugë edhe në fshatra vetëm të moshuarit. Në të njëjtën kohë, bjellorusët flasin me shumë butësi për gjuhën e tyre kombëtare.
• Gjuha bjelloruse është po aq e ngjashme me polonishten dhe rusishten, por numri i ndeshjeve me gjuhën ukrainase arrin në 98%.
• Një nga biblat e para evropiane u shtyp nga bjellorusi Francis Skaryna.

Ne garantojmë cilësi të pranueshme, pasi tekstet përkthehen drejtpërdrejt, pa përdorur një gjuhë bufer, duke përdorur teknologjinë

Përkthyesit në internet kanë zgjeruar kohët e fundit aftësitë e tyre dhe tani mund të përkthejnë edhe në gjuhën bjelloruse. Përkthimi kryhet në një mënyrë plotësisht automatike dhe shumë shpejt - thjesht futni tekstin në rusisht në përkthyesin në internet dhe në një moment do të merrni një përkthim të gatshëm në bjellorusisht.

Është interesante që cilësia e përkthimit nga rusishtja në bjellorusisht është pothuajse gjithmonë shumë e mirë. Në fund të fundit, gjuhët ruse dhe bjelloruse janë shumë të ngjashme me njëra-tjetrën, dhe nuk ishte e vështirë për zhvilluesit e sistemeve të tilla të arrinin përkthim me makinë me cilësi të mirë.

Mund të provoni përkthimin nga rusishtja në bjellorusisht duke përdorur një përkthyes në internet në këtë faqe. Është plotësisht falas dhe i disponueshëm për çdo përdorues të internetit.

Specifikoni tekstin në Rusisht për ta përkthyer automatikisht në bjellorusisht

Rezultatet e përkthimit falas

Lëvizni poshtë faqes
ku do të shihni një listë të përkthyesve të disponueshëm.
Klikoni në butonin Merrni rezultat
përballë përkthyesit të përzgjedhur.
Rezultati i përkthimit do të hapet në një dritare të veçantë.
[⇓]

Përkthyesi në internet ruso-bjellorusisht Google Translate

Përkthyesi në internet ruso-bjellorusisht ImTranslator

Në të njëjtën kohë, ju mund të përktheni tekst nga rusisht në bjellorusisht me një gjatësi maksimale prej 500 karakteresh. Çfarë duhet të bëni nëse teksti juaj që do të përkthehet është më i gjatë se 500 karaktere? Mjafton ta ndani tekstin në disa pjesë dhe t'i përktheni këto pjesë një nga një.

Rezultati i përfunduar i përkthimit mund të printohet menjëherë ose të dërgohet me email. Sigurisht, ju gjithashtu mund ta transferoni atë në redaktuesin tuaj të tekstit.

Përkthyesi në internet ruso-bjellorusisht perevod.dneprcity.net

Si të përktheni nga rusisht në bjellorusisht në internet?

Mund të kontaktoni një agjenci përkthimi ose një përkthyes të kualifikuar, të paguani para dhe të prisni rezultatet. Ky është një opsion i shkëlqyer, sepse në këtë rast do të merrni një përkthim me cilësi të lartë nga rusishtja në bjellorusisht. E vetmja negative është koha që duhet për të përfunduar një transferim të tillë, i cili mund të zgjasë disa ditë.

Ose thjesht mund të përdorni një përkthyes online falas ruse-bjellorusisht dhe të merrni rezultatin e përfunduar të përkthimit në vetëm disa sekonda. Ky opsion duket optimal. Por edhe në këtë rast, ka një pengesë - cilësia e ulët e rezultateve të përkthimit. Sigurisht, nuk mund të krahasohet me cilësinë e përkthimit profesional, por për detyra të thjeshta do të jetë mjaft e mjaftueshme.

Tani, nëse keni nevojë të përktheni tekst nga rusishtja në bjellorusisht, ju keni një zgjedhje: drejtohuni te përkthyesve profesionistë ose përdorni një alternativë falas - sisteme përkthimi me makinë, përkthyes në internet. Nëse cilësia e përkthimit është vendimtare për ju, atëherë zgjidhni opsionin e parë, por nëse përkthimi nevojitet thjesht për të përcjellë kuptimin e përgjithshëm të tekstit dhe nuk dëshironi të paguani para për shërbimet e përkthimit, opsioni i dytë do t'ju përshtatet. ju.