V.Yu. Apresyan, O.E., 2012

Lidhëzat nënrenditëse janë lidhëza që përdoren për të shprehur një lidhje sintaksore nënrenditëse (shih artikujt Nënrenditje dhe Lidhëz). Në klasifikimin e përgjithshëm të lidhëzave, lidhëzat nënrenditëse janë në kontrast me lidhëzat bashkërenditëse.

1. Hyrje

Klasifikimi i lidhëzave nënrenditëse bazohet në parimet semantike. Në përputhje me AG-1954. [Gramatika 1954: paragrafi 1012] ky artikull identifikon grupet e mëposhtme të lidhëzave:

(1) lidhëzat shkakore ( pasi, sepse, pasi, sepse, për faktin se, për faktin se, për faktin se, për faktin se, për, atëherë që);

(2) sindikatat e pasojave ( kështu, ose ndryshe, ose ndryshe);

(3) sindikatat e synuara ( kështu që, në mënyrë që të, në mënyrë që të, pastaj në mënyrë që të, në mënyrë që të);

(4) lidhëzat kushtore ( nëse, nëse, nëse, një herë, nëse, sapo, nëse (do, b), nëse, nëse vetëm, kurdoherë, kurdoherë);

(5) aleanca koncesionare ( edhe pse, të paktën; per asgje; nëse vetëm, nëse vetëm; pavarësisht se, pavarësisht se; të paktën, të paktën, le, le; ndërsa, ndërkohë, ndërsa; Do të ishte mirë, le të jetë; vetëm e vërteta);

(6) sindikatat e përkohshme ( mezi, mezi, sa më shpejt, sa, kur, vetëm, vetëm, si, pas, që, deri, derisa, ndërsa, deri, deri, derisa, para, përpara se, vetëm, vetëm, vetëm, mezi, mezi, më parë , derisa);

(7) unionet krahasuese ( si, çfarë, sikur, sikur, sikur, sikur, sikur (si), po ashtu, saktësisht, saktësisht (si), se sa,).

(8) lidhjet shpjeguese ( çfarë, me radhë, sikur, si);

Përbërja e grupeve jepet sipas AG-1954, me përjashtim të grupit të lidhëzave koncesionare (shih): përbërja e tij është disi më e gjerë se ajo që propozohet në gramatikë. Aleancat koncesionare përshkruhen në këtë artikull në përputhje me veprat e [V. Apresyan 2006. a, b, c] dhe [V. Apresyan 2010].

Lidhëzat konsiderohen në çdo nënseksion vetëm në kuptimin e tyre themelor; për shembull, bashkimi te(shih) ka, përveç objektivit ( Ai e bëri atë për ta ndihmuar atë), vlera optative ( Kështu që ai të ishte bosh), që përdoret për të shprehur një dëshirë negative; bashkim edhe pse ka, përveç koncensionit ( Ne dolëm për një shëtitje, edhe pse ishte shumë ftohtë), gjithashtu kuptimi i zgjedhjes së lirë ( Vini ose një fustan ballore ose një tuta), si dhe shumë të tjera, por ato nuk janë përmendur në këtë artikull.

2. Lidhëzat shkakore

Lista e lidhjeve shkakore: që nga, sepse, që nga, sepse, duke pasur parasysh faktin se, falë faktit se, për faktin se, për faktin se, për faktin se, për, atëherë se.

Lidhëzat shkakore përbëjnë një nga grupet më të mëdha midis lidhëzave të nënrenditura; e mërkurë Sindikatat / paragrafi 4. Statistikat. Semantikisht ato formojnë një grup shumë homogjen, me disa variacione semantike dhe stilistike.

Semantika e përgjithshme e këtij grupi lidhëzash X sepse<так как, ….> Y -"Y shkakton X". Në mënyrë sintaksore, të gjitha lidhëzat e këtij grupi prezantojnë valencën e shkakut, d.m.th. nënrenditur fjalinë e nënrenditur shkakore.

2.1. Bashkimi sepse

Bashkimi sepse stilistikisht më neutrale dhe për rrjedhojë më e shpeshta (117467 dukuri në Korpusin Kryesor):

(1) Drejtuesit nuk kanë frikë të zgjerojnë shërbimet e IT,<...> sepse falë ITSM, ata e konsiderojnë veten të siguruar ndaj rrezikut të humbjes së kontrollit të IT [N. Dubova]

(2) Unë nxitova rreth kuzhinës, sepse qepët më digjeshin dhe supa më ikte në të njëjtën kohë [O. Zueva]

Në mënyrë sintaksore sepse ndryshon në atë që nuk mund të zërë pozicionin fillestar në një fjali. e mërkurë:

(3) Unë nxitova nëpër kuzhinë, sepse qepët më digjeshin dhe supa po ikte në të njëjtën kohë<…>["Dasha" (2004)]

(4) *Sepse Qepët më digjeshin dhe supa më ikte në të njëjtën kohë, vrapova nëpër kuzhinë.

Kjo veçori sintaksore shpjegohet me sa duket nga vetia semantiko-komunikuese e mëposhtme sepse: kjo lidhëz fut informacion për marrëdhënien shkakësore midis situatave të shprehura nga fjalia e varur dhe kryesore, si të panjohura për Dëgjuesin; e panjohura, ndërkohë, tenton të përkojë me fundin e thënies - me remën (shih Struktura komunikuese).

2.2. Lidhëzat shkakore të ngjyrosura stilistikisht

2.2.1. Sindikatat sepse, sepse, falë

Sepse,sepse, falë zhvendosur disi drejt mospërdorimit dhe për këtë arsye më pak të shpeshta:

(5) Në këtë rast, përdoret ligji i gravitetit të Njutonit, sepse Fusha gravitacionale e vrimave të zeza në distanca të mëdha është afër Njutonit. ["Buletini i Akademisë së Shkencave Ruse" (2004)]

(6) Komisioni i ngarkuar gjithashtu zvogëlohet ndjeshëm, sepse kostoja e përkthimeve është ulur. ["Pyetje të Statistikave" (2004)]

(7) Vetëm falë ne mbijetuam si një ekip njerëzish me të njëjtin mendim, revista ruajti fytyrën e saj. ["Shkenca dhe jeta" (2009)]

Të gjitha këto lidhje kanë një ton paksa zyrtar dhe rrallë gjenden në Nënkorpusin Poetik (10 dukuri në milion - sepse, 1 dukuri për milion - sepse, falë nuk ndodh).

2.2.2. Bashkimi për arsye të

Bashkimi për arsye të graviton drejt një stili të lartë, prandaj është mjaft i shpeshtë në poezi:

(8) Ishte edhe më e vështirë për mua për arsye të Unë, në fund të fundit, e dija: ai nuk e donte atë / Që nuk ishte më atje... [Z. Gippius]

(9) Do të doja të gjeja një ikonë, / Për arsye të afati im është afër... [A. Akhmatova]

Nga një bashkim sinonim sepse për arsye të ndryshon në atë se nuk mund të shprehë lidhjen shkakësore midis propozimit të fjalisë së varur dhe modalitetit epistemik të përfshirë në kuptimin e fjalisë kryesore (shih Përdorimi ilokucional i lidhëzave). e mërkurë pamundësia për të zëvendësuar sepse në për arsye të në kontekstin e duhur:

(10) Nuk kishte kuptim të vonoja: qëllova, nga ana tjetër, rastësisht; Ashtu është, plumbi e goditi në shpatull, sepse<*оттого что> befas uli dorën … [M. Yu. Lermontov. Heroi i kohës sonë (1839-1841)]

Për arsye të, përveç kësaj, nuk i nënshtrohet ndalimit të pozicionit fillestar në një fjali, i cili zbatohet për sepse(cm. ). e mërkurë:

(11) Për arsye të <*sepse> Klara tani i dinte fatkeqësitë e tij, buzëqeshja e tij e ngathët e shtrydhi me simpati. [A. Solzhenicin. Në rrethin e parë (1968)]

2.2.3. Sindikatat për shkak të, për faktin se Dhe për faktin se

Për shkak të, për faktin se Dhe për faktin se– sindikatat e librit:

(12) Më duhej të ndaloja së punuari për shkak të Depozita rezultoi e papërshtatshme për shfrytëzim industrial. [NË. Skvortsov]

(13) Aerolitët ose meteoritët janë masa hekuri ose guri që bien nga hapësira e jashtme në Tokë në formën e copave të madhësive të ndryshme, të shkrira nga sipërfaqja për faktin se ato nxehen gjatë fluturimit të shpejtë nëpër atmosferë. [NË. Obruçev]

(14) Po mbytej në Moskë, në përgjithësi në Rusi, ku piramida kombëtare financiare po rritej si një tumor kanceroz. për faktin se qeveria dhe popullsia, me komplot të ndërsjellë, mashtruan veten dhe njëri-tjetrin. [NË. Skvortsov]

2.2.4. Bashkimi për faktin se

Për faktin se ka një konotacion zyrtar:

(15) Ai<...>më paraqiti dy rezoluta: njëra - për sjelljen time para drejtësisë sipas filan nenit të Kodit Penal dhe sipas një shënimi të tillë në të - dhe tjetra - për zgjedhjen e masës parandaluese (marrjen e detyrimit për të mos u larguar nga vendi. ) për faktin se Për arsye shëndetësore, i akuzuari nuk mund të marrë pjesë në hetim dhe gjykim [Yu. Dombrovsky]

2.2.5. Sindikatat për Dhe e pastaj

Për Dhe e pastaj stil i vjetëruar ose i lartë; megjithatë për, si shumë lidhëza të tjera të vjetruara, ajo është mjaft e përhapur në gjuhën moderne të gazetave (30 dukuri për milion në nënkorpusin e gazetës).

(16) Prandaj ata që nuk e dinë këtë çështje duhet<...>merre me vete: për ajo që thuhet në Shkrim thuhet jo vetëm që ta dinë, por edhe që ta dinë. [Peshkopi Ignatius (Brianchaninov)]

(17) Vendet e zhvilluara nuk do të duan të lejojnë të gjithë migrantët, për kjo do të thotë që ju do të duhet të ndaheni me zhvillimin tuaj, me standardin tuaj të zakonshëm të jetesës [RIA Novosti (2008)]

(18) Unë kurrë nuk të kam quajtur motra ime më parë, e pastaj Nuk mund të isha vëllai yt e pastaj Ne nuk ishim të barabartë, se ju u mashtruat në mua! [F. M. Dostojevski]

Ndër bashkimet e tjera shkakësore për qëndron veçmas: edhe pse kjo lidhje tradicionalisht konsiderohet e nënrenditur, për shkak të një numri të vetive të saj formale për afrohet më shumë me esenë (për më shumë detaje, shihni artikullin Ese).

2.3. Dallimet në semantikën e lidhjeve shkakore

Sindikatat falë,për faktin se, për faktin se, për faktin se Dhe për faktin se ruajnë veçoritë kuptimore të parafjalëve prej nga rrjedhin (shih artikullin Parafjalë); Shumica e këtyre veçorive janë përshkruar në veprat e [Levontina 1997], [Levontina 2004].

Po, bashkim falë tregon jo vetëm shkakun, por edhe dëshirën e efektit: Ai u shërua plotësisht falë ndihmës mjekësore në kohë., por jo * Ai ka ndërruar jetë për shkak të mungesës së ndihmës mjekësore në kohë. e mërkurë Gjithashtu:

(19) Fati im po shkonte mirë falë Mami kishte shoqe të njohura dhe shoqe të martuara mirë, të cilat ishin të lumtura të na ndihmonin. [L. Vertinskaya]

Sindikatat për shkak të Dhe për faktin se tregojnë një lidhje të drejtpërdrejtë, të ngushtë midis shkakut dhe pasojës, dhe për faktin se- në një më të tërthortë:

(20) Aktgjykimi u anulua për faktin se <për shkak të> Janë identifikuar shkelje të rënda në zhvillimin e procesit. – komunikim direkt

(21) Sëmundja e Parkinsonit zhvillohet për faktin se përmbajtja e neurotransmetuesit dopamine fillon të ulet në tru - një lidhje indirekte

në rast të çuditshme:

(22) Sëmundja e Parkinsonit zhvillohet për shkak të <për faktin se> Niveli i neurotransmetuesit dopamine fillon të ulet në tru

Përveç kësaj, për sindikatat për faktin se Dhe për faktin se karakterizohet nga prania e një lidhjeje objektive midis ngjarjeve dhe për një bashkim për faktin se - një motiv që e motivon një person të veprojë në një mënyrë të caktuar.

Për faktin se shpesh përdoret në mënyrë metatekstuale, për të treguar lidhjet logjike në konkluzione dhe përfundime: Kërkesa për apartamente është rritur sërish, ndoshta për faktin se oferta mbetet e ulët. e mërkurë Gjithashtu:

(23) Çiftet përbërëse të këtyre elementeve kanë pesha atomike mjaft të afërta për faktin se janë formuar nga një proto-bërthamë [Gjeoinformatika (2003)]

3. Sindikatat e hetimit

Lista e sindikatave të hetimit Kështu që(cm.), ose ndryshe, ose ndryshe(cm.

3.1. Lidhëza so dhe kombinimi kështu / i tillë + atë

Në kontrast me kuptimin e "shkakut", i cili shprehet në rusisht me lidhëza të shumta (shih), kuptimi i "pasojë" drejtpërdrejt "shërbehet" nga një lidhje e vetme - Kështu që. Bashkimi Kështu qëështë një shndërrim semantik i lidhëzës sepse. Kështu, kuptimi i bashkimit Kështu që mund të përkufizohet përmes kuptimit "arsye": X kështuY= 'X shkakton Y':

(24) Ajo punoi me ndërgjegje, Kështu që paniket e gjetheve të palmës duheshin ndërruar çdo gjysmë ore. [A. Dorofeev]

(25) Alyosha hëngri shumë, Kështu që Isha shumë i lumtur. [RRETH. Pavlov]

Lidhëza sintaksore Kështu që fut valencën e pasojës, d.m.th. nënrenditur fjalinë e nënrenditur të pasojës.

Kuptimi 'pasojë' mund të shprehet edhe nga ndajfolja Kështu që ose mbiemër të tilla në fjalinë kryesore në kombinim me një lidhëz Çfarë në fjalinë e nënrenditur:

(26) Kështu që të frikësuar Çfarë sikur ishte i paralizuar, nuk mundi të bënte një hap drejt humnerës së zezë dhe u strua pranë stolit. [NË. Bykov]

(27) Ishte shkruar në fytyrën e Goshës të tilla hutim i vërtetë Çfarë askush nuk dyshoi në sinqeritetin e tij. [NË. Belousova]

3.2. Aleancat kërcënuese: kjo apo ajo

Aleancat "kërcënuese". ndryshe... Dhe ose ndryshe... mund të klasifikohen me kusht si lidhëza konsekuente, por në realitet semantika e tyre është më komplekse. Fraza si X, por (jo) atëherëY supozojmë se nëse kushti X nuk plotësohet, atëherë do të lindë një situatë e padëshirueshme Y (d.m.th., dështimi për të përmbushur X sjell pasoja të pakëndshme Y):

(28) Largohuni ndryshe <ndryshe> do të të vrapojnë; Lë pas ndryshe <ndryshe> Do të të godas në fytyrë.

Statistikat e tyre të sakta janë të vështira për shkak të homonimit me lidhëzat ndarëse ndryshe Dhe ndryshe, të cilat, megjithatë, janë dukshëm më të rralla, dhe gjithashtu me bashkimin A në kombinim me një përemër Se.

4. Aleancat e synuara

Lista e sindikatave të synuara: kështu që, në mënyrë që të, në mënyrë që të, pastaj në mënyrë që të, në mënyrë që të.

Kuptimi i 'qëllimit', i shprehur nga lidhëzat e këtij grupi, është diskutuar vazhdimisht në literaturën gjuhësore; vepra klasike [Zholkovsky 1964] i kushtohet, në veçanti, fjalës objektiv; parafjalët me kuptimin e qëllimit para së gjithash Për Dhe për hir të janë përshkruar në veprat [Levontina 1997], [Levontina 2004], [V. Apresyan 1995].

4.1. Sindikatat në mënyrë që të

Sindikatat te Dhe në mënyrë që shpreh të njëjtën ide si një emër objektiv dhe parafjalë Për. Kuptimi i tyre kombinon kuptimet e shkakut, dëshirës dhe veprimit: X teY do të thotë që veprimi X i kryer nga subjekti, sipas mendimit të tij, do të jetë shkaku i situatës së dëshiruar Y. te - një nga lidhëzat nënrenditëse më të shpeshta (1479. për milion përdorim në Korpusin Kryesor):

(29) Mami dhe babi në përgjithësi flinin në këmbë, duke mbështetur njëri-tjetrin, te mos u rrëzoni. (A. Dorofeev)

(30) Çekiani u tërhoq nga guri, - te nuk ndërhyri. (V. Bykov)

(31) Në të vërtetë, lundrimi në dyqan është intuitiv dhe i lehtë, në mënyrë që mbushni karrocën tuaj dhe bëni një porosi, ju vetëm duhet të bëni disa hapa të thjeshtë (O. Feofilova)

për të mund të veprojë edhe si lidhëz shpjegues për këto përdorime, shih.

4.2. Lidhëzat e synuara me ngjyra stilistike

Lidhjet e tjera të synuara janë të shënuara stilistikisht dhe, në përputhje me rrethanat, sinonime më pak të shpeshta te.

Kështu që- version bisedor ose poetik i bashkimit te(300 dukuri për milion në Korpusin Kryesor, 546 në Korpusin Oral, 1662 në Korpusin Poetik):

(32) Kjo është ajo që po përdor tani, kështu që shkruani një disertacion [hyrja LiveJournal (2004)]

Kështu për të dhe sidomos pastaj te– sinonimet e librit të bashkimit te (në mënyrë që të ka një prekje formaliteti dhe shpesh gjendet në tekstet e gazetave):

(33) Leonid Polezhaev, duke folur në Këshillin e Federatës, propozoi mbajtjen e një referendumi, në mënyrë që të të forcojë dënimet penale për prodhimin dhe shpërndarjen e paligjshme të drogës. ["Revista javore" (2003)]

(34) Në fund të fundit, ne erdhëm pastaj te për t'i dhënë fund të gjitha mosmarrëveshjeve që po vazhdojnë plotësisht pa rezultat tash e shtatë vjet. [YU. Dombrovsky]

Bashkimi kështu që me të njëjtin kuptim, ngjyroset stilistikisht si i vjetëruar, i lartë ose, më shpesh në gjuhën moderne, humoristik:

(35) Krijoi qiej të largët, Kështu që për të soditur prej tyre gjithë krijimin e tij... [D. S. Merezhkovsky]

(36) Epo, pluhuri do të mbahet i ngrohtë për dhjetë ditë, kështu që mikrobet e antraksit, nëse sporet e tij rezultojnë të jenë pluhur, e kanë treguar veten në të gjitha, si të thuash, plotësinë... [“Kronika e krimit” (2003)]

5. Lidhëzat kushtore

Lista e lidhëzave të kushtëzuara: nëse, nëse, nëse, një herë, nëse, sapo, nëse (do, b), nëse, nëse vetëm, kurdoherë, kurdoherë b. Të gjithë ata përveç nëse, kanë një opsion me Se(nëse... atëherë, nëse(s)... atëherë dhe etj.).

5.1. Bashkimi nëse

Lidhja kryesore e kushtëzuar, Nëse, i kushtohet një literaturë e madhe. Në disa vepra konsiderohet primitiv semantik, d.m.th. me një fjalë që nuk mund të zbërthehet në përbërës më të thjeshtë semantikë; në disa vepra, përfshirë edhe në kuadrin e shkollës semantike të Moskës, bëhen përpjekje për ta interpretuar atë. Vëmendje e veçantë ndaj sindikatës Nëse i kushtohet vëmendje në veprat e fundit [Sannikov 2008] dhe [Uryson 2011], secila prej të cilave ofron, në veçanti, interpretimin e saj. Megjithatë, në këtë artikull këto interpretime nuk përdoren për shkak të kompleksitetit të tyre formal, si dhe për shkak të mbështetjes në përbërës semantikë që janë më kompleksë në kuptim sesa lidhja. Nëse(kuptimi i "probabilitetit" në interpretimin e Sannikov, kuptimi i "hipotezës" dhe "të ndikosh" në interpretimin e E.V. Uryson). Ky artikull miraton këndvështrimin rreth primitivitetit semantik të lidhëzës Nëse, megjithatë, materiali nga veprat e V.Z Sannikov dhe E.U është përdorur për të shpjeguar dhe paraqitur përdorimet e tij.

Në sindikatë Nëse ka dy kuptime kryesore - Nëse"kushtet" (shih) dhe "krahasues" Nëse(cm. ).

5.1.1. Nëse kushtet

Bashkimi bivalent Nëse"kushtet" ( NëseX, atëherëY) paraqet idenë e një lidhjeje të tillë midis dy situatave X dhe Y, kur prania e njërës prej tyre (X) e bën shumë të mundshme praninë e tjetrës (Y):

(37) Nëse banda e tyre do të zbulohet, Oleg do të shkojë automatikisht në burg. [NË. Tokarev]

Karakterizohet nga përdorimi me kohën e ardhme të foljes. Në veprën [Paducheva 2004: 103–104], shihet si nënkuptim ‘dhe nëse nuk ka X, atëherë nuk ka Y’, d.m.th. gjendja zakonisht kuptohet jo vetëm si e mjaftueshme, por edhe si e nevojshme: Nëse telefononi, do të vij[që do të thotë 'dhe nëse jo, atëherë jo'].

Puna [Uryson 2011] ofron një klasifikim më të detajuar të përdorimeve Nëse"kushtet":

(1) Nëse"hipoteza": Nëse vera është e thatë, nuk do të ketë kërpudha(po flasim për situata hipotetike të njëhershme);

(2) nëse “përgjithësimet”: Nëse arrinim të merrnim para diku, shkonim menjëherë për një shishe (po flasim për situata që u përsëritën shumë herë);

(3) Nëse"Kjo gjendje e punëve": Nëse ti, Lelishcha, ke ngrënë pishin e dytë, atëherë unë do të kafshoj përsëri nga kjo mollë(M. Zoshchenko) - po flasim për një situatë reale që shkakton një situatë tjetër.

5.1.2. Krahasues Nëse

Përdorim shumë më i rrallë dhe libëror, “krahasues”, retorik Nëse mund të ilustrohet me shembullin e mëposhtëm:

(38) Nëse Masha u martua në moshën shtatëmbëdhjetë dhe lindi tetë fëmijë, motra e saj Katya jetoi në një manastir gjatë gjithë jetës së saj.

Në këtë kuptim Nëse nuk tregon një lidhje midis situatave, por pasqyron idenë e Kryetarit se ato ndodhin në të njëjtën kohë dhe në kontrast me njëra-tjetrën.

5.2. Sindikatat njëherë e përgjithmonë

Bashkimi Nëse në kuptimin e "gjendjes së punëve" (shih) bashkimi është sinonim dikur, e cila gjithashtu paraqet situatën X si të dhënë, të cilën, sipas Kryetarit, “Adresatari nuk do ta mohojë” [Iordanskaya, Melchuk 2007: 495]:

(39) Një herë ai u prit aq shumë në atdheun e tij, një herë bëri kriminel, nuk shtrëngon duart, atëherë nuk ka nevojë për askënd. [D. Granin]

e mërkurë edhe shembullin e mëposhtëm ku një herë përdoret pas Nëse, sikur të konsolidonte një hipotezë, e cila, duke u përsëritur, pranohet si aksiomë:

(40) Dostojevski besonte se nëse nuk ka Zot, atëherë gjithçka lejohet, por një herë lejohet, atëherë mund të humbisni zemrën dhe të dëshpëroheni. [D. Granin]

Nëse së shpejti– sinonim libri Nëse"gjendja e punëve" dhe një herë(statistikat e sakta janë të pamundura për shkak të homonimit me emrin një herë):

(41) Dhe sapo Ivanovsky kaloi Evropën për të parë të afërmit e tij, atëherë nuk do ta ketë të vështirë të bëjë pesëqind hapa të tjerë në shtëpinë e tij, Yagudin. [A. Rybakov]

(42) Nëse së shpejti Bota është bërë më e thjeshtë dhe nuk ka vend për punë të kualifikuar. [D. Bykov]

5.3. Sindikatat nëse dhe nëse

Lidhëz bisedore-reduktuar nëse- një sinonim për kushtëzimin nëse në kuptimin e "hipotezës" dhe ndonjëherë në kuptimin e "gjendjes së punëve" (shih):

(43) Ai më dha një autorizim për të drejtën për të kryer biznes dhe për të marrë para, nëse të tilla do të pasojnë. [A. Flokët]

(44) Nëse i lindur skllav - kjo do të thotë se ky është fati juaj i hidhur. [G. Nikolaev]

Shembuj në nëse"përgjithësimet" (shih) nuk gjenden në Korpus, por në parim ato janë të mundshme:

(45) Nëse u shfaqën para, vrapuam menjëherë për një shishe.

Koli - sinonim i vjetëruar i kushtëzuar Nëse, e përdorur edhe në gjuhën e gazetës, në të gjitha përdorimet, me një përqindje të madhe përdorimesh të "gjendjes së punëve" (shih):

(46) Djemtë dhe unë do të shtojmë, nëse do të duhet [V. Astafiev] – nëse"hipoteza"

(47) A nëse Nëse nuk e merrnin, ai iku nga shtëpia dhe vinte vetë [B. Ekimov] – nëse"përgjithësime"

(48) Toma zë një pozicion shumë të mirë në shoqëri, nëse Unë isha në Bolshoi, dhe në Mali, dhe në Khudozhestvenny, dhe përveç kësaj, më trajtuan dhurata falas [L. Ulitskaya]

(49) Pra, tashmë ekziston një çështje, nderi juaj, nëse erdhi. [A. Panteleev]

(50) Epo, mirë, fol, nëse Unë kam filluar tashmë. [A.N. Ostrovsky] – nëse"gjendja e punëve"

5.4. Lidhëzat kushtore në do të: nëse b(s), nëse b(s), nëse vetëm

Bashkimi nëse dhe variantin e tij nëse vetëm(për shpërndarjen e këtyre opsioneve, shih gjendja nënrenditëse / klauzola 3.4.1) shtuar në kuptimin e lidhëzës kryesore të kushtëzuar Nëse përbërësi semantik i imagjinatës, jorealiteti i situatës X, i cili në fakt nuk ndodh, prandaj situata rezultuese Y nuk ndodh (i ashtuquajturi kuptimi kundërfaktual, shih gjendja subjuktive / klauzola 2.1): Nëse do të ishit këtu, ne do të shkonim për një shëtitje; Sikur të kishte kërpudha që rriteshin në gojën time. e mërkurë Gjithashtu:

(51) Nëse ke dashur që unë dhe Sasha të jetojmë normalisht, do të kishe investuar paratë e tua. [NË. Tokarev]

(52) Atëherë nuk do të shkonit as në një restorant, nëse Nuk kam paguar për ty. [A. Gelasimov]

(53) Nëse paguajnë me drejtësi për punën, atëherë të gjithë riparuesit nga depoja do të kishin ikur shumë kohë më parë. [NË. Astafiev]

(54) Nëse vetëm E dija menjëherë, por a do të kisha shqiptuar edhe një fjalë? [RRETH. Pavlov]

(55) Nëse vetëm Po të mos kishte patate në tre hektarë tokë, atëherë fshatarët do të fryheshin nga uria. [A. Azolsky]

· njëkohësisht me të ( si, ndërsa, ndërsa, për momentin, për aq kohë sa), cm;

· duke e ndjekur atë ( para, përpara, përpara), cm.

Paraqitja e sindikatave të përkohshme në këtë artikull bazohet kryesisht në [V. Apresyan 2010].

Një tipar tjetër semantik është koha që kalon ndërmjet situatave nëse ato nuk janë të njëkohshme. Mbi këtë bazë, lidhëzat e formuara nga ndajfoljet dhe grimcat me një kuptim të shkallës së vogël janë kundër të gjitha të tjerave, përkatësisht, lidhëzat. mezi, mezi... si, mezi, sa më shpejt, si, vetëm, vetëm, vetëm, vetëm, vetëm, vetëm, vetëm, vetëm, vetëm tregojnë përparësinë e menjëhershme të një situate në tjetrën, mungesën e një intervali kohor midis fillimit të situatave fillestare dhe të mëvonshme.

Lidhja kryesore dhe më e shpeshtë e përkohshme Kur(390. 262. dukuritë në Korpusin Kryesor) është neutral në lidhje me këto veçori dhe mund të prezantojë përparësinë, vazhdimësinë dhe njëkohshmërinë: Kur mbërriti, lau enët[përparësi], Kur mbërriti, enët tashmë ishin larë.[në vijim], Kur punoni me acid, mbajeni dritaren të hapur.[njëkohësi].

7.1. Lidhëzat me kuptimin e përparësisë

Lidhëzat në këtë grup paraqesin një situatë që ndodh përpara situatës së paraqitur nga fjalia kryesore.

7.1.1. Lidhëzat që tregojnë përparësinë e menjëhershme: sapo, ende jo dhe etj.

sapo(15,020 dukuri në Korpusin Kryesor) – më të shpeshtat në këtë grup:

(82) Shqyrtimi i çështjes zgjati jo më shumë se tridhjetë minuta - sapo Gjykatës iu paraqitën fotografitë e vendit të “shkeljes” çështja e udhëtimit të ndaluar në anën tjetër të rrugës u zhduk vetvetiu. ["Behind the Wheel" (2003)]

Sinonimet e saj bisedore Si Dhe vetëm janë dukshëm më të rralla, por statistikat e tyre janë të pamundura për shkak të homonimit me kuptime të tjera:

(83) Vrasësit e rrejshëm (kjo tashmë është bërë e qartë) e hodhën të burgosurin e lidhur me fjalët, ata thonë: Si Ne do ta kuptojmë - do të vijmë dhe do t'ju lëmë të shkoni. ["Daily News" (2003)]

(84) Vetëm përkuluni nga kjo zgavër - dhe skafi! [M. Bubennov]

Sindikatat e tjera në këtë grup - mezi, mezi(3 dukuri për milion në korpusin kryesor) , vetëm, vetëm(7 dukuri për milion në Korpusin Kryesor), vetem pak(0.2 dukuri për milion) , vetëm pak, vetëm pak(1.5. dukuri në korpusin kryesor) - tipike për tekstet e shkruara (në Korpusin gojor - dukuri të vetme me kuptimin e kërkuar):

(85) Mezi Ishte gdhirë kur Valentin Kazarka u shfaq në mol. [A. Azolsky]

(86) Mezi Nerzhin e shkroi këtë përfundim në një copë letër, si u arrestua. [A. Solzhenicin]

(87) Dhe vetëm shfaqet një pikë, lëviz, ngrihet lart dhe papritmas bie si gur! [M. Bulgakov]

(88) Vetëm ai hapi derën, Tanya e pa menjëherë dhe doli [Yu. Trifonov]

(89) Vetem pak ai do të humbasë durimin, ajo menjëherë do të shkojë në dhomën e saj - dhe do të kthejë çelësin. [TE. Chukovsky]

(90) Pak Nëse ka një moment të lirë, kap menjëherë një tapsi, një fshesë dhe fillon të fshijë tapetin, ose përndryshe shpëlan filxhanet, fshin divanin me fshesë me korrent ose nis një lavanderi të vogël. [YU. Trifonov]

(91) Por ju nuk e dinit këtë vetem pak Nëse një person refuzon një mrekulli, ai menjëherë refuzon Zotin, sepse një person nuk kërkon aq shumë Zotin sesa mrekullitë. [NË. Rozanov]

Statistikat mezi, pak Dhe vetëm vështirë për shkak të homonimit me grimcat.

Bashkimi i frekuencës qëndron veçmas në këtë grup ende jo(14,682 dukuri në korpusin kryesor), që tregon se me arritjen e situatës së paraqitur nga lidhëza, situata e përshkruar në klauzolën kryesore pushon:

(92) Mbulojeni dhe ziejini për rreth 30 minuta ose Mirupafshim zogth Jo do të bëhet e butë. [Recetat e kuzhinave kombëtare: Francë (2000-2005)]

Statistikat e sakta të tij janë të vështira për shkak të homonimit me ndajfoljen Mirupafshim e kombinuar me një grimcë Jo: Puna ende nuk ka përfunduar. Sinonimet, lidhëzat e tij ende jo(392 hyrje në Korpusin Kryesor) dhe ende jo(109. dukuritë në Korpusin Kryesor) janë të vjetruara ose bisedore:

(93) Kështu luftoi toger Yegor Dremov, ende jo atij i ka ndodhur një aksident [A. N. Tolstoi]

(94) Duke vazhduar shërbimin e tij, Gribovsky nuk e njihte pikëllimin, ende jo i shtoi provokimin denoncimit. [YU. Davydov]

Sindikatat Mirupafshim, përderisa Dhe për tani në këtë kuptim janë të mundshme, por shumë më pak të zakonshme (shiko më shumë rreth tyre):

(95) Prisni derisa Unë do të vdes... Do të vdes së shpejti... [Z. Prilepin]

(96) Megjithatë, nëna e shtyu djalin e vogël drejt babait të tij dhe ai duhej të duronte përderisa gjiganti do t'ju përkëdhelë në kokë ose do t'ju mbulojë faqet me pëllëmbët e tij të mëdha dhe të shëndosha dhe do t'ju japë disa karamele të yndyrshme. [A. Varlamov]

(97) Nëse u ula në një test matematike, duke mos shqetësuar askënd, duke pritur me qetësi, për tani miku im do ta zgjidhë problemin, atëherë gjithçka iu atribuua dembelizmit tim, dhe jo marrëzisë. [F. Iskander]

7.1.2. Lidhëzat që nuk tregojnë përparësi të menjëhershme: pas, që nga viti

Bashkimi pas(10,157 dukuri në Korpusin Kryesor) mund të tregojnë një vazhdimësi të menjëhershme dhe më të largët:

(99) E pashë "Yllin" e Nikolai Lebedev pothuajse një vit më vonë pas filmi u publikua. [L. Anninsky] – ndjekje në distancë

Që nga viti(3222 hyrje në Korpusin Kryesor) tregon se një periudhë e caktuar kohore kalon midis fillimit të situatës së parë dhe fillimit të së dytës:

(100) Kanë kaluar shtatëmbëdhjetë vjet që atëherë,Si ai më tha këtë. [A. Gelasimov] – por jo *menjëherë që atëherë,Si ai më tha këtë

Që nga viti ka një komponent semantik shtesë - domethënë, supozon se të dyja situatat kanë ndodhur shumë kohë më parë në lidhje me momentin e të folurit:

(101) Spivakov dhe Pletnev e kanë njohur njëri-tjetrin për një kohë shumë të gjatë, që nga viti Misha studioi me Flier, me të cilin Volodya ishte miq dhe në rininë e tij madje jetonte në shtëpinë e tij [S. Spivakov] – por jo * Që nga viti ai e ka thirrur para një ore, ajo ishte me kunja dhe gjilpëra

7.2. Bashkimi me kuptimin e njëkohshmërisë së situatave

Lidhja stilistikisht më neutrale dhe e shpeshtë në këtë grup është Mirupafshim(shih për përdorime të tjera Mirupafshim Dhe ende jo Gjithashtu ):

(102) Shkencëtarë, biznesmenë dhe hajdutë të vegjël<...>me kërkesë të prokurorëve, gjyqtarët i dërgojnë njerëzit në paraburgim për muaj, apo edhe vite, Mirupafshim Hetimi është në vazhdim. ["Time MN" (2003)]

(103) Mirupafshim sulltani ynë i çmendur / Na premton rrugën për në burg... (B. Okudzhava)

Statistikat e sakta të saj janë të pamundura për shkak të homonimit me ndajfoljen Mirupafshim: Ne jemi ende duke punuar në artikull.

Bashkimi për aq kohë sa - i vjetëruar ose bisedor (2729 dukuri në Korpusin Kryesor), lidhëza për tani(1250 hyrje në Korpusin Kryesor) – i vjetëruar ose bisedor:

(104) Por unë, kryeprifti i Judenjve, përderisa Unë jam gjallë, nuk do të lejoj të përdhoset besimi im dhe do ta mbroj popullin! [M. Bulgakov]

(105) Përderisa presidenti ynë po përgatitej të dërgonte Asamblenë Federale<...>, përderisa ai u përpoq të fliste për nevojën për një përmirësim të vazhdueshëm të mëtejshëm të mirëqenies së njerëzve<...>, në qytetin Volzhsky, që ndodhet në afërsi të Volgogradit, ndodhën ngjarje që e bënë të pakuptimtë gjithë këtë deklamacion melodik. ["Kronika e krimit" (2003)]

(106) Në këto pak sekonda, për tani ai arriti në skajin tjetër, ajo arriti të lëkundet mjaft fort. [F. Iskander]

Bashkimi i pazakontë si(1667 hyrje në Korpusin Kryesor) tregon jo vetëm ekzistencën e njëkohshme të situatave, por rritjen graduale të situatës së përshkruar në fjalinë kryesore, në sfond dhe për shkak të rritjes graduale të situatës së paraqitur nga bashkimi, d.m.th. si përmban një komponent të shkakësisë, shkakësore (për lidhjet e shkakut, shih):

(107) mprehtësia vizuale u rrit si Hapja e jashtme e syrit u ngushtua. [A. Zaitsev]

(108) Si udhëtimet u shkurtuan, lidhjet u ndërprenë dhe ai filloi të vuante. [D. Granin]

Bashkim i rrallë derisa përshkruan shpalosjen paralele të dy situatave:

(109) Derisa Në Gjykatën e Lartë, po shqyrtohej çështja e shtetasit A. A. Zhukov, shumë tatimpagues llogaritnin shumat që mund t'u duhej të paguanin ekstra për disa vite ["Kontabiliteti" (2004)]

Statistikat e sakta të tij janë të vështira për shkak të polisemisë së tij, dhe kuptimi i tij koncesionist (shih), i cili nuk nënkupton njëkohshmëri të detyrueshme, është dukshëm më i shpeshtë:

(110) Tregohet gjithashtu se Big Western Money nuk do të vijë më në Rusi, derisa sipas sistemit të mëparshëm ata erdhën ose premtuan se do të vinin ["Nesër" (2003)]

7.3. Lidhjet me kuptimin e ndjekjes

Lidhëzat në këtë grup paraqesin një situatë që pason situatën e paraqitur nga pjesa kryesore. Bashkimi stilistikisht neutral përpara(8,526 dukuri në Korpusin Kryesor) – më të shpeshtat në këtë grup:

(111) Përpara Për të shqyrtuar të dhëna specifike për përbërjen e jurisë, do të bëjmë një sërë komentesh të përgjithshme. (A. Afanasyev)

Ai zakonisht prezanton veprime të kontrolluara, krh. çuditshmëri ? Arritëm të pastronim gjithçka para se të fillonte shiu e sidomos në parafjalë të kryefjalës ?? Para se të binte shi, ne pastruam gjithçka.

Bashkimi përpara(2236 dukuri në Korpusin Kryesor) është gjithashtu stilistikisht neutral dhe, megjithëse mund të prezantojë veprime të qëllimshme ( Para se ajo të fillonte të këndonte, fansat e Rotarov bërtitën: le të Rotaru!(I. Kio)), përdoret kryesisht në kontekstin e ngjarjeve, proceseve dhe ndikimeve të pakontrolluara:

(112) Kështu ajo vdiq përpara Unë kam lindur dhe unë dhe ajo jetuam në të njëjtin shekull [E. Grishkovets]

(113) Por përpara guri u hodh, kishte energji kinetike [V. Lukashik, E. Ivanova. Koleksion problemesh në fizikë. 7-9. klasës (2003)]

(114) Njerëzit shpesh trokasin në derën e fqinjit të tyre për një kohë të gjatë përpara era e një kufome në dekompozim do të përhapet në të gjithë banesën. [A. Azolsky]

Sinonim përpara(731. hyrje në Korpusin Kryesor) – sinonim i vjetëruar ose i librit përpara:

(115) Përpara Arrita të përgjigjem diçka, ajo shpërtheu në lot [A. I. Herzen. Magpie hajdut (1846)]

(116) Përpara veshi mund të shfaqet mbi tokë, diçka e pashmangshme duhet t'i ndodhë farës nën tokë: duhet të shpërndahet, sikur të zhduket [Metropolitan Anthony (Bloom). "Fillimi i Ungjillit të Jezu Krishtit, Birit të Perëndisë." Biseda mbi Ungjillin e Markut (1990-1992)]

8. Unionet krahasuese

Lista e bashkimeve krahasuese: si, çfarë, sikur, sikur, sikur, sikur, sikur (sikur), po ashtu, saktësisht, saktësisht (si), sesa, në vend të.

Vepra [Sannikov 2008] jep argumente në favor të statusit të veçantë të ndërtimeve krahasuese dhe, në përputhje me rrethanat, bashkimeve krahasuese.

Ndërtimet krahasuese janë të ngjashme me ndërtimet koordinuese (shih Ese) sipas karakteristikave të mëposhtme:

(1) ndryshe nga lidhëzat nënrenditëse, lidhëzat bashkërenditëse dhe krahasuese mund të bashkojnë njësi sintaksore të një niveli më të ulët se fjalia:

(117) Telefononi kodin e Moskës dhe numrin e telefonit të Sashës. [NË. Tokarev]

(118) kapak, Si dera, do të mbyllen pas meje... [Oh. Pavlov]

(2) anëtarët e krahasuar, si ata të kompozuar, kanë një status sintaksor të dyfishtë: nga njëra anë, ndihet lidhja sintaksore midis anëtarëve të krahasuar (krahasuesit), nga ana tjetër, lidhja sintaksore e secilit prej krahasuesve me kryesoren. ndihet fjala, d.m.th. lidhjet krahasuese dhe nënrenditëse "mbivendosen" [Sannikov 2008: 395] mbi njëra-tjetrën.

(119) <…>Si korije në shtator, / Alkooli bën dush trurin [S. Yesenin]

Kjo është e pamundur për anëtarët e përbërë: krh. Katya dhe Misha erdhën vs. pamundësia *Dhe Katya Misha erdhi.

Në këtë artikull, si në studimet tradicionale ruse, lidhëzat krahasuese konsiderohen si pjesë e lidhëzave nënrenditëse.

Për më shumë informacion mbi ndërtimet krahasuese, shihni artikullin e dedikuar Konstruksionet Krahasuese.

8.1. Bashkimi si

Bashkimi bazë krahasues, Si(statistikat nuk janë të mundshme për shkak të homonimit me kohën Si, e cila është pjesë e lidhëzave komplekse të përkohshme (shih), dhe shpjeguese shumë e shpeshtë Si(shih )), mund të bashkëngjit anëtarë të një fjalie ose fjali të tëra:

(120) Unë i rashë në këto pyetje, Si plumba në ballë [A. Gelasimov]

(121) Të gjithë ushtarët e mi të vegjël<...>Abdulka i donte dhe i kujtonte si djem. [RRETH. Pavlov]

(122) Koka e foshnjës së elefantit është bosh, Si rrugët e qytetit zbrazen gjatë vapës së mesditës [A. Dorofeev]

Në kuptimin krahasues është semantikisht trivalent (edhe pse sintaksisht lidhet vetëm me krahasuesin e dytë) dhe ka semantikën e mëposhtme: P Z si Q ' Objekti P (objekti i krahasimit) dhe objekti Q (standardi i krahasimit) kanë një të përbashkët. tipari Z', shih Konstruksionet krahasuese / Përkufizimi.

Çfarë- një sinonim poetik i vjetëruar Si:

(123) Dhe Razin ëndërron fundin: / Me lule - Çfarë dërrasë tapeti [M. Tsvetaeva]

Për ÇfarëËshtë tipike të mos përmendet karakteristika me të cilën bëhet krahasimi: Dhe ajo është si vdekja, / I kafshuar goja në gjak(M. Tsvetaeva) në vend të kësaj Dhe ajo është e zbehtë si vdekja. Statistikat e tij janë të pamundura për shkak të homomonisë me një nga lidhëzat më të shpeshta të gjuhës ruse - shpjeguese Çfarë, dhe gjithashtu me përemrin Çfarë në rasën emërore (shih).

8.2. Sinonimet me kuptim më të ngushtë: sikur, sikur, tamam etj.

Shumica e sindikatave të mbetura krahasuese janë sikur sikur)sikur(statistikat janë të pamundura për shkak të homonimit me shpjegues sikur), sikur, sikur, sikur (sikur), sikur (sikur),(në lidhje me shpërndarjen e opsioneve me do dhe pa do shih dizajne krahasuese / klauzolën 2.2), pikërisht(statistikat janë të pamundura për shkak të homonimisë me ndajfolje dukshëm më të shpeshta dhe mbiemra të shkurtër) , saktësisht (do të)(statistikat janë të pamundura për shkak të homonimit me ndajfolje dukshëm më të shpeshta dhe mbiemra të shkurtër), tamam si- sinonime Si, vetëm me një kuptim më të ngushtë, domethënë, të gjithë theksojnë se të dy krahasuesit nuk janë të barabartë, por vetëm sipërfaqësisht të ngjashëm. Ato përdoren shpesh për krahasime figurative të objekteve vërtet të largëta që u përkasin klasave krejtësisht të ndryshme; krahaso:

(124) Dritë sikur <sikur do, sikur> push

(125) Numrat disi më mbërthyen në kokë, sikur një jastëk i mbushur me hala qepëse. [A. Dorofeev]

(126) I gjithë ky aeroplan prej kallaji po dridhej, sikur malaria për temperaturë. [NË. Bykov]

(127) Manteli varej çuditërisht në supe - i shurdhër dhe i gërvishtur, pikërisht enë alumini për ushqim. [RRETH. Pavlov]

(128) Ulet e lëmuar Nëna e Zotit, / Le të bien perlat në një varg [M. Tsvetaeva]

Ku sikur, sikur, sikur, sikur, sikur, saktësisht - sindikatat e librit dhe saktësisht - popullore-poetike. Në mënyrë sintaksore, ata mund të bashkojnë të dy anëtarët e një fjalie (shih shembujt më lart) dhe fjali të tëra:

(129) Ai e donte vetëm veten e tij në botë<...>me epsh, me epsh, sikur njëri mish lakmon vazhdimisht pas tjetrit, më i bukuri. [RRETH. Pavlov]

(130) Konsonancë e lehtë e lartë e shoqëruar me bas të qetë ― sikur Në një apartament komunal, një fqinj po ecën pas murit. [A. Sllapovsky]

(131) Dërrasat e dyshemesë në korridor kërcasin vetë, pikërisht dikush ka ardhur dhe po ecën përreth [V. Pietsukh]

(132) Dhe Razin ëndërron një tingull kumbues: / I qetë pika argjendi pika pika [M. Tsvetaeva]

Për zgjedhjen e lidhëzës në varësi të llojit sintaksor të konstruksionit krahasues, shih Ndërtimet krahasuese / paragrafin 3.2.2.

8.3. Bashkimi është si

Bashkimi të ngjashme me - libri sinonim i bashkimit Si, i cili ka këto kufizime sintaksore: mund të lidhë fjali të tëra, por jo anëtarë individualë të një fjalie; krahaso:

(133) Të ngjashme me Ju nuk mund të vini re marrëzinë e një gruaje të bukur, por nuk mund të vini re shkëlqimin e një burri budalla. [F. Iskander]

(134) Të ngjashme me Hija e një personi jep një ide për figurën e tij, ashtu si antisemitizmi jep një ide për fatin historik dhe rrugën e hebrenjve. [NË. Grossman]

por jo * Unë e dua Katya si një vajzë.

Përdorni me një ndajfolje Kështu që karakteristik edhe për bashkimin Si kur lidh fjali:

(135) Si vajzat e vogla ndryshojnë pa u lodhur kukullat, Kështu që dhe Pavel kaloi orë të tëra duke montuar dhe çmontuar modele kartoni të një personi dhe organeve të tij individuale [L. Ulitskaya]

8.4. Sindikatat se dhe se

Bashkimi Krahasues si dhe sinonimi i tij në vend të (se) thelbësisht të ndryshme në semantikën e tyre nga lidhëzat e tjera krahasuese. Nëse shumica e lidhjeve krahasuese përcjellin idenë e ngjashmërisë midis dy objekteve bazuar në një tipar të përbashkët, si Dhe se sa të përcjellë idenë e ndryshimit midis dy objekteve bazuar në disa karakteristika: Ai është më i zgjuar se ajo;Ai do të duhet të kalojë më shumë kohë atje nga sa priste. Kuptimi i këtyre lidhjeve mund të formulohet si më poshtë: PZ se<нежели> P"P ndryshon nga Q në lidhje me shkallën në të cilën zotëron tiparin Z". Si Dhe se sa përdoren me shkallën krahasuese të një mbiemri ose ndajfoljeje që shpreh një karakteristikë nga shkalla e së cilës ndryshojnë dy objekte:

(136) Në atë moment ai u frikësua më shumë nga zgjedhësi. si ato që ishin në kullë [V. Bykov]

(137) Të dyja lulet kishin erë edhe më të fortë të nektarit, si rigon [NË. Kologriv]

(138) Pasi kaloi zgavrën, e cila doli të ishte shumë më e gjerë, se sa Travkinit iu duk duke vëzhguar se xhenierët ndaluan. [E. Kazakeviç]

(139) Dhe pas kësaj kalorësi duhej të bënte shaka pak e më gjatë, se sa supozoi ai. [M. Bulgakov]

Bashkimi se sa zakonisht cilësohet si libër, gjë që përgënjeshtrohet nga të dhënat e korpusit - frekuenca e tij e përgjithshme, si dhe statistikat për Korpusin Gojor dhe të Gazetave (përqindja 0,0057. në Korpusin Kryesor, 0,0024. në Gazetën, 0,0012. në Korpusin Oral).

9. Lidhëzat shpjeguese

Lista e lidhjeve shpjeguese: që, me radhë, (sikur) sikur, si.

(140) E di Çfarë ai nuk punon më atje; Ai tha, Çfarë Ajo është zhdukur; Unë dua, te Ti erdhe; Ata thone, sikur <sikur>ai u largua; Ai shikonte Si bart sanë.

Ky dallim ka pasoja sintaksore dhe semantike. Kështu, fjalia kryesore në një fjali shpjeguese komplekse nuk është një përbërës (shih Fjalorin) dhe për këtë arsye nuk mund të përdoret e izoluar; e mërkurë parregullsi * tha ai, *unë dua, *Ata thone, *Ai shikonte. Kjo nuk është e nevojshme ose e pazakontë për lidhëza të tjera nënrenditëse. e mërkurë:

(141) Do të vij Nëse <Kur> ajo do të vijë; Do te vij, sepse <Edhe pse> ajo nuk do të jetë aty; Vendosa të kthehem në Moskë paraprakisht, te gjithçka ishte aty kur erdhën fëmijët; Shiu ka pushuar Kështu që ju mund të shkoni për një shëtitje.

(142) Unë do të vij; Vendosa të kthehesha në Moskë paraprakisht; Shiu ka pushuar.

Semantikisht, lidhëzat shpjeguese janë më pak të plota nga të gjitha lidhëzat nënrenditëse.

Statistikat e sakta të këtyre lidhjeve janë të pamundura për shkak të homonimit të tyre me fjalët aleate ( çfarë si), përemrat ( Çfarë), ndajfoljet përemërore ( Si), sindikatat e synuara ( te), unionet krahasuese ( Si, sikur).

Bashkimi stilistikisht neutral Çfarë - më e zakonshme nga të gjitha lidhëzat shpjeguese (dhe nga të gjitha lidhëzat nënrenditëse). Në disa kontekste, në vend të Çfarë të përdorura te. Menaxhimi i klauzolave ​​me një lidhje Çfarë dhe më rrallë, te karakteristikë e shumë klasave të foljeve, duke përfshirë foljet e të folurit ( thonë se<чтобы> ; pohojnë se; raportojnë se;këmbëngulin që <te> etj.), për kallëzues mendor ( mendoni se; kuptoje se; dije se; mendoni se), foljet e perceptimit ( shih atë; për të dëgjuar atë; sigurohuni që, etj.) dhe shumë të tjera:

(143) Dhe për ju Ata thone, Çfarë shoku juaj tashmë është larguar... [E. Grishkovets. Njëkohësisht (2004)]

(144) PA flet, te Unë nuk e ngacmova për këtë. [L. Ulitskaya. Çështja e Kukotsky (2000)]

(145) Çelësi me kokëfortësi këmbënguli, Çfarë Vertinsky është një poet i shquar, si provë për të cilën ai citoi vargun: "Haleluja, si një zog blu". [NË. P. Kataev. Kurora ime e diamantit (1975-1977)]

(146) Mami këmbëngul këmbënguli që ne "e kuptuam drejt". [A. Aleksin. Ndarja e pronës (1979)]

Ndërmjet Çfarë Dhe te ekziston një shpërndarje e kombinueshme-semantike: kur një folje e të folurit përcjell jo vetëm përmbajtjen e fjalimit të dikujt tjetër, por edhe dëshirën e temës së të folurit, si në shembujt (144) dhe (146), Çfarë zëvendësohet nga te. e mërkurë pamundësia e interpretimit të transmetimit të dëshirave # Ajo thotë se nuk e ngacmova(interpretimi i vetëm i mundshëm është "Ajo mohon që ngacmimi po ndodh"), # Ajo këmbënguli që ne ta kuptonim saktë(interpretimi i vetëm i mundshëm është 'Ajo pretendon se ne e kemi kuptuar saktë').

Foljet e të folurit ( bisedoni, bisedoni, thurim), kallëzues mendor me kuptimin e pabesueshmërisë ( duket, çudi) dhe disa klasa të tjera të foljeve mund të kontrollojnë gjithashtu fjali me lidhëza librash sikur Dhe sikur, duke treguar jobesueshmërinë e informacionit të raportuar:

(147) Çfarë po më thoni? sikur luaj asgjë përveç Çajkovskit! [ME. Spivakova]

(148) Kështu na duket neve, sikur yjet po bien. ["Murzilka" (2003)]

(149) U përhapën thashethemet sikur Një tjetër reformë monetare po vjen. ["Rezultatet" (2003)]

(150) Dukej sikur Një familje e tërë karkalecash ka zënë vend në arkivolin e një fëmije të braktisur. [YU. Dombrovsky]

Për foljet e perceptimit shpesh është e mundur të kontrollohet një lidhëz stilistikisht neutral Si: shikoni se si; dëgjo si; shiko si e kështu me radhë.

Foljet me një kuptim volitor zakonisht kontrollohen nga një lidhëz stilistikisht neutral te: dua të; kërkojnë që; pyesni atë etj.:

Çfarë mund të prezantojë fakte ose opinione, por jo situata; e mërkurë dije se… Dhe numëro…, por jo * shiko atë.

Si paraqet situata, por jo fakte dhe opinione: shiko si, por jo * di si[në kuptimin e një lidhjeje shpjeguese] dhe jo * numëroni si.

për të, sikur Dhe sikur nuk mund të futë fakte (nuk mund * di të, *di sikur, *di sikur).

Lidhëzat shpjeguese Çfarë Dhe Si duhet të dallohen nga fjalët aleate, të cilat, ndryshe nga lidhëzat, janë anëtarë të një fjalie të nënrenditur, të varur drejtpërdrejt nga folja në fjalinë e nënrenditur; gjithashtu, ndryshe nga lidhëzat, ato kanë një theks frazor:

(151) Unë e di ¯ Çfarë\ ne duhet të bëjmë, pashë, ¯ Si\ ata e trajtojnë atë.

Për shkak të pangopurit të tyre semantik, lidhëzat shpjeguese mund të hiqen: Unë e di (se) ai tashmë ka ardhur.

Bibliografi

• Apresyan V.Yu. (a) Koncesioni si një kuptim sistemformues // Pyetjet e gjuhësisë, 2. 2006. fq. 85–110.
• Apresyan V.Yu. (b) Nga Edhe pse përpara edhe nëse
• Apresyan V.Yu. (c) Koncesioni në gjuhë // Pamja gjuhësore e botës dhe leksikografia sistematike. Apresyan Yu.D. (Ed.) fq. 615–712. M. 2006.
• Apresyan V.Yu. Për Dhe për hir të: ngjashmëritë dhe dallimet // Pyetjet e gjuhësisë, 3. 1995. fq. 17–27.
• Apresyan V.Yu. Regjistrimet e fjalorit për fushat "përputhshmëria dhe mospërputhja me realitetin", "sasia dhe shkalla e vogël", "koncesioni" dhe "organizatat" // Prospekti i Fjalorit aktiv të gjuhës ruse nën drejtimin e përgjithshëm të akademikut Yu.D. Apresian. M. 2010.
• Gramatikë 1954. – Akademia e Shkencave e BRSS. Instituti i Gjuhësisë. Gramatika e gjuhës ruse. v.2. Sintaksë. Pjesa 2. M. 1954.
• Zholkovsky A.K. Fjalori i veprimtarisë së përshtatshme // Përkthimi makinerik dhe gjuhësia e aplikuar, 8. M. 1964.
• Iordanskaya L.N., Melchuk I.A. Kuptimi dhe përputhshmëria në fjalor. M. 2007.
• Levontina I.B. Hyrjet në fjalor të fjalëve PËR, PËR KAQ të për Fjalorin e ri shpjegues të sinonimeve të gjuhës ruse nën drejtimin e Yu.D. Apresian. M. 1997. (1st ed.).
• Levontina I.B. Hyrjet në fjalor të fjalëve PËR, PËR SHKAK të Fjalorit të ri shpjegues të sinonimeve të gjuhës ruse nën drejtimin e Yu.D. Apresian. M. 2004. (Botimi 2).
• Paducheva E.V. Modele dinamike në semantikën e fjalorit. M. 2004.
• Sannikov V.Z. Sintaksa ruse në hapësirën semantiko-pragmatike. M.: Gjuhët e kulturave sllave. 2008.
• Uryson E.V. Përvojë në përshkrimin e semantikës së lidhëzave. M.: Gjuhët e kulturave sllave. 2011.
• Wierzbicka A. Semantika e "koncepteve logjike" // The Moscow Linguistic Journal, 2. 1996.

Literatura kryesore

• Apresyan V.Yu. Nga Edhe pse përpara edhe nëse: drejt një përshkrimi sistematik të njësive koncensive në gjuhë // Gjuha ruse në mbulimin shkencor, 1(11). 2006. faqe 7–44.
• Apresyan Yu.D., Boguslavsky I.M., Iomdin L.L., Sannikov V.Z. Problemet teorike të sintaksës ruse: ndërveprimi i gramatikës dhe fjalorit. Reps. ed. Yu.D.Apresyan. Gjuhët e kulturave sllave. M. 2010.
• Iordanskaya L.N. Semantika e lidhëzës ruse dikur (në krahasim me disa lidhëza të tjera) // Gjuhësia ruse, 12(3).
• Latysheva A.N. Mbi semantikën e lidhjeve kushtore, shkakore dhe koncesionare në gjuhën ruse // Buletini i Universitetit Shtetëror të Moskës, 5, ser. 9. Filologji. 1982.
• Uryson E.V. Përvojë në përshkrimin e semantikës së lidhëzave. Gjuhët e kulturave sllave. M. 2011.
• Uryson E.V. Bashkimi IF dhe primitivët semantikë // Pyetje të gjuhësisë, 4. 2001. fq. 45–65.
• Khrakovsky V.S. Analiza teorike e ndërtimeve të kushtëzuara (semantika, llogaritja, tipologjia) // Khrakovsky V.S. (redaktor përgjegjës) Tipologjia e ndërtimeve të kushtëzuara. Shën Petersburg 1998. faqe 7–96.
• Comrie V. Nënshtrimi, koordinimi: Forma, semantika, pragmatika // Vajda E.J. (Red.) Strategjitë e nënrenditjes dhe bashkërendimit në gjuhët e azisë veriore. Amsterdam: John Benjamins. 2008. F. 1–16.

Në përgjithësi, ky kuptim ka mjetet e veta, mjaft të shumta leksikore të shprehjes - prandaj, sepse, prandaj- megjithatë, ato janë ndajfolje, jo lidhëza (shih aftësinë e tyre për t'u përdorur me lidhëza - dhe prandaj, dhe prandaj, dhe prandaj).

Lidhëzat sintaksore nëse vetëm Dhe nëse vetëm kanë një natyrë komplekse. Nga njëra anë, ato kombinojnë vetitë e lidhjeve dhe grimcave (shih mundësinë e përdorimit në kombinim me lidhjet e tjera koordinuese - por nëse vetëm, por nëse vetëm); nga ana tjetër, ato kombinojnë vetitë e fjalive bashkërenditëse dhe nënrenditëse: në shembullin (77) nëse vetëm formon një fjali të varur, si një lidhëz tipike nënrenditëse, dhe në shembullin (78) bashkohet në kombinim me lidhëzën Por një klauzolë e pavarur, ndërsa fjalia e varur përmban një lidhje tjetër koncesionare - le.

Lidhëzat nënrenditëse sipas kuptimit të tyre ndahen në dy grupe: funksionale-sintaksore dhe semantike.

Lidhëzat funksionale-sintaksore tregojnë varësinë sintaksore të pjesës së nënrenditur nga ajo kryesore, pa specifikuar natyrën e kësaj varësie. Valgina N. S. thekson se kjo ka semantikë të pacaktuar, d.m.th. mund të përdoret në lloje të ndryshme fjalish të nënrenditura, ku përfshihen lidhëzat. Çfarë, te, Si .

• Ai nuk dëgjoi
• Si u ngrit një valë e pangopur. (Klauzola shpjeguese ndajfoljore.)
• (A.S. Pushkin)
• Pse të duhet zija jote?
• I riu e do Desdemonën,
• Si a e do muaji errësirën gjatë natës? (Klauzola krahasuese.)
• (A.S. Pushkin)
• Këndi i tij i shkretë
• E dhashë me qira Si Afati ka kaluar. (Koha ndajfoljore.)
• (A.S. Pushkin)

Lidhëzat semantike shërbejnë jo vetëm për t'i bashkangjitur formalisht një fjali të nënrenditur asaj kryesore, por edhe për të shprehur marrëdhënie të caktuara semantike.

Lidhëzat nënrenditëse semantike ndahen në grupet e mëposhtme:

1. Aleancat e përkohshme: Si, Kur, mezi, Mirupafshim, vetëm, vetëm, sapo, përpara, pas, që nga viti. Shprehni marrëdhënien kohore midis dy ngjarjeve dhe situatave.

• E bukur, Kur ka njerëz në botë që duan të ndihmojnë.
• (P. A. Pavlenko)
• Kur Kur je me nxitim, rruga të duket gjithmonë më e gjatë.
• (D. N. Mamin-Sibiryak)
• Sapo hyra në buzë të pyllit, Si Menjëherë hasa në derra të egër...
• (V.K. Arsenyev)

2. Lidhjet shpjeguese: Çfarë, te, Si, sikur. Shpreh marrëdhëniet shpjeguese.

• Unë u thashë djemve Çfarë humbi dhe u ul me ta.
• (I. S. Turgenev)
• Unë dua,
• kështu që te bajoneta
• barazoi pendën.
• (V.V. Mayakovsky)
• Fëmijët ndjejnë OBSH i do ata.

Galkina-Fedoruk E.M., Raspopov I.P dhe Lomov A.M nuk i klasifikojnë lidhëzat shpjeguese si semantike (ato klasifikohen si semantike nga Rosenthal D.E. dhe Telenkova M.A.).

3. Aleancat e synuara: te, nëse vetëm, nëse vetëm, kështu që(i vjetëruar), në mënyrë që, në mënyrë që të, për qëllime të. Përcillni marrëdhëniet e synuara. Fjalia e nënrenditur shpjegon përmbajtjen e pjesës kryesore të një fjalie të ndërlikuar.

• për të Për ta dashur muzikën, së pari duhet ta dëgjoni atë.
• (D. D. Shostakovich)
• Të gjithë heshtën te dëgjo shushurimën e luleve.

4. Lidhëzat shkakore: sepse (Se), sepse, për, sepse, për faktin se, falë, për faktin se, për shkak të, për faktin se, për arsye të, për arsye të, për arsye të. Shprehni marrëdhënie shkakësore. Baza ose motivi tregohet në pjesën e nënrenditur, dhe pasoja në pjesën kryesore.

• A sepse nëna e mërzitur heshti, Se Edhe Chuk dhe Gek heshtën.
• (A.P. Gaidar)
• Për arsye të retë thuajse preknin majat e thupërve, ishte e qetë dhe e ngrohtë në tokë.
• (K. G. Paustovsky)

5. Lidhëzat kushtore: Nëse, nëse, nëse, një herë, nëse vetëm, Kur, sa shpejt. Marrëdhëniet e kushtëzuara të treguara në pjesën e varur përcillen, dhe rezultati tregohet në pjesën kryesore.

• Sa mirë mund të jetonin të gjithë njerëzit në botë, Nëse sikur të donin Nëse Sikur ta kuptonin!
• (A. A. Fadeev)
• Kur dy njerëz grinden - të dy janë gjithmonë fajtorë.
• (L.N. Tolstoi)

6. Aleancat koncesionare - Edhe pse, le, lere atë, ndryshe, për asgjë që, ndërkohë, edhe pse , si dhe kombinimet përemërore-lidhëzore sado, nuk ka rëndësi se si - shprehin marrëdhënie koncesionare. Klauzola e nënrenditur përshkruan një situatë ose ngjarje, pavarësisht nga e cila ndodh një ngjarje tjetër.

• Sot në mëngjes në stepë ishte e qetë, me re, edhe pse dielli ka lindur.
• (L.N. Tolstoi)
• Jo, nuk mjafton për të gjithë,
• edhe pse cfare gjenerali jeni ju
• (A. T. Tvardovsky)
• edhe pse ai nuk mund të dukej më me zell,
• Por edhe gjurmët e ish-Tatyanës
• Onegin nuk mund ta gjente.
• (A.S. Pushkin)

7. Unionet krahasuese: Si, si, sikur, sikur, sikur, pikërisht, se sa, sikur, të ngjashme me. Marrëdhëniet krahasuese përcillen përmes një fjalie komplekse, e cila përshkruan ngjashmërinë e dy ngjarjeve, situatave - reale dhe të pritshme.

• Të ngjashme me i riu i paduruar pret orën e takimit, unë prisja orën e mëngjesit.
• (M. A. Bulgakov)
• Vera e freskët ka ardhur
• Sikur një jetë e re ka filluar.
• (A. A. Akhmatova)

8. Sindikatat hetuese: Kështu që. Pjesa e nënrenditur përcjell marrëdhënie duke shprehur pasojën, rezultatin, përfundimet, ndërsa pjesa kryesore shpreh shkakun, bazën.

• Shtëpia qëndronte në një shpat, Kështu që Dritaret e kopshtit ishin shumë të ulëta nga toka...
• (S. T. Aksakov)
• Shiu ndaloi, Kështu që mund të shkojmë për një shëtitje.

Shumë gjuhëtarë janë të prirur të besojnë se marrëdhëniet hetuese përcillen vetëm nga një lidhje e vetme Kështu që (Lekant P.A.). Ndërkohë, në këtë grup bëjnë pjesë edhe Babaytseva V.V., Maksimov L.Yu., Vinogradov V.V deri në atë pikë sa .

• DHE përpara se Papritmas ndjeva turp Çfarë fjalë për fjalë më rrodhën lot nëpër faqe...
• (F. M. Dostojevski)

Të cilat janë të nevojshme për lidhjen e përbërësve në një fjali të ndërlikuar, anëtarëve homogjenë në një fjali, si dhe fjalive individuale në një tekst.

Në gjuhën ruse, klasa e fjalëve dhe lidhjeve aleate përfshin ato fjalë që janë përgjegjëse për lidhjet sintaksore në një fjali ose formë fjalësh. Ndryshe nga parafjalët, të cilat kryejnë funksion shërbimi në unitet me trajtat emërore rasore, kjo pjesë e ligjëratës jo vetëm që nuk lidhet aspak me formën gramatikore të fjalëve që lidhen, por përgjithësisht është indiferente ndaj përkatësisë së tyre në ndonjë pjesë të ligjëratës. E njëjta gjë mund të kombinohet si emra (për shembull, " Unë kam një baba dhe një nënë") dhe foljet (" djali këndon dhe kërcen"), mbiemra (" vajza është e bukur dhe e zgjuar"), ndajfoljet dhe madje ato fjalë që u përkasin pjesëve të ndryshme të ligjëratës. Kushti i vetëm është rastësia e funksioneve të tyre sintaksore - për shembull: " shkruaj bukur dhe pa gabime".

Shumë lidhëza dhe fjalë aleate nuk duhet të krijojnë një lidhje aq sa ta identifikojnë dhe specifikojnë atë. Kjo është një tjetër aftësi e tyre dalluese që nuk e kanë parafjalët. Këta të fundit me lakimin e rastit jo vetëm zbulojnë lidhjen, por edhe e formojnë atë.

Lidhëzat jo vetëm që nuk konsiderohen anëtarë të fjalisë, por ato nuk ndryshojnë. Bazuar në origjinën e tyre, ato ndahen në derivate - për shembull, në mënyrë që, sikur, në të cilat mund të gjurmohet lidhja metodologjike me ato fjalë domethënëse nga janë formuar këto lidhëza. Një varietet tjetër janë lidhëzat jo-derivative, të cilat nuk kanë lidhje në origjinë në gjuhën e sotme ruse me pjesë të tjera të të folurit. Këto janë sindikata ose, po, dhe.

Dhe sipas mënyrës së përdorimit, dallohen format e mëposhtme:

• jo e përsëritur ose e vetme - megjithatë, por;
• të çiftëzuara ose të dyfishta, për shembull, të dyja... kështu dhe, nëse... atëherë;
• përsëritja është dhe...dhe, as...as.

Në bazë të strukturës së tyre, lidhëzat ndahen në të thjeshta, të cilat shkruhen pa hapësira - ah, sepse, dhe në komponentë- ndërsa, pasi.

Në varësi të natyrës së marrëdhënieve sintaksore të shprehura me ndihmën e tyre, dallohen lidhëzat bashkërenditëse dhe nënrenditëse.

Llojet e koordinimit lidhin komponentë të barabartë - të tilla si pjesë

Sipas kuptimit të tyre, fjalët bashkërenditëse aleate janë:

• lidhëzat që shprehin relacionin numërues - po, dhe, gjithashtu, dhe...dhe, gjithashtu;
• kundërshtarët që shprehin marrëdhënien e opozitës - megjithatë, por, dhe, njëjtë;
• duke ndarë, duke shprehur marrëdhënien e përjashtimit të ndërsjellë - ose...ose, ose, pastaj...se;
• shpjeguese, të cilat shprehin qëndrimin e shpjegimit - ashtu, pikërisht;
• lidh, shpreh marrëdhënien e anëtarësimit - dhe gjithashtu, po dhe.

Një shumëllojshmëri tjetër e tyre - lidhëzat nënrenditëse - është krijuar për të treguar varësinë e një komponenti nga një tjetër, duke lidhur, kryesisht, lidhjet e një fjalie komplekse. Ndonjëherë ato përdoren në fjali të thjeshta për anëtarët heterogjenë dhe homogjenë.

Për shembull, lidhëzat nënrenditëse edhe pse, si, sikur, sikur, se.

Dita në dimër është më e shkurtër se nata. Liqeni është si një pasqyrë. Siç mund ta shihni, lidhëzat nënrenditëse lidhin çdo pjesëtar të një fjalie. Ato mund të jenë ose homogjene ose heterogjene.

Lidhëzat komplekse të veçanta përdoren në rastet kur ka një gjë kryesore dhe disa këto janë, për shembull, fjalët e mëposhtme: kush, ku, cili, cili, kujt, ku, sa, nga ku, pse, pse, sa.

Sipas parametrit të vlerës, lidhëzat nënrenditëse janë të kategorive të mëposhtme:

• shkakore - sepse, pasi, për;
• e perkohshme - kur, vetëm, ndërsa, mezi;
• objektiv - në mënyrë që të, në mënyrë që të;
• me kusht - nëse, nëse, nëse;
• shpjeguese - si, çfarë, për të;
• koncesionare - edhe pse; Edhe pse;
• krahasues - sikur, tamam, sikur, sesa;
• pasojat - Kështu që.

Të gjitha pjesët e të folurit zakonisht ndahen në të pavarura dhe ndihmëse. Të parat janë më të rëndësishmit.

Ato përfaqësojnë bazën e diversitetit gjuhësor. Këto të fundit kryejnë një funksion ndihmës. Këtu përfshihen sindikatat. Në rusisht, ato shërbejnë si lidhës. Ekzistojnë gjithashtu rregulla të veçanta për përdorimin e tyre. Për më tepër, pjesë të tilla të të folurit mund të ndahen në lloje. Cilat janë lidhëzat në Rusisht? Përgjigjen për këtë pyetje do ta gjeni më poshtë.

Çfarë janë sindikatat?

Në gjuhën ruse, kjo pjesë e të folurit synon të lidh, si dhe pjesë, dhe në të njëjtën kohë të shprehë marrëdhënie semantike midis tyre.

Ndryshe nga parafjalët e ngjashme, lidhëzat nuk i caktohen asnjë rase. Të gjithë ata klasifikohen në baza të ndryshme. Kështu, sipas strukturës së tyre, bashkimet ndahen në dy lloje: të thjeshta dhe të përbëra. Të parat përbëhen nga një fjalë (ose, gjithashtu), ndërsa të dytat përbëhen nga disa fjalë që atëherë).

Klasifikimi kryesor

Ekziston një arsye më shumë për të cilën lidhëzat në gjuhën ruse ndahen në lloje. Tabela zbulon plotësisht thelbin e këtij klasifikimi.

Për më tepër, të gjitha lidhëzat mund të ndahen në jo-derivatore (dhe, si) dhe derivate, domethënë të formuara nga pjesë të tjera të të folurit (pavarësisht).

Pikat e pikësimit

Ekzistojnë rregulla të veçanta sipas të cilave përcaktohet nëse ndonjë shenjë pikësimi duhet të zbatohet apo jo. Si rregull, ne më së shpeshti po flasim për një presje. Vendoset gjithmonë para lidhëzës, por kurrë pas.

Duhet të theksohet se, pavarësisht ngjashmërisë së disa pjesëve të të folurit, të njëjtat rregulla nuk mund të zbatohen për to. Kështu, lidhëzat dhe parafjalët që i përkasin gjuhës ruse, megjithëse kanë shumë të përbashkëta, megjithatë karakterizohen ndryshe. Le të kthehemi te rregullat e vendosura drejtpërdrejt për pjesën e të folurit që na intereson. Pra, një presje para lidhëzave është e nevojshme nëse ato janë kundërshtare ("Ajo nuk u zemërua, por madje bërtiti"), çift ("Ose do të bjerë borë ose shi") ose vartëse ("Unë do të vij nëse do të telefononi "). Për më tepër, kjo shenjë pikësimi është e nevojshme nëse ndan pjesë të një fjalie komplekse ("Pranvera ka ardhur dhe yjet kanë ardhur"). Nëse lidhja lidh anëtarë homogjenë, atëherë një presje nuk kërkohet ("Topat jeshilë dhe blu nxituan në qiell"). Këto janë rregullat e përgjithshme për përdorimin e kësaj pjese të të folurit me shkrim. Nëse, kur shkruani, ka një presje përpara lidhëzës, atëherë duhet bërë një pauzë në këtë pikë të fjalimit.

BASHKIM

Bashkimiështë pjesë shërbyese e ligjëratës që shërben për të lidhur pjesëtarët homogjenë të një fjalie, pjesë të një fjalie të ndërlikuar, si dhe fjali individuale në tekst. Lidhëzat nuk ndryshojnë dhe nuk janë anëtarë të fjalisë.

E Arsimit sindikatat janë:

1) jo-derivative (primitive), domethënë ato që nuk lidhen në origjinë me pjesë të tjera të të folurit: a, por, ose, po dhe;

2) derivatet (jo derivatet), të formuara nga:

Lidhja e lidhjeve jo-derivative: sikur,

Duke kombinuar fjalën dëftore nga pjesa kryesore dhe një lidhëz të thjeshtë: në mënyrë që,

Duke lidhur një lidhje me një fjalë me një kuptim të përgjithësuar: përderisa, ndërsa

Historikisht nga pjesë të tjera të fjalës: për momentin, megjithatë, për të.

Sipas strukturës sindikatat dallohen:

1) e thjeshtë, e përbërë nga një fjalë: ah, sepse, te;

2) i përbërë, i përbërë nga disa përbërës: që nga, ndërsa.

Nga përdorimi sindikatat ndahen në:

1) e vetme (jo përsëritëse): por, megjithatë, nga ana tjetër;

2) përsëritje, e cila përbëhet nga pjesë identike ( as...as, pastaj...ajo, ose...ose, ose...ose).

3) lidhjet dyshe (dy përbërës), pjesët e të cilave janë të vendosura larg me një pjesë të dytë të detyrueshme ose fakultative: jo aq shumë...sa, jo vetëm...por edhe; nëse...atëherë, një herë...atëherë, mezi...si.

Sipas natyrës së marrëdhënieve sintaksore, lidhëzat e shprehura prej tyre ndahen në: 1) bashkërenditëse: dhe, por, madje, por, megjithatë;

2) vartësit: edhe pse, kështu që, nëse, sepse.

Lidhëzat bashkërenditëse lidhni komponentë të barabartë. Ata lidhin anëtarë homogjenë të një fjalie, pjesë të një fjalie të ndërlikuar, fjali në tekst.

Lidhëzat bashkërenditëse, në varësi të kuptimeve të përcjella, grupohen në kategori sipas kuptimit.

Klasifikimi i lidhëzave bashkërenditëse sipas kuptimit

Lidhëzat nënrenditëse kombinojnë komponentë të pabarabartë dhe tregojnë varësinë e njërit prej këtyre komponentëve nga tjetri. Ato kryesisht lidhin pjesë të një fjalie komplekse, por mund të përdoren gjithashtu në një fjali të thjeshtë për të lidhur anëtarë homogjenë: Libri është interesant, edhe pse pak i gjatë. Sindikatat Si, sikur, sikur, se lidhni anëtarët homogjenë dhe heterogjenë të një fjalie: Në dimër, nata është më e gjatë se dita; Pellgu është si një pasqyrë.

Kategoritë e lidhëzave nënrenditëse janë të ndryshme në kuptim.

Klasifikimi i lidhëzave të nënrenditur sipas kuptimit

Këta shembuj të lidhëzave nënrenditëse mund të plotësohen me lidhëza nënrenditëse të përbëra, për shembull: ndërsa, sikur, vetëm, në lidhje me faktin se, me qëllim të etj (shih më lart). Disa lidhëza janë të paqarta dhe mund të klasifikohen në disa kategori, për shembull te(objektiv dhe shpjegues), Kur(i përkohshëm dhe i kushtëzuar).