Letra pas shkallës ndër helenët. Shkronjat greke

Një grup shkronjash në sistemin grek. gjuhët, të renditura sipas rendit të pranuar (shih tabelën më poshtë). Shkronjat G. a. përdoret në botime në rusisht. gjuhe si simbole të mat. dhe fizike shënim. Në origjinal, shkronjat G. a. Është zakon të mbyllet në një rreth të kuq... ... Botimi i fjalorit-libër referencë

Alfabeti grek- Grekët përdorën për herë të parë shkrimin konsonantik. Në vitin 403 para Krishtit. e. Nën Arkontin Euklid, alfabeti klasik grek u prezantua në Athinë. Përbëhej nga 24 shkronja: 17 bashkëtingëllore dhe 7 zanore. Për herë të parë, shkronjat u prezantuan për të përfaqësuar zanoret; α, ε, η… Fjalor i termave gjuhësor T.V. Mëz

Ky artikull ka të bëjë me shkronjën greke. Për informacion mbi shenjën e numrave cirilik, shihni artikullin nga Koppa (alfabeti cirilik) Alfabeti grek Α α alfa Β β beta ... Wikipedia

Vetë-emri: Ελληνικά Vendet: Greqi ... Wikipedia

Gjuha Vetëemërtimi: Ελληνικά Vendet: Greqi, Qipro; komunitetet në SHBA, Kanada, Australi, Gjermani, Britani të Madhe, Suedi, Shqipëri, Turqi, Ukrainë, Rusi, Armeni, Gjeorgji, Kazakistan, Itali... Wikipedia

Është fenomeni më i fundit në historinë e shkrimit. Ky emër tregon një sërë shenjash të shkruara të renditura në një rend të caktuar konstant dhe që përcjellin afërsisht plotësisht dhe saktë të gjithë elementët individualë të tingullit nga të cilët përbëhet një gjuhë e caktuar... Enciklopedia e Brockhaus dhe Efron

Ky term ka kuptime të tjera, shih Alfabetin (kuptimet). Wiktionary ka një artikull "alfabeti" Alfabeti ... Wikipedia

Alfabeti- [greqisht ἀλφάβητος, nga emri i dy shkronjave të para të alfabetit grek alfa dhe beta (greqishtja moderne vita)] një sistem shenjash të shkruara që përcjellin pamjen e shëndoshë të fjalëve në një gjuhë përmes simboleve që përshkruajnë elemente individuale të tingullit. Shpikja…… Fjalor enciklopedik gjuhësor

Është fenomeni i fundit në historinë e shkrimit (shih Letër). Ky emër tregon një sërë shenjash të shkruara të rregulluara në një rend të caktuar konstant dhe që përcjellin afërsisht plotësisht dhe saktë të gjithë elementët individualë të tingullit, nga të cilat... ... Fjalor Enciklopedik F.A. Brockhaus dhe I.A. Efron

ALFABET- një grup shkronjash ose shenjash të ngjashme të përdorura në shkrim, ku çdo shkronjë përfaqëson një ose më shumë fonema. Alfabetet nuk ishin baza më e vjetër e shkrimit, pasi u zhvilluan nga hieroglifet ose imazhet e shkruara të përdorura... ... Simbolet, shenjat, emblemat. Enciklopedi

librat

• Hyrje në greqishten e lashtë. Teksti shkollor për diplomën bachelor, O.A. Titov shqyrton një histori të shkurtër të zhvillimit të gjuhës greke nga kohërat e lashta deri në ditët e sotme, jep alfabetin grek, rregullat e leximit, llojet dhe veçoritë e vendosjes së stresit.
• Introduction to Ancient Greek, 2nd ed., rev. dhe shtesë Libër mësuesi për diplomën akademike bachelor, Oleg Anatolyevich Titov. Teksti shkollor shqyrton një histori të shkurtër të zhvillimit të gjuhës greke nga kohët e lashta deri në ditët e sotme, jep alfabetin grek, rregullat e leximit, llojet dhe veçoritë e vendosjes së stresit.…

Alfabeti grek është një sistem shkrimi i zhvilluar në Greqi që shfaqet për herë të parë në vendet arkeologjike në shekullin e 8-të para Krishtit. Ky nuk ishte sistemi i parë i shkrimit që u përdor për të shkruar greqisht: disa shekuj përpara se të shpikej alfabeti grek, shkrimi Linear B ishte sistemi i shkrimit që përdorej për të shkruar greqisht gjatë kohës mikene. Shkrimi Linear B u humb rreth vitit 10,000 para Krishtit, dhe me të të gjitha njohuritë e shkrimit u zhdukën nga Greqia derisa u zhvillua alfabeti grek.

Alfabeti grek lindi kur grekët përshtatën sistemin e shkrimit fenikas për të përfaqësuar gjuhën e tyre, duke zhvilluar një sistem shkrimi plotësisht fonetik, i përbërë nga karaktere individuale të renditura në një mënyrë lineare që mund të përfaqësonin bashkëtingëlloret dhe zanoret. Mbishkrimet më të hershme nga alfabeti grek janë mbishkrime të gdhendura në enë dhe enë. Grafitet e gjetura në Lefkandi dhe Eretria, "Dipylon oinochoe" e gjetur në Athinë dhe mbishkrimet në kupën "Pitekkusai" të Nestorit datojnë në gjysmën e dytë të shekullit të 8-të para Krishtit dhe janë shkronjat më të vjetra greke të njohura të regjistruara ndonjëherë.

ORIGJINA DHE ZHVILLIMI I ALFABETIT GREQ
Në fillim të mijëvjeçarit të parë para Krishtit, fenikasit, me origjinë nga Libani, u shfaqën si tregtarë të suksesshëm detarë dhe ata gradualisht përhapën ndikimin e tyre drejt perëndimit, duke krijuar poste në të gjithë pellgun e Mesdheut. Fenikasja i përkiste degës semite të familjes së gjuhëve afro-aziatike dhe ishte e lidhur ngushtë me kananitishten dhe hebraishten. Me ta, fenikasit mbanin mallra për tregti, si dhe një mall tjetër me vlerë: sistemin e tyre të shkrimit.

Fenikasit kishin një sistem shkrimi të ngjashëm me atë të përdorur nga popujt e tjerë të Levantit që fliste semitisht. Ata nuk përdorën ideograme; ishte një sistem shkrimi fonetik i përbërë nga një grup shkronjash që përfaqësonin tingujt. Ashtu si sistemet moderne të shkrimit arab dhe hebraik, alfabeti fenikas kishte vetëm shkronja për bashkëtingëlloret, jo zanore. Grekët morën alfabetin fenikas dhe bënë disa ndryshime kryesore: ata hoqën ato shenja për të cilat nuk kishte ekuivalent bashkëtingëllor në greqisht dhe i përdorën në vend të tyre për tingujt individualë të zanoreve. Si rezultat, shkronjat zanore greke A (alfa), E (epsilon), I (iota), O (omicron), Y (upsilon) dhe H (eta) u ngritën si një përshtatje e shkronjave fenikase për tingujt bashkëtingëllore që mungonin. në greqisht. Duke përdorur simbole të veçanta për të përfaqësuar zanoret dhe bashkëtingëlloret, grekët krijuan një sistem shkrimi që, për herë të parë, mund të përfaqësonte fjalimin në një mënyrë të qartë.

Ka disa përfitime të rëndësishme për shkak të këtyre ndryshimeve. Megjithëse sistemet rrokëse, logografike dhe piktografike ndonjëherë mund të jenë të paqarta për të përfaqësuar gjuhën e folur, alfabeti grek mund të përfaqësojë me saktësi fjalimin. Në Lindjen e Mesme, si dhe në epokën e bronzit të Egjeut, shkrimi ishte një art i monopolizuar nga specialistë, skribë. E gjithë kjo do të ndryshonte në Greqi pas alfabetit grek: alfabeti grek kishte më pak karaktere, duke e bërë sistemin e shkrimit më të aksesueshëm për ata që duan të mësojnë.

Cilat ishin arsyet që i shtynë grekët të zbatonin ndryshime të tilla në alfabetin fenikas? Kjo nuk kuptohet plotësisht, por duket se disa dallime midis fonologjisë fenikase dhe asaj greke kanë luajtur një rol në këtë proces. Megjithëse një fjalë fenikase fillon me një zanore (vetëm me një bashkëtingëllore), shumë fjalë greke kanë një zanore në fillim. Kjo do të thotë se nëse alfabeti fenikas nuk modifikohej, do të ishte e pamundur të shkruhej me saktësi greqishtja. Nuk dihet gjithashtu se si janë kryer këto ndryshime. Megjithatë, ka disa përfundime që mund të nxirren nga të dhënat arkeologjike të disponueshme. Besohet se risitë u realizuan nga grekët në një lëvizje. Kjo mbështetet nga fakti se zanoret klasike greke janë të pranishme në shembujt më të hershëm të shkrimit alfabetik grek, me përjashtim të vetëm Ω (omega). Me fjalë të tjera, nuk ka asnjë provë për një fazë në zhvillimin e alfabetit grek, për aq sa mund të gjykojmë nga shembujt më të hershëm të regjistruar: nëse, në vend të një lëvizjeje, grekët do t'i kishin kryer gradualisht këto risi, ne do të kishim pritet të shihen shembuj të përfaqësimeve të zanoreve me defekte, jokonsistente ose jo të plota, por deri më tani asnjë prej tyre nuk është identifikuar. Kjo është një arsye pse disa besojnë se alfabeti grek kishte një "shpikës" ose të paktën një moment specifik "shpikje".

Në versionet më të hershme të alfabetit, grekët ndoqën praktikën fenikase të shkrimit nga e djathta në të majtë, dhe shkronjat ishin me dorën e majtë. Kjo u pasua nga një periudhë e shkrimit me dy drejtime, që do të thotë se drejtimi i shkrimit ishte në një drejtim në një rresht, por në drejtim të kundërt në tjetrin - një praktikë e njohur si boustrofedon. Në mbishkrimet me bustrofë, shkronjat asimetrike ndryshonin orientimin sipas drejtimit të vijës në të cilën bënin pjesë. Megjithatë, në shekullin e 5-të para Krishtit. E. Manuali i shkrimit grek u standardizua si nga e majta në të djathtë dhe të gjitha shkronjat morën një orientim fiks drejtimi.

TREGIME LEGJENDARE MBI ORIGJINËN E ALFABETIT GREQ
Grekët e lashtë ishin pak a shumë të vetëdijshëm për faktin se alfabeti i tyre ishte një përshtatje e alfabetit fenikas, dhe kishte disa raporte për krijimin e alfabetit në Greqinë e Lashtë. Një shembull i famshëm është Herodoti:

Pra, këta fenikas, duke përfshirë edhe Gethirët, erdhën me Kadmos dhe vendosën këtë tokë [Boeotia] dhe u transmetuan shumë njohuri helenëve dhe, veçanërisht, u mësuan atyre një alfabet, të cilin, më duket, helenët e bënë. jo më parë, por që fillimisht përdorej nga të gjithë fenikasit. Me kalimin e kohës, tingulli dhe forma e shkronjave ndryshuan (Herodoti, 5.58).

Kadmos, i përmendur nga Herodoti, është drejtshkrimi grek për Kadmusin, fenikasin legjendar të folklorit grek, i cili konsiderohej themeluesi dhe mbreti i parë i Tebës në Beoti. Është interesante se emri i tij duket se lidhet me fjalën fenikase qadm "lindje". Për shkak të pjesëmarrjes së supozuar të Kadmit dhe fenikasve në transmetimin e alfabetit, në shekullin e VI para Krishtit. Një zyrtar Kretan me detyra skribe quhej ende poinikastas "Fenikas", dhe shkrimi i hershëm quhej ndonjëherë "shkronja kadmeane". Grekët i quanin alfabete phoinikeia grammata, të cilat mund të përkthehen si "shkronja fenikase". Megjithatë, disa grekë nuk ishin të gatshëm të pranonin ndikimin lindor të alfabetit të tyre, kështu që ata e justifikuan origjinën e emrit phoinikeia grammata me tregime të ndryshme apokrife: disa thanë se alfabeti u shpik nga Phoenix, mentori i Akhilleus, ndërsa të tjerë thanë se emri lidhej me gjethet e phoinix "palme".

SHKRIME TË RRJEDHUR NGA ALFABETI GREQ
Kishte disa versione të alfabetit të hershëm grek, të klasifikuar gjerësisht në dy grupe të ndryshme: alfabetet lindore dhe perëndimore. Në vitin 403 para Krishtit. E. Athina mori iniciativën për të unifikuar versionet e shumta të alfabetit dhe një nga versionet lindore të alfabetit grek u miratua si ai zyrtar. Ky version zyrtar gradualisht zëvendësoi të gjitha versionet e tjera në Greqi dhe u bë dominues. Ndërsa ndikimi grek u rrit në botën mesdhetare, disa komunitete ranë në kontakt me idenë greke të shkrimit dhe disa zhvilluan sistemet e tyre të shkrimit bazuar në modelin grek. Versioni perëndimor i alfabetit grek, i përdorur nga kolonistët grekë në Siçili, u transferua në gadishullin italian. Etruskët dhe Mesapianët krijuan alfabetin e tyre bazuar në alfabetin grek, duke frymëzuar krijimin e shkrimeve të vjetra italike, burimi i alfabetit latin. Në Lindjen e Mesme, Carians, Lycians, Lidians, Pamphylians dhe Frigians gjithashtu krijuan versionet e tyre të alfabetit të bazuar në greqisht. Kur grekët fituan kontrollin e Egjiptit gjatë periudhës helenistike, sistemi egjiptian i shkrimit u zëvendësua nga alfabeti koptik, i cili gjithashtu bazohej në alfabetin grek.

Alfabeti gotik, alfabeti glagolitik dhe alfabeti modern cirilik dhe latin rrjedhin përfundimisht nga alfabeti grek. Megjithëse alfabeti grek përdoret sot vetëm për gjuhën greke, ai është shkrimi rrënjësor i shumicës së shkrimeve që përdoren sot në botën perëndimore.

Alfabeti grek hyri në përdorim të vazhdueshëm nga fundi i shekullit të 9-të deri në fillim të shekullit të 8-të para Krishtit. e. Sipas studiuesve, ky sistem i shenjave të shkruara ishte i pari që përfshinte bashkëtingëlloret dhe zanoret, si dhe shenjat e përdorura për t'i ndarë ato. Si ishin shkronjat e lashta greke? Si u shfaqën? Cila shkronjë mbaron alfabetin grek dhe cila shkronjë fillon? Kjo dhe shumë më tepër diskutohen më tej në artikull.

Si dhe kur u shfaqën shkronjat greke?

Duhet thënë se në shumë gjuhë semite shkronjat kanë emra dhe interpretime të pavarura. Nuk është plotësisht e qartë se kur ka ndodhur saktësisht huazimi i shenjave. Studiuesit ofrojnë data të ndryshme për këtë proces nga shekulli i 14-të deri në shekullin e 7-të para Krishtit. e. Por shumica e autorëve bien dakord për shekujt 9 dhe 10. Datimi i mëvonshëm është disi i papranueshëm, pasi gjetjet më të hershme të mbishkrimeve greke mund të datojnë rreth shekullit të 8-të para Krishtit. e. apo edhe më herët. Në shekujt 10-9, shkrimet semite veriore kishin një ngjashmëri të caktuar. Por ka dëshmi se grekët e huazuan sistemin e shkrimit posaçërisht nga fenikasit. Kjo është gjithashtu e besueshme sepse ky grup semit ishte më i shpërndarë dhe më aktivisht i angazhuar në tregti dhe lundrim.

informacion i pergjithshem

Alfabeti grek përfshin 24 shkronja. Në disa dialekte të epokës paraklasike përdoreshin edhe shenja të tjera: heta, sampi, stigma, coppa, san, digamma. Nga këto, tre shkronjat e alfabetit grek të dhëna në fund janë përdorur edhe për të shkruar numra. Në sistemin fenikas, çdo simbol quhej fjala që fillonte me të. Kështu, për shembull, shenja e parë e shkruar është “aleph” (kau), tjetra është “bast” (shtëpia), e treta është gimel (deve) e kështu me radhë. Më pas, kur huazohej për lehtësi më të madhe, u bënë ndryshime pothuajse në çdo emër. Shkronjat e alfabetit grek u bënë kështu disi më të thjeshta, duke humbur interpretimin e tyre. Kështu, alefi u bë alfa, basti u bë beta dhe gimel u bë gama. Më pas, kur disa karaktere u ndryshuan ose u shtuan në sistemin e shkrimit, emrat e shkronjave greke u bënë më kuptimplotë. Kështu, për shembull, "omicron" është një o e vogël, "omega" (karakteri i fundit në sistemin e shkruar) - në përputhje me rrethanat, është një o i madh.

Inovacionet

Shkronjat greke ishin themeli për krijimin e shkronjave kryesore evropiane. Për më tepër, fillimisht sistemi i shenjave të shkruara nuk u huazua thjesht nga semitët. Grekët bënë ndryshimet e tyre në të. Kështu, në shkrimin semit, drejtimi i personazheve ishte ose nga e djathta në të majtë, ose nga ana tjetër në përputhje me drejtimin e vijave. Mënyra e dytë e të shkruarit filloi të quhej "boustrophedon". Ky përkufizim është një kombinim i dy fjalëve, të përkthyer nga greqishtja si "dem" dhe "kthesë". Kështu, formohet një imazh vizual i një kafshe, duke tërhequr zvarrë një parmendë nëpër fushë, duke ndryshuar drejtimin nga brazda në brazdë. Si rezultat, drejtimi nga e majta në të djathtë u bë prioritet në shkrimin grek. Kjo, nga ana tjetër, shkaktoi një sërë ndryshimesh përkatëse në formën e disa simboleve. Prandaj, shkronjat greke të një stili të mëvonshëm përfaqësojnë një imazh pasqyrë të simboleve semite.

Kuptimi

Bazuar në alfabetin grek, u krijuan dhe u zhvilluan një numër i madh sistemesh të shenjave të shkruara, të cilat u përhapën në Lindjen e Mesme dhe Evropë dhe u përdorën me shkrim në shumë vende të botës. Alfabeti cirilik dhe latin nuk ishin përjashtim. Dihet se, për shembull, shkronjat kryesisht greke janë përdorur gjatë krijimit. Përveç faktit se simbolet u përdorën për regjistrimin e gjuhës, ato u përdorën si simbole matematikore ndërkombëtare. Sot, shkronjat greke përdoren jo vetëm në matematikë, por edhe në shkenca të tjera ekzakte. Në veçanti, këto simbole u referohen yjeve (për shembull, shkronja e 19-të e alfabetit grek "tau" u përdor për të përcaktuar Tau Ceti), grimca elementare, etj.

Shkronjat arkaike greke

Këto simbole nuk përfshihen në sistemin klasik të shkrimit. Disa prej tyre (sampi, coppa, digamma), siç u përmend më lart, u përdorën për regjistrime numerike. Në të njëjtën kohë, dy - sampi dhe coppa - përdoren ende sot. Në kohën bizantine, digama u zëvendësua nga stigma e ligaturës. Në një numër dialektesh arkaike, këto simbole kishin ende një kuptim të shëndoshë dhe përdoreshin kur shkruanin fjalë. Përfaqësuesit më të rëndësishëm të drejtimit grek janë sistemi latin dhe varietetet e tij. Në veçanti, ato përfshijnë gale dhe në të njëjtën kohë, ka shkronja të tjera që lidhen drejtpërdrejt ose tërthorazi me alfabetin grek. Midis tyre, duhet të theksohen sistemet Ogham dhe runike.

Simbolet e përdorura për gjuhë të tjera

Në një numër rastesh, shkronjat greke u përdorën për të regjistruar gjuhë krejtësisht të ndryshme (për shembull, sllavishtja e vjetër e kishës). Në këtë rast, sistemit të ri iu shtuan simbole të reja - shenja shtesë që pasqyronin tingujt ekzistues të gjuhës. Gjatë historisë, sisteme të veçanta të shkruara u formuan shpesh në raste të tilla. Kjo, për shembull, ndodhi me alfabetin cirilik, etrusk dhe koptik. Por shpesh sistemi i shenjave të shkruara mbeti në thelb i pandryshuar. Kjo do të thotë, gjatë krijimit të tij, shkronjat greke ishin kryesisht të pranishme dhe simbolet shtesë ishin të pranishme vetëm në sasi të vogla.

Përhapja

Alfabeti grek kishte disa lloje. Çdo specie shoqërohej me një koloni ose qytet-shtet të veçantë. Por të gjitha këto varietete bien në një nga dy kategoritë kryesore të përdorura në sferat e ndikimit të Greqisë perëndimore dhe lindore. Dallimi midis varieteteve ishte funksionet e tingullit që iu caktuan simboleve të shtuara në ato të përfshira tashmë në sistemin e shkruar. Kështu, p.sh., në lindje shqiptohej si ps, në perëndim si kh, ndërsa shenja “hi” në lindje shqiptohej si kh, në perëndim - ks. Shkrimi klasik grek ishte një shembull tipik i sistemit të shkrimit jonik ose oriental. Ai u miratua zyrtarisht në 404 para Krishtit. e. në Athinë dhe më pas u përhap në të gjithë Greqinë. Pasardhësit e drejtpërdrejtë të këtij fonti janë sistemet moderne të shkrimit, të tilla si, për shembull, gotike dhe koptike, të cilat kanë mbijetuar vetëm në përdorimin e kishës. Këto përfshijnë gjithashtu alfabetin cirilik, të miratuar për rusisht dhe një numër gjuhësh të tjera. Lloji i dytë kryesor i sistemit të shkrimit grek, ai perëndimor, u përdor në disa zona të Italisë dhe në koloni të tjera perëndimore që i përkisnin Greqisë. Besohet se ky lloj shkrimi shënoi fillimin e shkrimit etrusk, dhe përmes tij - atij latin, i cili u bë kryesori në territorin e Romës së Lashtë dhe Evropës Perëndimore.

Ελληνικό αλφάβητο [eliniko alfabet] — Alfabeti grek përdoret në greqisht dhe në grupin mjaft të vogël të gjuhës greke. Pavarësisht kësaj, ai është një nga më të lashtët (me sa duket shekulli i 9-të) dhe i studiuar. Fjala "Alfabet", të cilën e kemi huazuar nga grekët, përbëhet nga emrat e dy shkronjave të para: "alfa" Dhe "vita"(për analogji "ABC" jonë u emërua: "az" Dhe "ahu") Si alfabeti grek modern ashtu edhe ai i lashtë përbëhet nga 24 shkronja: zanoret dhe bashkëtingëlloret.

Historia e alfabetit grek

Shkronjat e alfabetit grek u huazuan pjesërisht nga shkrimi fenikas i llojit konsonantik të fjalëve të shkrimit (duke përdorur vetëm tinguj bashkëtingëllore). Për shkak të veçantisë së gjuhës greke, disa simbole që tregojnë bashkëtingëlloret filluan të përdoren për të regjistruar tingujt e zanoreve. Kështu, alfabeti grek mund të konsiderohet i pari në historinë e shkrimit, i cili përbëhej nga zanore dhe bashkëtingëllore. Shkronjat fenikase ndryshuan jo vetëm stilet e tyre, por edhe emrat e tyre. Fillimisht, të gjitha simbolet e sistemit të shkrimit fenikas kishin emra që tregonin një fjalë dhe tregonin shkronjën fillestare të asaj fjale. Në transkriptimin grek, fjalët ndryshuan pak tingullin e tyre dhe ngarkesa semantike humbi. Simbolet e reja janë shtuar gjithashtu për të përfaqësuar tingujt e zanoreve që mungojnë.

Alfabeti modern grek me transkriptim

(Greqishtja moderne)

Alfabeti i lashtë grek me transkriptim

(greqishtja e lashtë)

Numrat e alfabetit grek

Në sistemin e shkrimit të numrave u përdorën edhe simbolet e alfabetit grek. Shkronjat sipas renditjes shënonin numrat nga 1 deri në 9, pastaj numrat nga 10 në 90, shumëfishat e 10, dhe pastaj numrat nga 100 në 900, shumëfisha të 100. Për shkak të faktit se nuk kishte karaktere të mjaftueshme alfabetike për të shkruar numrat, sistemi i numrave u plotësua me simbole:

• ϛ (stigma)
• ϟ (coppa)
• ϡ (sampi)