I ftuar: Natalya Malinovskaya- filolog, kritik arti, përkthyes, vajza e Marshallit të Bashkimit Sovjetik Rodion Yakovlevich Malinovsky.

BYSTROV: pershendetje te gjitheve. Gëzuar festën, gëzuar festën! Ky është programi Personal Factor. Sot del në një format të pazakontë. Sot po vizitojmë Natalya Rodionovna Malinovskaya, filologe, kritike arti, përkthyese dhe vajza e Marshalit të Bashkimit Sovjetik Rodion Yakovlevich Malinovsky, ministrit të mirënjohur të Mbrojtjes të BRSS. Natalya Rodionovna është ruajtësja e arkivit të babait të saj. Siç e kuptoj unë, ky arkiv ndodhet në këtë apartament?

MALINOVSKAYA: Natyrisht, ai jeton me mua.

BYSTROV:Çfarë lloj arkivi është ky? Ju lutem më tregoni.

MALINOVSKAYA: Arkivi është ajo që ka mbetur në shtëpi nga letrat e babait. Fakti është se shumica e atyre letrave që kishin të bënin me të u hoqën bashkë me telefonat e qeverisë ditën e dytë pasi ai ndërroi jetë dhe u zhdukën një Zot e di ku.

BYSTROV: E klasifikuar.

MALINOVSKAYA: E shihni, po ta dinim që të nesërmen do të vinin dhe do t'i hiqnin letrat dhe disa libra nga dollapi i tij, duke qëndruar pranë tavolinës, çfarë do të ishte më e lehtë se t'i shikonim këto letra dhe t'i ruanim për vete. Dhe ju vetë e kuptoni që babai, natyrisht, nuk mbante letra super sekrete në shtëpi. Por ata morën gjithçka, për çdo rast. Dhe ishte e papritur. Por mbeti, kishte edhe një dollap në një dhomë tjetër, ku kishte një arkiv kaq të pa sistemuar të Forcave Ekspeditare Ruse në Francë. Kjo është një temë krejtësisht e veçantë për të cilën mund të flitet dhe të flitet. Kishte letra nga ushtarët e trupave të shkruara për kolegun e tyre tashmë në vitet '60, kur u bë e ditur se babai ishte në trup gjatë Luftës së Parë Botërore.

Tani po i përgatis këto letra për shtyp. Ato janë jashtëzakonisht interesante, sepse ato përmbajnë jo vetëm historinë e korpusit, por historinë e gjithë jetës së mëvonshme të këtyre njerëzve. Dhe ato janë shkruar në një stil absolutisht të lezetshëm, të lashtë: "Përshëndetje, i dashur koleg dhe shok i viteve të paharrueshme..." Dhe pastaj gjithë jetën! Letra nga Siberia, nga Australia, nga Franca, një Zot e di ku. Në fund të fundit, vetëm në vitin 1960, kur babi ishte në Francë me Hrushovin dhe folën për korpusin, të dy shkuan në këtë fshat, ku trupi, ose më mirë jo trupi, por pjesa që kishte qenë më parë në trup, dhe më pas filloi të shërbente në legjionin e huaj të ushtrisë franceze, u shpërbë në këtë fshat. Kjo u shkrua në revistën Ogonyok, e cila arriti fjalë për fjalë në çdo fshat në Bashkimin Sovjetik. Dhe këto letra erdhën. Babai ia ofroi Shtëpisë Botuese Ushtarake. Ata dukeshin të interesuar, por gjërat nuk shkuan më tej.

BYSTROV: Por a vlen kjo për Luftën e Parë Botërore, ku mori pjesë edhe babai juaj?

MALINOVSKAYA: Po, kjo vlen për Luftën e Parë Botërore. Dhe imagjinoni, ai është i vetmi person që pati dy Parada Fitore në jetën e tij.

Dëgjoni të plotë në skedar audio

Popullore

07.02.2019, 10:07

"Një budalla në fron nuk është i përshtatshëm për të sunduar"

EVGENY SATANOVSKY: "Një budalla në fron mund të ketë një njohuri të mrekullueshme të poezisë klasike, filozofisë, Ayurveda dhe shumë më tepër, por ai nuk është i përshtatshëm për të sunduar gjërat: ai nuk i dëgjon profesionistët. ai ka frikë të delegojë autoritetin dhe vazhdimisht përpiqet të balancojë, duke besuar sinqerisht se asgjë nuk do t'i ndodhë kurrë.”

22.02.2019, 10:07

Amerika donte që Ukraina të luftonte Rusinë dhe Ukraina donte Shtetet e Bashkuara

ROSTISLAV ISHCHENKO: “Fjalë për fjalë dje Klimkin bëri një deklaratë se marrëveshja për Detin Azov do të denoncohet në të ardhmen e afërt, nëse nuk organizoni provokime në ngushticën e Kerçit, atëherë vetë denoncimi i marrëveshjes është i dëmshëm për Ukrainën. , Nëse nuk ka marrëveshje mes dy shteteve “Si rregullohet problemi territorial, duke përfshirë edhe përcaktimin e detit, atëherë avantazhi është me më të fortin Nuk ka nevojë të shpjegohet se kush është më i fortë në Detin Azov. ”

21.02.2019, 10:07

Një sundimtar i madh arrin qëllimet pa i kushtuar vëmendje asgjëje

EVGENY SATANOVSKY: “Nga këndvështrimi im, Stalini ishte një sundimtar më i ashpër se Hitleri në krahasim me Stalinin - meqë ra fjala, kjo është arsyeja e vetme që Stalini fitoi nga ata që ne i quajmë të mëdhenj është mizor, gjakatar, i cili e arrin qëllimin e tij, duke mos i kushtuar vëmendje asgjëje, Ivan i Tmerrshëm arriti, Pjetri I arriti, gjithçka tjetër është përralla!

Punonjësit e bibliotekës rajonale Lodeynoye Pole, 1935 (në të majtë në rreshtin e parë, Raisa Kucherenko)

Raisa Kucherenko me pushime në Krime. maj 1941

Në kopshtin zoologjik të Vjenës. maj 1945

R.Ya. Malinovskaya me burrin dhe djalin gjerman

M. PESHKOVA: Së shpejti vjen 22 qershori. Ndërsa përgatitja një program për Marshall Malinovsky në një seri programesh për 65 vjetorin e Fitores, pyeta Natalya Rodionovna, vajzën e marshallit, për nënën e saj, gruan e marshallit, Raisa Yakovlevna Malinovskaya, një vendase nga Ukraina, e cila erdhi në Leningrad. para luftës për të vizituar motrën e saj më të madhe, gruan e një oficeri. Raporton Natalya Malinovskaya.

N. MALINOVSKAYA: Nëna ime donte shumë të studionte, ajo qëndroi me motrën e saj në Leningrad dhe shkoi të studionte fillimisht në kurset e bibliotekës, pastaj në institutin e bibliotekës. Dhe në këtë kohë doli që ata po transferoheshin diku, dhe nëna ime, vetëm një vajzë 15-vjeçare, mbeti vetëm në Leningrad. Asgjë, nuk mungon. Ajo studioi, përfundoi kurset e bibliotekës, institutin e bibliotekës, filloi të punojë - së pari si inspektore bibliotekare në veri, ajo shkoi në Monchegorsk si inspektore bibliotekare dhe në fshatra. Kështu ajo thotë se, sado e vështirë të ishte në Ukrainë, ajo përjetoi edhe urinë e Ukrainës...

M. PESHKOVA: Holodomori ka ndodhur para syve të saj, po.

N. MALINOVSKAYA: Po, dhe aty pati distrofinë e parë. Prapëseprapë, asaj i dukej se disi njerëzit jetonin më vështirë atje, në veri. Ndjenja ishte e pamotivuar nga asgjë. Ndoshta vetëm sepse vendet atje ishin vendase dhe dukej se ishin në jug, por atje ishte aq e pakëndshme, aq veriore dhe kaq e ftohtë. Dhe kështu ata hipën mbi një kalë të vogël me një inspektor tjetër të bibliotekës për të dhënë disa leksione në vitet 1930, ata kaluan nëpër fshatra të largëta. Pastaj ajo u vendos në një vend simpatik, siç tha ajo, me një emër të bukur - Lodeynoye Pole, ajo tashmë ishte drejtuese e bibliotekës atje. Ajo e donte me fanatizëm punën e saj, i donte librat, i pëlqente kjo lloj pune, ajo nuk jepte vetëm libra, ajo organizonte konferenca leximi. Ajo ishte shumë krenare që shkrimtarët nga Leningradi erdhën tek ajo për konferencën e leximit. Këtu ishte kurora e kënaqësisë së saj - ishte ardhja e Yuri German. Ajo arriti ta bindë atë, arriti ta rregullonte. Dhe, në fund, ajo u martua dhe u nis me burrin e saj për në Leningrad. Dhe këtu ajo e gjeti veten në një familje shumë inteligjente, ku e quajtën paksa nënçmuese - "anëtari ynë i Komsomol Raya". Të gjithë ishin njerëz shumë të arsimuar, arkitektë, përkthyes, me arsim universitar, jo në brezin e parë, por disi ajo ishte krejtësisht e pavend për ta. Por kështu ndodhi. Ajo kishte një djalë, të cilin e quajti Herman sipas operës së saj të preferuar, Mbretëresha e Spades. Kjo i shkaktoi vëllait tim të gjorë kaq shumë telashe në jetën e tij. Epo, imagjinoni, një djalë i lindur në 1936 dhe quhet Herman. Ashtu si Goering. Ai me të vërtetë donte ta riemëronte veten Aleksandër. Për gjysmën e jetës sime doja të riemërtoja veten Aleksandër. Lufta e gjen nënën time tashmë në Leningrad. Ajo punon në bibliotekën e një shkolle teknike mekanike. Dhe, natyrisht, burri shkon menjëherë në front, dhe së shpejti ajo merr një funeral. Bllokada fillon dhe e gjithë familja e tij e madhe, të gjithë atje ishin më të mëdhenj se ajo, vdesin në krahët e saj gjatë bllokadës. Ajo është më e shëndetshme, është më e reja. Dhe djali i saj hiqet prej saj, ai evakuohet së bashku me kopshtet, si shumica e fëmijëve në Leningrad, dhe ajo nuk lejohet të largohet me të. Por në atë moment askush nuk e kupton ende se çfarë po ndodh. Duket se fëmijët do të qëndrojnë diku dy muaj, ndërsa këtu është e rrezikshme, dhe më pas do të kthehen. Ata nuk mund ta imagjinonin se po u thanë lamtumirë fëmijëve të tyre - disa përgjithmonë, disa për 4-5, ndoshta më shumë, vite. Në fund të fundit, atëherë ne ende duhej të gjenim njëri-tjetrin. Ajo shpesh e kujtonte më vonë këtë skenë në pleqëri, sa e tmerrshme ishte. Jo aq të vegjël, vetëm fëmijë, dhe ata u morën, dhe ajo nuk u lejua të largohej, dhe ata thanë: "Kush do ta mbrojë Leningradin? “Zoti im, si do ta mbroj Leningradin? Unë jam bibliotekar. Çfarë do të bëj? Por shpejt u bë e qartë se - gërmoni llogore, qëndroni në një shtyllë, pastaj kapni këto bomba dhe futini diku në rërë.

N. MALINOVSKAYA: Nuk kam menduar shpesh për bllokadën. Më kujtohet kur doli "Libri i rrethimit" i Graninit, mendova për një kohë shumë të gjatë, pasi lexova librin, nëse t'ia jepja këtë nënës sime apo do të ishte disi shumë e vështirë për të. Në fund i solla “Librin e rrethimit”, pastaj erdha dhe i thashë: “Epo, si të pëlqen?” Ajo thotë: "Është e gjitha e vërtetë, por një pjesë kaq e vogël e së vërtetës." Ajo nuk tha asgjë më shumë për "Librin e Rrethimit". Pastaj disa detaje absolutisht të pabesueshme ndonjëherë rrëshqisnin. Kështu ushtarët e vijës së parë nuk thanë pothuajse asgjë, kështu ajo nuk tha asgjë për bllokadën, pothuajse asgjë, dhe vetëm një herë e pyeti dikush para meje, në fund të fundit, ajo ishte atëherë edhe në front edhe në vijën e parë: "Raisa Yakovlevna, në front A ishte e frikshme? Ajo heshti për një moment dhe tha: "Po, pas bllokadës nuk ka pothuajse asgjë". Nuk kishte asgjë më të tmerrshme se atje. Ajo e dinte me siguri që nuk mund të shtrihej - ishte vdekje e sigurt. Ajo më tregoi për një moment të tmerrshëm të bllokadës. Ajo erdhi në shtëpi, nuk kishte njeri nga të afërmit e ngushtë të burrit të saj, por kushërinjtë e tij, ndoshta kushërinjtë e dytë, jetonin me të në këtë banesë. Kur u kthye në shtëpi një ditë, ajo zbuloi se nuk kishte të afërm apo një sobë. Ja ku shkuan. Dhe pastaj ajo u ul, ishte ftohtë, e uritur, kjo as që diskutohet më, dhe kështu ajo u ul në hutim për disa orë, dhe pastaj tha me vete: "Epo, ju bastardë, unë do të mbijetoj për t'ju keqardhur!" dhe filloi të mendojë se ajo tani do ta shiste për t'u ngrohur, për të blerë diçka. Dhe këtu, thotë ajo, ishte fati. Pastaj gjeti pas një bufeje të prerë në dru zjarri - shumë e shumë kuti me ilaçe homeopatike të vjehrrës së saj ishin grumbulluar atje. Ajo u trajtua në mënyrë homeopatike. Dhe për një kohë të gjatë ajo ishte e sigurt se kjo homeopati që hëngri e shpëtoi. Rasti i dytë është i tillë. Dhe është shumë e mrekullueshme që nuk mësova për të nga nëna ime. Unë ndoshta isha tashmë 14 vjeç dhe një grua erdhi për të na vizituar nga Leningrad. E pashë për herë të parë. Epo, ju e dini si, ata vijnë nga fshati i nënës sime, ata quhen "të afërmit tanë". Kushdo qofshin ata janë të afërmit tanë. Dhe pastaj u shfaqën disa njerëz të tjerë nga Leningradi, të cilët gjithashtu dukeshin të afërm. Dhe ishte disi shumë e çuditshme për mua të shihja se si kjo grua e rritur e shikonte nënën e saj sikur të ishte një ikonë, absolutisht e tillë. Dhe pastaj ajo më tha vetëm: "Ti as nuk e kupton se çfarë lloj personi është nëna jote. Kështu që unë do t'ju them që të kuptoni se çfarë lloj personi është ai." Në atë kohë ajo ishte vajzë dhe kishte një vëlla. Doli të ishin disa të afërm të largët të burrit të nënës sime. I vdiq gjyshja, u vdiq nëna, vdiqën të gjithë, përfunduan me këtë vëllanë e vogël. Dhe nuk kanë ku të shkojnë. Ata kujtuan se ku jetonin të afërmit e tjerë. Dhe kështu doli që ata erdhën te nëna ime kur ajo ishte tashmë vetëm, tashmë e braktisur prej tyre. Kësaj vajze Lucy nuk i kishte mbetur gjë tjetër veç një unaze nga nëna e saj. Ajo erdhi tek e ëma me këtë unazë dhe vëllai i saj dhe i tha: “Halla Raya, na merr. Këtu është unaza e mamasë, ne nuk kemi asgjë tjetër." “Hyni, ne do të jetojmë disi. Por unë nuk do ta marr unazën nga ju. Kjo nuk mund të bëhet. Ky është kujtimi juaj për nënën tuaj. Dhe nëse e marr, do të shkoj menjëherë ta ndërroj dhe do t'i hamë të gjitha menjëherë, dhe më pas, nëse mbetemi gjallë, atëherë do ta kujtoni dhe do të ndihem keq që të kam ndërruar unazën. Të mos e ndryshojmë. Ne do të harrojmë që ju e keni atë.” Dhe kështu të tre filluan të jetonin. Djali nuk mbijetoi. Vajza mbijetoi dhe gjithashtu u evakuua. Por nëna e rritur u evakuua tashmë në distrofi në prill 1942. Ata jetuan dimrin, dimrin më të vështirë të rrethimit, së bashku, më të vështirën, më të uriturin. Këtu ata humbën. Ata u gjetën shumë më vonë, shumë pas luftës.

M. PESHKOVA: Pra, ajo erdhi tek ju?

N. MALINOVSKAYA: Ajo erdhi tek ne. Dhe unë nuk e di historinë nga nëna ime. Ajo nuk më tha. Por meqenëse ajo nuk më tha, do të thotë se nuk i tha askujt. Si mund t'i tregoj asaj këtë për veten time? Dhe kjo unazë e nënës së Lusit mungonte, sepse ajo ia dha mësuesit që po i merrte, tashmë në kontinent, jo më në Leningrad, pas evakuimit. Epo... Zoti është gjykatësi se kush e përdori. Por jo nëna ime. Edhe pse fëmijët ishin ende gati për të ndarë të gjitha, natyrisht. Pastaj, kur fola me nënën time për këtë shumë vite më vonë, ajo më tha se, ndoshta jo të gjithë, por shumë njerëz që ajo i njihte, kishin një bindje të tillë gjatë bllokadës - nëse kaloni këtë ligj njerëzor, atëherë patjetër do të vdisni. . Ose do të çmendesh. Ajo kishte këtë ndjenjë. Ajo ishte e sigurt se kështu mbijetoi.

M. PESHKOVA: Gruaja e Marshallit, Raisa Yakovlevna Malinovskaya, kujtimet e vajzës së saj, Natalya Malinovskaya, në "Non-Past Tense" në "Jehona e Moskës" në ciklin "Fitorja". Një për të gjithë”.

N. MALINOVSKAYA: Dhe çfarë më goditi me të vërtetë në historinë e saj për bllokadën. Ose më mirë, jo për vetë bllokadën, por për mënyrën se si u morën, si udhëtuan që andej. Ishte 4 Prilli 1942, dita e fundit që ekzistonte Rruga e Akullit e Jetës. Dhe ata ranë përmes një makine. Makina e tyre kaloi. Dhe pastaj për një muaj e gjysmë ata u transportuan në këto automjete me ngrohje, në vagona, nga Leningrad afërsisht në rajonin e Grozny. Dhe ata nuk kishin asgjë për të ndryshuar, nuk kishin asgjë fare. Dhe më goditi fakti që këta muaj e gjysmë ishin ende të uritur, kjo rrugë. Ajo kujtoi sesi njerëzit zbritën në stacionet e autobusëve, i dukeshin aq të begatë sa thjesht nuk kishte ku të shkonte - gra fshatare me një lloj ushqimi në çantat e tyre. Ndoshta e gjithë kjo nuk ishte aq rrezatuese sa u dukej atyre që sapo ishin shpëtuar nga uria ekstreme. Por asaj i dukej se ata ishin shumë të begatë. Dhe ata nuk kanë asgjë për të ndryshuar. Dhe siç ushqehen, ashtu do të ushqehen. Jo çdo ditë, tha ajo. Kjo më bëri përshtypje - se ata nuk ushqeheshin çdo ditë gjatë këtij udhëtimi. Dhe ata, në të njëjtën distrofi, arritën diku atje, në një fshat në rajonin e Groznit. Mezi ushqeheshin dhe brenda një muaji pak a shumë u zhdukën. Vera e vitit 1942 - shembja e Frontit Jugor, dhe kjo zonë ishte gati të binte nën okupim. Dhe ajo thotë se ky ishte momenti i dytë më i vështirë i gjithë luftës, kur kuptoi se edhe pse të gjithë me të cilët ajo vinte do të qëndronin, unë nuk do të qëndroja. Unë nuk do të qëndroj për asgjë. Nuk të marrin në ushtri.

M. PESHKOVA: Sipas moshës?

N. MALINOVSKAYA: Çfarë moshe? Ata nuk marrin askënd në ushtri - kanë frikë nga spiunët, të infiltruarit, një Zot e di kush. Pjesa e përparme po kthehet prapa. Në asnjë rrethanë nuk duhet të rekrutohet dikush në ushtri; Për më tepër, pikërisht këtu.

M. PESHKOVA: A është ky urdhër i komandantit të përgjithshëm?

N. MALINOVSKAYA: Ndoshta. E di që nuk e morën nga fjalët e nënës sime. Megjithatë, ajo largohet nga ky fshat. Kjo është ajo që ajo më tha më shumë se një herë. Dhe ajo ka një pako, në këtë pako ka një copë bukë, një copë sapun dhe këpucë, të cilat ajo i solli me vete nga Leningradi dhe nuk e ndryshoi në asnjë rrethanë. Këpucët që bleu për djalin e saj. Pastaj ajo më tha: “O Zot, për çfarë po mendoja? Në fund të fundit, ai duhet të ishte rritur nga këto këpucë deri tani.” Kjo nuk më ka shkuar në mendje. Ajo i mbante si garanci për takimin. Dhe këtu, si në një përrallë, është kryqëzimi i tre rrugëve. Dhe ku shkon në këto tre rrugë, nuk i intereson fare. Ajo nuk e di. Dhe për disa arsye ky moment i zgjedhjes ishte kaq i vështirë nga brenda. Ajo thotë: "U ula në këtë kryqëzim dhe qava si nuk kisha qarë kurrë më parë." Dhe pastaj - çfarë të bëni? - Ajo fshiu lotët dhe u largua. Dhe fjalë për fjalë së shpejti hasa në një njësi ushtarake dhe fillova të gënjej se isha ndarë nga njësia ime dhe gjithçka. Dhe togeri thotë: "Vajzë, po gënjen". “Po gënjej! - dhe qau me hidhërim. - Këtu është pasaporta ime e Leningradit. Unë nuk kam jetuar nën bllokadë për gjithë dimrin, nuk kam vdekur nga uria në Leningrad, në mënyrë që tani të mund të kaloja nën okupim. Merrni këdo. Unë do të bëj çdo gjë. Unë nuk mund të bëj asgjë ushtarake. Unë jam një bibliotekar." "Mirë," thotë ai, "ne do t'ju marrim. Pra, ju shkoni atje, vajzat tona jetojnë atje. Ti thua se je i yni,” dhe emëroi një numër të pjesës. Dhe ajo shkoi atje, ata i treguan se ku ta kalonte natën. Dhe pastaj erdhi një rreshter me një lloj kapeleje dhe i tha zonjës: "Ku është vajza jonë?" Ajo thotë: "Po, ja ku është, duke u larë". Ai i solli qull hikërror në një tenxhere, dhe ajo qau mbi këtë qull. Dhe kështu ajo përfundoi në ushtri. Në fillim, ajo u caktua në punën më të vështirë në ushtri - ajo ishte në një fabrikë banjosh dhe lavanderie. Pastaj ajo mësoi gjithçka në botë. E megjithatë ai është një person i shkolluar që ka mbaruar fakultetin. Ka shumë punë të civilizuar, kompetente për një person të tillë. Por puna e saj e parë ishte në një fabrikë banjosh dhe lavanderie. Dhe kështu ajo përfundoi në ushtri. Kjo ushtri u rrethua shpejt. Dhe kështu ajo u largua nga rrethimi, pa frikë nga asgjë pas bllokadës. Ajo solli disa informacione të inteligjencës pasi u largua nga rrethimi, dhe ata enden përreth për një kohë të gjatë - ndoshta rreth një javë. Një herë ajo u vërejt nga komanda se ajo jo vetëm që doli nga rrethimi, por mund të tregonte diçka të tillë - cilat rrugë ishin tashmë të pushtuara nga gjermanët, të cilat ishin të lira. Dhe kishte një lloj kuptimi ushtarak. Komandanti i ushtrisë së tyre vdiq dhe ushtria u shpërbë. Dhe ushtria tjetër, në të cilën ajo ishte më vonë, u rrethua përsëri menjëherë. Dy herë gjatë kësaj vere të vitit 1942 ajo u largua nga rrethimi. Herën e dytë ajo numëroi disa tanke atje. Për herë të dytë, për mënyrën se si ajo i shpëtoi efektivisht rrethimit, komanda e ushtrisë së saj e paraqiti atë në Urdhrin e Yllit të Kuq. Dhe babai i saj po ia jepte këtë porosi kur e vuri re. Por për një kohë shumë të gjatë, edhe pse u vu re nga ai, ajo luftoi si një person i zakonshëm, dhe jo si gruaja e një marshalli. E kuptoni, ka një ndryshim të madh. Për më tepër, ai nuk ishte marshall atëherë. Dhe vera e vitit 1942 ishte më e vështira për nënën time dhe më e vështira për të. Kjo është një histori më vete. Babai filloi t'i përshëndetej. Dhe meqenëse ata kanë të njëjtin emër të mesëm - Rodion Yakovlevich dhe Raisa Yakovlevna, shumë kishin dyshimin se ata ishin vëlla dhe motër. Dhe nëna ime më tha: "Oh, sa më lehtë u bë jeta ime pasi dyshuan se isha motra e tij!"

Kjo është tashmë mjaft afër para luftës - 38-39, ndoshta edhe 40 - nëna ime u regjistrua për një klub rrëshqitës. Ajo shpjegoi se nuk ishte aq shumë sepse donte shumë të fluturonte me avionë, sepse nuk e dinte se si ishte të fluturosh me avionë, por i pëlqente, por sepse u dhanë tuta dhe një uniformë. Ka disa pantofla të veçanta për t'u shoqëruar me kominoshe. Dhe kur veshi këtë pantallona të gjera dhe shkoi diku në ferr në këtë aeroport, ku qëndronte avioni i tyre, ajo tha: "Më dukej se i gjithë qyteti po më shikonte - si po ecja, në këtë kominoshe." Dhe atëherë më pëlqeu vërtet fluturimi. Asnjëherë nuk u pendua për asgjë që humbi gjatë bllokadës. Është e qartë se gjithçka që ishte atje humbi, deri në bluzën e fundit. Por ajo u pendua për një gjë - që mungonte gazeta me fotografinë, ku ajo ishte në aeroplan ose afër avionit, dhe shkruhej: "Raya është gati të fluturojë". Kjo kartë fotografike nga "Raya është gati të fluturojë" - Zot, si donte të më tregonte mua dhe babin. Nuk e di, nëse për ndonjë mrekulli më ka rënë në dorë kjo gazetë, por ekziston, rajonale, me tirazh të madh, nuk e di se çfarë është. Doja të them diçka për këtë "Raya është gati të fluturojë" veçmas.

Tashmë kemi arritur në fund të luftës, në kohën kur pas Paradës së Fitores në hotelin e Moskës u mblodhëm për të festuar me një rreth të ngushtë - babin, mamin, disa gjeneralë dhe oficerë. Gjatë përgatitjeve për Paradën e Fitores, nënës sime i dukej gjithçka e çuditshme, se diçka tjetër po ndodhte përveç përgatitjeve për Paradën e Fitores. Babi është disi shumë i preokupuar, tepër i fokusuar. Epo, nuk ka të bëjë vetëm me paradën këtu. Kur të gjithë ishin ulur, flisnin dhe këndonin, papritmas njëri prej këtyre oficerëve filloi të këndonte një këngë - "Mami, nuk kam frikë nga Siberia, Siberia është gjithashtu tokë ruse!" Dhe atëherë ajo e kuptoi se lufta nuk kishte mbaruar për ta, se ata do të shkonin në Frontin Lindor dhe se do të kishin ende gjithçka përpara. Dhe përpara ishte Fronti Trans-Baikal, dhe sulmi absolutisht i mahnitshëm në Khingan përpara ishin dhjetë të tjera, siç konsideronin ajo dhe babai, vitet më të lumtura të jetës së tyre në Lindjen e Largët. Por gjatë rrugës për në këtë luftë japoneze, nëna ime duhej të gjente djalin e saj. Ajo dinte vetëm një gjë - se ai ishte në një jetimore diku në Siberi, diku ku ishin marrë fëmijët e Leningradit. Dhe ajo nuk dinte asgjë më shumë për të. Ajo mund të zbulonte se ku ndodheshin këto jetimore, në cilat fshatra, ku u çuan fëmijët e Leningradit. Dhe ndërsa treni po udhëtonte, babai e lejoi atë në disa stacione të fluturonte në Po-2 në vendndodhjen e kësaj jetimoreje, për të kontrolluar nëse ishte atje apo jo. Dhe diku në jetimoren e nëntë ose të dhjetë, nëna gjeti djalin e saj dhe e solli me vete. Dhe ai, vetëm një djalë nëntë vjeçar, përfundoi me të në luftë. Në fund të fundit, ajo luftoi. Ky ishte selia e përparme. Ne kemi foto. Është e qartë se të gjithë e donin fëmijën që përfundoi këtu kundër vullnetit të tij. Ushtarët e donin shumë. Ai ka qëndruar aty me armë, e kanë fotografuar. Ishte shumë qesharake kur më në fund e gjeti, e futi në Po-2, dhe ky është një aeroplan i hapur, ajo e përqafoi pranë saj, ata bënë një rreth mbi këtë fshat ku ndodhej jetimorja. Dhe vëllai im Hera filloi të thotë: “Prit, prit, nuk do të fluturosh më. Më duhet të hedh pantoflat e mia.” "Çfarë pantoflash, për çfarë po flisni?" "Djemtë më dhanë pantofla që t'i hidhja nga avioni." Dhe kështu filloi t'i hidhte këto shapka që ia kishin dhënë shokët që t'i kapnin, këto shapka që kishin qenë në aeroplan. Mami u trondit tmerrësisht nga... Kur e pa, dhe ai ishte në të njëjtin gjatësi sa e dërgoi ajo. Edhe atje fëmijët vdisnin nga uria. Ata gjithashtu e kishin atë, natyrisht, jo në të njëjtën masë - në Leningrad do të ishin dënuar, por edhe atje kishte distrofi. Dhe vëllai im më tha tashmë se në grupet më të vjetra, ku ai ishte tashmë 8-9 vjeç, ata u dërguan, siç thoshin, për të ruajtur fushën me karota, dhe ai tha: "Vetëm tani e kuptoj që na dërguan. atje të ushqehemi pak.

M. PESHKOVA: A kanë studiuar?

N. MALINOVSKAYA: Jo, jo. Çfarë shkolle? Asgjë. Ata nuk u mësuan asgjë. Doli se ai nuk kishte mësuar asgjë. Dhe mosha tashmë po afrohet. Dhe klasa të tilla të përshpejtuara ishin të disponueshme vetëm në Shkollën Ushtarake Suvorov. Dhe kështu, menjëherë pas luftës, ai përfundoi në Shkollën Suvorov, ai studioi në Shkollën Suvorov të Kievit. Dhe kështu ai e përfundoi atë.

M. PESHKOVA: Kujtimet e nënës, Raisa Yakovlevna Malinovskaya, në tregimet e vajzës së Marshall Malinovsky, Natalya Malinovskaya. Si kaloi lufta nëpër fatet e familjes Malinovsky, në vazhdimet e serialit "Fitorja. Një për të gjithë” të dielën në mëngjes. Drejtori - Alexey Naryshkin. Unë jam Maya Peshkova. Programi "Jo-koha e kaluar".

Vajza e Marshalit të Bashkimit Sovjetik, dy herë Heroi i Bashkimit Sovjetik Rodion Malinovsky i dhuroi një përzgjedhje unike dokumentesh nga arkivi personal i babait të saj Shoqërisë Historike Ruse.

Bëhet fjalë për dhjetëra letra, ditarë, dekrete dhe fotografi të rralla që mbulojnë periudhën në Rusi, luftën kundër regjimit të Francisco Frankos në Spanjë dhe, natyrisht, Luftën e Dytë Botërore.

“Babai juaj është një njeri me fat të mahnitshëm. Ai eci në rrugët e Luftës së Parë Botërore si pjesë e Forcave të Ekspeditës Ruse, ai gjithashtu luftoi në dy luftëra civile - në Rusi dhe Spanjë. Dhe sigurisht, ai mbrojti Atdheun tonë gjatë Luftës së Madhe Patriotike. Në të njëjtën kohë, ai e kuptoi se po merrte pjesë në ngjarje me rëndësi të madhe historike. Dhe kështu mblodha dokumente, ditarë dhe bëra fotografi. Sigurisht, ky arkiv është pasuria jonë e madhe.”

Tha Kryetari i Shoqërisë Historike Ruse gjatë një takimi me Natalya Rodionovna Malinovskaya.

Midis këtyre materialeve arkivore të paçmueshme është dorëshkrimi i një drame të shkruar në rininë e tij për kryengritjen në kampin La Courtine, letra nga ish-kolegët, fotografi origjinale nga frontet e Luftës së Parë Botërore, si dhe një sërë dokumentesh që lidhen me periudha e Luftës së Madhe Patriotike: letra të padërguara në atdheun e tij, të gjetura në zotërimin e një njeriu të vrarë, një tetar gjerman, dhe një seri e tërë dokumentesh të përkthyera nga gjermanishtja në rusisht, të cilat Marshall Malinovsky i studioi me kujdes.

“Këtu prezantohen dokumente që kanë të bëjnë me luftën – dokumente nga selia gjermane, këndvështrimi i tyre për operacionin e Nikopolit. Këto janë dokumente jashtëzakonisht interesante! Ka një tekst atje, udhëzime gjermane se si të rekrutojmë të burgosurit tanë në ushtrinë Vlasov, portretin e tyre psikologjik, metodat e rekrutimit. Dhe në dorën e babait tim ishte firmosur: “Njohuri për armikun. Në dosjen time të veçantë." Kjo qafë është shumë domethënëse,”

Është vërejtur gjatë takimit Natalya Malinovskaya.

Disa nga dokumentet kanë të bëjnë edhe me periudhën e Luftës së Ftohtë. Një nga fotografitë tregon Nikita Hrushovin, Ministrin e Jashtëm të BRSS Andrei Gromyko dhe Rodion Malinovsky, në atë kohë Ministër i Mbrojtjes i Bashkimit Sovjetik. Pothuajse gjysmë shekulli pas përfundimit të Luftës së Parë Botërore, Malinovsky mbërriti në Paris për një konferencë ndërkombëtare dhe, natyrisht, u ndal në një fshat të vogël ku dikur shërbeu si pjesë e Forcave Ekspeditare Ruse. Në fotografi, së bashku me zyrtarë të lartë të qeverisë nga BRSS, është një grua e moshuar franceze - gjatë Luftës së Parë Botërore ajo punonte në një tavernë ku vizituan ushtarët e Forcave Ekspeditare Ruse.

"Pas kthimit nga ky udhëtim, revista Ogonyok shkroi një ese të gjatë për këtë, dhe ata që dikur shërbenin në trup filluan t'i shkruanin babait. Letra të bukura që fillojnë me fjalët: "Përshëndetje për ju, Zot Malinovsky, shoku im ushtar dhe shok i viteve të paharrueshme". Kjo është një histori e madhe – dëshmi njerëzore absolutisht të çmuara”.

Ajo më tha Natalya Malinovskaya.

Këto histori do të përfshihen në librin për të cilin po punon aktualisht Natalya Malinovskaya. Sipas saj, libri supozohet të tregojë ngjarje fatale historike përmes prizmit të fateve individuale njerëzore. Në ditët e sotme po punohet shumë në arkiva, por për shkak të natyrës së mbyllur të disa prej tyre, edhe vajza e Marshallit të Bashkimit Sovjetik përballet me vështirësi dhe kufizime.

"Këtu do t'ju ndihmojmë, gjithçka është e mundur."

E premtuar Sergej Naryshkin.

Kopjet e materialeve dokumentare të transferuara tashmë janë në dispozicion në faqen zyrtare të Shoqërisë Historike Ruse. Megjithatë, sigurisht, kjo është vetëm një pjesë e dokumenteve të ruajtura në arkivin e familjes Malinowski. Gjatë një takimi me Natalya Malinovskaya, ai propozoi përgatitjen e një ekspozite të veçantë historike dhe dokumentare bazuar në arkivin e familjes Malinovsky për Ditën e Fitores.

Teksti: Anna Khrustaleva

Gjatë Luftës së Parë Botërore, Malinowski u plagos rëndë dhe u shtrua në spital në Poloni. Një grua cigane erdhi në spital për të fituar para shtesë. Në atë kohë, marshalli i ardhshëm ishte 17 vjeç. Dhe kur arriti në Malinovsky, ajo tha: "Fati juaj do të përfshijë edhe stafetën e marshallit dhe postin më të lartë ushtarak, por kini kujdes nga e Premtja, kjo ditë është e keqe për ju ..."

"Trupat e Frontit Jugor i mbuluan me turp pankartat e tyre"

Të tre plagët ishin të premten, dita e fundit e jetës ishte e premtja. Tridhjetë vjet më vonë, gruaja e marshallit vdiq gjithashtu të premten. Rodion Yakovlevich Malinovsky asnjëherë nuk planifikoi fillimin e operacioneve ushtarake për të Premten. Sigurisht, nëse varet nga ai. Por ju nuk mund ta hidhni të premten jashtë javës. Prandaj, gjithçka që supozohej të ishte e keqe në fatin e marshallit atë ditë ndodhi.

24 korrik 42. Rostov-on-Don. Malinovsky, atëherë komandanti i Frontit Jugor, ia dorëzon qytetin gjermanëve pa urdhër nga Shtabi i Komandës së Lartë Supreme, duke kuptuar qartë se nuk mund të mbahet dhe mund të vriten shumë ushtarë.

Katër ditë pas dorëzimit të Rostovit, u lëshua urdhri i famshëm nr. 227 i Stalinit "Asnjë hap prapa!"

"U shkrua bardh e zi se trupat e Frontit Jugor, të cilët e dorëzuan Rostovin pa urdhër, mbuluan me turp banderolat e tyre, mund ta imagjinoj se si ndihej babai në ato ditë kur ky urdhër, më i famshmi në të gjithë Patriotikën e Madhe Lufta e shqetësoi atë aq personalisht gjatë gjithë jetës së tij, ai e konsideroi ditën e dorëzimit të Rostovit ditën më të vështirë në jetën e tij, "thotë Natalya e bija e Marshall Malinovsky.

Në shkurt 1943, Malinovsky do të kthehet në qytetin që la pas dhe do ta çlirojë atë.

Dhe menjëherë pas pushtimit të Rostovit, Malinovsky, që nuk ishte më komandanti i Frontit Jugor, u thirr nga Stalini, i cili nuk e qëlloi, nuk e nxori në gjyq, por e uli në detyrë, duke e emëruar komandant të Ushtrisë së 66-të në Stalingrad. .

"Borë e nxehtë"

Tre muaj më vonë - një takim i ri. Malinovsky bëhet komandant i Ushtrisë së 2-të të Gardës, bëmat e së cilës njihen falë romanit të Yuri Bondarev "Hot Snow" dhe filmit me të njëjtin emër.

Rezultati i betejës për Stalingrad varej kryesisht nga suksesi ose dështimi i këtij operacioni në stepën e Vollgës në dhjetor 1942.

Field Marshall Erich von Manstein - "Njeriu prej guri" - justifikoi shpresat e Fuhrer-it në këtë betejë historike dhe mbiemrin e tij sa më mirë që mundi. Ftohtë dhe metodikisht, ai depërtoi në ushtrinë e 6-të të rrethuar të gjeneralit Paulus.

Komandanti i Ushtrisë së 2-të të Gardës, Malinovsky, kishte shumë tanke, por ato ishin plot vetëm një çerek. Ata ishin të palëvizshëm, mund të lëviznin vetëm në pozicion luftimi dhe asgjë më shumë.

"Dhe babai im urdhëroi që të gjitha tanket e tij të dilnin në fushë dhe të merrnin një pozicion luftarak," thotë Natalya Malinovskaya "Tanket gjermane dhe tona qëndruan kundër njëri-tjetrit, dhe kështu ata qëndruan për një ditë babai im dhe ata që ishin në këto tanke dhe nëse gjermanët vendosën të sulmojnë?

Por Manstein nuk guxoi, por dërgoi për përforcime, ai nuk e dinte që tanket tona nuk kishin karburant. Raporti i tij filloi me fjalët: "E gjithë stepa është e mbushur me tanke ruse, kam nevojë për shumë përforcime". Megjithatë, përforcimet nga Ushtria e Kuqe mbërritën më herët.

I paligjshëm, jetim, bastard

Rodion Yakovlevich Malinovsky u rrit pa baba. Nëna e tij e adoptoi atë nga një topograf vizitor i tokës. Në moshën 11-vjeçare, marshalli i ardhshëm iku nga shtëpia. Varvara Nikolaevna u martua dhe Rodion e kuptoi që nuk mund të jetonte në familjen e njerkut të tij. Ai u strehua nga teze Natasha, e cila jetonte në Kiev. Ajo jetoi shumë keq, por nuk u largua nga nipi i saj. Ajo fitoi para shtesë duke larë dhe qepur rroba për banorët më të pasur të qytetit.

Kur Rodion filloi të fitonte para vetë, ai kurseu para për një kohë shumë të gjatë për t'i dhënë asaj një dhuratë. Ai bleu Natalya Nikolaevna një makinë qepëse Singer dhe ia dha saktësisht të njëjtën nënës së tij.

Ai e donte shumë tezen Natasha. Nuk është e vështirë të merret me mend se Rodion Yakovlevich e emëroi vajzën e tij, lindja e së cilës u parashikua nga i njëjti falltar në spital, për nder të Natalya Nikolaevna.

“Kur mësoi se Kievi ishte çliruar nga gjermanët, të nesërmen ai fluturoi atje për të gjetur tezen Natasha”, thotë Natalya Malinovskaya, “Ai nuk e gjeti atë, sepse ajo kishte strehuar Familja hebreje u denoncua mbi teze Natasha dhe ajo, së bashku me familjen hebreje që ajo strehoi, u çua në Babi Yar.

Ka pasur 4 luftëra në jetën e marshallit

Në total, ka pasur katër luftëra në jetën e Marshall Malinovsky: Lufta e Parë Botërore, Civile, Spanjolle dhe Lufta e Dytë Botërore.

Rodion Yakovlevich, megjithëse nuk kishte ndërmend të bëhej ushtarak, thjesht shkoi në front në moshën 16 vjeç për të mos qenë barrë në familjen e tezes së tij. Me kalimin e viteve u shfaq talenti i tij i jashtëzakonshëm si komandant. Ai e mahniti armikun me zgjidhje jokonvencionale. Për shembull, gjatë kapjes së Zaporozhye në 1943, duke mos lejuar gjermanët të vijnë në vete, ai kreu një sulm natën në qytetin e madh me forcat e përparme. Operacioni Zaporozhye, si operacioni Iasi-Kishinev, u përfshi në të gjitha tekstet shkollore për artin e luftës. Takimi me gruan e tij të ardhshme gjithashtu doli të ishte jo standard.

Malinovsky ia paraqiti urdhrin gruas së tij të ardhshme

Në vitin 1943, gjenerali Malinovsky i dha Urdhrin e Yllit të Kuq privates Raisa Kucherenko, e cila u dallua duke mbledhur të dhëna të vlefshme të inteligjencës.

"Mamaja e filloi jetën e saj ushtarake në 1942 në një fabrikë për banjë dhe lavanderi, Hera e dytë ishte fatale - ata takuan babanë e tyre," thotë Natalya Malinovskaya rrethimi, ajo dhe dy ushtarë të tjerë kaluan nëpër fushën e misrit dhe numëruan tanket gjermane Me sa duket, ky informacion doli të ishte i rëndësishëm - nënës sime iu dha Urdhri i Yllit të Kuq, të cilin i dhuroi babai i saj.

Sipas vajzës së saj, Raisa Kucherenko tashmë i bëri përshtypjen e parë Rodion Malinovsky.

Por ai e transferoi atë në selinë e tij të përparme vetëm një vit më vonë, në 1944, dhe e emëroi atë në krye të mensës së Këshillit Ushtarak. Dhe dy vjet më vonë lindi vajza e tyre Natalya.

"A nuk keni shtretër?"

Natalya Rodionovna lindi në Khabarovsk në vitin e parë të pasluftës. Malinovsky ishte atëherë komandant i Qarkut Ushtarak të Lindjes së Largët. Në ditëlindjen e vajzës së tij - 7 nëntor - ai priti paradën e tij të parë ushtarake, dhe më pas shkoi në spital.

Në derë, mjeku në detyrë i raportoi: "Shoku Marshall, gjithçka është në rregull, gruaja jote është në tavolinë: "Po ti, a nuk ke shtretër?"

Ata i shpjeguan marshallit se ku lindin fëmijët.

Malinovsky pëlqente të fotografonte vetë vajzën e tij. Fotografia, së bashku me shahun dhe peshkimin, ishte një hobi dhe pasion.

Dhe gjithmonë kishte kafshë në shtëpinë e Malinovskys. Macet siberiane, qentë me veshë. Ata ishin gjithmonë të përkëdhelur. Dhe ata u përgjigjën me përkushtim. Brenda 40 ditëve pas vdekjes së Malinovskit, të gjithë qentë dhe macet që jetonin atëherë në shtëpinë e marshallit ngordhën nga melankolia.

"Dasma e përgjakshme"

Në vitin 1937, Malinovsky solli në shtëpi nga Spanja një botim të përjetshëm të shfaqjes së Federico Garcia Lorca "Dasma e përgjakshme", sikur të parathoshte profesionin e ardhshëm të vajzës së tij të palindur. Do të kalojnë 65 vjet dhe Natalya Rodionovna do ta përkthejë këtë shfaqje në Rusisht. Ajo është një studiuese spanjolle, profesoreshë e asociuar e Departamentit të Letërsisë së Huaj në Fakultetin Filologjik të Universitetit Shtetëror të Moskës, një nga përkthyeset më të njohura të poezisë së Lorkës dhe prozës së Dalit, si dhe laureate e shumë çmimeve letrare.

Prej 10 vitesh në teatrin e Moskës “Soprichastnost” shfaqet shfaqja “Dasma e përgjakur”.

Artistja e Popullit e Rusisë Svetlana Miseri, e cila luan rolin e nënës në shfaqje, beson se përkthimi i Natalia Malinovskaya është "më i suksesshmi nga të gjithë ata ekzistues".

Valixhe udhëtimi

Vajza e Marshallit Natalya Malinovskaya mban një valixhe të vogël lëkure në shtëpi. Marshall Malinovsky pëlqente të shkonte në udhëtime pune me të. Sot ai përmban disa nga sendet personale të marshallit.

Gjërat që i pëlqente t'i përdorte, ishin të dashura për të. Midis tyre është një beretë e sjellë nga Spanja gjatë Luftës Civile.

Në kohë paqeje, Rodion Yakovlevich shkoi për të gjuajtur dhe peshkuar në të. Këtu është një këmishë ukrainase e qëndisur. Ajo i kujtoi marshallit rininë e tij. Dhe një turi i bërë me porosi për marshallin në një fabrikë qelqi smalti. Ajo iu dha Malinovskit nga banorët e Ukrainës së çliruar.

"Dorë e zezë"

Marshall Malinovsky po vdiste nga kanceri - seriozisht, me dhimbje të tmerrshme - metastazat tashmë kishin shkuar në kocka. Ai u dërgua në spital të premten. Në të, Malinovsky vdiq më 31 mars 1967, duke mos jetuar deri në ditëlindjen e tij të 70-të.

Pas vdekjes së burrit të saj, Raisa Yakovlevna, për t'i shpëtuar dëshpërimit, mori për herë të parë furça dhe bojëra në moshën 50-vjeçare. Ajo pikturoi fotografi të thjeshta me subjekte po aq të thjeshta.

Kritikët e artit zakonisht e quajnë këtë pikturë naive. Raisa Yakovlevna e quajti pikturën e parë "Përvjetori i Parë 31 Mars 1968".

Një emër tjetër - "Black Snowdrifts" - iu dha kësaj fotografie nga regjisori Andrei Tarkovsky, i cili dikur erdhi për të vizituar Malinovskys.

Wow, çfarë rastësie! - mendimtari Yurna u befasua edhe një herë nga ndërthurja e fateve dhe mori vendimin e vetëm të duhur:

Çfarë do të thotë kjo? A është poeti juaj i preferuar, Fernando Pessoa, i lidhur me disa fije të padukshme me Marshall Malinovsky? Nr. Jo ashtu. Koka ime është e hutuar.

Kam lexuar Pessoa dhe Jimenez në përkthime nga Gelesculus. Emri i përkthyesit është i gdhendur mirë në kujtesën time. Dhe ai, siç rezulton, ishte i martuar me Natalya Malinovskaya, vajzën e një marshali. Ishte babai, të cilin spanjollët e quanin kolonel Malino gjatë Luftës Civile Spanjolle, i cili në moshën njëzet vjeçare shkroi një dramë për ushtarët rusë që luftuan në Francë në Luftën e Parë Botërore, ku ai vetë shërbeu si ushtar, i futur në vajza e ka një dashuri për letërsinë spanjolle në atë masë saqë jeta e saj është e angazhuar në letërsinë spanjolle, e mëson atë në departamentin filologjik të Universitetit Shtetëror të Moskës dhe përkthen libra.

Yurna i zbuloi të gjitha këto një orë më parë. Nga një ish-studente Natalia Malinovskaya. Studenti kujtoi se sa e vështirë ishte të arrije në leksionet dhe seminaret e Malinovskaya dhe sa çuditërisht e bukur ishte mësuesi jashtëzakonisht elegant - sikur një konteshë me një bel grenzë, të dilte nga kanavacë e një artisti. Ishte kënaqësi vetëm të shikoje. Dhe leksionet e saj ishin të shkëlqyera.

Gjëja kryesore interesante, natyrisht, ka të bëjë me vetë marshalin, emri i të cilit u kujtua dhe u dashurua nga Yuryna e vogël edhe atëherë, në fëmijëri, kur me pushime ajo erdhi me prindërit e saj në Moskë për të vizituar gjyshërit e saj dhe të gjithë familjen në krye. shpirtrat panë paradat ceremoniale në Sheshin e Kuq në TV me një lente uji.

38 herë, dy herë në vit, Marshall Malinovsky priti parada. Dhe vetëm 68 vite jetë...

Nuk ka kuptim të ritregosh atë që Yurna dëgjoi në mënyrë të dytë. Është e pamundur ta bësh këtë më mirë se vajza e marshallit.

E tëra që mbetet është të sigurojë një letër shembull nga vetë marshalli dhe të sigurojë lidhje.

Ndryshe nga komandantët e tjerë, Marshall Malinovsky planifikoi të shkruante jo kujtime, por një roman në pension. Ai padyshim kishte dëshirën dhe talentin për këtë. Por jeta dekretoi ndryshe. është për të ardhur keq.

Lufta e Parë Botërore. Franca. Peizazhi pas betejës:

“Hëna e vonë u ngrit, e madhe dhe e pikëlluar, dhe, e pikëlluar, u var mbi horizont. Dhe duket se kjo është arsyeja pse ajo është e trishtuar sepse ka parë një fushë të gërmuar me kratere dhe llogore, të ujitur me bollëk me gjak, ku njerëz të çmendur vrisnin njëri-tjetrin. Një erë e qetë dhe e trishtuar largoi nga fusha e betejës tymin pluhur që ishte vendosur në zgavra, erën e djegies dhe e gjakut. Ushtarët rrethuan në heshtje kuzhinën që kishte mbërritur dhe hëngrën darkë në heshtje. Të shtënat u shuan, vetëm nga larg, aty-këtu shpërthyen predha. Organet e rendit rrotulloheshin nëpër llogore, duke i çuar të plagosurit rëndë me barela; muzikantët e regjimentit morën të vdekurit. Ata sillnin gëzhoja mbi karroca dhe me të njëjtat karroca i dërgonin të vdekurit nga pas për t'i varrosur. Netët e pranverës janë të shkurtra. Dhe sapo u pastrua mjegulla, topa e artilerisë zgjoi ushtarët e rraskapitur, duke u strukur nga i ftohti i mëngjesit, dhe toka u drodh përsëri nga shpërthimet dhe u mbulua përsëri nga tymi dhe pluhuri.

Http://magazines.russ.ru/druzhba/2000/5/malin.html

Natalya Malinovskaya shkroi kujtimet e saj për babanë e saj. "Kujtesa është borë". Një histori shumë interesante për një person unik dhe një shembull i shkëlqyer i letërsisë së kujtimeve.

Http://www.moscowuniversityclub.ru/home.asp?artId=9589

Natalya Malinovskaya, intervistë dhe fotografi

Më shumë detaje rreth rrugës luftarake të marshallit. "Marshalli atipik"

Http://www.profil-ua.com/index.phtml?action=view&art_id=2715