Fjalor online elektronik anglisht me shqiptim. Fjalor online anglisht me transkriptim dhe shqiptim

Ne duam që fjalori anglisht-rusisht të jetë fjalori më i mirë në internet. Fjalori anglisht-rusisht bën përkthime nga anglishtja në të shpejta, falas dhe efektive. Përkthimi dhe fjalori anglisht kanë nevojë për ndihmën tuaj. Përdoruesit tanë kontribuojnë me një përkthim të ri dhe votojnë lart ose poshtë. E gjithë kjo ndodh plotësisht pa pagesë! Përkthimi në anglisht në internet mund të ndryshojë në kontekste të ndryshme. Është detyra jonë të përmirësojmë fjalorin anglisht-rusisht në mënyrë që të bëjmë më efektiv përkthimin anglisht-rusisht.
Regjistrohu dhe bëhu pjesë e një familjeje të madhe sot. Çdo përdorues shton fjalë të reja në fjalorin anglisht-rusisht. Përveç kësaj, ju keni mundësinë të paraqiteni në renditjen botërore. Konkurroni dhe bëni fjalorin tonë anglisht më të mirë. Ofroni një përkthim në anglisht. Gjuha angleze ka shumë fytyra, është jashtëzakonisht e rëndësishme të shtoni të gjitha kuptimet dhe ta bëni përkthimin në anglisht më të pasurin. Nëse nuk jeni të sigurt për përkthimin e saktë nga anglishtja, përdorni forumin tonë në anglisht. Diskutoni përkthimin nga anglishtja, fjalori online anglisht-rusisht dhe fjalori alternativ anglisht-rusisht, si dhe tema që lidhen me gjuhën angleze. Ju gjithashtu mund të diskutoni gjuhën angleze dhe ndërlikimet e mësimit të saj.

Ndoshta fjalori më i famshëm dhe më i mirë i botuar ndonjëherë. Libri përfshin më shumë se 300 mijë fjalë dhe shprehje të gjuhëve moderne angleze dhe ruse. Fjalori do të jetë i dobishëm për një gamë të gjerë përdoruesish nga nxënësit e shkollave te mësuesit, përkthyesit dhe filologët.

2) Fjalori arsimor anglisht-rusisht i Muller

• Formati i skedarit: pdf
• Numri i faqeve: 864
• Viti i botimit: 2008
• Madhësia e skedarit: 6 MB

Një tjetër fjalor i shkëlqyer nga profesori i mirënjohur Muller. Fjalori përmban më shumë se 120 mijë fjalë dhe shprehje të anglishtes moderne. Siç sugjeron edhe titulli, libri do të jetë i domosdoshëm për nxënësit e gjuhës angleze.

3) Fjalori arsimor anglisht-rusisht i Kembrixhit

• Formati i skedarit: exe
• Numri i faqeve: Program kompjuterik
• Viti i botimit: 2011
• Madhësia e skedarit: 156.6 MB

Programi përfshin më shumë se 20 mijë fjalë dhe shprehje. Të gjitha kapjet jepen me shpjegime dhe shembuj të përdorimit në situata tipike. Fjalori do të jetë i dobishëm për nxënësit e gjuhës dhe ata që flasin anglisht në një nivel mesatar dhe të avancuar. Të gjitha fjalët dhe frazat janë audituar.

4) Fjalor modern anglisht-rusisht dhe rusisht-anglisht

• Formati i skedarit: pdf
• Numri i faqeve: 382
• Viti i botimit: 2013
• Madhësia e skedarit: 38.8 MB

Një fjalor i shkëlqyer universal i destinuar për një gamë të gjerë përdoruesish. Libri përfshin më shumë se 30,000 hyrje në fjalor. Fjalori përfshin si fjalor të përgjithshëm të përditshëm ashtu edhe një shumëllojshmëri terminologjish.

5) Fjalor Anglisht-Rusisht dhe Rusisht-Anglisht për nxënësit e shkollës

• Formati i skedarit: pdf
• Numri i faqeve: 709
• Viti i botimit: 2007
• Madhësia e skedarit: 2.4 MB

Fjalori përfshin më shumë se 15 mijë fjalë dhe shprehje. Siç nënkupton edhe emri, fjalori është ideal për nxënësit e shkollave që mësojnë anglisht.

6) Fjalor Anglisht-Rusisht, Rusisht-Anglisht për nxënësit e shkollës

• Formati i skedarit: pdf
• Numri i faqeve: 386
• Viti i botimit: 2012
• Madhësia e skedarit: 25.1 MB

Fjalori përmban më shumë se 20 mijë fjalë dhe shprehje të anglishtes bazë. Libri është krijuar posaçërisht për nxënësit e shkollave, duke marrë parasysh metodat më të fundit të mësimdhënies dhe dëshirat e nxënësve.

7) Fjalor vizual rusisht-anglisht

• Formati i skedarit: djvu
• Numri i faqeve: 603
• Viti i botimit: 2007
• Madhësia e skedarit: 9.1 MB

Një nga fjalorët më të njohur të botuar ndonjëherë, i përkthyer në 25 gjuhë. Siç nënkupton edhe titulli i librit, të gjitha fjalët dhe shprehjet janë të pajisura me figura, gjë që e bën shumë më të lehtë kuptimin dhe kujtimin e fjalëve të reja. Fjalori është ndërtuar mbi një parim tematik dhe është ideal për një gamë të gjerë lexuesish.

8) Fjalor i ri anglisht-rusisht me ilustrime

• Formati i skedarit: pdf
• Numri i faqeve: 320
• Viti i botimit: 2009
• Madhësia e skedarit: 44.9 MB

Një tjetër fjalor i shkëlqyer, unik i llojit të tij, që përmban më shumë se 1000 fjalë të anglishtes moderne, të pajisur me transkriptim (shqiptim) dhe përdorim të ilustruar të fjalëve. Fjalori do të jetë i domosdoshëm për një gamë të gjerë përdoruesish që mësojnë anglisht.

9) Fjalor anglisht-rusisht. 500 fjalë në foto

• Formati i skedarit: pdf
• Numri i faqeve: 133
• Viti i botimit: 2009
• Madhësia e skedarit: 31.7 MB

Fjalori përmban 500 fjalët më të përdorura në gjuhën angleze, të pajisura me figura, përkthim dhe transkriptim, si dhe shembuj të përdorimit të këtyre fjalëve. Libri do të jetë i dobishëm si për fëmijët ashtu edhe për të rriturit që mësojnë anglisht.

10) Fjalor anglisht-rusisht, rusisht-anglisht i njësive frazeologjike

• Formati i skedarit: pdf
• Numri i faqeve: 128
• Viti i botimit: 2011
• Madhësia e skedarit: 9.3 MB

Ky fjalor do të jetë i domosdoshëm për ata që shpesh kanë vështirësi në përdorimin e idiomave dhe njësive frazeologjike të anglishtes. Libri përmban më shumë se një mijë idioma ruse dhe angleze, me shpjegime dhe shembuj përdorimi.

11) Fjalor lëndor i gjuhës angleze

• Formati i skedarit: djvu
• Numri i faqeve: 191
• Viti i botimit: 2009
• Madhësia e skedarit: 1.5 MB

Fjalori përmban minimumin e nevojshëm të fjalëve dhe shprehjeve për të komunikuar mbi temat e përditshme në anglishten moderne. Libri është i strukturuar në mënyrë tematike dhe është i përshtatshëm për një gamë të gjerë studentësh.

12) Përkthyes i fjalorit anglisht-rusisht të miqve të rremë

• Formati i skedarit: pdf, djvu
• Numri i faqeve: 82
• Viti i botimit: 2004
• Madhësia e skedarit: 1.7 MB, 0.6 MB

Fjalori përmban më shumë se 1000 fjalë angleze (miqtë e rremë të përkthyesit), të cilat janë të ngjashme në tingull dhe drejtshkrim me rusishten, por kanë një kuptim krejtësisht të ndryshëm.

I drejtoheni shpesh një fjalori? Çdo person që mëson anglisht herët a vonë përballet me nevojën për të gjetur librin optimal të referencës. Prandaj, sot do t'ju tregojmë se cilët fjalorë në anglisht në internet janë më të mirët, në mënyrë që të zgjidhni opsionin më të mirë për veten tuaj.

Le të kujtojmë se në artikullin "" ju thamë se çfarë duhet të përmbajë një libër referimi me cilësi të lartë dhe si të zgjidhni një fjalor në varësi të nivelit tuaj të aftësisë angleze dhe formatit të fjalorit. Ne rekomanduam gjithashtu përdorimin e disa prej librave më të mirë të referencës: multitran.ru, macmillandictionary.com dhe urbandictionary.com. Dhe sot ne duam t'ju ofrojmë disa burime më të cilësisë së lartë. Ju mund të pëlqeni disa prej tyre.

1.

Në këtë faqe do të gjeni një sërë fjalorësh anglisht online.

• Këtu mund të përdorni një fjalor shpjegues (anglisht-anglisht) dhe një fjalor të përkthyer (anglisht-rusisht).
• Ekziston një faqe ndihme që liston shkurtesat kryesore të përdorura në sit.
• Fjalori i Kembrixhit jep disa nga përkufizimet më të përdorura të fjalës, pavarësisht nëse është një emër i numërueshëm apo jo.
• Janë dhënë disa fjali shembuj për secilën fjalë - do të kuptoni se në çfarë konteksti është më mirë të përdorni fjalor specifik.
• Ekziston një regjistrim i shqiptimit të fjalës në versionet britanike dhe amerikane, si dhe një transkriptim për secilin prej këtyre varianteve.
• Për secilën fjalë jepen bashkëngjitjet (shprehjet me këtë fjalë), kështu që do të kuptoni se me cilat fjalë kombinohet fjalori i ri.
• Ekziston një listë idiomash që përmbajnë fjalën tuaj, gjithashtu mund të njiheni me to.
• Ofrohet gjithashtu një listë sinonimish, si dhe fjalë të lidhura në kuptim, kështu që ju mund të krijoni grupin tuaj të fjalorit homogjen dhe ta studioni atë.

E vetmja negative është se versioni anglisht-rusisht i fjalorit ofron vetëm një përkthim të thjeshtë të fjalës pa shpjegim, gjë që mund të jetë e papërshtatshme për fillestarët.

2.

Ky fjalor është interesant sepse nuk është vetëm një fjalor shpjegues online i gjuhës angleze, ai përmban edhe shpjegime të thjeshta.

• Do t'ju ofrohen shumë përkufizime të fjalës, secili prej tyre do të shoqërohet me disa shembuj të përdorimit në kontekst.
• Një tipar interesant i këtij burimi është se ai përmban artikuj interesantë rreth origjinës së fjalëve.
• Faqja e internetit ka një regjistrim të shqiptimit të fjalës.
• Këtu është një listë e fjalorit që rimon me fjalën që ju intereson.
• Propozohet një seri sinonime që do të jetë e dobishme në mësim.
• Mund të gjeni përkthime të foljeve frazore dhe të zhargonit.

Ndër disavantazhet, vumë re se regjistrimi i shqiptimit të fjalës dhe transkriptimi i saj sigurohen vetëm në versionin amerikan. Dhe është gjithashtu mjaft e vështirë të gjesh përkthime të idiomave angleze.

3.

• Për secilën fjalë jepen përkufizimet më të zakonshme dhe dhjetëra shembuj të përdorimit të fjalorit në kontekst.
• Ekziston një regjistrim i shqiptimit amerikan dhe britanik të secilës fjalë, si dhe një transkriptim për secilën prej këtyre opsioneve.
• Ekziston një tregues nëse fjala mund të numërohet apo jo (nëse është e numërueshme apo jo).
• Ofrohet një listë idiomash që përmbajnë fjalën e kërkuar, secilës prej tyre i jepet një shpjegim dhe një shembull përdorimi.
• Tregohen bashkëlokacionet e përdorura shpesh dhe fjalori në lidhje me konceptin që ju intereson.
• Burimi ofron një gamë mjaft të gjerë sinonimish për fjalën.
• Mund të gjeni përkthime të shprehjeve zhargone, idiomave dhe foljeve frazore.

4.

• Këtu janë disa përkufizime të zakonshme të fjalës.
• Ekziston një regjistrim i shqiptimit të fjalës, si dhe një transkriptim për të.
• Ekziston një histori e origjinës së çdo fjale.
• Janë dhënë një sërë sinonimesh për fjalën me interes.
• Ofrohet një listë idiomash që përfshijnë fjalën që studiohet.
• Kuptimi zhargon i fjalës theksohet në një bllok të veçantë.
• Këtu janë citate të mençura që përdorin fjalën që ju intereson.

Ndër veçoritë negative të këtij shërbimi, vërejmë mungesën e shqiptimit britanik të fjalës. Është paraqitur edhe një fjalor mjaft i ngushtë idiomash.

5.

Ky fjalor online anglisht ofron disa versione të interpretimit të fjalës: më kompleks për folësit amtare dhe më i lehtë për ata që mësojnë anglisht.

• Janë dhënë disa përkufizime të fjalës.
• Tregon nëse fjala është e numërueshme apo jo.
• Ka shembuj të përdorimit të fjalorit në kontekst.
• Ofrohen përkthime të fjalës në disa gjuhë (përfshirë rusishten).
• Ekziston një regjistrim i shqiptimit në aktrimin zanor britanik dhe amerikan, si dhe është përfshirë edhe një transkriptim.
• Janë dhënë statistika interesante për përdorimin e fjalës gjatë 10 viteve të fundit - do të zbuloni se sa popullor është në mesin e folësve amtare.
• Ekziston një përkthim i idiomave, zhargoneve, foljeve frazore.

Ne do të përfshinim mungesën e një numri sinonimish për secilën fjalë si disavantazh. Gjithashtu nuk ka idioma që lidhen me fjalën e kërkimit dhe pak shembuj të përdorimit të fjalorit.

Ne ju kemi prezantuar fjalorët më të mirë në internet në anglisht. Shikoni të gjitha, rilexoni artikullin tonë për zgjedhjen e një fjalori, të cilit i kemi dhënë një lidhje në fillim të botimit dhe zgjidhni opsionin më të mirë për veten tuaj. Është më mirë të përdorni 2 fjalorë: një nga kjo listë dhe një përkthim, për shembull Multitran. Në këtë mënyrë mund të merrni sa më shumë informacion për fjalorin që po studioni.

Për njerëzit që njohin një gjuhë të huaj dhe kuptojnë shqiptimin, mjafton një fjalor i zakonshëm letre për të përkthyer fjalë dhe fraza të panjohura. Megjithatë, ata që sapo kanë filluar të mësojnë një gjuhë kanë nevojë për ndihmë për të lexuar dhe kuptuar fjalimin e njerëzve të tjerë. Në raste të tilla, shërbimet që jo vetëm përkthejnë, por edhe fjalë zanore bëhen të domosdoshme. Në këtë artikull, unë do të shpjegoj se cilët përkthyes të shqiptimit në internet ia vlen të përdoren.

Përkthyesi në internet nga Google është shërbimi më i famshëm, i cili përdoret për shkak të lehtësisë së përdorimit dhe funksionalitetit mjaft të pasur (https://translate.google.com/?hl=ru). Ndryshe nga shumica e përkthyesve me shqiptim, Google Translate është në gjendje të flasë jo vetëm fjalë individuale, por edhe fraza dhe madje edhe tekste të tëra.

Shërbimi ka përparësitë e mëposhtme:

Është e lehtë të punosh me shërbimin- duhet të futni tekstin në dritaren e majtë dhe të zgjidhni një gjuhë, pas së cilës faqja do të përkthehet automatikisht. Ju mund të shprehni si fragmentin e përkthyer ashtu edhe origjinalin - për ta bërë këtë, duhet të klikoni në ikonën e altoparlantit.

Përkthyesi këtu kombinohet me një korpus gjuhësor - një bazë të dhënash tekstesh në gjuhë të ndryshme në të cilën kërkohet fragmenti i përkthyer, pas së cilës shërbimi tregon shembuj të përdorimit të tij. Kjo ndihmon jo vetëm për të njohur kuptimin e fjalës, por edhe për ta kuptuar me të vërtetë atë.

Një analog pothuajse i plotë i Google Translate është shërbimi i brendshëm - Yandex.Translate. Ju mund të përktheni tekstin në internet me shqiptim në të në të njëjtën mënyrë.

Fjalori i Kembrixhit - versioni online i fjalorit britanik me cilësi më të lartë

Cambridge Dictionary është një përkthyes nga Universiteti i mirënjohur i Kembrixhit. Ai është i specializuar në përkthim nga anglishtja dhe mbrapa, por ka edhe gjuhë të tjera. Përkthyesi është plotësuar me një fjalor të hartuar nga gjuhëtarët më profesionistë britanikë.

1. Për të përdorur shërbimin me shqiptimin e zërit, duhet të ndiqni lidhjen http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ dhe të futni tekstin në dritaren në të majtë.
2. Një pengesë e dukshme menjëherë në krahasim me Google Translator është kufizimi në vëllimin e përkthimit (160 karaktere në të njëjtën kohë, 2000 karaktere në ditë).

Përveç kësaj, fraza e përkthyer nuk mund të thuhet menjëherë. Megjithatë, shërbimi do të sigurojë një përkthim fjalë për fjalë, nga i cili mund të shkoni te hyrjet e fjalorit me shqiptim. Ato ofrojnë jo vetëm përkthimin, por edhe transkriptimin, interpretimin dhe shembujt e përdorimit. Fjalët shqiptohen me zgjedhjen tuaj të shqiptimit britanik ose amerikan.

Një shërbim i ngjashëm është Fjalori i Oksfordit- https://en.oxforddictionaries.com. Nuk ka një version rusisht dhe ofron vetëm përkthim fjalë për fjalë nga anglishtja me shqiptim, por saktësia e tij është më e mira. Cilësia e tij dëshmohet nga fakti se universitetet gjuhësore rekomandojnë që përkthyesit e ardhshëm të përdorin fjalorin e Oksfordit.

ABBYY Lingvo - përkthyes me shqiptim teksti me fjalorin më të detajuar

Lingvo Online nga ABBYY është një version në internet i një prej përkthyesve më të vjetër të kompjuterave rusë, versioni i parë i të cilit u lëshua në 1990. Ashtu si shërbimet e tjera, përveç përkthimit, ai ofron interpretime të fjalëve dhe shembuj të përdorimit të tyre. 20 gjuhë të disponueshme.

Ky përkthyes është i ngjashëm në funksionalitet me ata britanikë. Ajo funksionon si kjo:

1. Një fjalë ose frazë futet në shiritin e kërkimit.
2. Përzgjidhen gjuhët e burimit dhe të përkthimit.
3. Shtypet butoni "Përkthe".
4. Shërbimi ofron përkthim fjalë për fjalë.

Shqiptimi i fjalëve individuale angleze mund të riprodhohet në versionet britanike dhe amerikane. Situata me gjuhët e tjera është më e keqe - për shembull, fjalët franceze nuk fliten, dhe për disa prej tyre nuk ka fare përkthim. Por grupi i shembujve të përdorimit është i pasur në të gjitha rastet.

Përveç shembujve, mund të shkoni te skeda "Fraza". Do t'ju ndihmojë të thelloni njohuritë tuaja për gjuhën - tregon se në cilat fraza të vendosura përdoret fjala e kërkuar. Këtu mund të gjeni folje frazore, idioma etj. me përkthim.

konkluzioni

Ka shërbime të tjera për përkthimin e tekstit në internet me shqiptim të të folurit, por ato të përshkruara më sipër janë cilësia më e lartë. Ata kanë qëllime të ndryshme - nëse keni nevojë të merrni sasinë maksimale të informacionit për një fjalë të caktuar, duhet të përdorni një përkthyes profesionist. Për përkthim të shpejtë të tekstit të madh, Google Translate është një opsion më i mirë. Kjo e fundit është gjithashtu ideale kur përkthehet nga gjuhë që përdoren rrallë në fjalorë të tjerë.

Në kontakt me

Ky fjalor jep shqiptimi i fjalës angleze me transkriptim. Kur shtypni butonin me ikonën e zërit, folësi shqipton fjalën në anglisht. Ju mund të zgjidhni se si të shqiptoni një fjalë në anglisht britanike ose amerikane. Një fjalor me aktrim zëri cilësor, krejtësisht i ndryshëm nga shqiptimi i një roboti.

Ky është një nga fjalorët më të mirë falas me zë dhe transkriptim që kam hasur në internet.

1. Përshkrim
2. Si punon Fjalor anglisht në internet
3. Vizualizimi është një mënyrë e shkëlqyer për të kujtuar një fjalë të re

Përshkrim

WordReference është një version elektronik i Oxford English Dictionary xhepi (përfshin 210,000 fjalë dhe fraza)

Nëse hasni një fjalë të re angleze që është e panjohur për ju, falë këtij fjalori, do të mësoni jo vetëm si shqiptohet, por edhe si të shkruani transkriptimin e kësaj fjale dhe shembuj të përdorimit në kontekst. Kjo do të thotë, ju lehtë mund të përktheni nga anglishtja me shqiptim dhe transkriptim, dhe anasjelltas, të përktheni nga rusishtja në anglisht. Ky fjalor i përkthen fjalët një nga një, siç thonë ata, më pak është më shumë. Por janë dhënë disa kuptime të fjalës dhe tregohet se si mund të përdoret kjo fjalë angleze në një situatë të caktuar. Pra kjo është Fjalor shpjegues anglisht.

Si funksionon fjalori:

Në dritare shkruajmë fjalën që duhet të përkthejmë, zgjedhim gjuhën e përkthimit Anglisht-Rusisht (Anglisht-Rusisht) ose Rusisht-Anglisht (Rusisht-Anglisht) dhe shtypim Enter ose butonin në formën e një xham zmadhues.

Opsionet e përkthimit do të shfaqen

Për të dëgjuar shqiptimin fjalë angleze, klikoni në butonin dëgjo (dëgjo), pranë butonit për të dëgjuar shqiptimin ka një zgjedhje: shqiptimi amerikan fjalët angleze– Versioni amerikan ose britanik i tingullit në MB. Pranë opsionit të zërit mund të shihni transkriptimi i një fjale angleze.

Si mund të mbani mend fjalët e reja tani?

Mësuesi ynë i anglishtes na mësoi një mënyrë të mrekullueshme për të kujtuar gjëra të reja fjalë angleze Një herë e përgjithmonë. Ende e mbaj mend si ishte dhe ajo tha gjithashtu se do ta kujtojmë këtë fjalë të re përgjithmonë, dhe kështu është. Ne studiuam metodën e memorizimit të një fjale me vizualizim, domethënë, marrim fjalën kastravec - kastravec dhe imagjinojmë një kastravec puçërr të gjelbër dhe këtë që parashtruam e quajmë - jeshile dhe puçërr - fjala kastravec. Gjithçka është shumë e thjeshtë! Ju duhet të imagjinoni një fjalë të re - në të gjitha detajet e saj dhe mbani mend se si quhet fotografia e paraqitur në tru në anglisht. Kjo metodë funksionon shumë mirë!

Transkriptimi i fjalës angleze me shqiptim

Nuk është gjithmonë e qartë për të gjithë se si të shqiptohet saktë një fjalë, duke parë transkriptimin. Sidomos për fëmijët, është e vështirë të shpjegohet shqiptimi i fjalëve me transkriptim. Dhe ky fjalor na jep një mundësi të mrekullueshme për të dëgjuar shqiptimin e saktë të fjalëve të panjohura angleze. Thjesht klikoni në butonin "dëgjo" dhe dëgjoni tingullin audio.

Dhe në mënyrë që të mbani mend më mirë shqiptimin e saktë të new fjalët angleze, mund t'i dëgjoni disa herë tingull audio dhe kush duhet të shikojë transkriptimi.Meqë ra fjala, duke dëgjuar të saktën shqiptimi audio i fjalës, mund të mbani mend se si të shqiptoni saktë tingujt e transkriptimit.

Fakte qesharake

Ndryshe nga besimet popullore, çokollata nuk shkakton akne.