Përparësitë e përkthyesit Transёr
Përkthyesi ynë po zhvillohet
Ekipi i zhvillimit të Microsoft Translator punon pa u lodhur për të përmirësuar cilësinë e teksteve të përkthyera, optimizuar teknologjitë e përkthimit: fjalorët përditësohen, gjuhë të reja të huaja shtohen. Falë kësaj, Përkthyesi ynë Online bëhet më i mirë çdo ditë, i përballon funksionet e tij në mënyrë më efikase dhe përkthimi bëhet më i mirë!Përkthyes online apo shërbime profesionale përkthimi?
Përparësitë kryesore të një përkthyesi në internet janë lehtësia e përdorimit, shpejtësia e përkthimit automatik dhe, natyrisht, falas!) Për të marrë shpejt një përkthim plotësisht kuptimplotë në vetëm një klik të miut dhe disa sekonda është e pakrahasueshme. Sidoqoftë, jo gjithçka është aq rozë. Ju lutemi vini re se asnjë sistem i vetëm automatik përkthimi, asnjë përkthyes i vetëm në internet nuk mund ta përkthejë tekstin me aq efikasitet sa një përkthyes profesionist ose agjenci përkthimi. Nuk ka gjasa që situata të ndryshojë në të ardhmen e afërt, prandaj, për të ofruar përkthim cilësor dhe natyral - një kompani që e ka provuar veten pozitivisht në treg dhe ka një ekip me përvojë të përkthyesve dhe gjuhëtarëve profesionistë.Ne vazhdojmë të publikojmë përgjigjet e sakta për pyetjet nga shfaqja e lojës "Kush dëshiron të bëhet milioner?" për 17 shkurt 2018. Pyetja ka të bëjë drejtpërdrejt me instrumentin e njohur muzikor oboe. Lojtarëve duhet t'u jepet një përkthim frëngjisht i këtij mjeti.
Çfarë do të thotë emri i instrumentit oboe në frëngjisht?
- pemë e gjatë
- pemë e trashë
- pemë e shtrembër
- dru i hollë
Oboe është një instrument muzikor i mrekullueshëm në llojin e tij, i cili dallohet midis frymave të tjera të drurit për ekspresivitetin dhe tingullin e tij depërtues. Kjo është arsyeja pse ai konsiderohet më shumë si një instrument "këndues" sesa një instrument virtuoz. Për sa i përket aftësive teknike, është në shumë mënyra inferiore ndaj flautit, por për nga bukuria dhe thellësia e zërit nuk ka të barabartë.
Oboe (nga frëngjishtja hautbois, fjalë për fjalë "pemë e gjatë", anglisht oboe, italiane oboe, gjermanisht Oboe) është një instrument muzikor frymor prej kallami i regjistrit të sopranove, i cili është një tub konik me një sistem valvulash dhe një kallam të dyfishtë (kallami). Oboe fitoi pamjen e saj moderne në gjysmën e parë të shekullit të tetëmbëdhjetë. Instrumenti ka një timbër melodioz, por disi hundor dhe të mprehtë në regjistrin e sipërm. Në vitin 1989, ai u përfshi në Librin e Rekordeve Guinness si instrumenti më kompleks.
Përgjigja e saktë për këtë pyetje është: pema e gjatë.
Ju duhet të përktheni një dokument nga frëngjishtja në rusisht ose ukrainisht, nuk dini se ku të drejtoheni, si të zgjidhni përkthyesin e duhur profesionist francez, duke qenë në një vend të huaj. Seksioni "Gjithçka rreth përkthimeve dhe përkthyesve" do t'ju ndihmojë të zgjidhni këtë problem.
Përkthimi nga frëngjishtja dhe klasifikimi i tij.
Përkthimi nga frëngjishtja kryhet në disa kategori, si:
- përkthimi
- përkthimi
- përkthimi i njëkohshëm
- përkthim i vërtetuar
- përkthimi zyrtar
- përkthim urgjent
- përkthimi i dokumentacionit (juridik, teknik, mjekësor, etj.)
- përkthimi dhe përshtatja e faqes së internetit për optimizimin e SEO, etj.
Si duhet të jetë një përkthyes francez?
Një përkthyes frëngjisht duhet të ketë disa cilësi për të kryer lloje të ndryshme përkthimesh.
Le të shqyrtojmë kërkesat për një përkthyes:
Nëse keni nevojë të përktheni ndonjë dokument nga frëngjishtja në rusisht - teknik, mjekësor, juridik, etj., Do të duhet të kontaktoni një përkthyes në çdo rast. Një përkthyes i tillë duhet të zotërojë një specifikim të ngushtë, që do të thotë se nëse keni porositur përkthimin e dokumenteve ligjore, personi duhet të jetë i aftë në termat juridikë, klishetë gjuhësore dhe stilin e biznesit si në rusisht ashtu edhe në frëngjisht. Kjo kërkesë vlen për të gjitha llojet e dokumentacionit. Në fund të fundit, një përkthyes që nuk njeh terminologji të caktuar nuk do të jetë në gjendje të përcjellë saktë kuptimin e tekstit me shkrim.
Gjuha frënge ka tërhequr gjithmonë vëmendjen, duke filluar nga koha e Rusisë cariste në 1721. Njohja e kësaj gjuhe ishte baza e arsimimit dhe statusit. Sot, përkthimi i tekstit nga frëngjishtja në rusisht nuk duket i vështirë. Epoka e teknologjisë së informacionit dhe teknokracisë na jep teknologji të përkthimit në ueb duke përdorur pajisje të improvizuara. Tekstet e mëdha në frëngjisht dhe gjuhë të tjera të njohura zbulojnë kuptimet e tyre jashtëzakonisht lehtë. Çështja urgjente është të gjesh përkthyesin më të mirë nga frëngjishtja në rusisht - dhe këtu do të bëjmë gjithçka për të qenë përkthyesi nr. 1 në mendjen tuaj. Shpejtësia e ngarkimit dhe lehtësia e përdorimit të shërbimit do të na ndihmojnë për këtë. Dizajni është bërë për lehtësinë e përdoruesve, ju. Një numër i madh udhëzimesh përkthimi mund të përballojnë çdo detyrë.
Përkthim i saktë në internet me makinë
Në çdo vend të përshtatshëm, nëse është e nevojshme, përktheni nga frëngjishtja në rusisht në internet falas - teknologjia e makinerive të gjeneratës së re do t'ju vijë në ndihmë. Qëndroni të përditësuar me tendencat më të fundit të përkthimit dhe mos u lini në errësirë kur punoni me kolegë të huaj, kur diskutoni në forume ose përktheni tekste nga ndonjë interpretues. Tekstet e dokumenteve, faqet e informacionit, forumet tashmë janë bërë tërësisht ndërkombëtare. Me krenari ju themi se shumicën e teksteve mund t'i përktheni vetë, pa ndihmën e përkthyesve profesionistë.
Përkthimi i fjalëve të njohura franceze
Sava, voila, charman, meringue, comme il faut, lamur, jalousie, Auchan, jetem, hermitage, julienne - të gjitha këto fjalë na kanë ardhur nga gjuha frënge, ato janë lehtësisht të dallueshme dhe çdo ditë mijëra përdorues kërkojnë kuptimin e fjalët e tyre. Nuk ka pengesa apo pengesa për një përkthyes në internet nga frëngjishtja në rusisht. Fjala e kërkuar do të përkthehet në më pak se një sekondë Përdorni kërkimin e përkthyesit tonë për kuptime të zgjeruara të fjalëve, merrni shqiptimin dhe transkriptimin e tyre. Fjalët kryesore në frëngjisht janë: puthje, dashuri, lumturi, faleminderit, të lutem, bukuri, pluhur. . Përkthimi në internet nga frëngjishtja në rusisht nuk ka qenë kurrë kaq i arritshëm, falas, i shpejtë dhe informues.
Nga përkthimi i mirë tek i saktë
Shërbimi ynë në internet i përkthyesit të internetit në frëngjisht është absolutisht falas dhe i aksesueshëm nga çdo pajisje. Çfarë e bën të saktë një përkthim të mirë? Sigurisht, korrektësia e futjes së fjalëve të kërkimit, fjalori dhe fjalori i përkthyesit në internet dhe, natyrisht, aksesi i tij në çdo situatë jete.. Numri i gjuhëve nuk është i kufizuar vetëm në frëngjisht - për momentin ka 104 prej tyre dhe ne po punojmë në mënyrë proaktive që përkthyesi online të mbulojë 90 nga gjuhët më të njohura për paqen falas. Jemi në rrugën e duhur.
Për përdoruesit më kërkues
Kudo që të jeni: Minsk, Gomel, Mogilev, Vitebsk apo Grodno dhe çfarë aktiviteti jeni të angazhuar. Ne morëm parasysh dëshirat e përdoruesve, kështu që për fjalët dhe tekstet më të njohura, përkthyesi frëngjisht-rusisht kryen një kërkim të përshpejtuar me një përzgjedhje sinonimesh, shembujsh, transkriptimesh dhe variacionesh. Nuk mjafton që ne të bëjmë një përkthyes të mirë nga frëngjishtja në rusisht - ne do të bëhemi më të mirët vetëm për ju.
Bashkëpunimi me Francën ka arritur një nivel të paprecedentë vitet e fundit. Përfundimi i partneriteteve biznesore, shkëmbimi i studentëve, qarkullimi turistik - ka shumë arsye për të studiuar ose, së paku, për të zotëruar njohuritë bazë të gjuhës frënge. Por zotërimi i shqiptimit të zgjuar francez është një perspektivë për të ardhmen. Ndërkohë, ju jeni në rrugën e zhvillimit të "an"-it tuaj hundor në frëngjisht, një përkthyes në internet rusisht-frëngjisht do të jetë në gjendje t'ju ofrojë të gjithë ndihmën e mundshme.
Tekste voluminoze, njësi frazeologjike argëtuese ose fjalë të nxjerra jashtë kontekstit - përkthyesi në internet nga rusishtja në frëngjisht nga "faqja" do të kapërcejë çdo pengesë gjuhësore. Nuk ka nevojë të shpenzoni orë të tëra duke kërkuar fjalorin e nevojshëm ose duke torturuar mikun tuaj – një përkthyes profesionist! Përkthimi nga rusishtja në frëngjisht në internet mund të sigurohet absolutisht falas dhe sa më shpejt që të jetë e mundur nga shërbimi i mësipërm. Duke shtuar një faqerojtës në vegël tuaj, mund të shkoni me siguri në tokën e romancës dhe elegancës, pa frikë se do të futeni në një situatë absurde. E disponueshme kudo që ka Wi-Fi, do t'ju ndihmojë të përcaktoni me saktësi kuptimin e asaj që keni parë ose lexuar dhe të ndërmerrni veprime të përshtatshme për informacionin e marrë.
4,44/5 (gjithsej: 224)
Misioni i përkthyesit online m-translate.com është të bëjë të gjitha gjuhët më të kuptueshme dhe t'i bëjë të thjeshta dhe të lehta mënyrat e marrjes së përkthimit në internet. Kështu që të gjithë mund të përkthejnë tekst në çdo gjuhë në pak minuta, nga çdo pajisje portative. Do të jemi shumë të lumtur të “fshijmë” vështirësitë e përkthimit të gjermanishtes, frëngjishtes, spanjishtes, anglishtes, kinezishtes, arabe dhe gjuhëve të tjera. Le të kuptojmë njëri-tjetrin më mirë!
Për ne, të jesh përkthyesi më i mirë celular do të thotë:
- Njihni preferencat e përdoruesve tanë dhe punoni për ta
- kërkoni përsosmëri në detaje dhe zhvilloni vazhdimisht drejtimin e përkthimit në internet
- të përdorin komponentin financiar si mjet, por jo si qëllim në vetvete
- krijoni një "skuadër yjesh", "bast" për talentet
Përveç misionit dhe vizionit, ka edhe një arsye tjetër të rëndësishme pse jemi të angazhuar në fushën e përkthimit online. Ne e quajmë atë "shkaku rrënjësor" - kjo është dëshira jonë për të ndihmuar fëmijët që u bënë viktima të luftës, u sëmurën rëndë, mbetën jetimë dhe nuk morën mbrojtjen e duhur sociale.
Çdo 2-3 muaj ne ndajmë rreth 10% të fitimeve tona për t'i ndihmuar ata. Ne e konsiderojmë këtë përgjegjësinë tonë sociale! I gjithë stafi shkon tek ata, blen ushqime, libra, lodra, gjithçka që ju nevojitet. Ne flasim, udhëzojmë, kujdesemi.
Nëse keni edhe një mundësi të vogël për të ndihmuar, ju lutemi bashkohuni me ne! Merr +1 në karma;)
Këtu mund të bëni një transferim (mos harroni të tregoni emailin tuaj në mënyrë që ne t'ju dërgojmë një raport fotografik). Jini bujar, sepse secili prej nesh mban përgjegjësi për atë që po ndodh!
