Një koleksion nga më të famshmit dhe më të dashur për të gjithë përralla nga Hans Christian Andersen për fëmijët tuaj. Parcelat e tyre përralla nga Andersen E mora kryesisht jo nga librat, por nga kujtimet e rinisë dhe fëmijërisë sime. Përrallat e Andersonit Para së gjithash, ata mësojnë dashurinë, miqësinë dhe dhembshurinë dhe vendosen në shpirtrat e të rriturve dhe fëmijëve për një kohë të gjatë. Vlen të përmendet edhe një fakt qesharak: emri i këtij autori të mrekullueshëm shpesh shqiptohet gabimisht në vendin tonë kur përpiqet ta gjejë atë në biblioteka dhe në internet”. përralla AndersShe", që natyrisht është e pasaktë, pasi në gjuhën daneze shkruhet si Hans Christian Andersen. Në faqen tonë të internetit mund të gjeni online Lista e përrallave të Andersenit, dhe kënaquni duke i lexuar ato absolutisht falas.
Në çatinë e shtëpisë më të jashtme në një qytet të vogël kishte një fole lejleku. Në të ishte ulur një nënë me katër zogj, të cilët nxirrnin sqepat e tyre të vegjël të zi nga foleja - nuk kishin pasur ende kohë të skuqeshin. Jo shumë larg folesë, në kreshtën e çatisë, qëndronte vetë babi, i shtrirë dhe njërën këmbë e futur poshtë tij; e ngul këmbën për të mos qëndruar kot në orën. Do të kishit menduar se ishte gdhendur nga druri, ishte kaq i palëvizshëm.
Mjeshtri ishte kumbari për të treguar. Sa histori të ndryshme ai dinte - të gjata, interesante! Ai dinte gjithashtu të priste fotografi dhe madje i vizatonte shumë mirë vetë. Para Krishtlindjeve, ai zakonisht nxirrte një fletore të zbrazët dhe filloi të ngjiste në të figura të prera nga librat dhe gazetat; nëse nuk mjaftonin për të ilustruar plotësisht historinë e synuar, ai vetë shtoi të reja. Ai më dha shumë fletore të tilla si fëmijë, por më të mirën e mora në atë “vit të paharrueshëm kur Kopenhaga u ndriçua me llamba të reja gazi në vend të atyre të vjetrave”. Kjo ngjarje u shënua në faqen e parë.
Ky album duhet të mbrohet! - më thanë babai dhe nëna ime. - Duhet të hiqet vetëm në raste të veçanta.
Sa herë që vdes një fëmijë i mirë dhe i mirë, një engjëll i Zotit zbret nga parajsa, e merr fëmijën në krahë dhe fluturon me të në krahët e tij të mëdhenj në të gjitha vendet e tij të preferuara. Gjatë rrugës, ata marrin një buqetë të tërë me lule të ndryshme dhe i marrin me vete në parajsë, ku lulëzojnë edhe më madhështor se në tokë. Zoti i shtyp të gjitha lulet në zemrën e tij dhe puth të vetmen lule që i duket më e dashur; lulja më pas merr një zë dhe mund të bashkohet me korin e shpirtrave të bekuar.
Anna Lisbeth ishte një bukuroshe, gjak i pastër, e re, gazmore. Dhëmbët shkëlqenin me bardhësi verbuese, sytë digjeshin; Ajo ishte e lehtë në kërcim, edhe më e lehtë në jetë! Çfarë doli nga kjo? Djalë i keq! Po, ai ishte i shëmtuar, i shëmtuar! Ai u dha për t'u rritur nga gruaja e një marine, dhe vetë Anna Lisbeth përfundoi në kështjellën e kontit dhe u vendos në një dhomë luksoze; E veshën me mëndafsh dhe kadife. Flladi nuk guxonte ta nuhaste, askush nuk tha një fjalë të vrazhdë: mund ta shqetësonte, mund të sëmurej dhe po i jepte gji numërit! Grafiku ishte i butë si princi juaj dhe i pashëm si një engjëll. Sa e donte Anne Lisbeth!
Gjyshja është kaq e vjetër, fytyra e saj është e gjitha e rrudhur, flokët e saj janë të bardhë, por sytë e saj janë si yjet e tu - kaq të ndritshëm, të bukur dhe të dashur! Dhe çfarë histori të mrekullueshme ajo di! Dhe fustani që ajo ka veshur është prej materiali të trashë mëndafshi me lule të mëdha - është shushurimë! Gjyshja di shumë, shumë; Ajo ka jetuar në botë për një kohë të gjatë, shumë më gjatë se mami dhe babi - vërtet!
Gjyshja ka një psalter - një libër të trashë të lidhur me kapëse argjendi - dhe e lexon shpesh. Midis fletëve të librit shtrihet një trëndafil i rrafshuar dhe i tharë. Ajo nuk është aspak aq e bukur sa ato trëndafila që ka gjyshja në një gotë me ujë, por gjyshja ende i buzëqesh me butësi këtij trëndafili të veçantë dhe e shikon me lot në sy. Pse gjyshja e shikon kështu trëndafilin e tharë? E dini?
Sa herë që lotët e gjyshes bien mbi një lule, ngjyrat e saj ringjallen përsëri, ajo përsëri bëhet një trëndafil i harlisur, e gjithë dhoma mbushet me aromë, muret shkrihen si mjegull dhe gjyshja është në një pyll të gjelbëruar, të zhytur në diell!
Njëherë e një kohë atje jetonte një aeronaut. Ai ishte i pafat, i plasi balona dhe ai vetë ra dhe u thye. Pak minuta më parë ai uli djalin e tij me parashutë dhe kjo ishte lumturi për djalin - ai arriti në tokë shëndoshë e mirë. Ai i kishte të gjitha mundësitë për t'u bërë aeronut si babai i tij, por nuk kishte as një tullumbace dhe as mjete për ta blerë një të tillë.
Sidoqoftë, atij iu desh të jetonte disi, dhe ai mori magjinë dhe ventrilokuizmin. Ai ishte i ri, i pashëm dhe kur u pjekur dhe i rriti mustaqet dhe filloi të vishte fustane të mira, mund të kalonte edhe për një numërim natyral. Zonjat e pëlqyen shumë, dhe një vajzë ra në dashuri me të për bukurinë dhe shkathtësinë e tij dhe vendosi të ndajë jetën e tij endacake në vendet e huaja. Aty i dha vetes titullin profesor - nuk mund të mjaftohej me asgjë më pak.
Njëherë e një kohë ishte një burrë; dikur dinte shumë e shumë përralla të reja, por tani furnizimi i tyre – sipas tij – është shteruar. Përralla, që është vetë, nuk erdhi më dhe trokiti në derën e tij. Pse? Për të thënë të drejtën, ai vetë nuk mendoi për të për disa vite dhe nuk e priste që ajo ta vizitonte. Po, sigurisht, ajo nuk erdhi: kishte një luftë, dhe për disa vite kishte të qara dhe rënkime në vend, si gjithmonë gjatë luftës.
Lejlekët dhe dallëndyshet u kthyen nga një udhëtim i gjatë - ata nuk menduan për ndonjë rrezik; por ata u shfaqën dhe nuk kishte më fole: u dogjën bashkë me shtëpitë. Kufijtë e vendit thuajse u fshinë, kuajt e armikut shkelën varret e lashta. Ishin kohë të vështira, të trishtueshme! Por edhe atyre iu erdhi fundi.
Njëherë e një kohë ishte një peshk i vogël deti nga një familje e mirë;
Nuk e mbaj mend emrin e saj; Lërini shkencëtarët t'ju thonë këtë. Peshku kishte një mijë e tetëqind motra të së njëjtës moshë; Ata nuk e njihnin as babanë e as nënën e tyre dhe që nga lindja duhej të kujdeseshin për veten e tyre, të notonin siç dinin, dhe noti ishte shumë argëtues! Kishte shumë ujë për të pirë - një oqean i tërë, nuk kishte nevojë të shqetësohej as për ushqimin - dhe kishte mjaft ujë, dhe kështu çdo peshk jetonte për kënaqësinë e tij, në mënyrën e vet, pa u mërzitur me mendime.
Rrezet e diellit depërtuan në ujë dhe ndriçuan me shkëlqim peshqit dhe një botë të tërë krijesash mahnitëse që vërshonin përreth. Disa ishin me përmasa monstruoze, me gojë aq të tmerrshme sa mund të gëlltitnin të gjitha një mijë e tetëqind motrat menjëherë, por peshqit as që e menduan këtë - asnjëra prej tyre nuk ishte gëlltitur ende.
Në Firence, jo shumë larg Piazza del Granducca, ka një rrugë anësore që quhet, nëse nuk e kam harruar, Porta Rossa. Aty, përballë tezgës së perimeve, është një derr prej bronzi me mjeshtëri të shkëlqyer. Nga goja rrjedh ujë i freskët dhe i pastër. Dhe ai vetë është bërë i zi nga mosha, vetëm surrat i shkëlqen si i lëmuar. Ishin qindra fëmijë dhe lazzaroni ata që e mbanin duke i ofruar gojët për t'u dehur. Është kënaqësi të shikosh sesi një djalë i pashëm gjysmë i zhveshur përqafon një bishë të hedhur me mjeshtëri, duke i vendosur buzët e freskëta në gojë!
Punimet janë të ndara në faqeH. C. Andersen (vitet e jetës - 1805-1875) lindi në qytetin e Odense, që ndodhet në ishullin Fionia në Danimarkë. Që nga fëmijëria, shkrimtarit të ardhshëm i pëlqente të kompozonte dhe ëndërronte, dhe shpesh organizonte shfaqje në shtëpi. Kur djali ishte 11 vjeç, babai i tij vdiq dhe fëmija duhej të punonte për ushqim. Hans Andersen shkoi në Kopenhagë në moshën 14-vjeçare. Këtu ai ishte një aktor në Teatrin Mbretëror dhe më pas, nën patronazhin e Frederick VI, mbretit danez, ai hyri në një shkollë në Slagels, nga ku u transferua në një tjetër që ndodhej në Elsinore.
veprat e Andersenit
Në 1829, u botua tregimi i tij i parë fantashkencë, i cili i solli famë shkrimtarit. Dhe gjashtë vjet më vonë u shfaq "Përrallat" e Andersen, një listë e më të mirëve të të cilave është paraqitur në këtë artikull. Ishin ata që lavdëruan krijuesin e tyre. Edicioni i dytë i përrallave u bë në 1838, dhe i treti u botua në 1845. Tregimtari Andersen ishte tashmë i njohur në Evropë në atë kohë. Në vitet në vijim, ai botoi edhe drama dhe romane, duke bërë përpjekje të pasuksesshme për t'u bërë i famshëm si romancier dhe dramaturg, por në të njëjtën kohë ai vazhdoi të shkruante përralla. Në 1872, në ditën e Krishtlindjes, u shkrua e fundit.
Ju prezantojmë përrallat e Andersen. Ne kemi përpiluar një listë të veprave të tij më të famshme, por, sigurisht, kjo nuk është e gjitha.
"Mbretëresha e borës"
Hans Christian filloi ta shkruante këtë përrallë kur po udhëtonte nëpër Evropë - në qytetin Maxen, që ndodhet në Gjermani, jo shumë larg Dresdenit, dhe e mbaroi punën në shtëpi, në Danimarkë. Ai ia kushtoi atë Jenny Lind, këngëtares suedeze, të dashurës së tij, e cila nuk ia ktheu kurrë ndjenjat e shkrimtarit dhe kjo përrallë u botua për herë të parë në një koleksion që u shfaq në vitin 1844, në prag të Krishtlindjes.
Kjo vepër ka një kuptim të thellë, i cili zbulohet gradualisht ndërsa lexohet secili nga shtatë kapitujt. Ai tregon për të keqen dhe të mirën, luftën midis djallit dhe Zotit, jetën dhe vdekjen, por tema kryesore është dashuria e vërtetë, e cila nuk ka frikë nga asnjë provë apo pengesë.
"Sirena e vogël"
Ne vazhdojmë të përshkruajmë përrallat e Andersen. Lista do të plotësohet nga puna e mëposhtme. Kjo përrallë u botua për herë të parë në vitin 1837, së bashku me një përrallë tjetër, "Rrobat e reja të mbretit", në koleksionin e Andersen. Autori fillimisht i shkroi një parathënie të shkurtër dhe më pas tha se kjo vepër e ka prekur edhe gjatë krijimit të saj dhe meriton të shkruhet sërish.
Përralla ka një kuptim të thellë, ajo prek temat e vetëmohimit, të dashurisë dhe të fitimit të pavdekësisë së shpirtit. Hans Christian, si një person thellësisht fetar, e konsideroi të nevojshme në komentin e tij të veprës të vinte në dukje se fati i shpirtit pas vdekjes varet vetëm nga secili prej nesh, veprimet tona.
"Rosë e shëmtuar"
Ne vazhdojmë të përshkruajmë përrallat më të famshme të Hans Christian Andersen. Lista jonë do të plotësohet nga "Rosa e shëmtuar", një nga më të dashurit jo vetëm tek fëmijët, por edhe tek të rriturit. Kjo nuk është e rastësishme, sepse vepra përmban një kuptim të shenjtë, idenë për t'u bërë përmes vuajtjeve dhe pengesave: lindja e një mjellme të bukur, që shkakton kënaqësi universale, nga një rosë e shëmtuar e poshtëruar, e shtypur.
Komploti i përrallës zbulon shtresat e thella të jetës shoqërore. Një rosë, pasi u gjend në një oborr shpendësh të ushqyer mirë, filistine, bëhet objekt poshtërimi dhe ngacmimi nga të gjithë banorët e tij. Verdiktin e jep rosa e shëndoshë spanjolle, e cila madje ka një shenjë të veçantë aristokratike - një përplasje mëndafshi të kuqe të ndezur të lidhur në këmbë, të cilën e gjeti në grumbullin e plehrave. Roba e vogël bëhet një i dëbuar në këtë kompani. Ai shkon i dëshpëruar në një liqen të largët, ku jeton dhe rritet në vetmi të plotë. Përralla largohet pasi lexon notat e triumfit mbi zemërimin, arrogancën dhe krenarinë. Marrëdhëniet njerëzore tregohen me ndihmën e heronjve të shpendëve.
"Princesha dhe bizele"
Historia jonë vazhdon rreth llojeve të përrallave të Hans Christian Andersen. Lista e tyre përfshin "Princesha dhe bizele". Kjo punë u drejtohet më shumë adoleshentëve dhe fëmijëve më të rritur. Kjo përrallë është shumë e shkurtër në krahasim me veprat e tjera të H. H. Andersen. Kuptimi i tij është kërkimi i një personi për një "shpirt binjak", i treguar përmes një komploti romantik se si një princ i ri e kërkon atë. Puna vendos një theks të butë në faktin se asnjë paragjykim shoqëror nuk mund ta pengojë një person të gjejë lumturinë.
"Tumbelina"
Psikologët besojnë se të gjitha përrallat ekzistuese mund të ndahen në dy lloje: për djemtë dhe për vajzat. Ka disa të vërteta në këtë, megjithëse veprat e këtij zhanri shpesh përmbajnë kuptim të thellë dhe janë të destinuara në mënyrë të pandërgjegjshme për të rriturit. Sidoqoftë, "Thumbelina" padyshim mund të klasifikohet si një film vajzëror. Përrallat e Hans Christian Andersen, lista e të cilave përbëhet nga më të famshmet, sigurisht që përfshijnë këtë vepër. Historia e një vajze të vogël është plot me kthesa të vështira, të përshkruara në shumë mënyra në vepër. Por personazhi kryesor i kapërcen ato me lehtësi dhe durim të mrekullueshëm, dhe për këtë arsye merr një shpërblim të madh në finale - lumturi dhe dashuri të ndërsjellë. Kuptimi i shenjtë i përrallës është se rastësia është shumë shpesh providenca e Zotit, duke e udhëhequr një person në rrugën e fatit të tij.
"bari i derrave"
Përveç një komploti magjepsës, përrallat e Andersen përmbajnë gjithmonë një kuptim të thellë të ekzistencës dhe thelbit njerëzor. "Bapi i derrave", i cili vazhdon listën tonë të përrallave të Andersenit për fëmijë, përveç historisë për një princ të sjellshëm, të varfër, krenar që donte të martohej me vajzën joserioze dhe ekscentrike të perandorit, na tregon gjithashtu se njerëzit ndonjëherë nuk munden menjëherë. njohin vlerat e vërteta njerëzore dhe për këtë arsye ndonjëherë ata e gjejnë veten "në fund të asgjëje".
"Ole-Lukoje"
G. H. Andersen, tregimtari i madh, as që mendoi të bëhej shkrimtar, aq më pak të krijonte përralla. Ai donte të bëhej aktor, të recitonte prozë dhe poezi nga skena, të luante role, të kërcente dhe të këndonte këngë. Por kur e kuptoi se këto ëndrra nuk ishin të destinuara të realizoheshin, filloi të shkruante përralla që e bënë të famshëm në mbarë botën. Një prej tyre, “Ole-Lukoje”, është ndër veprat më të njohura të këtij autori. Ai ka dy personazhe kryesore: Ole-Lukoje, zoti i ëndrrave, një magjistar dhe Hjalmar, një djalë. Siç shkruan Andersen në prologun e veprës së tij, çdo mbrëmje Ole Lukoje futet fshehurazi pa u vënë re në dhomat e gjumit të fëmijëve për t'u treguar atyre përralla. Ai fillimisht spërkat me qumësht të ngrohtë të ëmbël mbi qepallat e tyre dhe, duke nxitur gjumë, i fryn në pjesën e pasme të kokës. Në fund të fundit, ky është një magjistar i mirë. Ai gjithmonë ka dy çadra me vete: me foto të mahnitshme, të ndritshme, dhe një pa fytyrë dhe të mërzitshme, gri. Ai tregon fëmijë të bindur, të sjellshëm që studiojnë mirë, ëndrra të bukura, por të këqijtë nuk shohin asnjë të vetme gjatë gjithë natës.
Përralla është e ndarë në shtatë kapituj, sipas numrit të ditëve të javës. Ole Lukoje vjen në Hjalmar çdo mbrëmje nga e hëna në të diel dhe e çon atë në botën e aventurave të mahnitshme dhe ëndrrave të ëmbla. Të dielën, ditën e fundit, ai i tregon djalit vëllain e tij - një tjetër Ole-Lukoje. Ai hipur mbi një kalë me mantelin që fluturon nga era dhe mbledh të rritur e fëmijë. Magjistari i vendos të mirat përpara dhe të këqijat pas. Këta dy vëllezër simbolizojnë jetën dhe vdekjen e Andersen - dy gjëra të ndërlidhura.
"Flint"
Përrallat e Hans Christian Andersen, lista e të cilave po përpilojmë, përfshijnë "Flint". Kjo përrallë është ndoshta një nga më “të rriturit” e këtij autori, ndonëse falë personazheve shumëngjyrëshe e duan edhe fëmijët. Morali dhe kuptimi i punës është se duhet të paguash për gjithçka në këtë jetë, por në të njëjtën kohë, dinjiteti dhe nderi mbeten gjithmonë themeli i ekzistencës njerëzore. Kjo përrallë lavdëron edhe urtësinë popullore. Ushtari i mirë, personazhi kryesor, duke blerë përfitimet e ofruara nga shtriga, falë dinakërisë dhe mençurisë së tij, del fitimtar nga të gjitha peripecitë dhe merr përveç kësaj mbretërinë dhe dashurinë e princeshës.
Përrallat e famshme të Andersenit, lista e të cilave kemi përpiluar, përfshin edhe vepra të tjera. Ne kemi renditur vetëm ato kryesore. Secila prej tyre është interesante në mënyrën e vet.
Një koleksion nga më të famshmit dhe më të dashur për të gjithë përralla nga Hans Christian Andersen për fëmijët tuaj. Parcelat e tyre përralla nga Andersen E mora kryesisht jo nga librat, por nga kujtimet e rinisë dhe fëmijërisë sime. Përrallat e Andersonit Para së gjithash, ata mësojnë dashurinë, miqësinë dhe dhembshurinë dhe vendosen në shpirtrat e të rriturve dhe fëmijëve për një kohë të gjatë. Vlen të përmendet edhe një fakt qesharak: emri i këtij autori të mrekullueshëm shpesh shqiptohet gabimisht në vendin tonë kur përpiqet ta gjejë atë në biblioteka dhe në internet”. përralla AndersShe", që natyrisht është e pasaktë, pasi në gjuhën daneze shkruhet si Hans Christian Andersen. Në faqen tonë të internetit mund të gjeni online Lista e përrallave të Andersenit, dhe kënaquni duke i lexuar ato absolutisht falas.
Në çatinë e shtëpisë më të jashtme në një qytet të vogël kishte një fole lejleku. Në të ishte ulur një nënë me katër zogj, të cilët nxirrnin sqepat e tyre të vegjël të zi nga foleja - nuk kishin pasur ende kohë të skuqeshin. Jo shumë larg folesë, në kreshtën e çatisë, qëndronte vetë babi, i shtrirë dhe njërën këmbë e futur poshtë tij; e ngul këmbën për të mos qëndruar kot në orën. Do të kishit menduar se ishte gdhendur nga druri, ishte kaq i palëvizshëm.
Mjeshtri ishte kumbari për të treguar. Sa histori të ndryshme ai dinte - të gjata, interesante! Ai dinte gjithashtu të priste fotografi dhe madje i vizatonte shumë mirë vetë. Para Krishtlindjeve, ai zakonisht nxirrte një fletore të zbrazët dhe filloi të ngjiste në të figura të prera nga librat dhe gazetat; nëse nuk mjaftonin për të ilustruar plotësisht historinë e synuar, ai vetë shtoi të reja. Ai më dha shumë fletore të tilla si fëmijë, por më të mirën e mora në atë “vit të paharrueshëm kur Kopenhaga u ndriçua me llamba të reja gazi në vend të atyre të vjetrave”. Kjo ngjarje u shënua në faqen e parë.
Ky album duhet të mbrohet! - më thanë babai dhe nëna ime. - Duhet të hiqet vetëm në raste të veçanta.
Sa herë që vdes një fëmijë i mirë dhe i mirë, një engjëll i Zotit zbret nga parajsa, e merr fëmijën në krahë dhe fluturon me të në krahët e tij të mëdhenj në të gjitha vendet e tij të preferuara. Gjatë rrugës, ata marrin një buqetë të tërë me lule të ndryshme dhe i marrin me vete në parajsë, ku lulëzojnë edhe më madhështor se në tokë. Zoti i shtyp të gjitha lulet në zemrën e tij dhe puth të vetmen lule që i duket më e dashur; lulja më pas merr një zë dhe mund të bashkohet me korin e shpirtrave të bekuar.
Anna Lisbeth ishte një bukuroshe, gjak i pastër, e re, gazmore. Dhëmbët shkëlqenin me bardhësi verbuese, sytë digjeshin; Ajo ishte e lehtë në kërcim, edhe më e lehtë në jetë! Çfarë doli nga kjo? Djalë i keq! Po, ai ishte i shëmtuar, i shëmtuar! Ai u dha për t'u rritur nga gruaja e një marine, dhe vetë Anna Lisbeth përfundoi në kështjellën e kontit dhe u vendos në një dhomë luksoze; E veshën me mëndafsh dhe kadife. Flladi nuk guxonte ta nuhaste, askush nuk tha një fjalë të vrazhdë: mund ta shqetësonte, mund të sëmurej dhe po i jepte gji numërit! Grafiku ishte i butë si princi juaj dhe i pashëm si një engjëll. Sa e donte Anne Lisbeth!
Gjyshja është kaq e vjetër, fytyra e saj është e gjitha e rrudhur, flokët e saj janë të bardhë, por sytë e saj janë si yjet e tu - kaq të ndritshëm, të bukur dhe të dashur! Dhe çfarë histori të mrekullueshme ajo di! Dhe fustani që ajo ka veshur është prej materiali të trashë mëndafshi me lule të mëdha - është shushurimë! Gjyshja di shumë, shumë; Ajo ka jetuar në botë për një kohë të gjatë, shumë më gjatë se mami dhe babi - vërtet!
Gjyshja ka një psalter - një libër të trashë të lidhur me kapëse argjendi - dhe e lexon shpesh. Midis fletëve të librit shtrihet një trëndafil i rrafshuar dhe i tharë. Ajo nuk është aspak aq e bukur sa ato trëndafila që ka gjyshja në një gotë me ujë, por gjyshja ende i buzëqesh me butësi këtij trëndafili të veçantë dhe e shikon me lot në sy. Pse gjyshja e shikon kështu trëndafilin e tharë? E dini?
Sa herë që lotët e gjyshes bien mbi një lule, ngjyrat e saj ringjallen përsëri, ajo përsëri bëhet një trëndafil i harlisur, e gjithë dhoma mbushet me aromë, muret shkrihen si mjegull dhe gjyshja është në një pyll të gjelbëruar, të zhytur në diell!
Njëherë e një kohë atje jetonte një aeronaut. Ai ishte i pafat, i plasi balona dhe ai vetë ra dhe u thye. Pak minuta më parë ai uli djalin e tij me parashutë dhe kjo ishte lumturi për djalin - ai arriti në tokë shëndoshë e mirë. Ai i kishte të gjitha mundësitë për t'u bërë aeronut si babai i tij, por nuk kishte as një tullumbace dhe as mjete për ta blerë një të tillë.
Sidoqoftë, atij iu desh të jetonte disi, dhe ai mori magjinë dhe ventrilokuizmin. Ai ishte i ri, i pashëm dhe kur u pjekur dhe i rriti mustaqet dhe filloi të vishte fustane të mira, mund të kalonte edhe për një numërim natyral. Zonjat e pëlqyen shumë, dhe një vajzë ra në dashuri me të për bukurinë dhe shkathtësinë e tij dhe vendosi të ndajë jetën e tij endacake në vendet e huaja. Aty i dha vetes titullin profesor - nuk mund të mjaftohej me asgjë më pak.
Njëherë e një kohë ishte një burrë; dikur dinte shumë e shumë përralla të reja, por tani furnizimi i tyre – sipas tij – është shteruar. Përralla, që është vetë, nuk erdhi më dhe trokiti në derën e tij. Pse? Për të thënë të drejtën, ai vetë nuk mendoi për të për disa vite dhe nuk e priste që ajo ta vizitonte. Po, sigurisht, ajo nuk erdhi: kishte një luftë, dhe për disa vite kishte të qara dhe rënkime në vend, si gjithmonë gjatë luftës.
Lejlekët dhe dallëndyshet u kthyen nga një udhëtim i gjatë - ata nuk menduan për ndonjë rrezik; por ata u shfaqën dhe nuk kishte më fole: u dogjën bashkë me shtëpitë. Kufijtë e vendit thuajse u fshinë, kuajt e armikut shkelën varret e lashta. Ishin kohë të vështira, të trishtueshme! Por edhe atyre iu erdhi fundi.
Njëherë e një kohë ishte një peshk i vogël deti nga një familje e mirë;
Nuk e mbaj mend emrin e saj; Lërini shkencëtarët t'ju thonë këtë. Peshku kishte një mijë e tetëqind motra të së njëjtës moshë; Ata nuk e njihnin as babanë e as nënën e tyre dhe që nga lindja duhej të kujdeseshin për veten e tyre, të notonin siç dinin, dhe noti ishte shumë argëtues! Kishte shumë ujë për të pirë - një oqean i tërë, nuk kishte nevojë të shqetësohej as për ushqimin - dhe kishte mjaft ujë, dhe kështu çdo peshk jetonte për kënaqësinë e tij, në mënyrën e vet, pa u mërzitur me mendime.
Rrezet e diellit depërtuan në ujë dhe ndriçuan me shkëlqim peshqit dhe një botë të tërë krijesash mahnitëse që vërshonin përreth. Disa ishin me përmasa monstruoze, me gojë aq të tmerrshme sa mund të gëlltitnin të gjitha një mijë e tetëqind motrat menjëherë, por peshqit as që e menduan këtë - asnjëra prej tyre nuk ishte gëlltitur ende.
Në Firence, jo shumë larg Piazza del Granducca, ka një rrugë anësore që quhet, nëse nuk e kam harruar, Porta Rossa. Aty, përballë tezgës së perimeve, është një derr prej bronzi me mjeshtëri të shkëlqyer. Nga goja rrjedh ujë i freskët dhe i pastër. Dhe ai vetë është bërë i zi nga mosha, vetëm surrat i shkëlqen si i lëmuar. Ishin qindra fëmijë dhe lazzaroni ata që e mbanin duke i ofruar gojët për t'u dehur. Është kënaqësi të shikosh sesi një djalë i pashëm gjysmë i zhveshur përqafon një bishë të hedhur me mjeshtëri, duke i vendosur buzët e freskëta në gojë!
Punimet janë të ndara në faqeNë çatinë e shtëpisë më të jashtme në një qytet të vogël kishte një fole lejleku. Në të ishte ulur një nënë me katër zogj, të cilët nxirrnin sqepat e tyre të vegjël të zi nga foleja - nuk kishin pasur ende kohë të skuqeshin. Jo shumë larg folesë, në kreshtën e çatisë, qëndronte vetë babi, i shtrirë dhe njërën këmbë e futur poshtë tij; e ngul këmbën për të mos qëndruar kot në orën. Do të kishit menduar se ishte gdhendur nga druri, ishte kaq i palëvizshëm.
“Kjo është e rëndësishme, kaq e rëndësishme! - mendoi ai. - Ka një rojtar në folenë e gruas sime! Kush e di që unë jam burri i saj? Ata mund të mendojnë se unë jam këtu në roje. Kjo është ajo që është e rëndësishme!” Dhe ai vazhdoi të qëndronte në njërën këmbë.
Fëmijët po luanin në rrugë; duke parë lejlekin, më i djalli i djemve filloi të këndonte, me sa mundi dhe kujtohej, një këngë të vjetër për lejlekët; Të gjithë të tjerët ndoqën shembullin:
Lejleku, lejleku i bardhë,
Pse qëndroni atje gjatë gjithë ditës?
Si një roje
Në njërën këmbë?
Apo doni fëmijë?
Të ruash tënden?
Kot po behesh, -
Ne do t'i kapim ata!
Ne do të varim një
Do ta hedhim tjetrin në pellg,
Të tretën do ta vrasim,
Më i vogli është gjallë
Do ta hedhim në zjarr
Dhe ne nuk do t'ju pyesim!
Dëgjoni çfarë po këndojnë djemtë! - thanë zogjtë. - Thonë se do të na varin e do të na mbytin!
Nuk ka nevojë t'u kushtoni vëmendje atyre! - u tha nëna. - Vetëm mos dëgjoni, asgjë nuk do të ndodhë!
Por djemtë nuk u ndalën, kënduan dhe ngacmuan lejlekët; vetëm një nga djemtë, i quajtur Pjetër, nuk donte të ngacmonte shokët e tij, duke thënë se ishte mëkat të ngacmosh kafshët. Dhe nëna ngushëlloi zogjtë.
Mos i kushtoni vëmendje! - tha ajo. - Shiko sa i qetë qëndron babai yt, dhe në njërën këmbë!
Dhe ne jemi të frikësuar! - thanë zogjtë dhe e fshehën kokën thellë, thellë në fole.
Të nesërmen fëmijët dolën përsëri në rrugë, panë lejlekët dhe kënduan përsëri:
Ne do të varim një
Le të hedhim një tjetër në pellg ...
Pra, a do të varemi dhe do të mbytemi? - pyetën sërish pulat.
Jo, jo, jo! - u përgjigj nëna. - Por së shpejti do të fillojmë stërvitjen! Duhet të mësosh të fluturosh! Kur të mësoni, ne do të shkojmë me ju në livadh për të vizituar bretkosat. Ata do të ulen para nesh në ujë dhe do të këndojnë: "kva-kva-kva!" Dhe ne do t'i hamë - do të jetë kënaqësi!
Dhe pastaj? - pyetën pulat.
Atëherë të gjithë ne lejlekët do të mblidhemi për manovrat e vjeshtës. Atëherë duhet të jeni në gjendje të fluturoni siç duhet! Kjo është shumë e rëndësishme! Gjenerali do ta shpojë atë që fluturon keq me sqepin e tij të mprehtë! Pra, përpiquni më të mirën tuaj kur të fillojë trajnimi!
Kështu prapë do të jemi të therur, siç thanë djemtë! Dëgjo, ata po këndojnë përsëri!
Më dëgjoni mua, jo ata! - tha nëna. - Pas manovrave do të fluturojmë larg, larg prej këtu, përtej maleve të larta, përtej pyjeve të errëta, në tokat e ngrohta, në Egjipt! Aty ka shtëpi prej guri në formë trekëndëshi; majat e tyre prekin vetë retë dhe quhen piramida. Ato janë ndërtuar shumë kohë më parë, aq shumë kohë më parë sa që as një lejlek i vetëm nuk mund ta imagjinojë! Aty ka edhe një lumë që vërshon dhe pastaj i gjithë bregu mbulohet me llum! Ju ecni nëpër baltë dhe hani bretkosa!
RRETH! - thanë zogjtë.
po! Çfarë kënaqësie! Gjithçka që bëni atje gjatë gjithë ditës është të hani. Por ndërkohë që atje do të jetë aq mirë për ne, këtu nuk do të mbetet asnjë gjethe mbi pemët, do të jetë aq i ftohtë sa retë do të ngrijnë copa-copa dhe do të bien përtokë në thërrime të bardha!
Ajo donte t'u tregonte për borën, por nuk mund ta shpjegonte mirë.
A do të ngrihen edhe këta djem të këqij në copa? - pyetën pulat.
Jo, ata nuk do të ngrijnë në copa, por do të duhet të ngrijnë. Ata do të ulen dhe do të mërziten në një dhomë të errët dhe nuk do të guxojnë të nxjerrin hundën në rrugë! Dhe do të fluturosh në vende të huaja, ku lulëzojnë lulet dhe dielli i ngrohtë shkëlqen fort.
Kaloi pak kohë, pulat u rritën, ata tashmë mund të ngriheshin në fole dhe të shikonin përreth. Çdo ditë lejleku babai u sillte atyre bretkosa të bukura, gjarpërinj të vegjël dhe lloj-lloj shijesh të tjera që mund të merrte. Dhe si i argëtonte zogjtë me gjëra të ndryshme qesharake! Nxori bishtin me kokë, klikoi sqepin, sikur të kishte një zhurmë në fyt dhe u tregoi histori të ndryshme kënetore.
Epo, tani është koha të filloni të mësoni! - u tha nëna një ditë të bukur dhe të katër zogjtë duhej të zvarriteshin nga foleja në çati. Etërit e mi, si u lëkundën, ekuilibruan me krahët e megjithatë gati ranë!
Më shiko mua! - tha nëna. - Koka kështu, këmbët kështu! Një-dy! Një-dy! Kjo është ajo që do t'ju ndihmojë të bëni rrugën tuaj në jetë! - dhe ajo bëri disa përplasje të krahëve të saj. Pulat u hodhën në siklet dhe - bam! - të gjithë u shtrinë ashtu! Ata ishin ende të vështirë për t'u ngritur.
Unë nuk dua të studioj! - tha një zogth dhe u ngjit përsëri në fole. - Nuk dua të fluturoj fare në klimat më të ngrohta!
Pra, doni të ngrini këtu në dimër? A doni që djemtë të vijnë të të varin, të të mbytin apo të djegin? Prit, do t'i telefonoj tani!
Aj, jo, jo! - tha zogu dhe u hodh përsëri në çati.
Ditën e tretë ata tashmë po fluturonin disi dhe imagjinuan se mund të qëndronin edhe në ajër me krahë të shtrirë. "Nuk ka nevojë t'i tundni ato gjatë gjithë kohës," thanë ata. "Ju mund të pushoni." E bënë këtë, por... menjëherë ranë në çati. Më duhej të punoja përsëri me krahët e mi.
Në këtë kohë, djemtë u mblodhën në rrugë dhe kënduan:
Lejleku, lejleku i bardhë!
Po sikur të fluturojmë poshtë dhe t'i heqim sytë? - pyetën pulat.
Jo, mos! - tha nëna. - Dëgjo më mirë se unë, kjo është shumë më e rëndësishme! Një-dy-tre! Tani le të fluturojmë djathtas; një-dy-tre! Tani shkoni majtas, rreth tubit! E madhe! Përplasja e fundit e krahëve ishte aq e mrekullueshme sa unë do t'ju lejoj të shkoni me mua në moçal nesër. Do të ketë shumë familje të tjera të bukura me fëmijë atje - tregohuni! Unë dua që ju të jeni më e lezetshme nga të gjithë. Mbani kokën lart, është shumë më e bukur dhe mbresëlënëse!
Por a nuk do të hakmerremi vërtet ndaj këtyre djemve të këqij? - pyetën zogjtë.
Lërini të bërtasin me vete çfarë të duan! Ju do të fluturoni në retë, do të shihni tokën e piramidave dhe ato do të ngrijnë këtu në dimër, pa parë asnjë gjethe të gjelbër apo mollë të ëmbël!
Por ne prapë do të hakmerremi! - pëshpëritën pulat me njëri-tjetrin dhe vazhduan të mësonin.
Më lozonjari nga të gjithë fëmijët ishte më i vogli, ai që i pari filloi të këndonte një këngë për lejlekët. Ai nuk ishte më shumë se gjashtë vjeç, megjithëse zogjtë mendonin se ishte njëqind vjeç - në fund të fundit, ai ishte shumë më i madh se babai dhe nëna e tyre, dhe çfarë dinin pulat për vitet e fëmijëve dhe të rriturve! Dhe kështu e gjithë hakmarrja e zogjve duhej të binte mbi këtë djalë, i cili ishte nxitësi dhe më i shqetësuari nga tallësit. Pulat ishin tmerrësisht të inatosur me të dhe sa më shumë rriteshin, aq më pak donin të mbanin fyerje prej tij. Në fund, nëna iu desh t'u premtonte atyre se do të hakmerrej disi ndaj djalit, por jo para se të fluturonin në klimat më të ngrohta.
Le të shohim fillimisht se si do të kryeni manovra të mëdha! Nëse gjërat shkojnë keq dhe gjenerali ju shpon gjoksin me sqepin e tij, djemtë do të kenë të drejtë. Do të shohim!
Do ta shihni! - thanë pulat dhe me zell filluan të ushtrojnë. Çdo ditë gjërat bëheshin më mirë e më mirë, dhe më në fund ata filluan të fluturojnë aq lehtë dhe bukur sa ishte thjesht një kënaqësi!
Ka ardhur vjeshta; Lejlekët filluan të përgatiteshin për të fluturuar për dimër në klimat më të ngrohta. Kështu shkuan manovrat! Lejlekët fluturuan përpara dhe mbrapa mbi pyje dhe liqene: ata duhej të provonin veten - në fund të fundit, një udhëtim i madh ishte përpara! Pulat tona u dalluan dhe morën jo zero me bisht, por dymbëdhjetë me një bretkocë dhe një gjarpër! Nuk mund të ishte rezultat më i mirë për ta: bretkosat dhe gjarpërinjtë mund të ishin ngrënë, gjë që bënë.
