"Çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe?"
Djali i vogël
erdhi tek babai im
dhe i vogli pyeti:
- Cfare ndodhi
Mirë
dhe çfarë është
Keq?-
une kam
nuk ka sekrete, -
dëgjoni, fëmijë, -
e këtij babai
përgjigje
vendos
në libër.
Nëse era
çatitë janë grisur,
Nëse
breshri gjëmonte, -
Të gjithë e dinë -
kjo eshte
për shëtitje
Keq.
Ra shi
dhe kaloi.
dielli
në të gjithë botën.
kjo -
Shume mire
dhe i madh
dhe fëmijët.
Nëse
djalin
më e zezë se nata
papastërtia qëndron
në fytyrë -
Është e qartë,
Kjo
shume keq
për lëkurën e bebeve.
Nëse
djalë
e do sapunin
dhe pluhur dhëmbësh,
Ky djale
shumë i lezetshëm,
duke bërë mirë.
Nëse godet
grindavec i kotë
djalë i dobët
Unë jam i tillë
nuk dua
madje
fut në libër.
Ky bërtet:
- Mos e prek
ato,
kush është më i shkurtër!
Ky djale
shume mire
thjesht një pamje për sytë e lënduar!
Në qoftë se ju jeni
prishi një rresht
libër i vogël
dhe një top
tetoret thonë:
djale i keq.
Nëse është djalë
e do punën
shpon
në një libër
gishti,
në lidhje me këtë
shkruaj këtu:
Ai
djalë i mirë.
Nga sorra
vogëlush
iku duke rënkuar.
Ky djale
vetëm një frikacak.
Kjo
shume keq.
Kjo,
edhe pse është vetëm një centimetër më i gjatë,
argumenton
me një zog të frikshëm.
Djalë trim
Mirë,
në jetë
do të vijë në ndihmë.
Kjo
u fut në baltë
dhe me vjen mire.
se këmisha është e pistë.
Rreth kësaj
Ata thone:
ai është i keq,
slob.
Kjo
pastron çizmet e tij të ndjera,
lan
veten time
galoshet.
Ai
edhe pse e vogël,
por mjaft mirë.
Mbani mend
Kjo
çdo djalë.
Dije
çdo fëmijë:
do te rritet
nga djali
derr,
nëse djali -
derr,
Djalë
shkoi i gëzuar
dhe i vogli vendosi:
"Vullneti
për të bërë mirë,
dhe nuk do -
Keq”.
Poezi nga V.V. Mayakovsky - Çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe?
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky. "Çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe?"Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Djali i vogël
erdhi tek babai im
dhe i vogli pyeti:
- Cfare ndodhi
Mirë
dhe çfarë është
Keq? -
une kam
nuk ka sekrete -
Dëgjoni fëmijë,
e këtij babai
përgjigje
vendos
në libër.
- Nëse ka erë
çatitë janë grisur,
Nëse
ra breshri,
Të gjithë e dinë -
kjo eshte
për shëtitje
Keq.
Ra shi
dhe kaloi.
dielli
në të gjithë botën.
kjo -
Shume mire
dhe i madh
dhe fëmijët.
Nëse
djalin
më e zezë se nata
papastërtia qëndron
në fytyrë -
Është e qartë,
Kjo
shume keq
për lëkurën e bebeve.
Nëse
djalë
e do sapunin
dhe pluhur dhëmbësh,
Ky djale
shumë i lezetshëm,
duke bërë mirë.
Nëse godet
grindavec i kotë
djalë i dobët
Unë jam i tillë
nuk dua
madje
fut në libër.
Ky bërtet:
- Mos e prek
ato,
kush eshte me i vogel! -
Ky djale
shume mire
thjesht një pamje për sytë e lënduar!
Në qoftë se ju jeni
prishi një rresht
libër i vogël
dhe një top
tetoret thonë:
djale i keq.
Nëse është djalë
e do punën
shpon
në një libër
gishti,
në lidhje me këtë
shkruaj këtu:
Ai
djalë i mirë.
Nga sorra
vogëlush
iku duke rënkuar.
Ky djale
vetëm një frikacak.
Kjo
shume keq.
Kjo,
edhe pse është vetëm një centimetër më i gjatë,
argumenton
me një zog të frikshëm.
Djalë trim
Mirë,
në jetë
do të vijë në ndihmë.
Kjo
u fut në baltë
dhe me vjen mire
se këmisha është e pistë.
Rreth kësaj
Ata thone:
ai është i keq,
slob.
Kjo
pastron çizmet e tij të ndjera,
lan
veten time
galoshet.
Ai
edhe pse e vogël,
por mjaft mirë.
Mbani mend
Kjo
çdo djalë.
Dije
çdo fëmijë:
do te rritet
nga djali
derr,
nëse djali -
derr i vogel.
Djalë
shkoi i gëzuar
dhe i vogli vendosi:
"Vullneti
për të bërë mirë,
dhe nuk do -
Keq”.
Trashëgimia poetike e Majakovskit, e destinuar për lexuesit e rinj, është plot me intonacione optimiste. Një botë e madhe hapet për marrësit e saj të rinj - të rinj, të gëzuar, të populluar nga të rritur punëtorë dhe me vetëbesim. Personazhet në tekstin letrar "Ne po ecim" janë një ushtar trim i Ushtrisë së Kuqe, anëtarë të zgjuar të Komsomol, një punëtor dhe një fshatar, një deputet i popullit që lufton për lumturinë e fëmijëve dhe një dado e dashur. Galeria e imazheve pozitive parashikon heronjtë e veprës "Kush duhet të jem?", e cila u shfaq tre vjet më vonë. Autori jep një vlerësim të qartë për të gjithë personazhet, duke mos injoruar dembelët e neveritshëm: plaka budallaqe lutëse, një borgjeze, një zonjë llafazane. Në përpjekje për të qenë i sinqertë dhe logjik deri në fund, poeti i ndan edhe kafshët në anë të ndryshme: ai klasifikon një mace të pastër si shembull pozitiv dhe një qen të pistë si shembull negativ.
Vepra tekstuale, e krijuar dhe e botuar në vitin 1925, përmban edhe intonacione udhëzuese dhe besuese. Një strukturë figurative e ndritshme dhe e kuptueshme, sinqeriteti, strofa e qartë, stili unik - pikat e forta të tekstit poetik siguruan popullaritetin e tij midis lexuesve modernë.
Titulli jashtëzakonisht i gjatë i veprës tregon antitezën kryesore mbi të cilën është ndërtuar përbërja e saj. Kategoritë abstrakte morale interpretohen nga një këndvështrim që një fëmijë mund të kuptojë: "i mirë" dhe "i keq". Poeti ia beson të drejtën për të folur për udhëzimet morale babait të "birit të vogël" - një personazh i afërt dhe autoritar për dëgjuesit e rinj.
Kodi i Sjelljes, si një mozaik, përbëhet nga episode individuale që demonstrojnë opsione për veprime të lavdërueshme ose të dënueshme. Seria e shembujve fillon me përshkrimet e motit që është i përshtatshëm ose që pengon ecjen. Babai më pas i drejtohet imazheve të djemve. Një person i ndyrë, një grindavec, një slob, një frikacak vendosen në polin negativ. Djemtë punëtorë dhe të guximshëm që ruajnë pastërtinë dhe rendin dhe kujdesen për gjërat, shpallen si model.
Episodi i fundit është ndërtuar duke marrë parasysh veçoritë e psikologjisë së fëmijëve, e cila nuk e ka humbur rëndësinë e saj në leximin modern. Babai e përfundon fjalimin e tij me një përgjithësim që është kthyer në një aforizëm: zakonet e këqija që lindin në vitet e hershme priren të zhvillohen në moshën madhore. Një bisedë e sinqertë për tema serioze ngjall mirënjohje dhe kënaqësi të gëzueshme tek një fëmijë. "Vegla" zotëron një temë komplekse dhe fiton përvojë të paçmuar në marrjen e një vendimi të pavarur - të ndjekë rrugën e jetës së shënuar me "të mirë".
Sot, para se të fillojmë të lexojmë vetë poezinë e Majakovskit, le të kujtojmë pak fëmijërinë tonë. Mirë? Pak lirizëm nuk i ka bërë keq askujt, apo jo? 🙂
Nuk e di për ju, por kur isha i vogël, më pëlqeu libri me poezinë e Majakovskit "Çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe". E vërtetë, librin më pëlqeu. Në kuptimin - jo teksti i poemës, por fotografitë që ilustrojnë pikërisht këtë tekst. 🙂
Por teksti i poezisë "Çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe" jo vetëm që nuk më frymëzoi, por edhe më argëtoi.
E imagjinova këtë djalë (për disa arsye, ndoshta 3-4 vjeç). Dhe mendimet e mia për aftësitë e tij mendore nuk ishin aspak entuziaste. Në fund të fundit, as fluturimi më i guximshëm i fantazisë nuk më ndihmoi të imagjinoja një fëmijë, i cili, me vullnetin e tij të mirë, erdhi te babai i tij me pyetjen "si të sillet saktë?"! 🙂
Zakonisht ne, të rriturit, shqetësojmë veten me pyetje të tilla, por sigurisht jo fëmijët e vegjël. Nuk janë ata vetë, por ne, të rriturit, që i detyrojmë fëmijët ta shikojnë botën me një vështrim vlerësues, krahasues. Ne ju detyrojmë të ndani veprimet në të mira dhe të këqija. Ndani ata që ju rrethojnë në "ne" dhe "të huaj". Ne i detyrojmë ata të mos jenë fëmijë. 🙁
Por fotografitë në libër ishin të bukura. Për disa arsye, më pëlqyen veçanërisht ato ku djali ishte i ndyrë. 🙂 Ndoshta, në krahasim me të, u ndjeva si një ideal. 🙂
Dhe drejtkëndëshi gri për një djalë që "as nuk duan ta fusin në një libër" e bëri imagjinatën të funksionojë në maksimum: si duket ky i poshtër? 🙂
Në përgjithësi, bazuar në kujtimet e mia të fëmijërisë, ju prezantoj sot tekstin me foto të poezisë së Mayakovsky "Çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe". Me foto nga i njëjti libër "i im".
Këto ilustrime janë bërë nga artisti i mrekullueshëm A. Pakhomov. Dhe jam i sigurt se edhe juve do t'ju pëlqejnë vërtet. Epo, a jeni gati? Le të fillojmë!
V. Majakovski
Çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe
Djali i vogël
erdhi tek babai im
dhe i vogli pyeti:
- Cfare ndodhi
Mirë
dhe çfarë është
Keq?-
une kam
nuk ka sekrete, -
dëgjoni, fëmijë, -
e këtij babai
përgjigje
vendos
në libër.
- Nëse ka erë
çatitë janë grisur,
Nëse
breshri gjëmonte, -
Të gjithë e dinë -
kjo eshte
për shëtitje
Keq.
Ra shi
dhe kaloi.
dielli
në të gjithë botën.
kjo -
Shume mire
dhe i madh
dhe fëmijët.
Nëse
djalin
më e zezë se nata
papastërtia qëndron
në fytyrë -
Është e qartë,
Kjo
shume keq
për lëkurën e bebeve.
Nëse
djalë
e do sapunin
dhe pluhur dhëmbësh,
Ky djale
shumë i lezetshëm,
duke bërë mirë.
Nëse godet
grindavec i kotë
djalë i dobët
Unë jam i tillë
nuk dua
madje
fut në libër.
Ky bërtet:
- Mos e prek
ato,
kush është më i shkurtër!
Ky djale
shume mire
thjesht një pamje për sytë e lënduar!
Në qoftë se ju jeni
prishi një rresht
libër i vogël
dhe një top
tetoret thonë:
djale i keq.
Nëse është djalë
e do punën
shpon
në një libër
gishti,
në lidhje me këtë
shkruaj këtu:
Ai
djalë i mirë.
Nga sorra
vogëlush
iku duke rënkuar.
Ky djale
vetëm një frikacak.
Kjo
shume keq.
Kjo,
edhe pse është vetëm një centimetër më i gjatë,
argumenton
me një zog të frikshëm.
Djalë trim
Mirë,
në jetë
do të vijë në ndihmë.
Kjo
u fut në baltë
dhe me vjen mire.
se këmisha është e pistë.
Rreth kësaj
Ata thone:
ai është i keq,
slob.
Kjo
pastron çizmet e tij të ndjera,
lan
veten time
galoshet.
Ai
edhe pse e vogël,
por mjaft mirë.
Mbani mend
Kjo
çdo djalë.
Dije
çdo fëmijë:
do te rritet
nga djali
derr,
nëse djali -
derr,
Djalë
shkoi i gëzuar
dhe i vogli vendosi:
"Vullneti
bëj Mirë,
dhe nuk do -
Keq”.
Epo, çfarë mendoni për ilustrimet e Pakhomov në poezinë e Mayakovsky "Çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe"? E mahnitshme, apo jo? Më mirë se ata, ndoshta, vetëm kam parë. Por tashmë ka diçka të pabesueshme atje! 🙂
Kjo është ndoshta e gjitha për sot. Ditë të mbarë!
Oh po. Në ndarje, këtu është diçka tjetër që unë rekomandoj shumë. Sigurohuni që t'ia lexoni fëmijës tuaj. Patjetër që ka të bëjë me atë që është e mirë dhe çfarë është e keqe! Si fëmijë, ai nuk më bëri vetëm përshtypje. Dhe vërtet i tronditur. Kështu që nuk do të pendoheni. Sigurisht!
Kjo është ajo tani. 🙂
