Folje " të kesh" (të zotërosh) në anglisht përdoret në situata krejt të ndryshme dhe mund të përkthehet në rusisht në mënyra të ndryshme. Në këtë artikull do të mësoni situatat kryesore kur përdoret kjo folje. Do të mësoni gjithashtu për foljen " Kam Pasur", që do të thotë gjithashtu "të zotërosh".

Folje to have

• Të kesh është një folje kryesore që përdoret për të treguar zotërimin (pronësinë) e diçkaje (jo vetëm materiale), vetitë e diçkaje (ose karakteristikat e saj), farefisninë ose lidhjen, për shembull, cilësinë e një sendi në lidhje me një tjetër:

I kanë nje mace. → U Më ha mua Mace.
I kanë shumë kohë të lirë këto ditë. → Tani në Më ha mua) shumë kohë të lirë.

Dmitri ka një motër në Francë. → Tek Dmitri ka motra në Francë.

Ai ka tre libra nga Hemingway. → Ai Ajo ka/U ai e ka atë tre libra nga Hemingway.
Ajo ka flokë të drejtë → Ajo ka floke bjond.

• Folje " të kesh" përdoret gjithashtu për të treguar një numër të madh veprimesh, këtu janë disa prej tyre (gjëja kryesore është të kuptoni kuptimin, të mos keni frikë dhe të mendoni "si ta përktheni këtë"):

bëni banjë, lani, dush, etj. → bëni banjë (shtrihuni në të), lani rrobat, bëni dush (nën ujë të rrjedhshëm) etj.
ha → ha mëngjes, drekë, darkë.

argëtohu → kalofsh mirë, "kalofsh mirë."
kam kohë në dispozicion → të kesh kohë për diçka.

keni pyetje → keni një pyetje.
bëj një festë → bëj një festë.

bëni një shëtitje, shëtitje, udhëtim, etj. → bëni një shëtitje, shkoni në një shëtitje, hipni në kalë, etj.
bëni një diskutim, grindje, debat etj. → diskutoni, luftoni, pohoni...

Shembuj:

unë zakonisht ha mëngjes në orën shtatë. → Zakonisht, I Unë jam duke ngrënë mëngjes në orën shtatë.

Anna është duke bërë një banjë në momentin (kohën). → Ana tani po bej dush.

• Përdoret si. Mund të identifikohet lehtësisht nga dizajni i tij" duhet të Këtu shpreh një kërkesë për të kryer ndonjë veprim rutinë (por jo gjithmonë). Shpesh përdoret nga folësit vendas si një veprim që mbart përgjegjësi, detyrë .

kjo formë" kanë"Gjithashtu ka një kuptim të ngjashëm me foljen modale" duhet" - kur flasim për përgjegjësitë, folësit vendas preferojnë ta përdorin atë (për shembull: duhet të flas me Peter. Është e rëndësishme)."

Folje " duhet" përdoret kur duan të flasin shumë serioze për folësin(ose nëse konsiderohen të tilla) detyra (për shembull: duhet të ushqej familjen time).

Disa shembuj:

Ata duhet të punojnë shumë të shtunave (rutinë për ta). → Të shtunave ata duhet Vështirë për të punuar.
I duhet të ktheni librat në bibliotekën e shkollës. → I duhet ktheni librat në bibliotekën e shkollës.

I duhet të jetë i pasur (shumë i rëndësishëm për folësin). → I duhet të jesh i pasur.
I duhet për të mbrojtur atdheun tim. → I duhet mbroni atdheun tuaj.

Folja kanë marrë

• Folja "kam marrë" është më shumë karakteristikë e anglishtes britanike. Shërben gjithashtu për të treguar zotërimin (pronësinë) e diçkaje (jo vetëm materiale), vetitë e diçkaje (ose karakteristikat e saj), farefisninë ose lidhjen. Për shembull:

Ai ka marrë disa miq në Londër. → Ai ka disa miq në Londër

Anna ka marrë tre motra → Anna ka tre motra.

I Kam Pasur një makinë e re. → une kam makinë e re.

Amerikanët gjithashtu përdorin ndonjëherë " Kam Pasur"por më shpesh" marrë"ose thjesht" (të kesh"(konsideroni një analog/sinonim - është më e lehtë në këtë mënyrë).

I kishte një kopje të atij libri. (). → kisha një kopje të atij libri.

I Kam Pasur një kopje të atij libri. (). → une kam një kopje të atij libri.

• Dallimi i parafundit domethënës është reduktimi. Folje " kanë" nuk ka shkurtesa, për shembull, nuk mund të thuash "Unë kam një biçikletë të kuqe" vetëm "Unë kanë një biçikletë e kuqe". Dhe këtu është " Kam Pasur Përkundrazi, ka kontraktime (në pohim dhe mohim):

une ne kemi një biçikletë e kuqe (I Kam Pasur një biçikletë e kuqe). → une kam Biçikleta e kuqe.

Ajo nuk ka një qen (ajo nuk ka marrë Qen). → Ajo ka asnjë qen.

• Dhe ndryshimi i fundit kryesor, ku shpesh lind konfuzioni, janë ndërtimet mohore dhe pyetëse të këtyre dy foljeve.

Ju mund t'i kuptoni këto dallime në foton më poshtë. Unë do të them vetëm se " Kam Pasur" nuk ka nevojë për ndihmë (në këtë rast, "bëni", pasi më lejoni t'ju kujtoj se "have got" përdoret në Present Simple)

Ky artikull do të përqendrohet te foljet kanë marrë dhe kanë marrë, kanë dhe kanë, si dhe dallimin mes tyre.

Si të përktheni have got and has got?

Have got / has got - këto janë forma të së njëjtës folje. Ata janë përkthyer në rusisht në të njëjtën mënyrë - kanë. Për më tepër, kanë marrë dhe ka marrë përdoren shumë më shpesh në anglisht sesa folja "të kesh" në rusisht. Fakti është se në vend që të thonë "kam...", anglezët thonë gjithmonë "kam". Për shembull, nëse vendosni të mburreni se keni një makinë, atëherë do të thoni:

I kanë mori një makinë.
Fjalë për fjalë kjo do të përkthehet si "Unë kam një makinë".

Keni një ide të mirë? Përdorni dhe thoni:

I kanë kam një ide të mirë!

Kur është përdorur dhe kur është përdorur?

Ekziston një rregull shumë i thjeshtë për këtë. Have got, has got - këto janë dy forma të një foljeje. Have got zëvendësohet me has got në një nga rastet e mëposhtme:

1) Në vetën e tretë njëjës. Veta e tretë është kur tema është një nga përemrat e mëposhtëm: ai (në anglisht - ai), ajo (ajo), ajo (it).

2) Kur përdoret si kryefjalë ndonjë emër njëjës.

Ai ka mori një punë të mirë.
Ai ka një punë. (veta e tretë njëjës - përdorimi ka marrë)

Kjo makinë ka 6 rrota.
Kjo makinë ka 6 rrota. (Emër njëjës - ka marrë)

I Kam Pasur shume shoke.
Unë kam shumë miq. (veta 1 njëjës - kam marrë)

Ata Kam Pasur shumë para.
Ata kanë shumë para. (personi i tretë, por shumësi - kam marrë)

A keni dhe keni të njëjtën gjë?

Have dhe have got janë përkthyer në të njëjtën mënyrë. Have got përdoret kryesisht nga anglezët, dhe vetëm në të folurit bisedor. Mund të themi se have got është forma bisedore e foljes have. Megjithatë, ka disa situata në të cilat nuk mund të zëvendësohet me have got.

Nëse nuk doni t'i mbani mend këto përjashtime, atëherë thjesht mund të harroni për have got, dhe në të gjitha situatat e përshtatshme të mjaftoheni me foljen have. Në këtë mënyrë nuk do të gaboni kurrë.

Vlen të përmendet se folja have mund të luajë role të ndryshme në një fjali në anglisht. Mund të jetë një folje ndihmëse ose një folje modale. Ju mund të lexoni për të gjitha kuptimet e foljes to have në artikullin "Folja to have në anglisht".

Kur nuk duhet të përdorni have got në vend të have?

Kjo nuk mund të bëhet në një nga rastet e mëposhtme:

• Në kohën e shkuar dhe të ardhme. Have ju duhet të përdorni vetëm në kohën e tashme.
• Në letra dhe dokumente zyrtare. Have got është menduar vetëm për përdorim kolokial.
• Në disa grupe shprehjet që formohen vetëm me ndihmën e foljes kanë:

Fjalitë pyetëse dhe mohore me kanë got.

Ju lutemi vini re se kanë marrë dhe kanë janë vendosur ndryshe në formën pyetëse dhe mohuese. Për shembull, unë them që nuk kam probleme:

I nuk kanë ndonje problem.
I nuk kanë ndonje problem.

Shembulli tregon se kanë kërkon foljen ndihmëse do, por kanë nuk e bën. Pyetjet janë të strukturuara sipas një rregulli të ngjashëm:

A ju kanë probleme?
Kanë ju mora probleme?

Një folje në anglisht është një pjesë e të folurit që tregon një veprim, një gjendje të një personi ose një objekti.

Folja të kesh është e njëjtë. Përkthimi i tij nga anglishtja është kuptimi i sinonimeve "të kesh", "zotërosh" ose "zotërosh". Por kjo folje ndryshon nga foljet e tjera në anglisht në atë që ka forma të veçanta për emrat dhe përemrat e vetës së tretë njëjës.

Format e foljes to have

Foljet have, has ose had janë e njëjta folje. Vetëm në forma dhe kohë të ndryshme. Le të shohim ndryshimin formal tani për tani.

Unë kam qenë në Spanjë javën e kaluar. - Unë isha në Spanjë javën e kaluar (d.m.th., isha në Spanjë javën e kaluar dhe tani jam ende atje).

Ajo ka qenë dje në Moskë. - Ajo ishte dje në Moskë (d.m.th. ishte në Moskë dje dhe tani është gjithashtu atje).

Nëna ime ka qenë në Angli vitin e kaluar. - Nëna ime ishte në Angli vitin e kaluar (dhe tani është edhe ajo atje).

Kjo është një shprehje e veprimeve që kanë ndodhur deri në momentin e tanishëm ose tashmë janë përfunduar ose ndalur deri në këtë moment, si dhe gjendje ose veprime që kanë filluar në të kaluarën dhe vazhdojnë në momentin e të folurit.

Shembujt me ishte në kohën e kaluar të thjeshtë (Past Simple), pa shenja të kohëzgjatjes së veprimit ose gjendjes:

Unë kam qenë këtu disa herë. - Unë kam qenë këtu disa herë (d.m.th., nuk jam këtu tani).

Unë isha në zyrë javën e kaluar. - Unë isha në zyrë javën e kaluar (por tani nuk jam në zyrë).

Ajo ishte në një fermë për të ndihmuar. - Ajo ishte në fermë për të ndihmuar (por ajo nuk është në fermë tani).

Ata ishin në shkollë. - Ne ishim në shkollë (dhe tani nuk jemi atje).

Kemi qenë shumë herë në bibliotekë. - Ne kemi qenë shumë herë në bibliotekë (por në këtë moment nuk jemi në bibliotekë).

Dy shembujt e fundit janë përdorimi i formës së shumësit të foljes to be - was.

Studentët që mësojnë anglisht shpesh pyesin se cili është ndryshimi midis tyre kanë marrë dhe kanë. Si dhe në cilat raste përdoren këto dy shprehje? Përdorimi kanë ose kanë marrë në një fjali të caktuar?

Kur flasim për pronësinë e diçkaje, lidhjet familjare ose marrëdhëniet, sëmundjet ose karakteristikat e njerëzve ose sendeve, ne mund të përdorim të dyja kanë dhe kanë marrë. Në të njëjtën kohë, kanë është një formë më e zakonshme në një stil joformal.

Have got ka të njëjtin kuptim si have, dhe të dyja përdoren në kohën e tashme. Duhet të theksohet se have got nuk është forma Present Perfect e foljes get.

Folja ndihmëse do përdoret zakonisht për të formuar forma mohore dhe pyetëse. Për të ndërtuar fjali të ngjashme me have got, kanë vepron si folje ndihmëse.

Studioni shembujt e mëposhtëm dhe vini re se në bisedën jozyrtare shpesh një formë pason një tjetër.

- Sa filiale ka kompania juaj? (Sa filiale ka kompania juaj?)
- Ka dy.(Dy.)

- Sa motra keni? (Sa motra keni?)
- Unë kam tre (motra). (Unë kam tre [motra].)
- A keni të gjithë dhomat tuaja të gjumit? (A keni të gjithë dhoma gjumi të veçanta?)
- Sue ka dhomën e saj të gjumit, por as Debbie dhe as unë nuk kemi. Duhet të ndajmë. (Sue ka një dhomë gjumi të veçantë, por Debbie dhe unë jo. Ne duhet të ndajmë një.)

Në fjalinë e fundit, have përdoret si një alternativë ndaj must sepse motrat duhet të ndajnë.

- Keni një makinë të re, Paul? (A keni një makinë të re, Paul?)
- Po kam. E bleva javën e kaluar. (Po, e bleva javën e kaluar.)
- A ka kondicioner? (A ka sistem kondicionimi?)
- Jo nuk ka. Por ka një CD player. (Jo. Por ka një CD player.)
- Keni shumë CD? (A keni shumë CD?)
- Unë kam qindra. (Unë kam qindra prej tyre.)

Vini re se si formohen përgjigjet e shkurtra dhe kualifikuesit pyetës në fund të fjalive që përdorin kanë dhe kanë:

- Keni dhimbje fyti si dhe rrufë? (A keni dhimbje të fytit dhe rrjedhje të hundës?)
- Jo, nuk kam.(Jo.)
- Por ju keni një temperaturë të lartë, apo jo?(Por ju keni një temperaturë të lartë, apo jo?)
- Po, kam.(Po kjo është.)

- A ka mjaft piano kjo shkollë muzikore? (A ka piano të mjaftueshme kjo shkollë muzikore?)
- Jo, jo. (Jo, nuk mjafton.)
- Por ju keni mjaft mundësi për të praktikuar, apo jo? (Por ju keni mundësinë të praktikoni, apo jo?)
- Jo, jo. (Jo, ne nuk e kemi atë mundësi.)

Në të gjitha rastet e tjera Kam Pasur nuk mund të përdoret në vend të tyre kanë(për shembull, kur flasim për përvoja ose veprime):

E drejta: Unë zakonisht ha darkë në orën 18:00.
E gabuar: Unë zakonisht ha darkë në orën 18:00

Forma e ardhme e foljes have

Forma have got përdoret zakonisht vetëm në kohën e tashme. Në lidhje me të ardhmen përdoren forma të tjera të foljes kanë. Krahasoni fjalitë shembullore të mëposhtme:

- Keni marrë bileta për ndeshjen e së shtunës? (A keni bileta për ndeshjen e së shtunës?)
- Jo, nuk kam. Ende jo.(Jo, jo ende.)
- Do t'i keni deri nesër? (A do t'i keni ato deri nesër?)
- Shpresoj.(Shpresoj.)

- A keni kohë për të më ndihmuar me detyrat e mia të matematikës? (A keni kohë për të më ndihmuar me detyrat e mia të matematikës?)
- Jo tani nuk kam. Na vjen keq. (Jo për momentin. Më fal.)
- A do të kesh kohë në fundjavë, mendon? (Do të keni kohë këtë fundjavë, mendoni?)
- Po, me siguri do të kem pak kohë atëherë.(Po, ndoshta do të kem pak kohë.)

Koha e shkuar e foljes have

Në mënyrë të ngjashme, për të formuar kohën e kaluar ne përdorim një formë të ndryshme të have në vend të have got. Krahasoni fjalitë e mëposhtme:

- Keni ende një dhimbje koke të rëndë? (A keni ende një dhimbje koke të tmerrshme?)
- Po, kam.(Po.)
- Sa kohë e keni atë? (Sa kohë e keni atë?)
- E kam ndezur dhe fikur që dje. (Ajo më ka vizituar herë pas here që dje.)
- E kishe në koncert mbrëmë? (A ju dhemb koka edhe në koncert mbrëmë?)
- Po, e bëra. Nuk mund të përqendrohesha në muzikë siç duhet. (Po. Nuk mund të përqendrohesha shumë mirë në muzikë.)