Data e krijimit: 1878.

Zhanri: roman.

Tema: guximi i udhëtarëve.

Ideja: njohuritë për botën përreth nesh po zgjerohen falë njerëzve të guximshëm dhe të guximshëm.

Çështjet. Skllavëria.

Personazhet kryesore: Dik Sand, zonja Ueldon, Xheku, Herkuli, Negoro, Benedikti.

Komplot. Në shkurt 1873 nga Zelanda e Re në Amerikën e Veriut Anija e gjuetisë së balenave “Pilgrim” nisi lundrimin. Ekuipazhi përbëhej nga kapiten Gul, pesë marinarë, një djalë i ri i kabinës Dick Sand dhe kuzhinier Negoro. Pasagjerët ishin zonja Weldon dhe djali i saj Jack, kushëriri i saj Benedikti dhe shërbëtorja Nan.

Pas disa ditësh lundrimi, udhëtarët gjetën anijen e rrënuar. Mbi të u gjetën pesë zezakë që po vdisnin dhe një qen Dingo. Menjëherë Dingo i bëri një mospëlqim kuzhinierit. Qeni "dinte" shkronjat "C" dhe "B" të gdhendura në jakën e tij. Kapiteni sugjeroi që qeni ishte disi i lidhur me udhëtarin e zhdukur Samuel Vernon në Afrikë.

Gjatë një gjueti balene, ndodhi një tragjedi: një kafshë e plagosur sulmoi varkën, duke rezultuar në vdekjen e të gjithë ekuipazhit. Dick Sand u bë kapiteni i ri i anijes.

I riu i zëvendësoi marinarët e vdekur me zezakë dhe u përpoq t'i stërvitte sa më shpejt. Gjithçka ishte në rregull, por busulla u prish aksidentalisht. Kuzhinieri iu afrua atij rezervë gjatë natës dhe vendosi një shufër hekuri poshtë tij. Për shkak të kësaj, kursi i anijes u zvogëlua me 45 gradë. Haxhiu lundroi shpejt drejt juglindjes.

Kaloi pothuajse një muaj dhe kontinenti amerikan nuk u shfaq. Së shpejti moti u bë i keq. Era në rritje grisi dy vela. Gjatë një stuhie, Negoro hodhi në heshtje një bllok nga poshtë busullës. Anija u kthye përsëri në lindje.

Udhëtimi vazhdoi për më shumë se një muaj. Kur u shfaq toka e shkretë, Dick vendosi ta hidhte anijen në breg. Udhëtarët më në fund arritën në tokë. Pasi morëm armë dhe furnizime nga anija e shkatërruar, u vendosëm për të kaluar natën. Negoro u zhduk natën.

Të nesërmen festa takoi një burrë të quajtur Harris. Ai u prezantua si një amerikan dhe i ofroi të shkonte me të në një fermë, e cila ishte rreth 100 milje larg. Dick menjëherë kishte dyshime të paqarta. Flora dhe fauna nuk korrespondonin me idetë e tij rreth Amerika e Jugut. Ditën e dymbëdhjetë të udhëtimit u dëgjua gjëmimi i një luani. Pas kësaj, Harris u zhduk dhe Dick mendoi se ata kishin lundruar për në Afrikë. Negoro ishte fajtor për këtë, duke ndryshuar rrjedhën e anijes. Harris e njihte Negoron. Ata merreshin me tregtinë e skllevërve.

Skuadra tashmë ishte ndjekur. Disa qindra vendas e rrethuan dhe e zunë rob. Zonja Weldon, Jack dhe Benedikti u dërguan në një vend të panjohur. Zezakët u futën menjëherë në stoqe dhe duart e Dikut u lidhën. Vetëm një zezak, Hercules, arriti të shpëtojë. Karvani u nis për në Kazonde, një treg i madh skllevërish. Nan vdiq gjatë tranzicionit. Diku nuk u trajtua si skllav. Prandaj, në Kazonda ai arriti të vriste Harrisin duke i rrëmbyer thikën. Kapiteni u lidh dhe u hodh në një hambar.

Zonja Ueldon, Xheku dhe Benedikti u mbajtën në fermën e pronarit të skllevërve dhe ishin të sigurt. Negoro donte të merrte një shpërblim për ta. Ai e detyroi gruan t'i shkruante një letër burrit të saj, në të cilën ai paraqitej si garantuesi i saj i besuar. Me këtë letër, Negoro shkoi në San Francisko.

Herkuli, i cili arriti të shpëtonte, u end pranë fshatit me Dingon. Së shpejti atij iu bashkua Benedikti, i cili aksidentalisht doli jashtë palisadës. Herkuli e shpëtoi Dikun nga ekzekutimi dhe më pas, i maskuar si magjistar, mundi të merrte zonjën Ueldon dhe djalin e saj.

Herkuli e gjeti pirogun. Detashmenti filloi të zbriste poshtë lumit, me shpresën për të arritur në bregdet. Ujëvara u bë një pengesë e pakapërcyeshme. Pasi zbarkuan në breg, udhëtarët zbuluan përgjigjen e shkronjave "S.V". Ata gjetën një kabinë që përmbante mbetjet e Samuel Vernon dhe të tij shënim për vetëvrasje. Doli që Dingo ishte qeni i Vernonit dhe Negoro e vrau. Në të njëjtën kohë, kuzhinieri imagjinar u kthye në kasolle për paratë e fshehura. Dingo iu vërsul dhe e mbyti duke marrë një plagë vdekjeprurëse me thikë.

Dy ditë më vonë, udhëtarët takuan tregtarë portugez të cilët i çuan në portin më të afërt. Nga atje ata arritën të sigurtë në San Francisko. Udhëtimi përfundoi. Me ndihmën e bashkëshortit të saj, zonja Weldon arriti të gjejë dhe të çlirojë katër zezakë nga robëria.

Rishikimi i punës. Romani “Kapedani pesëmbëdhjetëvjeçar” është një histori aventureske magjepsëse. Libri magjeps jo vetëm me komplotin e tij të mprehtë, por edhe me njohuritë e thella të autorit për çështjet detare, gjeografinë dhe shkencat e tjera. J. Verne është gjithashtu një mbështetës i flaktë i heqjes së skllavërisë - fenomeni më poshtërues i shekullit të 19-të.

Vitet 70 të shekullit të 19-të. Schooner Pilgrim, i projektuar për luftimin e balenave, largohet nga një nga portet e Zelandës së Re. Anija, e drejtuar nga kapiteni Gul, ka pesë anëtarë me përvojë të ekuipazhit dhe të riun Dick Sand, i cili shërben si marinar i ri në anije.

Djali është vetëm 15 vjeç, është jetim, por po e zotëron me zell profesionin e marinarit dhe zakonisht kapiteni është i kënaqur me të. Këtë herë, zonja Weldon, gruaja e pronarit të shkopit, djali i saj i vogël Jack dhe një i afërm i çuditshëm, i çuditshëm i gruas me emrin Benedikt po ndjekin gjithashtu në shtëpi me pelegrinin. Për të gjithë ata që janë në shkopinj, ushqimi përgatitet nga kuzhinieri me origjinë portugeze, Negoro, një person i rezervuar dhe i zymtë, megjithëse i përballon në mënyrë të përsosur detyrat e tij.

Menjëherë pas lundrimit, marinarët vunë re një anije aty pranë, e cila ishte dukshëm e shkatërruar. Në strehën e kësaj anijeje, marinarët zbulojnë pesë persona me lëkurë të zezë që tashmë kanë arritur shkallë maksimale rraskapitje, më i vjetri prej të cilave është Tom. Është ky plak që tregon historinë e shokëve të tij që kanë punuar me qira në Zelandën e Re për ca kohë. Pas kthimit në shtëpi në kontinentin amerikan, anija e tyre i mbijetoi një përplasjeje me një anije tjetër, i gjithë ekuipazhi i saj u zhduk dhe vetëm një qen i quajtur Dingo mbeti me amerikanët me lëkurë të errët. Kështu, në Pilgrim shfaqen pasagjerë të rinj, me të cilët të gjithë janë shumë të ngrohtë dhe miqësor, por për disa arsye qeni dëshiron gjithmonë të kafshojë Negoron, dhe kuzhinieri preferon të mos e takojë fare.

Pas disa ditësh lundrimi paqësor dhe të qetë, ndodh një fatkeqësi e vërtetë. Kapiteni Gul dhe të gjithë marinarët vdesin ndërsa ndjekin një balenë Dick Sand detyrohet të marrë përgjegjësinë e plotë për ata që mbeten në shkopinj, megjithëse djali nuk i ka ende të gjitha njohuritë dhe aftësitë e nevojshme për këtë. Sidoqoftë, shokët e tij me lëkurë të errët në fatkeqësi janë të etur për ta ndihmuar atë në çdo mënyrë të mundshme, dhe Dick beson me vendosmëri se ai mund ta udhëheqë anijen në vendin e duhur.

Megjithatë, kuzhinieri joparimor Negoro, i cili bën planet e tij, përfiton nga papërvojën e kapitenit të ri në mënyrën më të pandershme. Ai çaktivizon busullat dhe si rezultat, pelegrini zbret jo në bregdetin amerikan, por në bregun afrikan, megjithëse askush nga ata që zbarkuan nga anija nuk dyshon për këtë. Udhëtarët takojnë një farë z. Garris, i cili i fton në haciendën e vëllait të tij, ku, sipas tij, sigurisht do t'u sigurohet strehim dhe ushqim dhe më pas do të ndihmohen të kthehen në shtëpi.

Por në fakt, Harris vepron në bashkëpunim me portugezin dinakë, duke qenë një i poshtër po aq i thekur. Ai josh me zgjuarsi udhëtarët naivë më shumë se njëqind milje thellë në kontinentin "e errët", por në këtë moment si Dick Sand dhe Tom plak tashmë keni një supozim të pakundërshtueshëm për mashtrimin. Për më tepër, ata janë të bindur se Harris është i angazhuar në tregtinë e skllevërve edhe Negoro ka fituar jetesën e tij në këtë tregti të pandershme për një kohë të gjatë, për të cilën u dënua me punë të rëndë të përjetshme. Sidoqoftë, portugezi gjithsesi arriti të arratisej dhe mori një punë në Pilgrim me schooner, duke synuar të kthehej në Afrikë herët a vonë, gjë që ndodhi falë mungesës së profesionalizmit të Dick.

Përpjekja e udhëtarëve për të shpëtuar nga njerëzit që i tradhtuan është e pasuksesshme, ata kapen menjëherë dhe amerikanët e zinj e gjejnë veten të bashkuar me një karvan skllevërish. Zonja Ueldon, djali i saj dhe xhaxhai Benedikt janë ndarë prej tyre, vetëm djali më i fortë dhe më i gjatë nga grupi i Tomit i quajtur Herkuli arrin të shpëtojë.

Kur të mbërrijë karvani mjaft qytet i madh, ku skllevërit fatkeq janë nxjerrë në shitje, Harris informon Sendu se anëtarët e familjes së pronarit të anijes kanë vdekur, megjithëse kjo nuk është e vërtetë. Dik, i dëshpëruar, rrëmben kamën nga armiku i tij dhe menjëherë e godet me thikë për vdekje. Negoro i kërkon mbretit vendas, i cili pothuajse ka humbur mendjen për shkak të pirjes së pandërprerë, të ekzekutojë të riun dhe ai pa hezitim i jep lejen e duhur.

Ndërkohë, gruaja e pronarit të “Pilgrim”, djali i saj dhe një i afërm i saj i moshuar, jetojnë si pengje në Kazonda, Negoro synon të marrë një shpërblim të konsiderueshëm për ta nga bashkëshorti i zonjës Ueldon, por gruaja nuk pranon mbërritjen e tij në Afrikë. , absolutisht duke mos i besuar rojtarit të saj të pandershëm. Është Benedikti mendjemadh, teksa ndiqte një flutur tjetër ekzotike, që takon aksidentalisht Herkulin me lëkurë të errët, i cili prej kohësh kërkon një mënyrë për të ndihmuar shokët e tij.

Pasi mësoi se ku janë zonja Ueldon dhe fëmija i saj, Herkuli, duke u shtirur si magjistar, hyn në postin tregtar dhe ua bën të qartë egërsive të mbledhura përreth se duhet ta marrë që andej. grua e bardhë dhe foshnjën e saj. Pasi arratisen, ata e gjejnë veten në një varkë, ku djali dhe nëna e tij habiten kur shohin Dikun, të cilin ata gjithashtu menduan se ishte i vdekur. Sidoqoftë, Hercules arriti ta shpëtonte atë nga ekzekutimi në momentin e fundit, kur i riu tashmë kishte humbur çdo shpresë.

Pas ca kohësh, varka ndalon në breg dhe qeni Dingo vrapon me nxitim në një vend të caktuar. Zbulohet se pikërisht këtu ishte lënë dikur trupi i udhëtarit Vernon, pranë të cilit qëndron një shënim që akuzonte Negoron, i cili ishte udhërrëfyesi i tij, se kishte grabitur dhe vrarë eksploruesin. Në këtë moment shfaqet vetë portugezi, Dingo ia rrëmben në fyt fajtorit të vdekjes së zotërisë së tij. Hurri vret qenin, por edhe vdes.

Dick dhe shokët e tij, pasi i kishin shpëtuar agresivëve banorët vendas, shkoni te anija, e cila i çon në Kaliforni. Pas kësaj, familja Weldon e trajton Sendin si djalin e tyre dhe i riu vazhdon të studiojë me zell zanatin e marinarëve në mënyrë që më vonë të marrë komandën e një prej anijeve të babait të tij birësues. Z. Weldon gjithashtu përfundimisht gjen dhe shpengon katër qytetarë amerikanë me ngjyrë të mbetur në Afrikë nga robëria, pastaj ata vijnë te miqtë e tyre që i presin me padurim.

Schooner "Pilgrim" lëviz drejt San Franciskos. Ka shumë njerëz në bord, midis tyre kapiten Gul, pesë marinarë me përvojë, një marinar i ri pesëmbëdhjetë vjeçar - jetim Dick Sand, kuzhinieri i anijes Negoro, si dhe gruaja e pronarit të pelegrinit, James Weldon. - Zonja Weldon me djalin e saj pesëvjeçar Jack, të afërmin e saj të çuditshëm, të cilin të gjithë e quanin “Kushëriri Benedikti”, dhe dadoja e vjetër me ngjyrë Nun.

Rrugës, ata marrin pesë zezakë të dobësuar: Tom, Bath, Austin, Actaeon dhe Hercules dhe qenin Dingo. Varka e tyre u përplas me një mjet tjetër, duke e lënë anijen e tyre të paaftë. Detarët nga pelegrini po largoheshin nga këta njerëz dhe për disa arsye Dingo, kur pa kuzhinierin Negoro, tregoi një buzëqeshje, sikur ta njihte.

Pas ca kohësh, kapiteni Gal dhe pesë marinarë të tjerë vdesin duke gjuajtur për një balenë. Një djalë pesëmbëdhjetë vjeçar, Dick Sand, guxon të marrë autoritetin e kapitenit të Pilgrim. Por për shkak të paaftësisë së tij për të përdorur lundrimin, anija zbarkon jo në Amerikë, por në Afrikë, për të cilën djali nuk është në dijeni.

Cook Negoro zhduket pa u vënë re nga të gjithë kur anija del në breg. Siç doli më vonë, ai hyn në një komplot me të njohurin e tij të vjetër Harris. Ai konsistonte në faktin se Harris u tha marinarëve që vinin se ata ishin në brigjet e Bolivisë, megjithëse ishin në Afrikë.

Siç doli, Negoro dhe Harris e njihnin njëri-tjetrin shumë kohë më parë, kur Negoro ishte i përfshirë në tregtinë e skllevërve. Cook u dënua me punë të rëndë, por ai mundi të arratisej dhe mori një punë në Pilgrim brig.

Harris i çoi marinarët thellë në pyllin tropikal, por të mashtruarit filluan të kuptojnë se ata ishin larg Amerikës, ata e kuptuan se Afrika ishte rreth tyre. Dick Sand e konsideron zhdukjen e Harrisit si një tradhti, i cili u zhduk nga Negoro, nga ana tjetër, dëshiron të kapë Dick Sand, zezakët, Nun, znj. Weldon dhe djalin e saj, si dhe kushëririn Benedikt.

Dick Sand dhe njerëzit e tij vendosin të kalojnë lumin me një trap, por lumi papritur del nga brigjet e tij dhe udhëtarët detyrohen të fshihen në një grumbull termitesh. Por kur u larguan nga atje, zezakët, Diku dhe Nuni u kapën nga udhëheqësi i karvanit të skllevërve, i cili ishte një i njohur i Harrisit, zonja Ueldon dhe djali i saj u çuan në një vend të panjohur. Më vonë, Nun vdes, pa mundur të përballojë kalimin e kampit dhe Dick, pasi dëgjoi nga Harris se zonja Ueldon dhe djali i saj kishin vdekur, e vret atë, por Diku nuk e dinte që ishte një gënjeshtër. Negoro, nga ana tjetër, dëshiron të hakmerret ndaj Dikut për mikun e tij, kështu që ai kërkon leje për të vrarë Dick Send nga Alvets, pronari i karvanit të skllevërve dhe një person shumë me ndikim në Kazonda, si dhe nga Muani-Lung, vendas. mbretit. Më vonë Muani-Lunga digjet përtokë pasi ka pirë grushtin që i ka përgatitur Alvets.

Dick është gati për t'u ekzekutuar. Në ditën e varrimit të Muani-Lung, ai lidhet në një shtyllë dhe pezullohet mbi një gropë që zien, në të cilën, sipas traditës, shtrihen të gjitha gratë, përveç asaj që organizoi varrimin.

Në këtë moment, zonja Weldon, djali dhe kushëriri i saj Benedikti po mbahen peng nga Negoro, i cili kërkon të marrë një shpërblim të madh për ta nga zoti Weldon. Por ky synim nuk është i destinuar të realizohet.

Negoro udhëton për në San Francisko dhe i lë pengjet nën kujdesin e Alvets. Kushëriri Benedikti ishte shumë i dhënë pas insekteve dhe kur vrapoi me entuziazëm pas një prej ekzemplarëve fluturues, papritmas u gjend i lirë. Atje ai takohet me Herkulin, i cili mundi të arratisej para se vëllezërit e tij të kapeshin. Hercules kupton se si t'i ndihmojë miqtë dhe vëllezërit e tij. Kur në fshat ranë shira të gjata, gruaja e të ndjerit Muani-Lunga, mbretëresha Muana, thërret magjistarin, i cili pretendon të jetë Herkuli. Djaloshi, gjoja një magjistar memec, tregon me shenja se të burgosurit janë fajtorët e shiut. Në përgjithësi, ai shpëtoi nga vdekja Dik Sand, zonjën Ueldon, djalin e saj, kushëririn Benidict dhe qenin Dingo, por nuk mundi t'i shpëtonte vëllezërit e tij, pasi ata u shitën në skllavëri. Pastaj të gjithë të burgosurit e mbijetuar shkojnë në një varkë të maskuar si një ishull lundrues, zbresin lumit, por rezulton se ata po kalojnë ishullin e kanibalëve. Udhëtarët ndalojnë në bregun përballë për të mos rënë në ujëvarë. Aty zbulojnë kocka njerëzore, një shënim dhe një mbishkrim me gjak në një pemë: “S. NE". Papritur Dingo ngrihet dhe aty pranë dëgjohet një britmë njerëzore. Qeni ia kapi për fytin Negoros, i cili dikur vrau pronarin e Dingos, Samuel Vernon, dhe tani erdhi të merrte paratë e fshehura në arkë, pas së cilës ai donte të largohej për në Amerikë. Negoro vret qenin me thikë dhe ai vetë vdes nga kafshimi.

Udhëtarët shkojnë në ishullin e kanibalëve për të mos takuar asnjë nga miqtë e Negoros. Por në ishull, të mbijetuarit sulmohen nga kanibalët. Por këta të fundit vdesin për shkak të një rreme të shtënë. Udhëtarët arrijnë në oqean dhe shpejt e gjejnë veten në shtëpi.

Dick Sand përfundoi kurse hidrografike dhe u bë kapiteni i anijes së James Weldon ai konsiderohet një djalë në këtë familje, dhe Hercules është një mik. Të afërmit e tij u shpenguan nga robëria dhe tani ata janë të ftuarit më të ftuar në shtëpinë e Weldon.

Në romanin "Kapiteni pesëmbëdhjetëvjeçar", një përmbledhje e të cilit po lexoni tani, ngjarjet fillojnë të shpalosen që nga momenti kur shkopi "Pilgrim" niset nga Zelanda e Re në 1873. Ajo është e pajisur me gjithçka të nevojshme për gjuetinë e balenave.

Gjithçka menaxhohet nga kapiteni me përvojë Gul, me të pesë marinarë me përvojë dhe me përvojë dhe një marinar i vogël 15-vjeçar i quajtur Dick Sand. Ai është jetim. Në anije ndodhen edhe kuzhinieri Negoro dhe gruaja e pronarit të anijes, zonja Weldon, me djalë pesë vjeçar Jack. Këtë shoqëri e plotëson kushëriri i saj qesharak, të cilin të gjithë përreth e quajnë asgjë më pak se kushëriri Benedikt, dhe, së fundi, dadoja e vjetër Nan.

Varka me vela e kapitenit Gul po lundron për në Amerikë. Problemi i parë ndodh disa ditë pas fillimit të udhëtimit. Xheku vëren se anija u përmbys anash. Ka një vrimë në hundë. Ekuipazhi i Pilgrim shpëton pesë zezakë të uritur dhe një qen të quajtur Dingo.

Nga romani "Kapiteni pesëmbëdhjetëvjeçar" (leximi i një përmbledhjeje është më i shpejtë se leximi i gjithë veprës) mësojmë se emrat e tyre janë Tom, Bath, Austin, Hercules dhe Actaeon. Ata janë të gjithë qytetarë të lirë amerikanë. Ata thonë se po ktheheshin nga Zelanda e Re, ku punonin me kontratë, në Amerikë. Anija e tyre, Waldeck, u përplas me një anije tjetër, pas së cilës kapitenët dhe të gjithë anëtarët e ekuipazhit u zhdukën, duke i lënë ata vetëm. Ata vazhdojnë rrugëtimin e tyre së bashku me heronjtë e romanit dhe pas disa kohësh duken plotësisht të shëndetshëm dhe të restauruar.

Peshkimi i balenave

Në romanin "Kapiteni pesëmbëdhjetëvjeçar", një përmbledhje e shkurtër e të cilit ju ndihmon të mbani mend shpejt komplotin, ngjarjet misterioze nuk ndalen këtu. Qeni Dingo po vepron në mënyrë të dyshimtë. Pasagjerët në Waldeck thonë se kapiteni i tyre e mori qenin në Afrikë. Rritet vazhdimisht egërsisht sapo takon kuzhinierin Negoro. Duket se ai e njeh atë, duke shprehur vazhdimisht gatishmërinë e tij për të kërcyer në rastin e parë. Negoro përpiqet të mos shihet fare nga qeni.

I vetmi që ka një ide se si të kontrollojë anijen është në fakt djali i kabinës Dick Sand. Ai bëhet një kapiten pesëmbëdhjetë vjeçar. Një përmbledhje e kapitujve të këtij romani ndihmon për të kuptuar më mirë synimet e autorit.

Kapiten pa përvojë

Diku u mëson zezakëve me durim zanatin e marinarëve. Ai është një djalë i guximshëm dhe i pjekur nga brenda, por ende i mungojnë njohuritë për navigimin, aftësinë për të lundruar oqean i hapur vetëm duke përdorur një busull dhe një pajisje që mat shpejtësinë e anijes.

Përveç kësaj, ai nuk di se si të përcaktojë vendndodhjen e tij nga yjet, gjë që Negoro tinëzare e shfrytëzon menjëherë. Kuzhinieri thyen njërën nga busullat dhe, pa u vënë re nga të tjerët, ndryshon leximet në të dytën. Pas kësaj, ai çaktivizon lotin. E gjithë kjo çon në faktin se anija, në vend që të lundronte për në Amerikë, përfundon në afërsi të bregdetit të Angolës. Anija ngec në tokë.

Udhëtarët në Afrikë

Në romanin "Kapiteni pesëmbëdhjetëvjeçar" (një përmbledhje e shkurtër ju lejon të njiheni me pikat kryesore të veprës), Negoro arrin të rrëshqasë nga anija pa u vënë re. Vetëm ai e di me siguri se ku kanë lundruar.

Dick, i cili shkoi në kërkim të banorëve vendas, përplaset me amerikanin Harris. Ai është në bisedë me kuzhinierin, kështu që ai siguron heronjtë tanë se ata lundruan në të vërtetë për në Bolivi. Duke u premtuar atyre strehim dhe një çati mbi kokë, ai i josh ata rreth njëqind kilometra thellë në kontinent. Vetëm pas ca kohësh Dick dhe Tom e kuptojnë se disi përfunduan në Afrikë, dhe jo në Amerikën e Jugut. Harris, duke kuptuar që ata e kishin zbuluar, fshihet menjëherë në pyll dhe shkon të takojë Negoron.

Vetëm në këtë pikë diçka fillon të bëhet më e qartë për lexuesit e "Kapitenit pesëmbëdhjetëvjeçar" të Vernit (një përmbledhje nuk do ta zëvendësojë vetë veprën). Harris është në të vërtetë një tregtar skllevërish, Negoro gjithashtu ka qenë i përfshirë në biznesin e nëndheshëm. Gjithçka përfundoi kur autoritetet në Portugalinë e tij të lindjes e dënuan kuzhinierin me punë të rëndë. Ai arriti të arratisej dy javë më vonë dhe shpejt u pranua në pelegrin. Pas kësaj, ai menjëherë filloi të kërkojë një moment për të qenë përsëri në Afrikë.

Vdekja e kapitenit dhe papërvojë e Dick Sand luajti në duart e tij. Tani aty pranë është një karvan skllevërsh që po shkon për në Kazonde.

Tradhti

Sapo Harris zhduket, Dick e kupton se ata janë tradhtuar. Ai vendos të shkojë përgjatë përroit derisa të arrijë në një lumë të madh. Duke supozuar një plan të tillë, Harris dhe Negoro i presin ata në këtë rrugë, me shpresën për të marrë udhëtarët në befasi.

Por derisa të takojnë zuzarët, heronjtë e romanit "Kapiteni pesëmbëdhjetëvjeçar" nga Zhyl Verne, një përmbledhje e të cilit tani po shqyrtojmë, do të duhet të përjetojnë forcat e natyrës. Ata janë goditur nga shiu dhe stuhitë. Lumi del nga brigjet e tij, duke u ngritur disa metra mbi tokë.

Udhëtarët përpiqen të presin elementët në një tumë të zbrazët termitesh me mure të trasha balte. Por, pasi kanë dalë prej andej, ata e gjejnë menjëherë veten të kapur. Diku, Nan dhe zezakët dërgohen në rrugë së bashku me karvanin. Vetëm Herkuli i shkathët arrin të shpëtojë. Zonja Weldon dhe i afërmi i saj janë marrë në drejtim të panjohur.

Rruga në një karvan

Pasi t'i bashkohen karvanit, Diku dhe shokët e tij do të durojnë vështirësi të tmerrshme. Ata janë dëshmitarë të trajtimit brutal të skllevërve. Plaku Nan, i paaftë për t'i bërë ballë vuajtjeve, vdes.

Në Kazonda, skllevërit shpërndahen midis kazermave. Harris i thotë Dikut se zonja Ueldon dhe djali i saj kanë vdekur. Por përsëri ishte një mashtrim. Sand, duke mos e ditur ende këtë, i dëshpëruar ia rrëmben kamën dhe vret tregtarin e skllevërve.

Panairi i skllevërve

Një nga pikat kulmore të romanit "Kapiteni pesëmbëdhjetëvjeçar" (përmbledhje për ditari i lexuesit mund të gjendet në këtë artikull) - panair i skllevërve. Pas kësaj, ekzekutimi i Dikut duhet të bëhet. Negoro, i cili kishte parë skenën e vrasjes së shokut të tij amerikan dhe tani me arsye ka frikë për sigurinë e tij, tashmë ka rënë dakord për këtë me njerëz me ndikim në Kazonda.

Pronari i një karvani skllevërsh të quajtur Alvets i premton mbretit vendas Muani-Lung ujë me zjarr në rast të një ekzekutimi të suksesshëm. Ai pajtohet me lehtësi, sepse nuk ka qenë në gjendje të jetojë pa alkool për një kohë të gjatë. Rezulton se ky ishte një ekzekutim i sofistikuar për vetë Muani-Lungu. Alvets i jep atij një grusht shumë të fortë. Kur shefi fillon të pijë, i vë në zjarr pijen. Trupi i mbretit, i lagur në alkool, merr flakë dhe ai kalbet deri në kockat e tij.

Gruaja e tij, Mbretëresha Muana, organizon një funeral të mrekullueshëm. Gjatë ceremonisë, sipas traditës, vriten të gjitha gratë e tjera të mbretit në mënyrë që ta ndjekin atë në jetën e përtejme. Ato hidhen në një gropë dhe mbushen me ujë. Në të njëjtën gropë është Dick, i cili më parë ishte i lidhur me një shtyllë.

Peng nga "Pilgrim"

Në të njëjtën kohë, zonja Weldon së bashku me djalin dhe kushëririn e saj jetonin në Kazonda pranë Alvets. Ata mbahen peng, Negoro pret të marrë një shpërblim të konsiderueshëm nga pronari i anijes.

Me këmbënguljen e tij, zonja Ueldon i shkruan një letër të shoqit, me të cilin Negoro shkon në San Francisko. Ndërkohë pengjet jetojnë pak a shumë të qetë. Kushëriri Benedikti, i cili ka qenë gjithmonë i interesuar në mbledhjen e insekteve, një ditë do të ndjekë një brumbull tokësor veçanërisht të rrallë. Në këtë ndjekje, ai aksidentalisht bie në një vrimë krimbi dhe e gjen veten të lirë. Pa e vënë re këtë në fillim, ai vrapon dy milje të tjera nëpër pyll me shpresën se do të kapërcejë insektin. Në fund të udhëtimit të tij, Benedikti takon Herkulin, i cili ka qenë afër gjatë gjithë kësaj kohe, me shpresën për të ndihmuar disi miqtë e tij.

Shi në fshat

Në romanin “Kapedani pesëmbëdhjetëvjeçar” ndodhin shpesh ngjarje të rralla dhe anormale. Gjëja tjetër është një shi jokarakteristik i dendur dhe i zgjatur, i cili përmbyt fushat dhe kërcënon të shkatërrojë të gjithë të korrat.

Mbretëresha Muana thërret magjistarët për të ndihmuar. Herkuli kap një nga këta pleq në pyll. Duke marrë rrobat e tij, ajo pretendon të jetë një shaman memec duke larguar retë. Ai e merr mbretëreshën për dore dhe e çon me këmbëngulje në pasurinë e Alvets. Ai tregon me shenja se gruaja e bardhë dhe djalë i vogël. Kështu ai i ndihmon ata të çlirohen nga fshati. Alvets përpiqet t'i rezistojë kësaj, por tërhiqet para sulmit të të egërve.

Vetëm pasi ka ecur tetë milje nëpër xhungël dhe është çliruar nga ata që e shoqërojnë, Herkuli i zbulohet zonjës Weldon dhe djalit të saj. Këtu ata takojnë Dikun, i cili gjithashtu u shpëtua nga Herkuli, si dhe Benediktin dhe qenin Dingo. Si përfundim, kanë mbetur vetëm zezakët, të cilët tashmë janë shitur dhe përzënë nga fshati.

Rruga për në Oqean

Heronjtë e "Kapedanit pesëmbëdhjetëvjeçar", një përmbledhje e të cilit brenda pak minutash do t'ju kujtojë ulje-ngritjet kryesore të romanit, po bëjnë një tjetër përpjekje për të arritur në oqean. Ata zbresin nga lumi me varkën e tyre.

Së shpejti ata ndeshen me një fshat kanibalësh. Por falë faktit se varka e tyre ishte maskuar si një ishull lundrues, ata arrijnë të lundrojnë përpara.

Gjatë ndalesës tjetër, Dingo, sapo gjendet në breg, nxiton përpara, duke ndjerë gjurmët e dikujt. Ai i çon në një kasolle me kocka njerëzore të shpërndara gjithandej. Ka dy shkronja të përgjakshme në mur - "S.V." Të njëjtat shkronja janë gdhendur në jakën e qenit. Ekziston edhe një shënim në kasolle, nga i cili udhëtarët mësojnë se Samuel Vernon vuajti nga Negoro, i cili ishte udhërrëfyesi i tij. Horr tinëzar e plagosi për vdekje dhe e grabiti.

Në të njëjtin moment, Dingo ngrihet dhe i kap për fytin Negoros tinëz. Para se të lundronte për në Amerikë, ai vendosi të kthehej në vendin e krimit për të tërhequr paratë e vjedhura nga Vernon nga arka. Negoro plagos qenin me thikë dhe ai vdes, pa mundur të hakmerret me pronarin e tij. Por Negoro ende nuk mund t'i shpëtojë dënimit të drejtë.

Takimi me egërsirat

Por kjo nuk është e gjitha provat për personazhet në romanin "Kapiteni pesëmbëdhjetëvjeçar". NË përmbledhje Duhet përmendur episodi i takimit me kanibalët.

Pasi u mor me Negoron, Diku vendos të kalojë në bregun e djathtë, nga frika e shokëve të kuzhinierit nga Pilgrimi. Por aty ai sulmohet nga kanibalët, të cilët janë takuar pak ditë më parë dhe nuk ishin në dijeni se po i ndiqnin në tokë. Ata vunë re varkën me njerëz, por në momentin e fundit, kur ishte tashmë shumë larg.

Një breshër shigjetash bie mbi Dikun, egërsirat hidhen drejt e në varkën e tij. Ajo është çuar me shpejtësi drejt ujëvarës. Të gjithë të egërt vdesin dhe vetëm kapiteni 15-vjeçar shpëton duke u fshehur në një varkë.

Më në fund, udhëtarët arrijnë në oqean. Ata arrijnë të hipin në një anije dhe të lundrojnë për në Kaliforni. Dick pranohet si djalë në familjen Weldon. Në moshën 18-vjeçare, ai përfundoi kurset e tij dhe u bë kapiten i një prej shkopinjve të Weldon-it.

Si Herkuli ashtu edhe zezakët, të cilët arrijnë të shpengohen nga skllavëria dhe të lirohen, mbeten një mik i familjes. Romani përfundon me datën 15 nëntor 1877. Pikërisht atëherë katër zezakë, të cilët kanë duruar kaq shumë rreziqe, më në fund e gjejnë veten në krahët miqësorë të Weldonëve.

Zhyl Verni

"Kapiten pesëmbëdhjetë vjeçar"

Më 29 janar 1873, schooner brig Pilgrim, i pajisur për gjuetinë e balenave, u nis nga porti i Oakland, Zelanda e Re. Në bord janë kapiteni i guximshëm dhe me përvojë Gul, pesë marinarë me përvojë, një marinar i vogël pesëmbëdhjetëvjeçar - jetim Dick Sand, kuzhinieri i anijes Negoro, si dhe gruaja e pronarit të Pilgrim, James Weldon - zonja Weldon me djalin e saj pesëvjeçar Jack, të afërmin e saj të çuditshëm, të cilin të gjithë e quajnë "kushëriri Benedikt" dhe dado e vjetër me ngjyrë Nan. Varka me vela është rrugës për në San Francisko me një thirrje në Valparaiso. Pas disa ditësh lundrimi, Jack i vogël vëren se anija Waldeck u përmbys anash në oqean me një vrimë në hark. Në të, marinarët zbulojnë pesë zezakë të dobësuar dhe një qen të quajtur Dingo. Rezulton se zezakët: Tom, një burrë gjashtëdhjetë vjeçar, djali i tij Bath, Austin, Actaeon dhe Hercules janë qytetarë të lirë të Shteteve të Bashkuara. Pasi përfunduan punën e tyre me kontratë në plantacionet në Zelandën e Re, ata u kthyen në Amerikë. Pasi Waldeck u përplas me një anije tjetër, të gjithë anëtarët e ekuipazhit dhe kapiteni u zhdukën dhe ata mbetën vetëm. Ata transportohen në bordin e Pilgrim dhe pas disa ditësh kujdesi të kujdesshëm ata rifitojnë plotësisht forcën e tyre. Dingo, sipas tyre, u kap nga kapiteni i Waldeck në brigjet e Afrikës. Me shikimin e Negoros, qeni, për një arsye të panjohur, fillon të rënkojë egërsisht dhe shpreh gatishmërinë e tij për t'u hedhur mbi të. Negoro preferon të mos i tregohet qenit, i cili me sa duket e njohu.

Disa ditë më vonë, kapiteni Gul dhe pesë marinarë, të cilët guxuan të hipnin në një varkë për të kapur një balenë që e dalluan disa kilometra larg anijes, vdesin. Dick Sand, i cili mbeti në anije, merr funksionet e kapitenit. Zezakët po përpiqen të mësojnë zanatin e marinarëve nën udhëheqjen e tij. Me gjithë guximin dhe pjekurinë e tij të brendshme, Dick nuk ka të gjitha njohuritë e lundrimit dhe mund të lundrojë në oqean vetëm duke përdorur një busull dhe shumë që mat shpejtësinë e lëvizjes. Ai nuk di se si të gjejë një vendndodhje duke përdorur yjet, gjë nga e cila përfiton Negoro. Ai thyen njërën busull dhe, pa u vënë re nga të gjithë, ndryshon leximet e së dytës. Pastaj ajo çaktivizon shumë. Makinacionet e tij kontribuojnë në faktin se në vend të Amerikës, anija mbërrin në brigjet e Angolës dhe hidhet në breg. Të gjithë udhëtarët janë të sigurt. Negoro i lë në heshtje dhe shkon në një drejtim të panjohur. Pas ca kohësh, Dick Sand, i cili shkoi në kërkim të një vendbanimi, takon amerikanin Harris, i cili, duke qenë në bisedë me Negoron, të njohurin e tij të vjetër, dhe duke siguruar që udhëtarët janë në brigjet e Bolivisë, i josh ata njëqind milje për të. pyll shiu, duke premtuar strehim dhe kujdes në haciendën e vëllait të tij. Me kalimin e kohës, Dick Sand dhe Tom kuptojnë se në një farë mënyre përfunduan jo në Amerikën e Jugut, por në Afrikë. Harris, duke marrë me mend për njohuritë e tyre, fshihet në pyll, duke i lënë udhëtarët vetëm dhe shkon në një takim të paracaktuar me Negoron. Nga biseda e tyre bëhet e qartë për lexuesin se Harris është i përfshirë në tregtinë e skllevërve, dhe Negoro është gjithashtu për një kohë të gjatë ishte i njohur me këtë zanat derisa autoritetet e Portugalisë, nga ishte ai, e dënuan me punë të rënda të përjetshme për aktivitete të tilla. Pasi qëndroi në të për dy javë, Negoro iku, mori një punë si kuzhinier në Pilgrim dhe filloi të priste mundësinë e duhur për t'u kthyer në Afrikë. Paeksperienca e Dick-ut ia doli mbanë dhe plani i tij u realizua shumë më shpejt sesa ai guxoi të shpresonte. Jo shumë larg vendit ku ai takohet me Harrisin, ndodhet një karvan skllevërsh që shkon në panair në Kazonda, të udhëhequr nga një nga të njohurit e tyre. Karvani është vendosur dhjetë milje larg vendndodhjes së udhëtarëve, në brigjet e lumit Kwanzaa. Duke njohur Dick Sand, Negoro dhe Harris supozojnë saktë se ai do të vendosë të marrë njerëzit e tij në lumë dhe të zbresë në oqean me një trap. Ja ku planifikojnë t'i kapin. Pasi zbuloi zhdukjen e Harris, Dick kupton se ka pasur një tradhti dhe vendos të ecë përgjatë bregut të përroit drejt një më shumë lumi i madh. Rrugës i kapërcen një stuhi dhe një shi i fortë, nga i cili lumi del nga brigjet e tij dhe ngrihet disa kilogramë mbi nivelin e tokës. Përpara shiut, udhëtarët ngjiten në një grumbull të zbrazët termitesh, dymbëdhjetë metra të lartë. Në një kodër të madhe të milingonave me mure të trasha balte ata presin stuhinë. Megjithatë, pasi kanë dalë nga atje, ata janë kapur menjëherë. Zezakët, Nan dhe Diku i shtohen karvanit, Herkuli arrin të shpëtojë. Zonja Weldon dhe djali dhe kushëriri i saj Benedikti janë marrë në një drejtim të pacaktuar. Gjatë udhëtimit, Dick dhe miqtë e tij zezakë duhet të durojnë të gjitha vështirësitë e udhëtimit me një karvan skllevërsh dhe të dëshmojnë trajtimin brutal të skllevërve nga rojet dhe mbikëqyrësit e ushtarëve. Në pamundësi për të përballuar këtë tranzicion, Nan e vjetër vdes gjatë rrugës.

Karvani mbërrin në Kazonde, ku skllevërit shpërndahen në baraka. Dick Sand takon aksidentalisht Harrisin dhe, pasi Harris, duke e mashtruar, raporton vdekjen e zonjës Weldon dhe djalit të saj, i dëshpëruar ai rrëmben një kamë nga brezi dhe e vret. Të nesërmen do të ketë një panair skllevërsh. Negoro, i cili pa nga larg skenën e vdekjes së mikut të tij, kërkon leje nga Alvets, pronari i karvanit të skllevërve dhe një person shumë me ndikim në Kazonda, si dhe nga Muani-Lung, mbreti vendas, për leje për të ekzekutuar. Dik pas panairit. Alvets i premton Muani-Lung, i cili nuk mund të qëndrojë pa alkool për një kohë të gjatë, një pikë ujë zjarri për çdo pikë gjaku. njeri i bardhë. Ai përgatit një grusht të fortë, i vë zjarrin dhe kur Muani-Lung e pi, trupi i tij i ngopur plotësisht me alkool befas merr flakë dhe mbreti kalbet deri në kocka. Gruaja e tij e parë, mbretëresha Muana, organizon një funeral, gjatë të cilit, sipas traditës, shumë gra të tjera të mbretit vriten, hidhen në një gropë dhe përmbyten. Në të njëjtën gropë është edhe Diku i lidhur në një shtyllë. Ai duhet të vdesë.

Ndërkohë, zonja Weldon me djalin dhe kushëririn e saj Benedikt jetojnë në Kazonda jashtë gardhit të postës tregtare Alvets. Negoro i mban peng atje dhe kërkon një shpërblim prej njëqind mijë dollarësh nga zoti Weldon. Ai e detyron zonjën Ueldon t'i shkruajë një letër të shoqit, e cila duhet të kontribuojë në zbatimin e planit të tij dhe, duke i lënë pengjet në kujdesin e Alvets, niset për në San Francisko. Një ditë, kushëriri Benedikti, një koleksionist i zjarrtë i insekteve, po ndjek një brumbull tokësor veçanërisht të rrallë. Duke e ndjekur atë, ai, pa e ditur vetë, çlirohet nga një vrimë nishani që kalon nën muret e gardhit dhe vrapon dy milje nëpër pyll me shpresën për të kapur insektin. Atje ai takohet me Herkulin, i cili ka qenë pranë karvanit gjatë gjithë kësaj kohe me shpresën se do t'i ndihmojë miqtë e tij në një farë mënyre.

Në këtë kohë në fshat fillon një rrebesh i gjatë, i pazakontë për këtë periudhë të vitit, i cili vërshon të gjitha arat pranë dhe rrezikon të lërë banorët pa korrje. Mbretëresha Muana fton magjistarët në fshat në mënyrë që ata të largojnë retë. Herkuli, pasi kapi një nga këta magjistarë në pyll dhe i veshur me veshjen e tij, shtiret si një magjistar memec dhe vjen në fshat, e kap mbretëreshën e habitur për dore dhe e çon në postën tregtare Alvets se gruaja e bardhë dhe ajo janë fajtorë për hallet e popullit të saj. I kap dhe i nxjerr nga fshati. Alvets përpiqet ta ndalojë, por dorëzohet para sulmit të egërsisë dhe detyrohet të lirojë pengjet. Pasi eci tetë milje dhe më në fund u çlirua nga fshatarët e fundit kureshtarë, Herkuli ul zonjën Weldon dhe Jack në një varkë, ku ata habiten kur zbulojnë se magjistari dhe Herkuli janë një person, shih Dick Sand, i shpëtuar nga vdekja nga Hercules, kushëriri. Benedikti dhe Dingo. Të vetmet gjëra që mungojnë janë Tom, Bath, Actaeon dhe Austin, të cilët më parë ishin shitur në skllavëri dhe ishin dëbuar nga fshati. Tani udhëtarët më në fund kanë mundësinë të zbresin në oqean me një varkë të maskuar si një ishull lundrues. Herë pas here Diku del në breg për të gjuajtur. Pas disa ditësh udhëtimi, varka lundron pranë një fshati kanibalësh që ndodhet në bregun e djathtë. Egërsitë zbulojnë se nuk është një ishull, por një varkë me njerëz, që lundron përgjatë lumit pasi tashmë është shumë përpara. Pa u vënë re nga udhëtarët, egërsirat përgjatë bregut ndjekin varkën me shpresën e gjahut. Disa ditë më vonë, varka ndalon në bregun e majtë për të mos u tërhequr në ujëvarë. Dingo, sapo hidhet në breg, nxiton përpara, sikur ndjen aromën e dikujt. Udhëtarët hasin në një kasolle të vogël në të cilën janë shpërndarë kockat e njeriut tashmë të zbardhura. Aty pranë, në një pemë, dy shkronja "S" janë shkruar me gjak. NE". Këto janë të njëjtat letra që janë gdhendur në jakën e Dingos Aty pranë është një shënim në të cilin autori i tij, udhëtari Samuel Vernon, akuzon udhërrëfyesin e tij Negoro se e plagosi për vdekje në dhjetor 1871 dhe e kishte grabitur. Papritur Dingo ngrihet dhe aty pranë dëgjohet një britmë. Ishte Dingo ai që i kapi për fyt Negoros, i cili përpara se të hipte në anijen për në Amerikë, u kthye në vendin e krimit për të marrë nga arka paratë që i kishte vjedhur Vernon. Dingo, të cilin Negoro e godet me thikë para se të vdiste, vdes. Por vetë Negoro nuk mund t'i shpëtojë ndëshkimit. Nga frika e shokëve të Negoros në bregun e majtë, Diku kalon në bregun e djathtë për zbulim. Atje, shigjetat fluturojnë drejt tij dhe dhjetë të egër nga fshati i kanibalëve hidhen në barkën e tij. Diku qëllon rremin dhe varka është çuar drejt ujëvarës. Egërsitë vdesin në të, por Diku, i cili u strehua në një varkë, arrin të shpëtojë. Së shpejti udhëtarët arrijnë në oqean, dhe më pas, pa incidente, më 25 gusht mbërrijnë në Kaliforni. Dick Sand bëhet një djalë në familjen Weldon, në moshën tetëmbëdhjetë vjeç ai përfundon kurset hidrografike dhe përgatitet të bëhet kapiten në një nga anijet e James Weldon. Hercules bëhet një mik i madh i familjes. Tom, Bath, Actaeon dhe Austin shpengohen nga zoti Weldon nga skllavëria dhe më 15 nëntor 1877, katër zezakë, të çliruar nga kaq shumë rreziqe, e gjejnë veten në krahët miqësorë të Weldonëve.

Më 29 janar 1873, schooner Pilgrim u nis nga Auckland, Zelanda e Re, nën udhëheqjen e kapitenit Gul. Ekipi i tij përfshin 5 marinarë me përvojë, 1 marinar i vogël Dick Sand, kuzhinier Negoro. Në anije ishin bashkëshortja e pronarit zonja Weldon dhe djali 5-vjeçar Jack, kushëriri i tij Benedikti dhe dado Nan, të cilët po lundronin për në San Francisko. Disa ditë më vonë ata shohin një anije të rrënuar dhe shpëtojnë 5 zezakë dhe qenin Dingo. Afrikano-amerikanët rezultojnë të jenë shtetas të lirë amerikanë që po ktheheshin në shtëpi pasi kishin punuar në Zelandën e Re, por ata u përplasën nga një anije tjetër. Dingo, duke parë Negoron, filloi të reagonte në mënyrë agresive ndaj tij. Të shpëtuarit thanë se qeni u gjet në brigjet e Afrikës.

Pasi vunë re një balenë jo shumë larg anijes, kapiteni Gul dhe marinarët u nisën për ta kapur dhe për të vdekur. Funksionet e kapitenit të anijes i merr 15-vjeçari Dick Sand. Zezakët po mësojnë të jenë detarë. Por i riu është i aftë për lundrim, duke pasur vetëm aftësitë e orientimit duke përdorur një busull dhe shumë. Cook Negoro bën gjithçka që anija të shkojë jashtë kursit. Anija lahet në brigjet e Angolës. Por kapiten i ri nuk di të lexojë qiellin me yje dhe nuk e di se ku janë. Ndërkohë kuzhinierja zhduket në drejtim të panjohur. Ndërsa eksploron territorin, Dik takohet me Harrisin, i cili e bind se udhëtarët kanë përfunduar në Bolivi dhe e fton në shtëpinë e vëllait të tij. Por i riu nuk e dinte se i njohuri i tij i ri ishte një mik i Negoros dhe një tregtar skllevërish dhe po i joshte ata larg në pyll. Pas ca kohësh, Dick dhe Tom e kuptuan se ishin në Afrikë, por në atë kohë Harris i kishte braktisur tashmë në tropikët, duke shkuar për të takuar Negoron.

Rezulton se kuzhinieri kishte trafikuar edhe në të kaluarën njerëz dhe për këtë ishte dërguar nga autoritetet portugeze në punë të rënda të përjetshme, por dy javë më vonë ai u arratis nga paraburgimi dhe po kërkonte një mundësi për t'u kthyer në Afrikë. I njohuri i tyre i përbashkët, një tregtar skllevërish, jo shumë larg vendit të takimit, po drejtonte një karvan me njerëz në një panair në Kazonda dhe duhej të ndalonte në lumin Kwanza. Sulmuesit shpresonin që Diku dhe njerëzit e tij do të hidheshin poshtë lumit dhe do të kapeshin. Në këtë kohë, kapiteni 15-vjeçar lëviz përgjatë përroit për të arritur në një shtrat të thellë lumi, por udhëtarët janë kapur nga një stuhi. Për t'u mbrojtur nga lumi i tejmbushur, ata fshihen në një kodër të madhe të milingonave dhe pas një stuhie ata kapen. Një nga zezakët, Herkuli, arrin të arratiset, por fati i gruas dhe djalit të pronarit të anijes mbetet i panjohur. Njerëzit e robëruar janë në kushte të vështira, kapërcejnë shumë vështirësi gjatë rrugës, Nan Nan nuk duron dot dhe vdes.

Në Kazonda, Harris informon Dikun për vdekjen e zonjës Weldon dhe Jack, për të cilën djali 15-vjeçar vret zuzarin. Duke parë vdekjen e mikut të tij, Negoro u kërkon njerëzve me ndikim lokal që të ekzekutojnë Dikun. Por Herkuli e shpëton të riun nga vdekja. Ndërkohë, familja e pronarit të anijes po mbahet peng nga Negoro, i cili shpreson të marrë një shpërblim për ta. Kushëriri Benedikti gjen aksidentalisht një rrugëdalje nga robëria dhe takon Herkulin e arratisur, i cili maskohet si magjistar dhe bind mbretëreshën Muanu t'i japë atij gruan dhe fëmijën e bardhë, sepse ato i sjellin fatkeqësi fisit. Ata maskojnë varkën si një ishull dhe lundrojnë përgjatë lumit. Gjatë rrugës qeni Dingo u tregon vendin e vdekjes së pronarit të tij dhe gërryen Negoron, i cili erdhi duke kërkuar paratë e vjedhura. Udhëtarët arrijnë të arrijnë në Kaliforni, ku zoti Ueldon adoptoi Dikun dhe e bëri kapiten të një prej anijeve të tij.