Courland tani. Si Dukati i Courland u bë një provincë ruse

Courland- një dukat që ekzistonte në pjesën perëndimore të Letonisë moderne, në territorin e rajoneve historike të Kurzeme (Courland) dhe Zemgale (Semigallia), nga 1562 deri në 1795. Pothuajse gjatë gjithë historisë së dukatit, deri në vitin 1791, sundimtarët e Courland nga dinastitë Kettler (1562-1711) dhe Biron (1737-95) e njohën veten si vasalë të Dukatit të Madh të Lituanisë dhe të Komonuelthit Polako-Lituanez që zëvendësoi atë. Kryeqyteti i dukatit ishte Mitava (tani Jelgava në Letoni). Gjatë ndarjes së tretë të Polonisë (mars 1795), Courland u aneksua në Perandorinë Ruse, ku provinca Courland u formua në territorin e saj.

Ju mund të gjeni një histori të detajuar të Courland në seksionin Historia e Shteteve Baltike. Për shembull, të gjitha rrethanat e shfaqjes së Courland janë përshkruar në kapitullin Courland në shekullin e 16-të. Dhe rënia dhe hyrja në Rusi përshkruhen në kapitullin Courland në shekullin e 18-të, hyrja në Rusi.

Deri në vitin 1562, historia e Courland ishte e lidhur ngushtë me historinë e Rendit Livonian. Në 1559, Mjeshtri i Madh i Urdhrit, Gotthard Ketler, njohu protektoratin e mbretit polak Sigismund II Augustus mbi Livonia. Falë kësaj, në vitin 1561, me rënien e tokave të urdhrit, ish-mjeshtri i rendit, Gotthard Ketler, mbajti Courland dhe mori titullin e Dukës. Courland i laicizuar u bë i varur feudalisht, fillimisht nga Dukati i Madh i Lituanisë dhe tetë vjet më vonë, pas Bashkimit të Lublinit, nga Komonuelthi Polako-Lituanez, por u mbrojt nga zgjerimi i Ivanit të Tmerrshëm.

Në kohën e formimit të tij, kishte vetëm tre qytete në dukat: Hasenpot, Goldingen dhe Vindava. Në 1566, polakët e dëbuan Ketlerin nga Riga, pas së cilës ai u detyrua të vendoset në kështjellat e Goldingen dhe Mitava, duke nxitur kështu zhvillimin e të dy qyteteve. Mitau mori statusin e kryeqytetit, Courland Landtag takohej atje dy herë në vit. Më vonë Bausk dhe Libava u bënë qytete.

Pasi braktisi postin e personelit në Livonia në 1568, Ketler e përqendroi të gjithë vëmendjen e tij në reformat e brendshme në dukat: ai u kujdes për përhapjen e gjerë të mësimeve reformuese, krijoi vizita të përgjithshme në kishë, rriti arsimin dhe kontribuoi në rivendosjen e marrëdhënieve tregtare me Livonia dhe Polonia. I vetëdijshëm për brishtësinë e situatës aktuale dhe për të siguruar trashëgiminë trashëgimore, në 1570 Ketler u dha pronarëve të sapoformuar të tokave - ish kalorësve Livonianë - "privilegjin Gotthard", sipas të cilit ata u bënë pronarë të zotërimeve të tyre dhe robërisë së përhapur. ishte prezantuar. Një e treta e tokave të Courland mbetën në dispozicion të vetë Ketlerit.

Pas vdekjes së Ketlerit (1587), djemtë e tij ndanë dukatin - Frederiku mori Semigallia me kryeqytetin e saj në Mitau, dhe Wilhelm mbeti sundimtari i Courland me rezidencën e tij në Goldingen. Vëllezërit arritën të shtojnë zotërimet e babait të tyre duke blerë peshkopatën e Piltenit nga trashëgimtarët e Magnus të Livonias dhe duke marrë kështjellën e urdhrit të Grobinës dhe lagjen e saj përmes një martese (ata u vunë peng nga kalorësit te Duka i Prusisë). Wilhelm, megjithatë, u grind me vëllain e tij dhe zhvilloi një luftë kundër shpirtrave të lirë në domenet e tij. Pronarët e tokave u mbështetën nga mbreti dhe, pas vrasjes së liderëve të opozitës gjatë një takimi të Landtag, Duka Uilliam u privua nga froni në 1616. Frederiku sundoi i vetëm deri në vdekjen e tij në 1642, duke adoptuar politikat paqësore të babait të tij.

Pas vdekjes së Frederikut, djali i William, Jacob Kettler (1642-1682), u bë Duka. Mori një arsim të mirë, udhëtoi shumë, ishte i dhënë pas ideve të merkantilizmit, patronoi zhvillimin e porteve (Vindava dhe Libau) dhe tregtinë me vendet e tjera. Nisma e Dukës Jakobit ishte edhe zhvillimi i prodhimit metalurgjik në territorin e dukatit. Eksporti i produkteve (në veçanti, armëve) dha një kontribut të rëndësishëm në zhvillimin e ekonomisë së dukatit.

Jacob Kettler madje bëri një sërë përpjekjesh për t'u vendosur në ishullin James jashtë bregut të Guinesë. Një koloni e Indisë Perëndimore u themelua në ishullin Tobago më 20 maj 1654, kur kapiteni Willem Mollens e shpalli ishullin "New Courland". Ishte planifikuar gjithashtu zgjerimi i portit Mitavskaya duke ulur lumin Aa në det.

Me shpërthimin e Luftës së Parë Veriore, suedezët pushtuan Courland, duke dyshuar se ai kishte marrëdhënie miqësore me Carin Alexei Mikhailovich. Duka u kap dhe u dërgua në Riga (1658), pronat e tij jashtë shtetit u kapën nga holandezët. Shfaqja e Sapieha ndaloi përparimin e suedezëve. Sipas Peace of Oliwa (1660), suedezët hoqën dorë nga të gjitha pretendimet ndaj Courland; Në të njëjtën kohë, Jakobi gjithashtu u kthye nga robëria.

Djali i Jakobit, Friedrich Casimir (1682-1698), e rrethoi veten me luks, e dhuroi të gjithë thesarin me shkëlqimin e oborrit; atij iu desh të hipotekonte disa prona dukale dhe t'ua shiste New Courland-in britanikëve. Ai priti Pjetrin e Madh në Mitau. Pas vdekjes së tij, froni i kaloi djalit të tij të vogël, Frederick William, kujdestar i të cilit ishte xhaxhai i tij, Ferdinand.

Me shpërthimin e Luftës së Madhe Veriore, Courland u bë përsëri një teatër i operacioneve ushtarake, duke kaluar nga duart e suedezëve në duart e rusëve. Suedezët më në fund u larguan nga Courland pas Betejës së Poltava; Sheremetev e mori atë. Në 1710, Friedrich Wilhelm u kthye në Courland dhe u martua me mbesën e Pjetrit të Madh, Anna Ioannovna. Gjatë rrugës nga Shën Petersburg në Courland, Duka u sëmur dhe vdiq në janar 1711.

Që atëherë, ndikimi rus është rritur ndjeshëm në Courland. Dukesha Dowager Anna jetonte në Mitau para hyrjes së saj në fronin rus në 1730, por të gjitha punët e dukatit drejtoheshin në të vërtetë nga banori rus Pyotr Mikhailovich Bestuzhev. Xhaxhai i Friedrich-Wilhelm, Ferdinand (1711-1737), përfaqësuesi i fundit i shtëpisë Kettler në linjën mashkullore, u shpall Dukë. Nga frika e kundërshtimit të fisnikërisë, Ferdinandi nuk erdhi në Courland, por mbeti në Danzig, si rezultat i së cilës në kongresin në Mitau në 1717 u vendos të privohej Ferdinand nga pushteti dhe të transferoheshin funksionet qeveritare në duart e këshilltarëve më të lartë. të dukatit.

Kur shtypja e afërt e familjes Kettler u bë plotësisht e dukshme, pretendentë të shumtë u shfaqën për fronin e Courland. Në anën ruse, Menshikov kërkoi titullin dukal për vete. Në 1726, Polonia dhe Franca emëruan kontin Moritz të Saksonisë, djalin e paligjshëm të mbretit polak Augustus. Gjatë luftës së rrufeshme për trashëgiminë e Courland, Rusia e detyroi atë të largohej nga Courland vitin e ardhshëm dhe të hiqte dorë nga pretendimet e tij për fronin.

Kur në 1733 u ngrit pyetja për zëvendësimin e kurorës së lirë polake, Rusia mbështeti kandidaturën e Augustus III, i cili ra dakord të njihte të preferuarin e perandoreshës ruse Anna Ioannovna, Ernst Johann Biron, si Dukën e Courland. Ky i fundit u njoh edhe nga fisnikët e Courland. Biron sundoi në Mitau nga 1737 deri në 1741, duke kryer ndërtime të gjera në kurriz të thesarit rus, në të cilin ai kishte akses të pakufizuar. Në veçanti, ai rindërtoi Pallatin Mitau të paraardhësve të tij.

Me internimin e Biron në Siberi, Anna Leopoldovna kërkoi mbështetjen e Austrisë për ta bërë kunatin e saj Ludwig-Ernst të Brunswick-ut një dukë. Përpara se Landtag të kishte kohë për të legjitimuar zgjedhjen e një duka të ri, vetë Anna Leopoldovna humbi pushtetin në Rusi, si rezultat i së cilës Courland mbeti pa një dukë; Kjo vazhdoi deri në 1758. Augusti III përsëri lejoi këshilltarët më të lartë të vendit të menaxhonin punët.

Në 1758, me lejen e Rusisë, Courland iu dorëzua Karlit të Saksonisë, djalit të Augustit III. Ai e sundoi atë nga viti 1758 deri në 1763 më shumë me fjalë sesa me vepra, sepse një pjesë e konsiderueshme e fisnikërisë i qëndroi besnike betimit të dhënë Biron. Më 1761 u kthye nga mërgimi. Katerina II, e pakënaqur me faktin se Duka Charles nuk i lejoi trupat ruse që morën pjesë në Luftën Shtatëvjeçare të ktheheshin në Rusi përmes Courland, këmbënguli në largimin e tij dhe Biron, i cili sundoi deri në 1769, u njoh si Duka për Herën e dytë Ai mori përsipër të lejojë trupat ruse të kalojnë nëpër Courland pa hyrë në marrëdhënie me armiqtë e Rusisë, të sigurojë tolerancë fetare për ortodoksët dhe të lejojë ndërtimin e një kishe ortodokse në Mitau.

Në 1769 Biron, i rraskapitur nga lufta mes partive pro-polake dhe proruse, abdikoi fronin në favor të djalit të tij Peter Biron, kundër të cilit filloi menjëherë një lëvizje e fisnikërisë së pakënaqur; ai mbeti në fron vetëm falë Rusisë. Pasi u martua me konteshën Anna von Medem, Pjetri kaloi disa vite jashtë vendit; Pasi u kthye në Courland në 1787, ai përsëri duhej të duronte një luftë të brendshme me fisnikërinë e pakënaqur.

Me ndarjen e tretë të Polonisë (1795), varësia e feudit të Courland nga Polonia pushoi dhe në Landtag në Mitau, në të njëjtin 1795, Courland u aneksua në Rusi. Pjetri vendosi shenjat e dinjitetit dukal (v. 1800). Vajzat e tij - Wilhelmina dhe Dorothea - drejtuan një mënyrë jetese ekstravagante në gjykatat më të mira në Evropë; e para prej tyre ishte zonja e Metternich, e dyta - Talleyrand.

Ju mund të lexoni tekstin e Peticionit të kalorësisë së Courland dhe zemstvo për të pranuar Courland nën mbrojtjen e Perandorisë Ruse.

Guvernatori Courland

Guvernatori Courland(1796-1920) - një provincë që ishte pjesë e Perandorisë Ruse. Dhe së bashku me provincat Estland dhe Livonia, ajo ishte një postë e perandorisë në shtetet baltike. Ajo kishte kufij me provincat Livonia, Vitebsk dhe Kovno, dhe në perëndim me Detin Baltik. Qyteti provincial - Mitava (Jelgava).

Formuar në territorin e Courland pas aneksimit të saj në Rusi gjatë ndarjes së tretë të Polonisë (1795).

Në shekullin e 19-të, provinca ishte kryesisht bujqësore. Në 1817, robëria u shfuqizua në provincë, fshatarët morën lirinë personale, por e gjithë toka mbeti pronë e pronarëve të tokave. Në 1863, fshatarët morën të drejtën për të blerë tokë si pronë personale dhe filloi të formohej një shtresë kulakësh. Kulakët, së bashku me pronarët gjermanë, janë furnizuesit kryesorë të produkteve bujqësore tregtare. Të korrat kryesore të kultivuara në krahinë janë thekra, gruri, elbi, bizelet, tërshëra dhe patatet. Janë zhvilluar kopshtaria dhe hortikultura.

Industria e provincës është kryesisht prodhuese. Në vitin 1912, në territorin e krahinës kishte rreth 200 fabrika dhe fabrika (mullinj mielli, mulli vodkash, sharrash, lëkure, tullash, liri e të tjera) dhe rreth 500 ndërmarrje artizanale.

Ndërtimi i hekurudhave u zhvillua në territorin e krahinës. Në 1867 u ndërtua hekurudha Riga - Mitava, në 1871-76 një pjesë e hekurudhës Libavo-Romenskaya. Gjatësia totale e linjave hekurudhore të provincës ishte mbi 560 milje.

Arsimi në provincë ishte më i mirë se mesatarja ruse. Në vitet 1910, krahina kishte 8 institucione arsimore të mesme (mbi 3 mijë nxënës), 13 shkolla të mesme speciale (mbi 460 nxënës), 790 institucione arsimore të ulëta (36,9 mijë studentë). Në provincë në vitin 1913 kishte 33 spitale me 1300 shtretër

Dukati i Courland dhe Semigallia u shpall më 8 mars 1918 në territorin e provincës Courland, të pushtuar nga trupat gjermane, nga Landesrat, i përbërë nga gjermanët baltik, të cilët i ofruan kurorën dukës Kaiser Wilhelm II. Megjithëse Rajhstagu mbështeti vetëvendosjen e popujve baltikë, Shtabi i Përgjithshëm Gjerman vazhdoi politikën e aneksimit të shteteve baltike në Perandorinë Gjermane, duke u mbështetur në gjermanët baltik.

Gjatë Luftës së Parë Botërore, në vjeshtën e vitit 1915, ushtritë gjermane pushtuan territorin e provincës Courland të Perandorisë Ruse. Pjesa e përparme është stabilizuar përgjatë vijës Riga-Dvinsk-Baranovichi.

Më 16 nëntor 1917 u formua Këshilli Popullor i Letonisë, i cili më 30 nëntor 1917 shpalli krijimin e një krahine autonome letoneze me kufij të tërhequr përgjatë vijave etnografike, dhe më 15 janar 1918 - krijimin e një Republike të pavarur Letoneze.

Pas revolucionit në Rusi, trupat gjermane filluan një ofensivë nga Courland, dhe deri në fund të shkurtit 1918 pushtuan territoret e Guvernatorit Ruse të Livonias dhe Guvernatorit Autonome të Estonisë, ku u vendos edhe fuqia e administratës ushtarake gjermane. Më 3 mars 1918, Rusia Sovjetike nënshkroi Traktatin e Brest-Litovsk, duke njohur humbjen e provincës Courland, dhe marrëveshjet e nënshkruara në Berlin më 27 gusht 1918 i privuan gjithashtu provincën Livonia dhe provincën autonome të Estonisë.

Paralelisht me këtë, në shtator 1917, gjermanët balltikë filluan të formojnë struktura politike, duke përfituar nga patronazhi i administratës pushtuese, dhe më 8 mars 1918, Landesrat, i përbërë nga gjermanët balltikë, shpalli krijimin e Dukatit të Courland dhe Semigallia, dhe i ofroi kurorën dukës Kaiser Wilhelm II.

Kaiser Wilhelm II njohu krijimin e Courland si një shtet vasal i Perandorisë Gjermane në një mesazh drejtuar Courland Landesrat më 8 mars 1918.

Në vjeshtën e vitit 1918, u krijua një Dukat i bashkuar Baltik në të gjithë shtetet baltike, i cili u njoh zyrtarisht nga Kaiser më 22 shtator 1918; pjesë e tij u bë territori i Dukatit të Courland.

Më 30 janar 1918, Këshilli Kombëtar i Përkohshëm Letonez vendosi të krijojë një Letoni sovrane dhe demokratike, e cila duhet të përfshijë të gjitha rajonet e populluara nga letonezë. Pas Revolucionit të Nëntorit që filloi në Gjermani më 9 nëntor 1918, shkaku i të cilit ishte humbja e Perandorisë së Kaiserit në Luftën e Parë Botërore, Ministri i Mbrojtjes i Republikës së Vajmarit i shpallur nga revolucionarët gjermanë dha urdhër për tërheqjen e Divizionet e Ushtrisë Perandorake Gjermane nga shtetet baltike që mbështetën Dukatin Baltik. Dukati Baltik pushoi së ekzistuari dhe më 18 nëntor 1918, Këshilli Popullor i kryesuar nga Kārlis Ulmanis dhe Jānis Čakste, që përfaqësonin një sërë partish dhe organizatash publike letoneze, shpalli pavarësinë e Republikës së Letonisë.

Pjesa më interesante e Letonisë, për mendimin tim subjektiv, është Courland. Në një kuptim të gjerë, ai i referohet të gjithë bregut të majtë të Daugava, në 1561-1795 të pushtuar nga Dukati i Courland, i cili më pas u shndërrua në provincën Courland dhe më në fund në rajonin historik të Kurzeme - një nga. Në Letoninë e sotme, megjithatë, ajo vetë është e ndarë në 3 pjesë - nga perëndimi në lindje vetë Courland (Kurzeme), Semigallia (Zemgale) dhe Selia. Sidoqoftë, fakti është se nëse harta historike do të ishte paraqitur pak më ndryshe, do të kishte dy vende në territorin e Letonisë: nëse është e vështirë të imagjinohet Latgale si një shtet më vete, atëherë Courland (Kuronia) dikur nuk ishte vetëm shtet i pavarur, por madje perandoria më e vogël koloniale në botë.
Përveç asaj të tregtarit, nuk e kam vizituar kurrë Selinë. Prandaj, do ta filloj tregimin për Courland-in e Madh me Zemgalen, ku historikisht ndodhej kryeqyteti i saj Mitava (tani Jelgava). Dhe për fillim, për historinë e ndërlikuar dhe tre pallatet e Dukës së Courland: Jelgava, Rundale dhe Zalenieki.

Në 1525, mjeshtri prusian Albrecht i Hohenzollern pranoi luteranizmin, shpërndau kalorësinë, laicizoi tokat e kishës dhe krijoi Dukatin e Prusisë - shtetin e parë luteran. Në 1561, shembulli i tij u ndoq nga mjeshtri livonian Gotthard Ketler, i cili krijoi Dukatin e Courland dhe Semigallia në bregun e majtë të Daugava, i cili nuk ishte i pushtuar nga trupat e Moskës. Në sfondin e së njëjtës luftë, ai hoqi dorë nga pretendimet e tij ndaj Rigës, pranoi vasalitetin e Komonuelthit Polako-Lituanez, i shpalli ish-kalorës-pronarët e tokave si pronarë tokash, futi robërinë (duke lënë 1/3 e tokës në pronësi personale të Dukës ), e bleu nga Danimarka dhe, në përgjithësi, në fund të mbretërimit të tij (1587) krijoi një shtet të vogël, por shumë të fortë. Pastaj dukati u nda nga djemtë e tij: Vilhelmi më i ri mori Courland-in me kryeqytet në Goldingen (Kuldiga), i madhi Friedrich mori Semigallia me kryeqytetin e saj në Mitava (tani Jelgava). I riu vendosi të ushtrojë presion mbi pronarët e tij, në 1615 ai organizoi vrasjen e liderëve të opozitës, vëllezërve Nolde, për të cilën u rrëzua nën kërcënimin e një pushtimi polak. Frederiku u bë sundimtari i vetëm dhe Mitau u bë kryeqyteti i vetëm. Ne jemi në të renatar dhe burri i saj Valery vendosën një kurs herët në mëngjes - atë ditë na u desh të udhëtonim 16 pikë në Zemgale. Nga Riga në Jelgava është rreth 60 kilometra nëpër fusha të arta me kufoma, ashtu si diku në rajonin e Oryol: në kohën tonë Zemgale është shporta e bukës së shteteve baltike dhe i dha Dukatit të Courland pavarësinë ushqimore që ishte kaq e rëndësishme në ato shekuj. .

2.

Kettlers sunduan dukatin deri në 1717, dhe dekadat e para të mbretërimit të tyre ishin jashtëzakonisht të suksesshme. Në përgjithësi, duhet të kuptoni se në shekujt e 16-të dhe të 17-të kapitalizmi perceptohej krejtësisht ndryshe nga sa është tani - ky sistem, për herë të parë në historinë evropiane, krijoi një "ashensor social" universal që i la çdo pengu një shans për t'u bërë një mbretëreshë, dhe Kettlers ishin po ata kapitalistë të valës së parë, duke u mbështetur në përvojën e Holandës. Jacob Ketler, djali i Williamit të rrëzuar, sundoi veçanërisht me sukses në 1642-82. Courland kishte fabrika, porte ndërkombëtare, një flotë tregtare në distanca të gjata dhe kulmi i kësaj "mrekullie ekonomike" ishin përpjekjet për të kolonizuar Botën e Re. Sigurisht, në jetën e Dukatit të Courland dhe Semigallia, ngjarjet e mëposhtme zunë larg vendit kryesor - por mbetën pjesa më mbresëlënëse e së kaluarës së saj. Në 1637-42, Courland u përpoq pa sukses të merrte në zotërim ishullin Tobago në Detin e Karaibeve, për të cilin Holanda dhe Spanja po luftonin atëherë, por Jacob e braktisi përkohësisht këtë ide, dhe në 1651 anijet Courland "Whale" dhe "Crocodile". mori në zotërim grykën e lumit Gambia në Afrikë, duke ndërtuar Fort Jacobstadt në ishullin e Shën Andrew (aka James Island dhe Kunta Kiteh) - kjo ishte një kërkesë jashtëzakonisht serioze, pasi Gambia ishte rruga thellë në Afrikë përmes së cilës malli më i vlefshëm i kontinentit të errët - skllevërit - u eksportua "jashtë".

3. nga Anglovika. Mbetjet e një fortese britanike në ishullin James, me rrënojat e një "stenda" skllevërish në të majtë.

Në 1653, Courlanders më në fund pushtuan Tobago, i dhanë emrin New Courland dhe themeluan një fortesë tjetër Jacobstadt, në të njëjtën kohë gjiret Bolshaya dhe Malaya Courlandskaya, Libavskaya dhe Jacoba u shfaqën në hartën e ishullit, një nga vendet u quajt New Mitava, ku me sa duket ishte planifikuar një koloni e dytë me atë emër. Sidoqoftë, në 1655-60, Courland u gjymtua nga një luftë me Suedinë (e cila dyshonte se Ketler ishte aleat i Moskës), gjatë së cilës kohë Hollanda arriti të kapte të dy kolonitë (nga të cilat, disa vjet më vonë, Anglia mori Andrein Ishulli, duke e riemëruar James Island). Dhe megjithëse Tobago u kthye në Courland në 1660, dukati nuk ishte më në gjendje të rikuperohej nga Lufta Suedeze. Në 1666, Jacobstadt i Karaibeve u shkatërrua nga piratët; Herën e fundit që Courlanders u kthyen në Tobago ishte në 1680-83 dhe në 1690 ishulli u shit përfundimisht... por në fakt Tobago u bë barazim, deri në 1763 u përkiste piratëve dhe më në fund britanikët e morën në zotërim. Pas metamorfozave të tilla, asgjë nuk mbeti nga Jacobstadt-on-Tobago "pasardhësi" i tij mund të konsiderohet qyteti i Plymouth në Gjirin e Madh të Courland, ku ruhen rrënojat e Fort Jamesit britanik - kështu transkriptuan britanikët emrin Jacob; si në Afrikë ashtu edhe në Amerikë.

4. nga panorama. armët e Fort James dhe Great Courland Bay në Tobago.

Në përgjithësi, një fillim i bukur u kthye në një fund të trishtuar. Në distancë, Courland dominohej nga Hollanda, lideri ekonomik i botës në atë kohë, dhe afër nga Suedia, e cila atëherë kishte ushtrinë më të fortë në botë. Por mbi të gjitha - degradimi i Kettlers: Friedrich Casimir, djali i Jakobit, fjalë për fjalë piu arritjet e babait të tij dhe u largua, duke u zhytur në luks. Duka tjetër Friedrich Welhelm gjithashtu nuk tregoi cilësi të jashtëzakonshme, por ai u martua me mbesën e Pjetrit I, Anna Ioannovna, më vonë Perandoresha Ruse. Duka i fundit i Kettlers ishte Ferdinandi, xhaxhai i Friedrich Welhelm, por ai jetoi në Danzig, kujdestari i Anna Ioannovna Pyotr Bestuzhev mbeti sundimtari aktual dhe më në fund në 1717 Ferdinandi u hoq nga pushteti dhe një mbretërim kaq i suksesshëm i Kettlers përfundoi në mënyrë të palavdishme. . Pastaj Rusia dhe Polonia luftuan për mbrojtje mbi dukatin (përfshirë mjetet ushtarake), nga ana jonë Aleksashka Menshikov kërkoi fronin në anën e Courland, dhe në anën polake, me mbështetjen e Francës, Moritz i Saksonisë. Më në fund, në 1737, erdhi në pushtet i mbrojturi rus Ernst Biron, i cili filloi si punonjës i mitur nën Anna Ioannovna dhe u bë i preferuari i saj me ndikim të madh në Perandorinë Ruse... megjithatë, në 1741, pas vdekjes së perandoreshës, ai. u internua në Siberi. Dukati ia doli pa dukë deri në vitin 1758, më pas në pushtet erdhi i mbrojturi polak Charles i Saksonisë... megjithatë kjo ndodhi gjithsesi me pëlqimin e Rusisë, në vitin 1763 vendin e tij e zuri sërish Ernst Biron, pas vdekjes së djalit të tij Peter. sundoi në 1768, derisa në 1795 Dukati i Courland dhe Semigallia u bë Guvernatori Courland i Perandorisë Ruse.

5.

Dhe ka mbetur pak nga "mrekullia ekonomike" e Kettlers këtu. Por Bironët ndërtuan pallate luksi krejtësisht në disproporcion me shkallën e dukatit. E para prej tyre është në Jelgava, në një ishull në shtratin e lumit Lielupe (pamja e qytetit nga e cila nuk është në kornizën e mësipërme), ku Kalaja Mitau njihet që nga viti 1265. Këtu në vitin 1578 ndodhej rezidenca e Dukës së Semigalit, por pallati aktual, i denjë për përmasat e periferisë së Shën Petersburgut, u ndërtua në 1738-67 nga Biron, dhe siç vijon nga rishikimi historik, ndërtimi i tij përfshinte të dyja periudhat e mbretërimit të Ernst Johann dhe lufta për pushtet gjatë mërgimit të tij (ose më mirë, ndërtimi u ndal në 1740-64), dhe Duka i vjetër arriti të jetonte në rezidencën e përfunduar plotësisht për rreth gjashtë muaj.

6.

Dimensionet e pallatit janë shumë mbresëlënëse - afërsisht 160x130 metra, dhe autori i tij konsiderohet Bartolomeo Rastrelli. Kjo është një nga ndërtesat e tij më të hershme të kësaj shkalle, dhe të themi sinqerisht, e pasuksesshme. Kjo do të thotë, pallati është sigurisht i mirë - por niveli nuk është qartë i Rastrell.

7.

Peter Biron priti këtu kontin Cagliostro dhe në 1798-1800 Louis XVIII, "mbreti në mërgim" francez që në fakt mori fronin pas rënies së Napoleonit, jetoi në pallat me familjen dhe shërbëtorët e tij.

8.

Unë kam qenë në Jelgavë dy herë - herët në mëngjes të një dite me Renatën dhe pasdite të një dite tjetër vetëm, kështu që ndriçimi në fotografi është i ndryshëm.

9.

Në vitin 1918, pallati u dogj nga të bardhët që tërhiqeshin, kështu që pjesa e brendshme e tij nuk u ruajt. Në vitet 1936-39 u restaurua si akademi bujqësore (natyrisht, vendi drejtohej nga qumështi i vjetër Ulmanis), në të njëjtën kohë në vendin e stallave u ndërtua godina e Laboratorit “të pasëm”. Duket se ka ekskursione brenda pallatit, por nuk e di nëse ka ndonjë gjë interesante atje.

10.

Detaje mjaft të thjeshta të pallatit:

11.

11a.

Në përgjithësi, gjëja më interesante në Pallatin Mitau është varri dukal, në të cilin një derë që nuk bie në sy të çon në një nga skajet. Ajo u ndërtua tashmë në vitet 1820, kur Dukati i Courland nuk ekzistonte më, dhe sarkofagët e sundimtarëve të tij dhe gratë e tyre u transportuan atje. Hyrja në varr paguhet, por askush nuk ju pengon të bëni fotografi. Pamje jashtë - në plan të parë janë sarkofagët e mrekullueshëm barok të Bironëve (dy duka dhe gratë e tyre),

12.

Janë gjithsej 21 sarkofagë, më të vjetrit nga shekulli i 16-të, dhe pamja e tyre është kalorësore, e ashpër, por ekspresive:

13.

Sarkofagu i Merkantilistit Jacob është modest, por elegant:

14.

Pas varrit është një muze i vogël dhe sarkofagë fëmijësh në kamare. Epo, një përshtypje më vete ishte shoqëria e turistëve amerikanë që erdhën këtu në të njëjtën kohë me mua. Jo, sigurisht që kuptoj gjithçka, se ndoshta kështu më është dukur për shkak të larjes së vazhdueshme të trurit të propagandës sovjetike dhe Putinit, por në realitet gjithçka është krejtësisht ndryshe... por këto Amerikanët përshtaten në stereotipin e "të shëndoshë, budallenj dhe të paedukuar" në maksimum. Flisnin aq fort dhe konkurronin me njëri-tjetrin, sa që bashkë me jehonën m'u bllokuan veshët, ndezën shkreptimat, thuajse i shpuan arkivolet me gishta. Duke dalë, i thashë me inat kujdestarit letonez: “Çfarë njerëzish janë këta, nuk e kuptojnë se këtu ka varr?!”, ajo vetëm tundi kokën e turpëruar... megjithatë, ajo vetë ishte e qartë! një student vendas dhe ishte ulur me një lojtar në veshë. Por ndoshta nuk kuptoj diçka, dhe në Amerikë nuk ka tabu për të bërë zhurmë në varreza?

15.

Parku i qetë i pallatit me mbetjet e bastionit:

16.

Teatri studentor i viteve 1930:

17.

Por pasuria zë më së shumti 1/10 e ishullit të gjatë (5,5 km) dredha-dredha Castle Island. Në thelb, ka diçka si një rezervë natyrore këtu, dhe pas terreneve jo të përshkruara të akademisë bujqësore, fillon një pjesë e livadheve të përmbytjeve.

18.

Nuk është më kot që kaq shumë vëmendje u kushtohet kuajve në hyrje - këtu jeton një tufë gjysmë e egër, origjina e së cilës nuk është plotësisht e qartë për mua. Duke parë përpara, do të them që nuk i gjeta kurrë afër, por i pashë nga larg nga Kulla e Trinitetit në qytet:

18a.

Duke parë mbrapa nëpër livadhe. Mbi Kullën e Trinisë së Hrushovit (1573, mbetje e kishës), Akademia e Peter Dhe më (1773, universiteti më i vjetër në Letoni) dhe Kisha e Virgjëreshës Mari (1908).

19.

Një lloj festivali po zhvillohej në qytet (në të cilin erdhën amerikanët), dhe varkat me pamje qesharake po vraponin përpara dhe mbrapa nëpër Lielupe:

20.

21.

Vetë Jelgava është një qytet i madh industrial sipas standardeve letoneze (64 mijë banorë), 80% i shkatërruar nga lufta dhe i rindërtuar në frymën sovjetike, pasi ka humbur "mjedisin" provincial. Sidoqoftë, është shumë interesante edhe pa pallat dhe unë do të shkruaj një postim të veçantë për të. Ndërkohë, me Renata dhe Valery, ne po shkojmë në rezidencën tjetër - Rundale, i cili ndodhet në fshatin e vogël Pilsrundale (Kështjella Rundale) dhjetë kilometra larg Bauska.

22.

Kalaja mesjetare e Ruenthal, historia e së cilës tregohet në artikujt e Renata Rimsha në faqen e internetit dhe në LiveJournal, e ka origjinën diku në shekujt 15-16, nën Urdhrin dhe nën Ketlers nuk u dallua në asnjë mënyrë, duke mbetur në hijen e Bauskës. Në 1735, Ruenthal u ble vetëm nga konti Ernst Biron, i cili, pasi u bë Dukë, filloi ndërtimin e rezidencës së tij verore, e cila ishte madhështore për ato kohë.

23.

Pallati Ruenthal u ndërtua nga i njëjti Rastrelli pothuajse në të njëjtat vite (1736-1767) dhe me të njëjtën ndërprerje. I mbijetuari më i vjetër i pallateve të ekzekutimit, Rundale është i ngjashëm me Pallatin Mitau, por i bërë paksa më i hollë dhe më elegant. Ky është mjaft niveli Rastrelli:

24.

Pas shfuqizimit të dukatit, pallati shkoi te i preferuari i Katerinës, Platon Zubov, i cili u zhvendos këtu me gruan e tij dhe së shpejti vdiq. Ky i fundit u martua me një nga Shuvalovët, i cili zotëronte pallatin deri në vitin 1920. Rundale i mbijetoi dy luftërave më lehtë se pallati Mitava nën sovjetikët, në fillim u ndërtua një magazinë dhe një ndërtesë banimi, por në vitin 1972 ata erdhën në vete dhe filloi restaurimi në pallat. Tani për Letoninë është diçka si Peterhof ose Tsarskoe Selo për ne - një nga atraksionet kryesore të vendit:

25.

Le të shohim ndërtesat shtesë:

26.

27.

Stema dhe monogrami i Shuvalovëve:

28.

Ky pallat është më i vogël se pallati Mitavsky (rreth 100x90m), por duket më i madh. Nëse ka një drejtkëndësh, këtu plani është në formë U. Pamja e pasme

29.

Hyrja është nga fasada anësore (muri i djathtë në kornizën sipër), ju mund të ecni në zyrën e biletave përgjatë një ure me gunga. Ata shesin disa lloje biletash, duke dhënë të drejtën për të eksploruar ambiente të ndryshme dhe park, por në përgjithësi, të shkosh në Rundale Palace për programin e plotë do të kushtojë 400 rubla me paratë tona (nuk më kujtohet në lat, dhe përveç kësaj, lat. janë shfuqizuar që nga ky vit).

30.

Brendësia këtu është e mrekullueshme. Nuk mund të shpëtoja nga ndjenja se isha diku në periferi të Shën Petersburgut. Gjithçka këtu, natyrisht, është më modeste se në Tsarskoe Selo... e megjithatë nuk mund ta lëkundja ndjenjën se pas portalit tjetër do të shihja Dhomën Amber.

31.

32.

Ka shumë turistë në pallat në të njëjtën kohë, disa grupe po e vizitonin me mua, duke përfshirë një nga diku në Azi me një murg budist me mantelin e tij të kuq. Të gjitha dhomat kanë emrat e tyre dhe nuancat e tyre, por unë nuk do të marr përsipër t'i ritregoj të gjitha këto. Nuk e di saktësisht sa dhoma ka, por kam ecur nëpër pallat për dy orë.

33.

34.

35.

36.

37.

Jo, absolutisht nuk e kuptoj se si mund të jetoni në një luks të tillë! Pse një personi ka nevojë për një pallat?

38.

Dhe si gumëzhin furrat holandeze... Çuditërisht, kjo ishte hera e parë që i pashë duke punuar.

39.

Në bodrumin e pallatit ka një muze, ka të gjitha llojet e statujave, gurëve të varreve, kryqeve, epitafeve - ndoshta fragmente pallatesh dhe tempujsh të shkatërruar në shekullin e 20-të? Mjerisht, ende nuk e kuptova nga shenjat.

40.

41.

42.

Dhe nga dritaret mund të shihni qartë parkun francez, ku ishte gjithashtu e këndshme të bëni një shëtitje:

43.

44.

45.

46.

47.

Dhe së fundi, pallati i tretë i Dukës së Courland-it, i cili për shkak të përmasave modeste ka mbetur gjithmonë në hijen e këtyre të dyve. Ne po flasim për Grünhof, tani Zalenieki 30 km në jugperëndim të Jelgavës. Nëse pallati në Mitau ishte rezidenca kryesore, dhe Ruenthal ishte një rezidencë verore, atëherë Grünhof ishte një rezidencë gjuetie dhe të gjithë Dukat e Courland e përdornin atë, duke filluar nga Gotthard Ketler, dhe pallati aktual i vogël elegant u ndërtua në 1766 nga i njëjti Ernst Biron. Nëse Rastrelli mori pjesë në ndërtimin e tij është një çështje e diskutueshme, nuk ka të dhëna zyrtare për këtë, por disa shohin ngjashmëri me Pallatin Stroganov në Shën Petersburg.

48.

Në 1795-1833, pallati ishte në pronësi të Charles of Württemberg, një udhëheqës ushtarak dhe i afërm i Aleksandrit I dhe Nikollës I, pastaj nga fisnikët e ndryshëm balltikë. Tani ka diçka si një shkollë teknike (shkollë e mesme tregtare dhe artizanale).

49.

Por parku i pallatit është në mënyrë disproporcionale i madh, por ne nuk u futëm thellë atje.

50.

Dhe kjo, mesa duket, është tashmë në fshat...

51.

Në pjesën tjetër do t'ju tregoj për Jelgavën jashtë ishullit të Kalasë.

Courland - një zonë që ishte pjesë e zotërimeve të Urdhrit Livonian; kufijtë e saj pothuajse përkonin me kufijtë e buzëve të sotme të Courland. Kjo zonë ishte e banuar nga Livs - përgjatë Gjirit të Rigës, pula - në perëndim. pjesë, salmon - në Kazakistanin e mesëm; Fiset lituaneze jetonin në jug. Livët dhe pulat janë të fisit finlandez, salmoni, letta dhe të tjera janë të fisit lituanez. Me shfaqjen e kolonistëve gjermanë në rajonin e Balltikut në shekullin e 12-të, vendasit filluan të luftojnë kundër tyre. Në fund të tabelës XII. Misionarët e parë erdhën me kolonistët tregtarë. K. ishte në vartësi të Urdhrit të Shpatës në 1230; vitin e ardhshëm banorët e K. pranojnë krishterimin dhe premtojnë se do të luftojnë kundër paganëve bashkë me gjermanët. Deri në vitin 1662, historia e K. ishte e lidhur ngushtë me historinë e Rendit Livonian (shih). Në vitin 1561, me rënien e tokave të urdhrit, ish-mjeshtri i urdhrit, Ketler (shih), mbajti K., në varësi të feudit nga Polonia; mori titullin Dukë. Pasi braktisi postin e personelit në Livonia në 1568, Ketler e përqendroi të gjithë vëmendjen e tij në reformat e brendshme në dukatin e tij: ai u kujdes për përhapjen e gjerë të mësimeve reformuese, krijoi vizita të përbashkëta në kishë, rriti arsimin dhe kontribuoi në rivendosjen e marrëdhënieve tregtare me Livonia dhe Polonia. Pas vdekjes së Ketlerit (1587), filloi mosmarrëveshja midis djemve të tij, Friedrich dhe Wilhelm. Vilhelmi e ktheu tërë fisnikërinë kundër vetes; në vitin 1618, qeveria polake këmbënguli në largimin e tij nga K. Frederiku sundoi i vetëm deri në vdekjen e tij në 1642, pasi kishte adoptuar politikën paqësore të babait të tij. Pas tij Duka ishte djali i William, James (1642-82). Ai mori një arsim të mirë, udhëtoi shumë, ishte i interesuar për politikën e kolonizimit të shteteve të mëdha evropiane, bëri një sërë përpjekjesh për t'u vendosur në bregun e Guinesë, fitoi ishullin Indian Perëndimor të Tabago nga Anglia (pas vdekjes së tij u kthye në Angli ), dhe projektoi zgjerimin e portit Mitau duke ulur lumin Aa në det. Nën Jakobin, suedezët pushtuan K., duke e dyshuar atë për marrëdhënie miqësore me Carin Alexei. Duka u kap dhe u dërgua në Riga (1658). Shfaqja e Sapieha ndaloi përparimin e suedezëve. Sipas Paqes së Olivës (1660), suedezët hoqën dorë nga të gjitha pretendimet ndaj K.; Në të njëjtën kohë, Jakobi gjithashtu u kthye nga robëria. Djali i tij, Friedrich Casimir (1682-98), e rrethoi veten me luks dhe shpenzoi shumë para për shkëlqimin e gjykatës; atij iu desh të hipotekonte disa prona dukale. Ai priti Pjetrin e Madh në Mitau. Pas vdekjes së tij, froni i kaloi djalit të tij të vogël, Frederick William, kujdestar i të cilit ishte xhaxhai i tij, Ferdinand. Me fillimin e Luftës së Madhe Veriore, K. u bë përsëri një teatër i operacioneve ushtarake, duke kaluar nga duart e suedezëve në duart e rusëve. Suedezët më në fund u larguan nga K. pas betejës së Poltava; Sheremetev e mori atë. Më 1710, Friedrich Wilhelm u kthye në K. dhe u martua me mbesën e Pjetrit të Madh, Anna Ioannovna. Që atëherë, ndikimi rus është rritur ndjeshëm në K. Gjatë rrugës nga Shën Petersburg në K., Duka u sëmur dhe vdiq në janar. 1711 E veja e tij, para ngjitjes së saj në fronin rus, jetonte në xhaxhain e K. Frederick William, Ferdinand (1711-37), përfaqësuesi i fundit i shtëpisë Kettler në linjën mashkullore, u bë Duka. Nga frika e kundërshtimit të fisnikërisë, Ferdinandi nuk erdhi në K., por mbeti në Danzig. Trazirat e brendshme nxitën pjesëmarrjen e Polonisë. Në kongresin në Mitau në 1717, u vendos që t'i hiqet Ferdinandit pushteti dhe të transferohen funksionet qeveritare në duart e këshilltarëve më të lartë të dukatit. Konti Moritz i Saksonisë, si djali i birësuar i Augustit II të Polonisë, u bë pretendent për fronin e Courland në 1726; por Rusia e detyroi atë të hiqte dorë nga pretendimet e tij vitin e ardhshëm. Kur në 1733 u ngrit çështja e zëvendësimit të kurorës së lirë polake, Rusia mbështeti kandidaturën e Augustus III, i cili ra dakord të njihte të preferuarin e perandoreshës ruse Biron si Dukën e Courland. Ky i fundit u njoh edhe nga fisnikët Biron ishte dukë nga viti 1737 deri në 1741. Me internimin e Bironit në Siberi, K. mbeti pa dukë; Kjo vazhdoi deri në 1758. Augusti III përsëri lejoi këshilltarët më të lartë të vendit të menaxhonin punët. Në vitin 1758, me lejen e Rusisë, K. iu dha Karlit të Saksonisë, djalit të Augustit III; ai e sundoi atë nga 1758 deri në 1763. Në 1761, Biron u kthye nga mërgimi. Katerina II, e pakënaqur me faktin se Duka Charles nuk i lejoi trupat ruse që morën pjesë në Luftën Shtatëvjeçare të ktheheshin në Rusi përmes Courland, këmbënguli në largimin e tij dhe Biron, i cili sundoi K. deri në 1769, u njoh si dukë. per here te dyte. Ai u zotua të lejonte trupat ruse përmes K., të mos hynin në asnjë marrëdhënie me armiqtë e Rusisë, të tregonin tolerancë fetare ndaj ortodoksëve dhe të lejonte ndërtimin e një kishe ortodokse në Mitau. Në 1769, Biron abdikoi nga froni në favor të djalit të tij Pjetrit, kundër të cilit filloi menjëherë një lëvizje fisnike e pakënaqur; ai mbeti në fron vetëm falë Rusisë. Pasi u martua me konteshën Anna von Medem, Pjetri kaloi disa vite jashtë vendit; Pasi u kthye në K. në 1787, ai përsëri duhej të duronte një luftë të brendshme me fisnikërinë e pakënaqur. Me ndarjen e tretë të Polonisë (1795), varësia e feudit të K. nga Polonia pushoi, dhe në Landtag në Mitau, në të njëjtin 1795. , K. u aneksua në Rusi. Pjetri vendosi shenjat e dinjitetit dukal (v. 1800). Për historinë e K. krh. veprat e përgjithshme të Richter-it, Rutenberg-ut dhe të tjerëve për historinë e provincave baltike, si dhe studimi i Ernst und August Seraphim, “Aus Kurlands herzoglicher Zeit, Gestalten und Bilder” (Mitava, 1892); e tyre, “Aus der Kurländischen Vergangenheit” (1893); Theodor Schiemann, në koleksionin e Oncken, "Russland, Polen und Livland bis ins XVII Jahrh". (Pjesa P). Në 1895, u botua vëllimi i parë i historisë popullore të Estonisë, Livonia dhe Courland nga Ernst Seraphim, që arrin deri në 1561.

Pothuajse gjatë gjithë historisë së dukatit, deri në vitin 1791, sundimtarët e Courland nga dinastitë Kettler (1561-1711) dhe Biron (1737-1795) e njohën veten si vasalë të Dukatit të Madh të Lituanisë dhe të Komonuelthit Polako-Lituanez që zëvendësoi atë. Kryeqyteti i dukatit ishte Mitava (tani Jelgava në Letoni). Gjatë ndarjes së tretë të Komonuelthit Polako-Lituanez (mars 1795), Courland u aneksua në Perandorinë Ruse, ku u formua Guvernatori Courland në territorin e saj. Për përpjekjen për të rikrijuar Dukatin e Courland në 1918, shihni "Dukatin Baltik".

Formimi i Dukatit

Deri në vitin 1561, historia e Courland ishte e lidhur ngushtë me historinë e Rendit Livonian. Në vitin 1559, pronari i tokës i urdhrit Gotthard Ketler njohu protektoratin e Dukës së Madhe të Lituanisë Sigismund II Augustus mbi Livonia. Falë kësaj, me rënien e tokave të rendit, Gotthard Ketler mbajti Courland dhe mori titullin e dukës. Courland i laicizuar e gjeti veten në varësi të feudit fillimisht nga Dukati i Madh i Lituanisë dhe tetë vjet më vonë, pas Bashkimit të Lublinit, nga Komonuelthi Polako-Lituanez, por e mbrojti veten nga zgjerimi i Ivanit të Tmerrshëm.

Në kohën e formimit të tij, dukati kishte vetëm tre qytete: Hasenpot, Goldingen dhe Vindava. Në 1566, polakët dhe lituanezët e dëbuan Ketlerin nga Riga, pas së cilës ai u detyrua të vendoset në kështjellat e Goldingen dhe Mitau, duke nxitur kështu zhvillimin e të dy qyteteve. Mitau mori statusin e kryeqytetit, Courland Landtag takohej atje dy herë në vit. Më vonë Bausk dhe Libava bëhen qytete.

Që atëherë, ndikimi rus është rritur ndjeshëm në Courland. Dukesha Dowager Anna jetonte në Mitau para hyrjes së saj në fronin rus në 1730, por të gjitha punët e dukatit drejtoheshin në të vërtetë nga banori rus Pyotr Mikhailovich Bestuzhev. Xhaxhai i Friedrich Wilhelm, Ferdinand (-), përfaqësuesi i fundit i familjes Kettler në linjën mashkullore, u shpall Dukë. Nga frika e kundërshtimit të fisnikërisë, Ferdinandi nuk erdhi në Courland, por mbeti në Danzig, si rezultat i së cilës në kongresin në Mitau në 1717 u vendos që të privohej Ferdinand nga pushteti dhe të transferoheshin funksionet qeveritare te këshilltarët më të lartë të dukatit. .

Pjetri hodhi shenjat e dinjitetit dukal dhe vdiq pesë vjet më vonë. Vajzat e tij - Wilhelmina dhe Dorothea - drejtuan një mënyrë jetese ekstravagante në gjykatat më të mira në Evropë; e para prej tyre ishte zonja e Metternich, e dyta e Talleyrand.

Pushtimi i Napoleonit

Në 1812, gjatë pushtimit të Napoleonit, dukati i pushtuar nga trupat franceze më 1 gusht u rivendos nën emrin e Dukatit të Courland, Semigallia dhe Piltens, dhe Karl Johann Friedrich von Medem u bë kreu i përkohshëm i tij. Sidoqoftë, në të njëjtin vit, trupat Napoleonike u detyruan të largoheshin nga territori i dukatit dhe ai u likuidua.

Dukat e Courland

• Gotthard (-)
• Friedrich (-) dhe Wilhelm (-)
• Jakobi (-)
• Frederick (II) Casimir (-)
• Frederick (III) Wilhelm (-)
• (Anna Ioannovna (-) - regjente)
• Ferdinand (-)

• Ernst Johann (-)
• (Këshilli i Dukatit (-))
• Karli i Saksonisë (-)
• Ernst Johann (i mesëm) (-)
• Pjetri (-)

Shiko gjithashtu

Burimi

Shkruani një përmbledhje në lidhje me artikullin "Courland dhe Semigallia"

Lidhjet

Fragment që karakterizon Courland dhe Semigallia

Menjëherë pas Krishtlindjeve, Nikolai i njoftoi nënës së tij dashurinë e tij për Sonya dhe vendimin e tij të vendosur për t'u martuar me të. Kontesha, e cila kishte vënë re prej kohësh atë që po ndodhte midis Sonya dhe Nikolai dhe priste këtë shpjegim, i dëgjoi në heshtje fjalët e tij dhe i tha djalit të saj se mund të martohej me kë të donte; por që as ajo dhe as babai i tij nuk do t'i jepnin bekimin e tij për një martesë të tillë. Për herë të parë, Nikolai ndjeu se nëna e tij ishte e pakënaqur me të, se me gjithë dashurinë e saj për të, ajo nuk do t'i dorëzohej. Ajo, ftohtë dhe pa e parë djalin e saj, dërgoi të shoqin; dhe kur ai mbërriti, kontesha donte t'i tregonte shkurt dhe ftohtë se çfarë ishte puna në prani të Nikollës, por ajo nuk mundi të rezistonte: ajo qau me lot zhgënjimi dhe doli nga dhoma. Konti i vjetër filloi të këshillonte me hezitim Nikollën dhe t'i kërkonte të hiqte dorë nga qëllimi i tij. Nikolla u përgjigj se ai nuk mund ta ndryshonte fjalën e tij, dhe babai, duke psherëtirë dhe dukshëm i zënë ngushtë, shumë shpejt ndërpreu fjalimin e tij dhe shkoi te kontesha. Në të gjitha përplasjet e tij me të birin, kontit nuk iu la asnjëherë vetëdija e fajit ndaj tij për prishjen e punëve, dhe për këtë arsye ai nuk mund të zemërohej me djalin e tij për refuzimin e martesës me një nuse të pasur dhe për zgjedhjen e Sonya-s pa prikë. - vetëm në këtë rast ai e kujtoi më qartë atë që, nëse gjërat nuk do të shqetësoheshin, do të ishte e pamundur të uroje një grua më të mirë për Nikolai sesa Sonya; dhe se vetëm ai dhe Mitenka e tij dhe zakonet e tij të parezistueshme janë fajtorë për çrregullimin e punëve.
Babai dhe nëna nuk folën më për këtë çështje me djalin e tyre; por disa ditë pas kësaj, kontesha thirri Sonya tek ajo dhe me mizorinë që as njëri dhe as tjetri nuk e priste, kontesha qortoi mbesën e saj për joshjen e djalit të saj dhe për mosmirënjohje. Sonya, në heshtje me sy të dëshpëruar, dëgjoi fjalët mizore të konteshës dhe nuk e kuptoi se çfarë kërkohej prej saj. Ajo ishte e gatshme të sakrifikonte gjithçka për bamirësit e saj. Mendimi i vetëflijimit ishte mendimi i saj i preferuar; por në këtë rast ajo nuk mund të kuptonte se kujt dhe çfarë duhej të sakrifikonte. Ajo nuk mund të mos e donte konteshën dhe të gjithë familjen Rostov, por gjithashtu nuk mund të mos e donte Nikolai dhe të mos e dinte që lumturia e tij varej nga kjo dashuri. Ajo heshti dhe e trishtuar dhe nuk u përgjigj. Nikolai, siç iu duk, nuk e duroi dot më këtë situatë dhe shkoi t'i shpjegohej nënës së tij. Nikolai ose iu lut nënës së tij që ta falte atë dhe Sonya dhe të pranonte martesën e tyre, ose kërcënoi nënën e tij se nëse Sonya do të persekutohej, ai do të martohej menjëherë me të fshehurazi.
Kontesha, me një ftohtësi që djali i saj nuk e kishte parë kurrë, iu përgjigj se ishte në moshë, se Princi Andrei po martohej pa pëlqimin e babait të tij dhe se ai mund të bënte të njëjtën gjë, por se ajo nuk do ta njihte kurrë këtë intrigante si vajzën e saj. .
I shpërthyer nga fjala intrigant, Nikolai, duke ngritur zërin, i tha nënës së tij se nuk e kishte menduar kurrë se ajo do ta detyronte të shiste ndjenjat e tij dhe se nëse do të ishte kështu, atëherë kjo do të ishte hera e fundit që ai fliste... Por ai nuk pati kohë të thoshte atë fjalë vendimtare, të cilën, duke gjykuar nga shprehja e fytyrës së tij, e ëma e priste me tmerr dhe që ndoshta do të mbetej përgjithmonë një kujtim mizor mes tyre. Nuk pati kohë të mbaronte, sepse Natasha, me një fytyrë të zbehtë dhe serioze, hyri në dhomë nga dera ku ajo kishte përgjuar.
- Nikolinka, po flet marrëzi, hesht, hesht! Po të them, hesht!.. – thuajse bërtiti ajo për t'ia mbytur zërin.
"Mami, e dashura ime, kjo nuk është aspak sepse... e dashura ime e gjorë," iu drejtua ajo nënës, e cila, duke u ndjerë në prag të thyerjes, e shikoi të birin me tmerr, por, për shkak të kokëfortësisë dhe entuziazmit për lufta, nuk deshi dhe nuk mund të dorëzohej.
"Nikolinka, unë do t'ju shpjegoj, ju ik - dëgjo, nënë e dashur," i tha ajo nënës së saj.
Fjalët e saj ishin të pakuptimta; por ata arritën rezultatin për të cilin ajo po përpiqej.
Kontesha, duke qarë shumë, fshehu fytyrën në gjoksin e së bijës, dhe Nikolai u ngrit në këmbë, kapi kokën dhe doli nga dhoma.
Natasha e mori çështjen e pajtimit dhe e solli deri në atë pikë sa Nikolai mori një premtim nga nëna e tij se Sonya nuk do të shtypej, dhe ai vetë bëri një premtim se nuk do të bënte asgjë fshehurazi nga prindërit e tij.
Me qëllimin e vendosur, pasi kishte zgjidhur punët e tij në regjiment, të jepte dorëheqjen, ejani të martoheni me Sonya, Nikolai, i trishtuar dhe serioz, në mosmarrëveshje me familjen e tij, por, siç iu duk, i dashuruar me pasion, u nis për në regjiment në fillim janari.
Pas largimit të Nikolait, shtëpia e Rostovëve u bë më e trishtuar se kurrë. Kontesha u sëmur nga çrregullimi mendor.
Sonya ishte e trishtuar si nga ndarja nga Nikolai, ashtu edhe më shumë nga toni armiqësor me të cilin kontesha nuk mund të mos e trajtonte atë. Konti ishte më shumë se kurrë i shqetësuar për gjendjen e keqe të punëve, e cila kërkonte disa masa drastike. Ishte e nevojshme të shitej një shtëpi në Moskë dhe një shtëpi afër Moskës, dhe për të shitur shtëpinë ishte e nevojshme të shkonte në Moskë. Por shëndeti i konteshës e detyroi atë të shtyjë largimin e saj nga dita në ditë.
Natasha, e cila e kishte duruar lehtësisht dhe madje e gëzuar herën e parë të ndarjes nga i fejuari, tani bëhej çdo ditë më e emocionuar dhe e paduruar. Mendimi se koha e saj më e mirë, të cilën ajo do ta kishte kaluar duke e dashuruar atë, po humbiste në një mënyrë të tillë, për asgjë, për askënd, e mundonte vazhdimisht. Shumica e letrave të tij e zemëruan atë. Ishte fyese për të të mendonte se ndërsa ajo jetonte vetëm në mendimin e tij, ai jetoi një jetë reale, pa vende të reja, njerëz të rinj që ishin interesant për të. Sa më argëtuese ishin letrat e tij, aq më e bezdisshme ishte ajo. Letrat e saj për të jo vetëm që nuk i sollën ngushëllim, por i dukeshin si një detyrë e mërzitshme dhe e rreme. Ajo nuk dinte të shkruante, sepse nuk mund ta kuptonte mundësinë që të shprehte me të vërtetë me shkrim as një të mijëtën e asaj që ishte mësuar të shprehte me zërin, buzëqeshjen dhe shikimin e saj. Ajo i shkroi letra klasike monotone, të thata, të cilave ajo vetë nuk u atribuonte asnjë kuptim dhe në të cilat, sipas Brouillons, kontesha korrigjonte gabimet e saj drejtshkrimore.
Shëndeti i konteshës nuk po përmirësohej; por nuk ishte më e mundur të shtyhej udhëtimi për në Moskë. Ishte e nevojshme të bëhej një prikë, ishte e nevojshme të shitej shtëpia, dhe, për më tepër, Princi Andrei pritej së pari në Moskë, ku Princi Nikolai Andreich jetoi atë dimër, dhe Natasha ishte e sigurt që ai kishte mbërritur tashmë.
Kontesha mbeti në fshat, dhe Konti, duke marrë Sonya dhe Natasha me vete, shkoi në Moskë në fund të janarit.

Pierre, pas lidhjes së princit Andrei dhe Natasha, pa ndonjë arsye të dukshme, papritmas ndjeu pamundësinë për të vazhduar jetën e tij të mëparshme. Sado që ishte i bindur për të vërtetat që i zbuloi bamirësi i tij, sado i gëzuar ishte gjatë asaj periudhe të parë të magjepsjes me punën e brendshme të vetëpërmirësimit, të cilës iu përkushtua me kaq zjarr, pas fejesës. i Princit Andrei tek Natasha dhe pas vdekjes së Joseph Alekseevich, për të cilin ai mori lajme pothuajse në të njëjtën kohë - e gjithë sharmi i kësaj jete të mëparshme u zhduk papritmas për të. Mbeti vetëm një skelet i jetës: shtëpia me gruan e tij brilante, e cila tani gëzonte favoret e një personi të rëndësishëm, njohja me të gjithë Shën Petersburg dhe shërbimi me formalitete të mërzitshme. Dhe kjo jetë e mëparshme papritmas iu paraqit Pierre me një neveri të papritur. Ai ndaloi së shkruari ditarin e tij, shmangu shoqërinë e vëllezërve të tij, filloi të shkonte përsëri në klub, filloi të pinte përsëri shumë, përsëri u afrua me kompanitë e vetme dhe filloi të bënte një jetë të tillë që kontesha Elena Vasilievna e konsideroi të nevojshme të bënte një qortim të ashpër ndaj tij. Pierre, duke e ndjerë se ajo kishte të drejtë, dhe për të mos kompromentuar gruan e tij, u nis për në Moskë.
Në Moskë, sapo hyri në shtëpinë e tij të madhe me princesha të vyshkura e të vyshkura, me oborre të mëdha, sapo pa - duke udhëtuar nëpër qytet - këtë kapelë Iverskaya me drita të panumërta qiriri përballë veshjeve të arta, këtë shesh të Kremlinit me të pashkelur. bora, këta taksistë dhe kasollet e Sivtsev Vrazhka, pa njerëz të moshuar të Moskës që nuk donin asgjë dhe po jetonin ngadalë, pa gra të moshuara, zonja të Moskës, topa të Moskës dhe Klubin anglez të Moskës - ai u ndje si në shtëpinë e tij, në një qetësi. strehim. Në Moskë ai ndihej i qetë, i ngrohtë, i njohur dhe i ndyrë, sikur të kishte veshur një mantel të vjetër.
Shoqëria e Moskës, nga plakat te fëmijët, e pranoi Pierre si mysafirin e tyre të shumëpritur, vendi i të cilit ishte gjithmonë gati dhe jo i zënë. Për shoqërinë e Moskës, Pierre ishte zotëria më i ëmbël, më i sjellshëm, më i zgjuar, i gëzuar, bujar ekscentrik, mendjemadh dhe i sinqertë, rus, zotëri i modës së vjetër. Portofoli i tij ishte gjithmonë bosh, sepse ishte i hapur për të gjithë.
Përfitoni shfaqje, piktura të këqija, statuja, shoqëri bamirësie, ciganë, shkolla, darka me abonim, argëtime, masonë, kisha, libra - askush dhe asgjë nuk u refuzua, dhe nëse jo për dy miqtë e tij, të cilët huazuan shumë para prej tij dhe e morën nën kujdestarinë e tyre, ai do të jepte gjithçka. Nuk kishte drekë apo mbrëmje në klub pa të. Sapo ai u rrëzua përsëri në vendin e tij në divan pas dy shisheve Margot, njerëzit e rrethuan dhe filluan biseda, debate dhe shaka. Aty ku u grindën, ai bëri paqe me një buzëqeshje të mirë dhe, meqë ra fjala, një shaka. Lozhat masonike ishin të mërzitshme dhe letargjike pa të.
Kur, pas një darke të vetme, ai, me një buzëqeshje të ëmbël dhe të ëmbël, duke iu dorëzuar kërkesave të shoqërisë gazmore, u ngrit për të shkuar me ta, klithma të gëzueshme, solemne u dëgjuan mes të rinjve. Në ballo ai kërcente nëse nuk kishte zotëri në dispozicion. Të rejat dhe të rejat e donin atë sepse, pa u ballafaquar me askënd, ai ishte po aq i sjellshëm me të gjithë, veçanërisht pas darkës. "Il est charmant, il n"a pas de sehe," [Ai është shumë i lezetshëm, por nuk ka gjini], thanë për të.
Pierre ishte ai odatar i dalë në pension që jetonte në Moskë, prej të cilave ishin qindra.
Sa i tmerruar do të ishte nëse shtatë vjet më parë, kur sapo kishte ardhur nga jashtë, dikush do t'i thoshte se nuk kishte nevojë të kërkonte asgjë ose të shpikte asgjë, se rruga e tij ishte thyer shumë kohë më parë, e përcaktuar nga përjetësia, dhe se, sido që të kthehet, ai do të jetë ai që ishin të gjithë të tjerët në pozicionin e tij. Nuk mund ta besonte! A nuk donte me gjithë shpirt të krijonte një republikë në Rusi, të ishte vetë Napoleoni, të ishte filozof, të ishte taktik, të mundte Napoleonin? A nuk e pa mundësinë dhe dëshirën me pasion për të rigjeneruar racën e egër njerëzore dhe për ta sjellë veten në shkallën më të lartë të përsosmërisë? A nuk krijoi shkolla dhe spitale dhe nuk i la të lirë fshatarët e tij?
Dhe në vend të gjithë kësaj, ja ku është ai, burri i pasur i një gruaje jobesnike, një kabineti në pension që pëlqen të hajë, të pijë dhe të qortojë lehtësisht qeverinë kur zbërthehet, një anëtar i klubit anglez të Moskës dhe anëtari i preferuar i të gjithëve në shoqërinë e Moskës. Për një kohë të gjatë ai nuk mund të pajtohej me idenë se ai ishte i njëjti kabineti në pension i Moskës, tipin e të cilit ai e përçmoi aq thellë shtatë vjet më parë.
Nganjëherë ngushëllohej me mendime se vetëm kështu po e bënte këtë jetë; por pastaj u tmerrua nga një mendim tjetër, se deri tani, sa njerëz kishin hyrë tashmë, si ai, me gjithë dhëmbët dhe flokët, në këtë jetë dhe në këtë klub dhe kishin mbetur pa një dhëmb e flokë.
Në momentet e krenarisë, kur mendonte për pozicionin e tij, i dukej se ishte krejtësisht ndryshe, i veçantë nga ata odë në pension që i kishte përçmuar më parë, se ishin vulgarë dhe budallenj, të lumtur dhe të qetësuar nga pozicioni i tyre, “dhe madje. tani jam ende i pakënaqur “Dua të bëj ende diçka për njerëzimin”, tha me vete në momente krenarie. “Ose ndoshta të gjithë ata shokët e mi, njësoj si unë, luftuan, kërkonin një rrugë të re, të tyren në jetë, dhe ashtu si unë, nga forca e situatës, shoqërisë, racës, asaj force elementare kundër së cilës ekziston. jo një njeri i fuqishëm, ata u sollën në të njëjtin vend si unë, - tha me vete në momente modestie dhe pasi jetoi për ca kohë në Moskë, ai nuk e përbuzte më, por filloi të dashuronte, respektonte dhe të mëshironte. si ai vetë, shokët e tij nga fati.
Pierre nuk ishte, si më parë, në momente dëshpërimi, melankolie dhe neverie për jetën; por e njëjta sëmundje, e cila më parë ishte shprehur me sulme të mprehta, u fut brenda dhe nuk e la për asnjë moment. "Per cfare? Per cfare? Çfarë po ndodh në botë?” pyeti veten i hutuar disa herë në ditë, duke filluar në mënyrë të pavullnetshme të mendonte për kuptimin e dukurive të jetës; por duke ditur nga përvoja se nuk kishte përgjigje për këto pyetje, ai u përpoq me nxitim të largohej prej tyre, mori një libër ose nxitoi në klub, ose te Apollo Nikolaevich për të biseduar për thashethemet e qytetit.